Gesamtverzeichnis Herbst 2020 - Wir stellen vor: die neue BasisBibel! Erscheint am 21.01.2021 - Deutsche Bibelgesellschaft
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gesamtverzeichnis Herbst 2020
BIBELN UND SACHBÜCHER ZUR BIBEL HÖRBIBELN WISSENSCHAFTLICHE AUSGABEN
FÜR KINDER UND JUGENDLICHE DIGITALE AUSGABEN FREMDSPRACHIGE AUSGABEN
Wir stellen
vor: die neue
BasisBibel !
Erscheint am
21.01.2021
2 3
T E X T Z EIL E T E X T Z E IL E
EDITORIAL
L IE B E L E S E R INNE N, L IE B E L E S E R ,
»Schock Deine Eltern, lies die Bibel!« Dieser pro-
vozierende Spruch kann irritieren. Doch für die
Elterngeneration der heute Dreißig- bis Vierzig-
jährigen ist es alles andere als selbstverständ-
lich, regelmäßig in der Bibel zu lesen. In vielen
Kirchengemeinden und Freikirchen finden
DIE BASISBIBEL
neue Gottesdienstformen statt, offene Formen
ersetzen die traditionelle Kirchenl iturgie, an-
statt gewohnter Kirchenlieder ertönen Gospel-
INH A LT
GESA MT V ER ZEICHNIS HER BS T 2020
gesänge oder Popmusik. Und das ist gut so! Die
Kirche soll und muss sich erneuern und darf
nicht aus reiner Traditionsliebe stehenbleiben. BASISBIBEL 202 1....................................... 4 Am 21. Januar 2021 erscheint die neue
Die Bibel aber bleibt ein einzigartiges Zeugnis
L U T H E R B I B E L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... 1 4
HIS T OR ISCHE BIBEL-AUSGA BEN................ 24
BasisBibel in sieben attraktiven Ausgaben!
des christlichen Glaubens. Und sie ist das wich-
GU T E N A C H R I C H T B I B E L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6
tigste Buch der gesamten Menschheit. Deshalb
N E U E GE N F E R Ü B E R S E T Z U N G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0 Die Bibel lesen wie ein Gedicht:
freuen wir uns, dass wir Sie bereits mit diesem
ZÜRCHER BIBEL........................................32 I m traditionellen »Bibelsatz« folgt der Zeilenwechsel dem Sinn-
Katalog auf die im Januar 2021 erscheinende
E I N H E I T S Ü B E R S E T Z U N G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 gehalt, der Bibeltext liest sich melodisch und rhythmisiert wie
vollständige BasisBibel neugierig machen dür-
ein Gedicht. Diese Satzform ist komfortabel zu lesen, benötigt
fen. Zuvor aber entdecken Sie unsere neuen GESCHENK BÜCHER................................... 36
jedoch deutlich mehr Raum als ein durchlaufender Text. Wir
Bücher und Bibelausgaben, erfreuen Sie sich an K ALENDER............................................... 4 4
haben den Bibelsatz daher den »komfortablen« genannt. Sie
Kinderbüchern, wissenschaftlichen Ausgaben SACHBÜCHER ZUR BIBEL........................... 48 finden ihn in den Ausgaben »BasisBibel. Die Komfortable« und
und dem Buch der Bücher in vielen Sprachen! PÄ D A G O G IK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4 in der limitierten Vorzugsausgabe.
K INDER- UND JUGENDBÜCHER................ . . 58
Herzliche Grüße aus der Deutschen Bibel Die Bibel lesen wie einen Roman:
W IS S E NS C H A F T L I C H E AUS GA B E N . . . . . . . . . . . . . . . . 7 8
gesellschaft sendet Ihnen Der kompakte Satz, auch »Romansatz« genannt, nutzt den zur
F R E M D S P R A C H I GE AU S GA B E N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Verfügung stehenden Raum optimal aus. Für den Leser ergibt
Ihr
D IGI TA L E AU S GA B E N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 sich ein kompaktes, durchlaufendes Schriftbild. Diese Satz-
form finden Sie in der »BasisBibel. Die Kompakte« und in der
broschierten Sonderausgabe.
DR. CHRISTOPH RÖSEL
Generalsekretär der Alle Informationen zur neuen BasisBibel und den verschie
Deutschen Bibelgesellschaft denen Ausgaben erhalten Sie auf den folgenden Seiten.
4 5
B A S I S B IB E L 2 0 2 1 ++++ VOR ANKÜNDIGUNG FÜR JANUAR 202 1 ++++ VOR ANKÜNDIGUNG FÜR JANUAR 202 1 ++++ VOR ANKÜNDIGUNG FÜR JANUAR 202 1 ++++ VOR ANKÜNDIGUNG FÜR JANUAR 202 1 ++++ B A S I S B IB E L 2 0 2 1
DIE KOMFORTABLE. »Die BasisBibel hat seit ihrem Start
viele begeisterte Leserinnen und Leser
NEU
Die BasisBibel jetzt in der »komfortablen« Ausgabe!
gefunden«, sagt Dr. h.c. Annette Kurschus,
Aufsichtsratsvorsitzende der Deutschen
Bibelgesellschaft und Präses der Evange
lischen Kirche von Westfalen.
»Das Erscheinen der vollständigen BasisBibel
2021 wird in vielen kirchlichen Arbeitsberei
Keine Bibel ist so gut zu lesen und zu verstehen wie die BasisBibel, die erstmals chen bereits mit großem Interesse erwartet.«
mit dem kompletten Alten und Neuen Testament vorliegt. In dieser komfortablen
Ausgabe ist der Text gesetzt wie bei einem Gedicht.
DAS BUCH AUF EINEN BLICK
Die BasisBibel ist eine gänzlich neue Bibelübersetzung auf der • Die neue BasisBibel im komfortablen Satz –
Basis der hebräischen und altgriechischen Urtexte. Wissen- gut zu lesen, gut zu verstehen
schaftlich eng begleitet, immer im Abgleich mit bestehenden • Günstiger Subskriptionspreis bis zum
Bibelübersetzungen und in das Deutsch des 21. Jahrhunderts 30.04.2021
übersetzt: Prägnante Sätze und vertraute Worte sind sinnvoll • Nur in dieser Ausgabe: Einleitungen zu den
gegliedert und gut zu lesen. Dazu gibt es Erklärungen in den einzelnen Büchern der Bibel
Randspalten, die das Entdecken des Textes erleichtern. • Nur in dieser Ausgabe: Eingefärbter Buch-
schnitt im BasisBibel-Design
In dieser »komfortablen« Ausgabe ist der Text gesetzt wie bei • Die BasisBibel ist die Bibel
einem Gedicht: die Zeilen sind nach dem Sinngehalt umbro- für das 21. Jahrhundert
chen, das erleichtert den Lesefluss, die Verständlichkeit und
die Einprägsamkeit des Textes.
Matthäus 2 Matthäus 2.3
Herodes der Große: König 12
Gott befahl ihnen im Traum: Deshalb fürchtete sich Josef, dorthin zu gehen. durch die Propheten
über Judäa, Samarien, »Geht nicht wieder zu Herodes!« Im Traum bekam er neue Anweisung von Gott. gesagt: Ein Propheten-
Galiläa und die an- wort mit diesem Wort-
Deshalb kehrten sie auf einem anderen Weg Daraufhin zog er in das Gebiet von Galiläa.
grenzenden Gebiete laut ist nicht bekannt.
(37‒4 v. Chr.). in ihr Land zurück. 23
Dort ließ er sich in der Stadt Nazaret nieder. Möglicherweise bezieht
So ging in Erfüllung, sich das Zitat auf Je-
durch den Propheten Die Flucht nach Ägypten was Gott durch die Propheten gesagt hat: saja 11,1, wo von einem
Abbildung gesagt: Zitat aus Ho-
sea 11,1. Der Vers bezieht
13
Die Sterndeuter waren gegangen. »Er wird Nazoräer genannt.«
»Spross« (hebräisch:
nezer) die Rede ist, der
sich ursprünglich auf Da erschien Josef ein Engel des Herrn im Traum. als Friedensherrscher in
»Die Komfortable«. den Auszug des Volkes
Israel aus Ägypten.
Er sagte: »Steh auf! Nimm das Kind und seine Mutter
und flieh nach Ägypten! Johannes der Täufer, Jesus und seine Jünger 3,1‒4,22
die Welt kommt.
Johannes der Täufer:
Bleibe dort, bis ich es dir sage!
durch den Propheten Bereitet die Menschen
Die Bibel lesen Jeremia gesagt: Zitat Denn Herodes wird das Kind suchen, um es zu töten.«
Daraufhin stand Josef mitten in der Nacht auf.
Johannes der Täufer auf das Kommen von
B A S I S B I B E L . D I E K O M F O R TA B L E .
aus Jeremia 31,15-16.
14 → Markus 1,2‑6; Lukas 3,1‑6; Johannes 1,19‑23 Jesus vor.
Er nahm das Kind und seine Mutter
3 Zu dieser Zeit trat Johannes der Täufer auf
1
wie ein Gedicht. Rahel: Frau von Jakob,
dem Stammvater des
und zog mit ihnen nach Ägypten. und verkündete in der Wüste von Judäa: Himmelreich: Wörtlich
»Königsherrschaft der
Volkes Israel. Sie steht
hier für die Frauen der
15
Dort blieb er bis zum Tod von Herodes.
Dadurch ging in Erfüllung,
2
Ȁndert euer Leben!
Denn das Himmelreich kommt jetzt den Menschen nahe!«
Himmel«. Bezeichnet
den Herrschaftsbereich,
15 × 22,4 cm, ca. 2960 Seiten
Stadt. was Gott durch den Propheten gesagt hat: Dieser Johannes ist es, in dem sich Gottes
Festeinband, 2-farbiger Inhaltsdruck,
3
»Aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen.« von dem es bei dem Propheten Jesaja heißt: Wille durchsetzt.
»Eine Stimme ruft in der Wüste:
Herodes tötet die Kinder in Betlehem ›Macht den Weg bereit für den Herrn,
es heißt beim Propheten
Jesaja: Zitat aus der
Fadenheftung, 2 Lesebändchen,
16
Herodes merkte bald, ebnet ihm die Straße!‹ « griechischen Überset-
dass ihn die Sterndeuter getäuscht hatten. zung von Jesaja 40,3. partieller Farbschnitt
Da wurde er sehr zornig. 4
Johannes trug einen Mantel aus Kamelhaar
Er ließ in Betlehem und der Umgebung alle Kinder töten, und um seine Hüfte einen Ledergürtel.
Pharisäer: Angehöriger
einer jüdischen Glau- Subskriptionspreis: je €(D) 49,00 €(A) 50,40
die zwei Jahre und jünger waren. Seine Nahrung bestand aus Heuschrecken bensgruppe, die die
Das entsprach dem Zeitraum, und Honig von Wildbienen. biblischen Vorschriften
und Gesetze sehr streng
ab dem 01.05.2021: je €(D) 59,00 €(A) 60,70
den er von den Sterndeutern erfragt hatte. 5
Die Menschen strömten zu ihm
auslegte.
17
Damals erfüllte sich, aus Jerusalem, aus ganz Judäa
was Gott durch den Propheten Jeremia gesagt hat: und aus der ganzen Gegend am Jordan. Sadduzäer: Angehörige
18
»Geschrei ist in Rama zu hören, 6
Sie ließen sich von ihm im Fluss Jordan taufen einer jüdischen Glau-
bensgruppe, in der Lila ISBN 978-3-438-00900-5
Subskrip-
Weinen und lautes Klagen. und bekannten ihre Sünden.
Priester eine bedeu-
Rahel weint um ihre Kinder.
Sie will sich nicht trösten lassen, Johannes fordert dazu auf, das Leben zu ändern
tende Rolle spielten.
Neben den vornehmen
Rot ISBN 978-3-438-00901-2
denn die Kinder sind nicht mehr da.« Priesterfamilien gehör-
tionspreis
→ Lukas 3,7‑9
ten ihr auch andere
7
Johannes sah,
Vertreter der führenden
Die Rückkehr nach Nazaret dass viele Pharisäer und Sadduzäer kamen.
19
Herodes war gestorben. Sie wollten sich von ihm taufen lassen.
Gesellschaftsschicht an.
Erscheint am 21.01.2021
20
Da erschien Josef in Ägypten
im Traum ein Engel des Herrn.
Der sagte: »Steh auf!
Er sagte zu ihnen: »Ihr Schlangenbrut!
Wer hat euch auf den Gedanken gebracht,
dass ihr dem bevorstehenden Gericht Gottes entgeht?
Abraham: Stammvater
des Volkes Israel, vgl.
1. Mose/Genesis 12‒25.
bis zum
Nimm das Kind und seine Mutter Zeigt durch euer Verhalten,
30.04.2021
8
und geh in das Land Israel! dass ihr euer Leben wirklich ändern wollt!
Denn alle, die das Kind umbringen wollten, sind tot.« 9
Und denkt ja nicht, ihr könnt sagen:
21
Josef stand auf, nahm das Kind und seine Mutter ›Abraham ist unser Vater!‹
und kehrte in das Land Israel zurück. Denn ich sage euch:
22
Er hörte, dass nun Archelaus König über Judäa war – Gott kann diese Steine hier zu Kindern Abrahams machen.
anstelle seines Vaters Herodes.
2150 2151
6 7
B A S I S B IB E L 2 0 2 1 ++++ VOR ANKÜNDIGUNG FÜR JANUAR 202 1 ++++ VOR ANKÜNDIGUNG FÜR JANUAR 202 1 ++++ VOR ANKÜNDIGUNG FÜR JANUAR 202 1 ++++ VOR ANKÜNDIGUNG FÜR JANUAR 202 1 ++++ B A S I S B IB E L 2 0 2 1
DIE KOMPAKTE. NEU
Die BasisBibel jetzt als »Kompaktausgabe« in drei Farben!
Die BasisBibel: so geschrieben, dass du und ich sie verstehen. Jetzt liegt sie erstmals
mit dem kompletten Alten und Neuen Testament vor. In dieser Kompaktausgabe ist der
Text fortlaufend gesetzt wie bei einem Roman.
DAS BUCH
Die BasisBibel ist eine völlig neue deutsche Bibelüberset-
zung auf der Basis der hebräischen und altgriechischen
AUF EINEN BLICK
Urtexte. Wissenschaftlich eng begleitet, im behutsamen
• Die neue BasisBibel im Kompaktsatz –
Abgleich mit bestehenden Bibelübersetzungen und in das
zu lesen wie ein Roman!
Deutsch des 21. Jahrhunderts übersetzt. Prägnante Sätze
• Handlicher Umfang in frischem Design:
und vertraute Worte sind sinnvoll gegliedert und gut zu
der neue Bibelstandard!
lesen. Einzigartig: die umfangreichen Erklärungen in den
• Die BasisBibel ist die Bibel
Randspalten, die das Verständnis des Textes erleichtern.
für das 21. Jahrhundert
In dieser Kompaktausgabe ist der Text fortlaufend ge-
setzt wie bei einem Roman: das Schriftbild ist gewohnt
und erleichtert den Lesefluss, der Umfang der Ausgabe
ist handlich.
Matthäus 1.2 Matthäus 2.3
Jesus: Der Name bedeu- fürchte dich nicht, Maria als deine Frau zu dir zu nehmen. Denn das Dadurch ging in Erfüllung, was Gott durch den Propheten gesagt hat: durch den Propheten
Mt
tet übersetzt »der Herr Kind, das sie erwartet, ist aus dem Heiligen Geist. 21 Sie wird einen »Aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen.« gesagt: Zitat aus Ho-
rettet«. sea 11,1. Der Vers bezieht
Sohn zur Welt bringen. Dem sollst du den Namen Jesus geben. Denn
sich ursprünglich auf
sein Volk: Gemeint ist er wird sein Volk retten: Er befreit es von aller Schuld.« Herodes tötet die Kinder in Betlehem den Auszug des Volkes
Abbildung das Volk Israel. 22
Das alles geschah, damit in Erfüllung ging, was der Herr durch
den Propheten gesagt hat: 23 »Ihr werdet sehen: Die Jungfrau wird
16
Herodes merkte bald, dass ihn die Sterndeuter getäuscht hatten.
Da wurde er sehr zornig. Er ließ in Betlehem und der Umgebung alle
Israel aus Ägypten.
durch den Propheten durch den Propheten
schwanger werden und einen Sohn zur Welt bringen. Dem werden Kinder töten, die zwei Jahre und jünger waren. Das entsprach dem
»Die Kompakte«. gesagt: Zitat aus der
griechischen Überset- sie den Namen Immanuel geben«, das heißt: Gott ist mit uns. Zeitraum, den er von den Sterndeutern erfragt hatte. 17 Damals er
Jeremia gesagt: Zitat
aus Jeremia 31,15-16.
zung von Jesaja 7,14. 24
Josef wachte auf und tat, was ihm der Engel des Herrn befohlen füllte sich, was Gott durch den Propheten Jeremia gesagt hat: 18 »Ge
hatte: Er nahm seine Frau zu sich. 25 Aber er schlief nicht mit Maria, schrei ist in Rama zu hören, Weinen und lautes Klagen. Rahel weint durch die Propheten
Die Bibel lesen Herodes der Große: König
über Judäa, Samarien, bis sie ihren Sohn zur Welt brachte. Und er gab ihm den Namen Jesus. um ihre Kinder. Sie will sich nicht trösten lassen, denn die Kinder
gesagt: Ein Propheten-
wort mit diesem Wort-
Galiläa und die an- sind nicht mehr da.« laut ist nicht bekannt.
wie einen Roman. grenzenden Gebiete Die Sterndeuter aus dem Osten Möglicherweise bezieht
2
(37‒4 v. Chr.). 1
Jesus wurde in Betlehem in Judäa geboren. Zu dieser Zeit war Die Rückkehr nach Nazaret sich das Zitat auf Je-
König der Juden: Nach-
dem das Königreich
Herodes König. Da kamen Sterndeuter aus dem Osten nach Je
rusalem. 2 Sie fragten: »Wo ist der neugeborene König der Juden?
19
Herodes war gestorben. Da erschien Josef in Ägypten im Traum ein
Engel des Herrn. 20 Der sagte: »Steh auf! Nimm das Kind und seine
saja 11,1, wo von einem
»Spross« (hebräisch:
nezer) die Rede ist, der
B A S I S B I B E L . D I E K O M PA K T E .
Israel untergegangen
war, hoffte man darauf,
Denn wir haben seinen Stern im Osten gesehen und sind gekom
men, um ihn anzubeten.« 3 Als König Herodes das hörte, erschrak er
Mutter und geh in das Land Israel! Denn alle, die das Kind umbrin
gen wollten, sind tot.« 21 Josef stand auf, nahm das Kind und seine
als Friedensherrscher in
die Welt kommt. 13,9 × 19,8 cm, 1968 Seiten
dass Gott einen Nach-
und mit ihm alle in Jerusalem. 4 Er rief zu sich alle führenden Pries Mutter und kehrte in das Land Israel zurück. 22 Er hörte, dass nun
kommen von König
David als Retter und ter und Schriftgelehrten des Volkes. Er fragte sie: »Wo soll der Chris Archelaus König über Judäa war – anstelle seines Vaters Herodes.
Johannes der Täufer:
Bereitet die Menschen Festeinband, Klebebindung,
Erlöser Israels senden tus geboren werden?« 5 Sie antworteten ihm: »In Betlehem in Judäa! Deshalb fürchtete sich Josef, dorthin zu gehen. Im Traum bekam er auf das Kommen von
würde.
Denn im Buch des Propheten steht: 6 ›Du, Betlehem im Land Juda, neue Anweisung von Gott. Daraufhin zog er in das Gebiet von Ga
Jesus vor.
2-farbiger Inhaltsdruck,
Schriftgelehrte: Menschen, du bist keineswegs die unbedeutendste unter den Städten in Juda. liläa. 23 Dort ließ er sich in der Stadt Nazaret nieder. So ging in Erfül Himmelreich: Wörtlich
deren Aufgabe das Stu-
dium und die Auslegung
Denn aus dir wird der Herrscher kommen, der mein Volk Israel wie lung, was Gott durch die Propheten gesagt hat: »Er wird Nazoräer »Königsherrschaft der
Himmel«. Bezeichnet
gedrucktes Griffregister,
ein Hirte führen soll.‹ « 7 Später rief Herodes die Sterndeuter heimlich genannt.«
der Heiligen Schrift ist.
zu sich. Er erkundigte sich bei ihnen genau nach der Zeit, wann der
Stern erschienen war. 8 Dann schickte er sie nach Betlehem und sagte:
den Herrschaftsbereich,
in dem sich Gottes Lesebändchen
Christus: Bedeutet über- Wille durchsetzt.
Johannes der Täufer, Jesus und seine Jünger
setzt »der Gesalbte«. Im
Alten Testament wer-
»Geht und sucht überall nach dem Kind! Wenn ihr es findet, gebt mir
Bescheid! Dann will auch ich kommen und es anbeten.«
3,1‒4,22
es heißt beim Propheten je €(D) 25,00 €(A) 25,70
den Könige, aber auch Jesaja: Zitat aus der
Propheten und Priester
9
Nachdem die Sterndeuter den König gehört hatten, machten sie Johannes der Täufer griechischen Überset-
bei Amtsantritt gesalbt. sich auf den Weg. Derselbe Stern, den sie im Osten gesehen hatten, → Markus 1,2‑6; Lukas 3,1‑6; Johannes 1,19‑23 zung von Jesaja 40,3.
Später wird der von ging vor ihnen her. Dann blieb er stehen, genau über der Stelle, wo
3 Zu dieser Zeit trat Johannes der Täufer auf und verkündete in
1
Gott zum Herrscher der
Welt bestimmte Retter
das Kind war. 10 Als sie den Stern sahen, waren sie außer sich vor der Wüste von Judäa: 2 »Ändert euer Leben! Denn das Himmel Pharisäer: Angehöriger
einer jüdischen Glau-
Grün ISBN 978-3-438-00910-4
so genannt. Im Neuen Freude. 11 Sie gingen in das Haus und sahen das Kind mit Maria, sei reich kommt jetzt den Menschen nahe!« 3 Dieser Johannes ist es, von bensgruppe, die die
Testament ist das Jesus. ner Mutter. Sie warfen sich vor ihm nieder und beteten es an. Dann dem es bei dem Propheten Jesaja heißt: »Eine Stimme ruft in der biblischen Vorschriften Blau ISBN 978-3-438-00911-1
holten sie ihre Schätze hervor und gaben ihm Geschenke: Gold, Wüste: ›Macht den Weg bereit für den Herrn, ebnet ihm die Straße!‹ « und Gesetze sehr streng
im Buch des Propheten
steht: Das Zitat nimmt
Weihrauch und Myrrhe. 12 Gott befahl ihnen im Traum: »Geht nicht
wieder zu Herodes!« Deshalb kehrten sie auf einem anderen Weg in
4
Johannes trug einen Mantel aus Kamelhaar und um seine Hüfte
einen Ledergürtel. Seine Nahrung bestand aus Heuschrecken und
auslegte.
Pink ISBN 978-3-438-00912-8
Worte aus Micha 5,1; 5,3 Sadduzäer: Angehörige
und 2. Samuel 5,2 auf. ihr Land zurück. Honig von Wildbienen. 5 Die Menschen strömten zu ihm aus Jerusa einer jüdischen Glau-
lem, aus ganz Judäa und aus der ganzen Gegend am Jordan. 6 Sie lie bensgruppe, in der
Myrrhe: Kostbares duf- Priester eine bedeu-
Die Flucht nach Ägypten ßen sich von ihm im Fluss Jordan taufen und bekannten ihre Sünden.
tendes Harz eines
immergrünen Baums.
13
Die Sterndeuter waren gegangen. Da erschien Josef ein Engel des
tende Rolle spielten.
Neben den vornehmen
Erscheint am 21.01.2021
Herrn im Traum. Er sagte: »Steh auf! Nimm das Kind und seine Mut Johannes fordert dazu auf, das Leben zu ändern Priesterfamilien gehör-
ter und flieh nach Ägypten! Bleibe dort, bis ich es dir sage! Denn He → Lukas 3,7‑9 ten ihr auch andere
Vertreter der führenden
rodes wird das Kind suchen, um es zu töten.« 14 Daraufhin stand Josef 7
Johannes sah, dass viele Pharisäer und Sadduzäer kamen. Sie
Gesellschaftsschicht an.
mitten in der Nacht auf. Er nahm das Kind und seine Mutter und zog wollten sich von ihm taufen lassen. Er sagte zu ihnen: »Ihr Schlan
mit ihnen nach Ägypten. 15 Dort blieb er bis zum Tod von Herodes. genbrut! Wer hat euch auf den Gedanken gebracht, dass ihr dem
1442 1443
8 9
B A S I S B IB E L 2 0 2 1 ++++ VOR ANKÜNDIGUNG FÜR JANUAR 202 1 ++++ VOR ANKÜNDIGUNG FÜR JANUAR 202 1 ++++ VOR ANKÜNDIGUNG FÜR JANUAR 202 1 ++++ VOR ANKÜNDIGUNG FÜR JANUAR 202 1 ++++ B A S I S B IB E L 2 0 2 1
DIE SCHULAUSGABE. NEU
im 5er Pack
FÜNFMAL GUT.
Die BasisBibel jetzt in der »kompakten« Sonderausgabe
für Gruppen und Schulklassen.
Für Schüler und Konfirmandengruppen: Die BasisBibel, so geschrieben, dass
du und ich sie verstehen. In dieser Kompaktausgabe ist der Text fortlaufend gesetzt
wie bei einem Roman. Diese Ausgabe ist nur in 5er-Sets erhältlich.
DAS BUCH
Klare Sprache, Worterklärungen und Zusatzinformationen
in den Randspalten direkt am Text, mediengerechte Aufbe-
reitung. Das sind die Kernmerkmale der BasisBibel, die nicht
nur in gedruckter Form ein Gewinn für den Unterricht ist.
Einzigartig: die umfangreichen Erklärungen in den Rand-
spalten, die das Verständnis des Textes erleichtern. AUF EINEN BLICK
• Preiswerte Ausgabe für Schulen und
In dieser Kompaktausgabe ist der Text fortlaufend gesetzt Gruppen
wie bei einem Roman: das Schriftbild ist gewohnt und erleich- • Enthält den BasisBibel im Kompaktsatz –
B A S I S B I B E L . D I E K O M PA K T E .
tert den Lesefluss, der Umfang der Ausgabe ist handlich. zu lesen wie ein Roman!
SONDER AUSGA BE
Die bisherigen Ausgaben der BasisBibel (Neues Testament • Handlicher Umfang, niedriger Preis: 13,9 × 19,8 cm, 1968 Seiten
und Psalmen) wurden für diese Gesamtausgabe völlig neu eine echte Sonderausgabe Broschur, Klebebindung,
überarbeitet. • Die BasisBibel ist die Bibel 2-farbiger Inhaltsdruck,
gedrucktes Griffregister
für das 21. Jahrhundert
ISBN 978-3-438-00913-5
Für Lehrer und Religionspädagogen: Die BasisBibel eröffnet 5er-Set €(D) 75,00 €(A) 77,10
neue Perspektiven für das Arbeiten mit der Bibel im Schul-
Erscheint am 21.01.2021
unterricht. In der Kombination von Print und digital entfaltet
die BasisBibel ihr ganzes Potenzial. Weiterführende Infor-
mationen zu zentralen Begriffen können im Netz recher-
chiert werden und durch Bilder, interaktive Karten, einen
Zeitstrahl und weiterführendes Videomaterial wird die Welt
Foto: Notizbuch AdobeStock ©Xuejun li
der Bibel lebendig. Statt mit einem klassisch zweispaltigem
Bibellayout wartet die BasisBibel mit einem gut lesbaren, ein-
spaltigem Satzbild auf – so liest sich die Bibel wie ein Roman!
10 11
B A S I S B IB E L 2 0 2 1 ++++ VOR ANKÜNDIGUNG FÜR JANUAR 202 1 ++++ VOR ANKÜNDIGUNG FÜR JANUAR 202 1 ++++ VOR ANKÜNDIGUNG FÜR JANUAR 202 1 ++++ VOR ANKÜNDIGUNG FÜR JANUAR 202 1 ++++ B A S I S B IB E L 2 0 2 1
GANZ VORZÜGLICH! NEU
Für Fans: die BasisBibel gibt es auch in einer limitierten und
nummerierten Vorzugsausgabe.
Kenner wissen es: die BasisBibel ist so geschrieben, dass du und ich sie verstehen.
Anlässlich des Erscheinens der »Vollbibel« mit Altem und Neuem Testament
erscheint in der Deutschen Bibelgesellschaft eine einmalige und auf 300 Exemplare
limitierte Vorzugsausgabe.
DAS BUCH
Diese einmalige und auf 300 Exemplare limitierte Vorzugs
ausgabe der BasisBibel basiert auf der komfortablen Ausga-
be im Sinnzeilenumbruch. Sie liegt gut in der Hand, liest sich
wie ein Gedicht, und weist alle Vorzüge der komfortablen
Ausgabe auf. Darüber hinaus ist sie in ein hochwertiges,
goldfarbenes Einbandmaterial eingebunden und weist zahl-
reiche Besonderheiten auf. Die Vorzugsausgabe der Basis-
Bibel wird im Schmuckschuber geliefert, jedes Exemplar ist
AUF EINEN BLICK
von Hand nummeriert.
• Die BasisBibeln in einer einmaligen
Vorzugsausgabe
Die BasisBibel ist eine neue deutsche Bibelübersetzung auf
• Limitiert und nummeriert
der Basis der hebräischen und altgriechischen Urtexte.
• Mit partiellem Goldschnitt und gold
Wissenschaftlich eng begleitet, im behutsamen Abgleich mit
farbenem Schmuckschuber
bestehenden Bibelübersetzungen und in das Deutsch des
• Die Bibel für das 21. Jahrhundert
21. Jahrhunderts übersetzt. Prägnante Sätze und vertraute
Worte sind sinnvoll gegliedert und gut zu lesen. Einzigartig:
die umfangreichen Erklärungen in den Randspalten, die das
Verständnis des Textes erleichtern.
In dieser Komfortausgabe ist der Text in Sinnzeilen gesetzt
wie bei einem Gedicht: das Schriftbild erleichtert das Lese-
verständnis, die Ausgabe ist umfangreich, aber handlich.
BASISBIBEL. VOR Z UGSAUSGA BE
Die bisherigen Ausgaben der BasisBibel (Neues Testament
15 × 22,4 cm, ca. 2960 Seiten
und Psalmen) wurden für diese Gesamtausgabe völlig neu Leinenausgabe in edlem Schuber,
überarbeitet. 2-farbiger Inhaltsdruck, Fadenheftung,
2 Lesebändchen, partieller Goldschnitt
ISBN 978-3-438-00909-8
€(D) ca. 148,00 €(A) ca. 152,20
Erscheint am 21.01.2021
12 13
BA SISBIBEL B A S I S B IB E L
Weiterhin lieferbar:
Die BasisBibel – die bisher erschienenen Ausgaben des
Neuen Testaments und andere Bibelteile
Mit Abschluss der Übersetzungsarbeiten des Alten Testaments wurde auch die Übersetzung des Neuen
Testaments einer Revision unterzogen. Daraus ergaben sich einige Korrekturen und Überarbeitungen.
Die auf dieser Seite abgebildeten, bisher erschienenen Ausgaben bleiben jedoch lieferbar, solange der
Vorrat reicht.
Notiz- zwei-
buch
sprachig
BASISBIBEL. AUSLESE BASISBIBEL BASISBIBEL BASISBIBEL BASISBIBEL BASISBIBEL BASISBIBEL BASISBIBEL
TA S C H E N B U C H Notizbuch 1 Korinther 13 Das Lukas-Evangelium
Das Lukas-Evangelium Das Neue Testament und Die Psalmen Das Neue Testament und Das Neue Testament und 1 Korinther
13 × 19 cm, 240 Seiten 13 × 19 cm, 192 Seiten, blanko, und ausgewählte Psalmen zweisprachig die Psalmen 13 × 19 cm, 256 Seiten, die Psalmen die Psalmen
flexibler Farbeinband, Festeinband, Fadenheftung, 10 × 15 cm, 188 Seiten, Deutsch+Arabisch 13 × 19 cm, 1520 Seiten, Lesebändchen, Großausgabe Geschenkausgabe
Broschur Lesebändchen Broschur Good News Arabic Bible Lesebändchen, partieller Farbschnitt, 16,3 × 23,7 cm, 1520 Seiten, 13 × 19 cm, 1520 Seiten,
ISBN 978-3-438-00934-0 Papier: 80g/qm –Sprachen,
10er Pack Verkaufseinheit Das Hohelied
Zweisprachiges Vorwort, der Liebe: partieller Farbschnitt, Farbregister, Sie ist nichtLesebändchen,
reizbar. –wahr, Wah
Festeinband mit partiellem
€(D) 7,90 €(A) 8,20 GTIN 4250-5721-0046-2 fremde Sprachen:Deutsche
ISBN 978-3-438-00931-9 Nichts geht, wenn die Liebe
Sacherklärungen fehlt
zwei Farbregister, flexibler Festeinband Sie trägt das Böse nicht
partieller nach.
Farbschnitt, Farbschnitt, »Wahr« ist
Das durch den am Seitenrand, etwas, wen
10er Pack Verkaufseinheit
€(D) 8,00 €(A) 8,10* €(D) 33,00 €(A) 34,00*
Heiligen Geist
31 b Jetzt will ich euch einen Weg
10 × 15 cm, 320 Seiten,
zeigen,
flexibler Festeinband dunkelblau
ISBN 978-3-438-00980-7
6 Sie freut sich nicht,
zwei Farbregister,
flexibler Festeinband
Banderole, Lesebändchen
es hält, wa
ISBN 978-3-438-00932-6 bewirkte
ab 5 Expl. €(D) 30,00 €(A) 30,90* der noch weit über das alles hinausführt.
Reden Broschur hellgrün ISBN 978-3-438-00976-0 €(D) 10,00 €(A) 10,30* wenn Unrecht geschieht.
aubergine anthrazit – gelb verspricht.
€(D) 60,00 €(A) 61,70 in einer
ab 10 Expl. €(D) 25,00 €(A)fremden,
25,70* ISBN 978-3-438-00952-4 gelb ISBN 978-3-438-00978-4 Aber sie freutISBNsich,
978-3-438-00988-3 ISBN 978-3-438-00937-1diesem Sin
13 1 Stellt euch vor:
dem Sprecher €(D) 3,80 €(A) 3,90 lila ISBN 978-3-438-00977-7 ab 10 Expl. €(D) 9,50 wenn die Wahrheit €(A)
€(A) 9,80* €(D) 35,00 siegt.
36,00 anthrazit – türkis »wahr«, w
vielleicht völlig Gott komm
BASISBIBEL.AUSLESE unbekannten 10er Pack Verkaufseinheit
blau
Ich kann die Sprachen der ISBN 978-3-438-00974-6
Menschen
je €(D) 20,00 €(A) 20,60
7
ab 20 Expl. €(D) 8,80 €(A) 9,10*
Sie erträgt alles.
ab 50 Expl. €(D) 7,90 €(A) 8,10*
ISBN 978-3-438-00936-4
anthrazit – rot
MINI Sprache oder sprechen
ISBN 978-3-438-00958-6 Sie glaubt alles. ISBN 978-3-438-00935-7
10 × 15 cm, 224 Seiten, Broschur und €(A)
auch in einer völ-€(D) 30,00 sogar die Sprache der Engel.
30,80 ab 10 Expl. €(D) 18,90 €(A) 19,40 Sie hofft alles.
Schriftprobe BasisBibel Großausgabe
5er Pack Verkaufseinheit lig unbekannten Wenn ich es ohne Liebe tue, ab 20 Expl. €(D) 17,90 €(A) 18,40 Sie hält allem stand. in Originalgröße je €(D) 35,00 €(A) 36,00
ISBN 978-3-438-00945-6 Ausdrucksweise. ab 50 Expl. €(D) 16,90 €(A) 17,40
€(D) 16,50 €(A) 17,00 klinge ich wie ein dröhnender Gong
–Engel: ePUB-Ausgabe
Das Wort oder wie ein schepperndes Becken. Das Hohelied der Liebe: Die Liebe bleibt
»Engel« kommt 2 Oder stellt euch vor:
für eBook-Reader
8 Die Liebe hört niemals auf.
BASISBIBEL
vom griechischen Ich kann reden wie ein Prophet, Prophetische Eingebungen werden aufhören.
Die BasisBibel digital! »angelos«
bedeutet
Dasund
Neue Testament und die Psalmen
»Bote /
eBook-Ausgabe
kenne alle Geheimnisse
der BasisBibel mit
Das Reden in fremden Sprachen wird verstummen.
Gesandter« und habe jede
mehr als 3000 Kurzerklärungen Erkenntnis.
und Die Erkenntnis wird ein Ende finden.
Gottes. umfangreichen Oder sogar:
Sacherklärungen 9 Denn was wir erkennen,
Ich habe einen Glauben –
ISBN 978-3-438-07036-4
sind nur Bruchstücke,
–Prophet: Mensch,
€(D) 15,00
so fest,
*unverbindlich empfohlener Preis
und was wir als Propheten sagen,
der verkündet,
was Gott in einer dass er Berge versetzen kann. sind nur Bruchstücke.
bestimmten Situa- Wenn ich dabei keine Liebe empfinde, 10 Wenn aber das Endgültige kommt,
14 15
L U T H E R B IB E L L U T H E R B IB E L
Eine neue Künstleredition: Schafft Orientierung: jetzt gibt es
die »kleine« Wiedmann-Bibel auch die neue Lutherbibel in
NE U der beliebten Kompassausgabe!
DIE WIEDMANN BIBEL So wertvoll wie ein guter Kompass: die Lutherbibel mit Zusatzinformationen
rund um die Entstehung und den Aufbau der Bibel!
ART-EDITION
NEU
Adam und Eva
DAS BUCH
Willy Wiedmann, der Schöpfer der weltweit einzigartigen
»Wiedmann Bibel«, arbeitete 16 Jahre lang daran, die ganze
Bibel in seinen Bildern wiederzugeben. Er gestaltete das
Die Kreuzwegstationen DAS BUCH
komplette Alte und Neue Testament in dem von ihm selbst
Die Kompass-Edition der Lutherbibel enthält zusätzlich zum
entwickelten Polykonstil. Das Gesamtwerk liegt in drei um-
Bibeltext in der aktuellen revidierten Fassung 2017 einen
fangreichen Bänden in der Deutschen Bibelgesellschaft vor.
96-seitigen Bild- und Informationsteil, der Fragen zu Entste-
hung, Aufbau und Inhalt der Bibel beantwortet und Anre-
Auszüge aus diesem Werk, das aus 19 Leporello-Büchern mit
Arche Noah
gungen für die regelmäßige Bibellektüre bietet. Dazu gibt es
insgesamt 3.333 Bildern in einer Gesamtlänge von 1,17 km
Die Wiedmann Bibel ist weltweit die einzige ihrer Art, die das Alte und Neue Testament in Bildern umfangreiche Sacherklärungen, ein Stichwortverzeichnis
zeigt. Im Original sind die 3.333 von Hand gemalten Blätter in 19 Leporellos zusammengefasst
besteht, sind in dieser preiswerten Ausgabe der Lutherbibel
und ergeben eine Gesamtlänge von mehr als einem Kilometer. und einen Bibelleseplan, der Leserinnen und Leser durch
Geschaffen wurde diese einzigartige Bibel vom Stuttgarter Künstler Willy Wiedmann (1929 – 2013).
enthalten. Diese enthält auf 36 Farbseiten eine Auswahl der
Er arbeitete 16 Jahre lang an den Bildern, die in dem von ihm selbst in den 60er-Jahren entwickelten das Jahr begleitet.
Polykonstil gemalt sind.
Bilder Willy Wiedmanns und erfreut Kunstinteressierte,
Sammler und Freunde hochwertiger Bibelausgaben. Diese
Mehr Info auch unter: www.die-bibel.de
Die Kompass-Ausgabe der Lutherbibel ist ein attraktives,
»kleine« Wiedmann-Bibel enthält zusätzlich eine Familien-
preiswertes Angebot für alle, die Orientierung beim Einstieg
chronik und ist daher auch sehr gut als wertvolle Traubibel
Bitte liefern Sie die ausgewählte WIEDMANN BIBEL ART-Edition an:
ins Bibellesen suchen. Diese Ausgabe enthält auch die Spät-
zur Eheschließung geeignet. Das Porto
Die Kunst, Werte zu schenken
Name / Vorname
übernehmen
wir für Sie schriften (Apokryphen).
Straße / Hausnummer
6396 1/2018 Änderungen vorbehalten
PLZ / Ort
AUF EINEN BLICK
Telefon / E-Mail für Rückfragen
Deutsche
• Lutherbibel mit 36 Farbtafeln Bibelgesellschaft
von Willy LUTHERBIBEL
Wiedmann Postfach 810340 M I T B I L D E R N V O N W I L LY W I E D M A N N
Datum / Unterschrift
70520 Stuttgart Mit Apokryphen und Familienchronik
• Für Kunstinteressierte und Sammler
14 × 21,4 cm, 1536 Seiten, 36 Farbtafeln
• Die »kleine« Wiedmann Bibel ist ein Festeinband mit Lesebändchen AUF EINEN BLICK
stilvolles Geschenk zu jeder Gelegenheit ISBN 978-3-438-03353-6 • 96-seitiger Sonderteil mit zahlreichen
€(D) 24,90 €(A) 25,40 Informationen rund um die Bibel
• Mit Familienchronik: auch als Trau-
bibel hervorragend geeignet Erscheint am 21.09.2020
• Aktualisiert und auf dem neuesten Stand
LUTHERBIBEL RE V IDIERT 20 17
K O M PA S S - A U S G A B E
Mit Apokryphen
14 × 21,4 cm, 1536 Seiten
D I E W I E D M A N N B I B E L A R T- E D I T I O N
96 Seiten Informationsteil,
Limitierte Auflage in 3000 Exemplaren
Festeinband,
Zwei Bände in einem Schmuckschuber mit Bildern von Willy Wiedmann und
Fadenheftung mit Leseband
Texten der Lutherbibel 2017.
ISBN 978-3-438-03308-6
30 × 30 cm, 831 und 915 Seiten, 3333 Farbtafeln, Goldprägung, Fadenheftung.
€(D) 24,90 €(A) 25,60
Dazu die Biographie »Ein Leben in vielen Künsten« 30 × 30 cm, 40 Seiten.
Rotes Leinen Schwarzes Leinen je €(D) 690,00 €(A) 709,40 Erscheint am 21.09.2020
ISBN 978-3-438-03332-1 ISBN 978-3-438-03352-9
16 17
L U T H E R B IB E L L U T H E R B IB E L
Ein unvergessliches Hörerlebnis! Die Lutherbibel – das Original unter
Die Lutherübersetzung den deutschen Bibelübersetzungen
Der Text der revidierten Ausgabe 2017 der Lutherbibel mit Apokryphen als komplett Zwei neue Ausgaben der Lutherbibel: einmal im festlichen Design der Jubiläumsausgabe 2017 und
gesprochene (Hör-) Bibel, gelesen von Rufus Beck. Ausgabe auf 86 Audio-CDs oder zusätzlich mit Texten und Liedern Martin Luthers, einmal bunt und leicht, für die Tasche und für
9 MP3-CDs in der Schmuckbox oder im Schmuckschuber. die Reise: welche nehmen? Am besten beide!
© Carsten Sander
MP 3
DER SPRECHER D I E T E X T GE S TA LT U N G
Rufus Beck, geboren 1957 in • Bibeltext abschnittsweise zweispaltig
Heidelberg, wurde spätestens gesetzt
durch seine kongeniale Hör- • Psalmen im Gedichtsatz einspaltig
bucheinspielung der Harry • Viele zusätzliche Lesehilfen:
Potter-Romane von Joanne K. Inhaltsübersichten, Sach- und Wort-
Rowling einem breiteren erklärungen, Überblick über beson-
Publikum bekannt. Er gehört dere Schreibweise von Namen,
außerdem zu den erfolg- Stichwortverzeichnis, Zeittafeln,
DIE BIBEL. DIE BIBEL NACH MARTIN DIE BIBEL NACH MARTIN
reichsten deutschen Schau- Landkarten und Ortsregister
GELESEN VON RUFUS BECK LUTHERS ÜBERSET ZUNG LUTHERS ÜBERSET ZUNG
spielern und ist durch viele RE V IDIERT 20 17 RE V IDIERT 20 17
Lutherübersetzung
Mit Apokryphen Theater-, Film- und Fern- MIT APOKRY PHEN MIT APOKRY PHEN
sehrollen bekannt geworden. Ausgabe mit Liedern und Texten Broschierte Ausgabe
86 Audio-CDs von Martin Luther 14 × 21 cm, 1536 Seiten + 4 farbige
im Schmuckkarton 14 × 21 cm, 1536 Seiten + 64 farbige Karten in den Umschlagklappen
Spieldauer 98 Stunden Sonderseiten + 4 farbige Karten Klappenbroschur, Klebebindung
ISBN 978-3-438-02227-1 Festeinband, Fadenheftung, Leseband ISBN 978-3-438-03340-6
€(D) 199,00 €(A) 204,50* ISBN 978-3-438-03307-9 €(D) 15,90 €(A) 16,40
€(D) 24,90 €(A) 25,60
In Gemeinschaft mit
9 MP3-CDs im Digipack Der Audio Verlag
mit Schuber
Spieldauer 98 Stunden
ISBN 978-3-438-02226-4
€(D) 99,00 €(A) 101,70*
APOKRY PHEN FA M I L I E N C H R O N I K W I D M U N G S B L ÄT T E R
»Der Heiligen Schrift nicht gleich gehalten, und Viele unserer Bibelausgaben enthal- Auf Wunsch sind zu einigen
doch nützlich und gut zu lesen«. So charakteri- ten eine schön gestaltete Familien- Bibeln Widmungsblätter zur
DIE GROSSE sierte Martin Luther die Apokryphen (von griech. chronik. Diese bietet Raum, um Trauung, zur Konfirmation, zum
MP 3
LUTHER-HÖRBIBEL 20 17 »apokryptein« = verbergen). In seiner Bibelüber- Namen, Lebensdaten und wichtige Beginn des Konfirmandenunter-
DIE PSALMEN setzung hat er sie deshalb in einem gesonderten Ereignisse festzuhalten. So wird die richts und zur Überreichung als
Gelesen von Rufus Beck 1 MP3-CD im Digipack Teil zwischen dem Alten und Neuen Testament Bibel zu einem Erinnerungsstück, Geschenk erhältlich.
ISBN 978-3-438-02229-5 zusammengefasst. Es sind Ausgaben der Luther- das die Familiengeschichte über
4 Audio-CDs im Digipack €(D) 10,00 €(A) 11,20* bibel mit und ohne Apokryphen erhältlich. Generationen hinweg dokumentiert.
ISBN 978-3-438-02228-8
€(D) 20,00 €(A) 22,40* *unverbindlich empfohlener Preis
ren Glied höhere Ehre gegeben, 25 auf dass Stückwerk. 10 Wenn aber kommen wird
im Leib keine Spaltung sei, sondern die das Vollkommene, so wird das Stückwerk
Glieder einträchtig füreinander sorgen. aufhören.
1268Und wenn ein Glied leidet, so leiden 11 Als ich ein Kind war, da redete ich wie 19
alle Glieder
L U T H E R B IB E L
mit, und wenn ein Glied ein Kind und dachte wie ein Kind und war L U T H E R B IB E L
geehrt wird, so freuen sich alle Glieder klug wie ein Kind; als ich aber ein Mann
mit.a wurde, tat ich ab, was kindlich war. 12 Wir
27 Ihr aber seid der Leib Christi und je a sehen jetzt durch einen Spiegel in einem
der Einzelne ein Glied. a 28 Und Gott hat in dunklen Bild; dann aber von Angesicht zu
der Gemeinde eingesetzt erstens Apostel, Angesicht. Jetzt erkenne ich stückweise;
zweitens Propheten, drittens Lehrer, dann dann aber werde ich erkennen, bgleichwie
gab
D I EerBdie
I B EKraft,
L N AWunder
C H M Azu
R Ttun,
I N Ldann E R Sich
U T HGa Ü Berkannt
E R S E Tbin. ZUNG – LUTHERBIBEL RE V IDIERT 20 17
ben, gesund zu machen, zu helfen, zu lei 13 Nun aber bleiben a Glaube, Hoff
Alle Ausgaben im Standardformat a 29 GRIFF-
ten und mancherlei Zungenrede. Sind nung, Liebe, diese drei; aber die Liebe
b
REGISTER
14 ×denn
sie 21,4 cm, farbige
alle Landkarten
Apostel? Sind sieimalle
Vor-Pro ist die größte
und Nachsatz, unter ihnen.
Fadenheftung, Leseband
pheten? Sind sie alle Lehrer? Haben sie
alle die Kraft, Wunder zu tun, 30 haben sie ZUNGENREDE UND
alle Gaben, gesund zu machen? Reden sie PROPHETISCHE REDE
alle in Zungen? Können sie alle auslegen? 14 Strebt nach der Liebe! Bemüht euch
31 a Strebt aber nach den größeren Gaben! um die aGaben des Geistes, am meis
Schriftprobe Standardausgabe
Und ich will euch einen noch besseren
in Originalgröße ten aber darum, dass ihr prophetisch re
Weg zeigen. det! 2 Denn wer ain Zungen* redet, der re
det nicht zu Menschen, sondern zu Gott;
DAS HOHELIED DER LIEBE denn niemand versteht ihn: im Geist redet
13 Wenn ich mit Menschen und mit er Geheimnisse. 3 Wer aber prophetisch
Engelzungen redete und hätte der redet, der redet zu Menschen zur Erbau
Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes ung und zur Ermahnung und zur Trös
Erz oder eine klingende Schelle. 2 Und tung. 4 Wer in Zungen redet, der erbaut LUTHERBIBEL 2017 – Schriftprobe für Taschenausgaben
wenn ich aprophetisch reden könnte und sich selbst; wer aber prophetisch redet, Seitenformat: 120 x 180 mm | Verkleinerungsfaktor:
G E S C H E N K A U S G A B84%
E TR AUBIBEL LEDER AUSGA BE
wüsste alle Geheimnisse und alle Er der erbaut die Gemeinde. 5 Ich möchte,
kenntnis und b hätte allen Glauben, so dass ihr alle in Zungen reden könnt; aber MIT APOKRY PHEN UND MIT APOKRY PHEN UND MIT APOKRY PHEN UND
dass ich Berge versetzen könnte, und hätte noch viel mehr, dass ihr prophetisch redet. FA M I L I E N C H R O N I K FA M I L I E N C H R O N I K FA M I L I E N C H R O N I K
der Liebe nicht, so wäre ich nichts. 3 Und Denn wer prophetisch redet, ist größer als 1536 Seiten 1536 Seiten 1536 Seiten
wenn ich alle meine Habe den Armen der, der inJ Zungen 1. korinther 12 . 13 . 14
U B I L Ä Uredet; esSsei
G Adenn,
B E er
a 202
MSAU M A R T I N L U T H E R – R E F O R M AT O R S TA N D A R D A U S G A B E Leineneinband rot zwei Lesebänder (weiß und gold), Flexibler Ledereinband mit
gäbe und meinen Leib dahingäbe*, mich legt es auch aus, auf dass die Gemeinde weniger ehrbar erscheinen, die umkleiden 8 Die Liebe höret nimmer auf, wo
zu rühmen, und hätte der Liebe nicht, so erbaut werde. M I T A P O K R Y P H E N UND BIBELÜBERSET ZER M I TmitA besonderer
wir H E Nund die wenig mit
P O K R Y PEhre; zweifarbiger
doch Prägung
das prophetische Reden aufhöHalbleineneinband weiß mit Goldfolienprägung,
Die Ausgaben ansehnlich sind,ausgestanztem
haben bei uns besonderes ISBN ren wird und das Zungenreden aufgoldenem Leinen und dreifarbiger
978-3-438-03315-4 dreiseitiger Goldschnitt,
wäre mir’s nichts nütze. 6 Nun aber, Brüder und Schwestern,
1536 Seiten, Wissenswertes zu seinem Leben und Wirken Ausgabe mit
Ansehen; 24 denn was an uns ansehnlich €(D) hören wird€(A) und30,90
die Erkenntnis aufhöPrägung, transparenter Schutz
4 Die Liebe istderlangmütig
Lutherbibel
und2017
freundlich, wenn ich zu 64 euch käme
farbige und redete in Zun
Sonderseiten, 64 Seiten, Broschur, Griffregister 30,00 gerundete Ecken, Schutzschuber
ist, bedarf dessen nicht. Aber Gott hat den ren wird. 9 Denn unser Wissen ist Stück
die Liebe eifertsindnicht, dieals
auch Liebe treibt nicht
eBook Festeinband, durchgehend farbig illustriert Leib
1536zusammengefügt
Seiten, und dem geringe werk und unser prophetisches Reden istumschlag ISBN 978-3-438-03330-7
Mutwillen, a sieund bläht sich 5 sie * 13,3 Luther übersetzte nach anderen Handschriften:
fürnicht
iOS auf, ren Glied höhere Ehre gegeben, 25 auf dass Stückwerk. 10 Wenn aber kommen wirdISBN 978-3-438-03314-7 €(D) 98,00 €(A) 100,80
App »ließe meinen ISBN
Leib 978-3-438-03305-5
brennen«. 14,2 Siehe Sach- und ISBN 978-3-438-06269-7 flexibler Einband
im Leib keine Spaltung sei, sondern die das Vollkommene, so wird das Stückwerk€(D) 30,00 €(A) 30,90
verhält sich nicht ungehörig, sie a sucht Worterklärungen. €(D) 25,00 €(A) 25,70 €(D) 4,50 €(A) 4,70 ISBN 978-3-438-03306-2
und Android Glieder einträchtig füreinander sorgen. aufhören.
nicht das Ihre, sie lässt sich nicht erbit 12,26 a Röm ab 12,152012,27 a Röm
Expl. €(D)12,5 12,28 €(A)
22,00 a Eph22,60
4,11-12 ab 20 Expl. €(D) 4,00 €(A) 4,20 Und
€(D)
26 wenn€(A)
49,00 ein Glied
50,40 leidet, so leiden 11 Als ich ein Kind war, da redete ich wie
tern, sie rechnet das erhältlich
Böse nicht zu, 6 sie 12,31 a Kap 14,1.12 13,2 a Mt 7,22 b Mt 17,20 alle Glieder mit, und wenn ein Glied ein Kind und dachte wie ein Kind und war
freut sich nicht über die Ungerechtigkeit, 13,3 a Mt 19,21 13,4 a Kap 8,1 13,5 a Phil 2,4 geehrt wird, so freuen sich alle Glieder klug wie ein Kind; als ich aber ein Mann
sie freut sich aber an der Wahrheit; a 7 sie 13,6 a Röm 12,9 13,7 a Spr 10,12 ; Mt 18,21-22
13,12 a 4. Mose 12,8 ; 2. Kor 5,7 b Kap 8,3
mit.a wurde, tat ich ab, was kindlich war. 12 Wir
27 Ihr aber seid der Leib Christi und je a sehen jetzt durch einen Spiegel in einem
erträgt alles, sie glaubt alles, sie hofft alles, 13,13 a Kol 1,4-5 ; 1. Thess 1,3 b 1. Joh 4,16 14,1 a Kap 12,1
der Einzelne ein Glied. a 28 Und Gott hat in dunklen Bild; dann aber von Angesicht zu
sie duldet alles.a 14,2 a Apg 2,4 ; 10,46
der Gemeinde eingesetzt erstens Apostel, Angesicht. Jetzt erkenne ich stückweise;
DIE BIB
zweitens E L N A Cdrittens
Propheten, H M ALehrer,
R T I NdannL U Tdann
H E Raber S ÜwerdeB E Rich S Eerkennen,
T Z U N Gbgleichwie
– LUTHERBIBEL RE V IDIERT 20 17
gab
AlleerAusgaben
die Kraft, Wunder zu tun, dann Ga ich erkannt bin.
im Taschenformat
ben, gesund zu machen, zu helfen, zu lei 13 Nun aber bleiben a Glaube, Hoff
12 ×und
ten 18 cm, FarbigeZungenrede.
mancherlei Landkarten a 29im Vor-nung,
Sind und Nachsatz,Fadenheftung,
b Liebe, diese drei; aber die Leseband
Liebe
sie denn alle Apostel? Sind sie alle Pro ist die größte unter ihnen.
pheten? Sind sie alle Lehrer? Haben sie
alle die Kraft, Wunder zu tun, 30 haben sie ZUNGENREDE UND
LU17_Standardausgabe_mit_Apokryphen.indb 202 13.05.2016 16:30:58 alle Gaben, gesund zu machen? Reden sie PROPHETISCHE REDE
alle in Zungen? Können sie alle auslegen? 14 Strebt nach der Liebe! Bemüht euch
31 a Strebt aber nach den
Schriftprobe größeren Gaben!
Taschenausgabe um die aGaben des Geistes, am meis
Und ich will euch einen noch besseren
in Originalgröße ten aber darum, dass ihr prophetisch re
Weg zeigen. det! 2 Denn wer ain Zungen* redet, der re
det nicht zu Menschen, sondern zu Gott;
DAS HOHELIED DER LIEBE denn niemand versteht ihn: im Geist redet
13 Wenn ich mit Menschen und mit er Geheimnisse. 3 Wer aber prophetisch
Engelzungen redete und hätte der redet, der redet zu Menschen zur Erbau
Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes ung und zur Ermahnung und zur Trös
Erz oder eine klingende Schelle. 2 Und tung. 4 Wer in Zungen redet, der erbaut Sonder-
wenn ich aprophetisch reden könnte und sich selbst; wer aber prophetisch redet,
wüsste alle Geheimnisse und alle Er der erbaut die Gemeinde. 5 Ich möchte,
preis
S TA N D A R D A U S G A B E S TA N D A R D A U S G A B E GEMEINDEBIBEL kenntnis und b hätte allen Glauben, so dass ihr alle in Zungen reden könnt; aber
dass ich Berge versetzen könnte, und hätte noch viel mehr, dass ihr prophetisch redet.
MIT APOKRY PHEN OHNE APOK RY PHEN MIT APOKRY PHEN der Liebe nicht, so wäre ich nichts. 3 Und Denn wer prophetisch redet, ist größer als
1536 Seiten 1360 Seiten 1536 Seiten a
wenn ich alle meine Habe den Armen der,TA derSin CH ENAU
Zungen S G AesBsei
redet; E denn, er TA S C H E N A U S G A B E TA S C H E N A U S G A B E
Festeinband mit zweifarbiger Prägung, Festeinband grün mit Prägung, Festeinband blau gäbe und meinen Leib dahingäbe*, mich legtMesI Tauch A Paus, O Kauf
R YdassP H Edie N Gemeinde M I T A P O K R Y P H E N OHNE APOK RY PHEN
zu rühmen, und hätte der Liebe nicht, so erbaut werde.
€(D) 25,00 €(A) 25,70 ISBN 978-3-438-03312-3 ISBN 978-3-438-03313-0 wäre mir’s nichts nütze. 1536 Seiten
6 Nun aber, Brüder und Schwestern, 1536 Seiten 1360 Seiten
ab 10 Expl. €(D) 24,50 €(A) 25,20 €(D) 25,00 €(A) 25,70 €(D) 20,00 €(A) 20,60 4 Die Liebe ist langmütig und freundlich, wenn ich zu euch käme
Festeinband und redete in Zun
mit Prägung, Festeinband mit Prägung, Festeinband grün mit Prägung,
ab 20 Expl. €(D) 23,80 €(A) 24,50 ab 10 Expl. €(D) 24,50 €(A) 25,20 ab 10 Expl. €(D) 18,80 €(A) 19,30 die Liebe eifert nicht, die Liebe treibt nicht €(D) 20,00 €(A) 20,60 €(D) 12,00 €(A) 12,30 ISBN 978-3-438-03362-8
Mutwillen, a sie bläht sich nicht auf, 5 sie *»ließe 13,3 Luther übersetzte nach anderen Handschriften:
meinen Leib brennen«. 14,2 Siehe Sach- und
ab 50 Expl. €(D) 23,00 €(A) 23,60 ab 20 Expl. €(D) 23,80 €(A) 24,50 ab 20 Expl. €(D) 17,50 €(A) 18,00 verhält sich nicht ungehörig, sie sucht Worterklärungen.
a ab 10 Expl. €(D) 19,50 €(A) 20,20 ab 10 Expl. €(D) 11,50 €(A) 11,70 €(D) 20,00 €(A) 20,60
ab 50 Expl. €(D) 23,00 €(A) 23,60 ab 50 Expl. €(D) 15,00 €(A) 15,40 nicht das Ihre, sie lässt sich nicht erbit 12,26ab 20 12,15
a Röm Expl.12,27€(D)
a Röm18,80 €(A)a Eph
12,5 12,28 19,30
4,11-12 ab 20 Expl. €(D) 10,80 €(A) 11,00 ab 10 Expl. €(D) 19,50 €(A) 20,20
Erhältlich in zwei Einbandvarianten: tern, sie rechnet das Böse nicht zu, 6 sie 12,31ab a Kap Expl.13,2€(D)
5014,1.12 a Mt18,00
7,22 b Mt€(A)
17,20 18,50 ab 50 Expl. €(D) 10,00 €(A) 10,20 ab 20 Expl. €(D) 18,80 €(A) 19,30
freut sich nicht über die Ungerechtigkeit, 13,3 a Mt 19,21 13,4 a Kap 8,1 13,5 a Phil 2,4
Standardausgabe klassisch-schwarz Eine günstige Ausgabe mit 13,6 a Röm 12,9 13,7 a Spr 10,12 ; Mt 18,21-22
sie freut sich aber an der Wahrheit; sie 13,12 a 4. Mose 12,8 ; 2. Kor 5,7 b Kap 8,3
a 7 ab 50 Expl. €(D) 18,00 €(A) 18,50
ISBN 978-3-438-03310-9 Aufd ruck auf der Rückseite erträgt alles, sie glaubt alles, sie hofft alles, 13,13Taschenausgabe
a Kol 1,4-5 ; 1. Thess 1,3 b 1. Joh 4,16 14,1 a Kap 12,1 Taschenausgabe
Standardausgabe silbergrau des Buches: sie duldet alles.a 14,2klassisch-schwarz
a Apg 2,4 ; 10,46 silbergrau
ISBN 978-3-438-03311-6 »Eigentum der Kirchengemeinde« ISBN 978-3-438-03360-4 ISBN 978-3-438-03361-1
LU17_Standardausgabe_mit_Apokryphen.indb 202 13.05.2016 16:30:5820 21
L U T H E R B IB E L LU T HERBIBEL GROS SAUS GA BEN
DIE BIBEL NACH MARTIN LUTHERS ÜBERSET ZUNG – LUTHERBIBEL RE V IDIERT 20 17
Groß, einspaltig, übersichtlich
Alle Ausgaben im Taschenformat mit Apokryphen
12 × 18 cm, Farbige Landkarten im Vor- und Nachsatz,Fadenheftung, Leseband
Durch den
Einband zum Schriftprobe Großdruck
Selbstgestalten wird in Originalgröße
die Lutherbibel zu
Deinem ganz
matthäus 2 14 15
eigenen Buch
auf deine rechte Backe schlägt, dem biete die andere auch Vom Beten. Das Vat
dar. 40 Und wenn jemand mit dir rechten will und dir dei 5 Und wenn ihr bete
nen Rock nehmen, dem lass auch den Mantel. 41 Und wenn die gern in den Syn
dich jemand eine Meile nötigt *, so geh mit ihm zwei. 42 Gib hen und beten, um
Großdruck
im einspaltigen
dem, der dich bittet, und wende dich nicht ab von dem, lich, ich sage euch
Spezialsatz
der etwas von dir borgen will. 6 Wenn du aber be
SCHULBIBEL MIT EINBAND ZUM LUTHERBIBEL FÜR DICH LEDER AUSGA BE GROSSDRUCK BIBEL Auch als Einzelband erhältlich: schließ die Tür zu u
S E L B S TG E S TA LT E N M I T FA M I L I E N C H R O N I K MIT APOKRY PHEN
Von der Feindesliebe G R O S S D R U C K
1536 Seiten 1536 Seiten + 96 farbige Informa-
Festeinband 1536 Seiten tionsseiten rund um die Bibel, 1536 Seiten Gesamtausgabe in 3 Bänden borgenen ist; und d
16,5Ihr habt gehört,
Seiten, dassNgesagtE U E S T Eist:
S TA »Du
M E N Tsollst deinen Nächs wird dir’s vergelten
Register am Rand zum Auffinden
und Lernen der biblischen Bücher,
Register am Rand zum Auffinden Register am Rand zum Auffinden
und Lernen der biblischen Bücher,
flexibler Ledereinband mit
43 × 25 cm, ca. 3300
und Lernen der biblischen Bücher, Goldfolienprägung, Schriftgröße 14 Punkt, 16,5 × 25 cm, 870 Seiten,
weißes Bibeldünndruckpapier weißes Bibeldünndruckpapier, farbiger Bibelleseplan im Vor- und mit Goldschnitt und Reißver- ten lieben«
Festeinband, (3. Mose 19,18)
Fadenheftung, und deinen Feind hassen. * 44 Ich
Festeinband, 7 Und wenn ihr b
ISBN 978-3-438-03366-6 Nachsatz,
€(D) 12,00 €(A) 12,30
weißer Blanko-Einband zum Be
malen und Bekleben, ISBN 978-3-438-03365-9
schluss
Schutzschuber
aber sage euch: Liebt Fadenheftung,
je Band ein Leseband, Schuber
ISBN 978-3-438-03399-4
eure Feinde und bittetIn Zusammenarbeit
Leseband für die, die mit dem Dachverband der die Heiden; denn si
ISBN 978-3-438-03398-7 evangelischen Blinden- und evangelischen
Klebebindung €(D) 15,00 €(A) 15,50 ISBN 978-3-438-03363-5 euch
€(D) verfolgen,
140,00 €(A) 144,00 * 45 auf€(D) dass
40,00 ihr Kinder seid Sehbehindertenseelsorge
€(A) 41,20 eures Vaters (DeBeSS) konzipiert. viele Worte mache
Die von der Evangelischen Kirche ISBN 978-3-438-03367-3 ab 10 Expl. €(D) 14,50 €(A) 14,90 €(D) 125,00 €(A) 128,50
in Deutschland für den evangeli- €(D) 12,00 €(A) 12,30 ab 20 Expl. €(D) 14,00 €(A) 14,40 im Himmel. Denn er lässt seine Sonne aufgehen über Böse chen. Denn euer Va
schen Religionsunterricht
empfohlene Bibelübersetzung.
ab 50 Expl. €(D) 13,50 €(A) 13,90
ab 100 Expl. €(D) 13,00 €(A) 13,40
und Gute und lässt regnen über Gerechte und Ungerechte. bittet. 9 Darum sollt
46 Denn wenn ihr liebt, die euch lieben, was werdet ihr Unser Vater im H
Limitiert und handgefertigt:
für Lohn haben? Tun nicht dasselbe auch die Zöllner? Lederausgabe im Großformat
Dein Name werd
47 Und wenn ihr nur zu euren Brüdern freundlich seid, 10 Dein Reich kom
DIE BIBEL NACH MARTIN LUTHERS ÜBERSET ZUNG – LUTHERBIBEL RE V IDIERT 20 17
Alle Ausgaben im Senfkornformat mit Apokryphen
was tut ihr Besonderes? Tun nicht dasselbe auch die Hei Dein Wille gesch
9 × 13 cm, mit Zeittafeln, Sach- und Worterklärungen, Fadenheftung, Leseband
Ein exklusives und repräsentatives Geschenk.
den? 48 Darum sollt ihr vollkommen sein, wie euer himm- Limitierte und wie im Himmel s
nummerierte
lischer Vater vollkommen ist. Auflage von 300 11 Unser tägliche
DIE BIBEL NACH
Exemplaren! 12 Und vergib un
Schriftprobe Senfkornausgabe MVom
A R T IAlmosengeben
N LUTHERS ÜBERSET ZUNG wie auch wir ver
in Originalgröße RE V IDIERT 20 17
6 L1EHabt
D E R A Uaber
S G A Bacht,
E » P R Edass
M I U M «ihr eure Gerechtigkeit nicht übt vor 13 Und führe uns
exodus 1 2. mose 1 . 2
Iden Leuten, um von ihnen gesehen zu werden; ihr habt sondern erlöse u
56 57
allen, die mit ihm hinaufgezogen waren, aber aGott gedachte es gut zu machen, ben sauer mit schwerer Arbeit in Ton und das Knäblein weinte. Da jammerte es sie, M GRO S S F O R M AT
seinen Vater zu begraben. um zu tun, was jetzt am Tage ist, nämlich Ziegeln und mit mancherlei Frondienst und sie sprach: Es ist eins von den hebrä-
Limitiert auf 300 nummerierte Exemplare
sonst keinen Lohn bei eurem Vater im Himmel. [Denn dein ist d
am Leben zu erhalten ein großes Volk. auf dem Felde, mit all ihrer Arbeit, die sie ischen Kindlein.
JOSEFS EDELMUT UND SEIN TOD 21 So fürchtet euch nun nicht; ich will euch ihnen mit Gewalt auferlegten. 7 Da sprach seine Schwester zu der Toch-
15 Die Brüder Josefs aber fürchteten sich, und eure Kinder versorgen. Und er trös- 15 Und der König von Ägypten sprach ter des Pharao: Soll ich hingehen und eine
Mit Apokryphen
als ihr Vater gestorben war, und sprachen: tete sie und redete freundlich mit ihnen. zu den hebräischen Hebammen, von de- der hebräischen Frauen rufen, die da stillt,
Josef könnte uns gram sein und uns alle 22 So wohnte Josef in Ägypten mit sei-
Bosheit vergelten, die wir an ihm getan nes Vaters Hause und lebte hundertzehn
nen die eine Schifra hieß und die andere dass sie dir das Kindlein stille? 8 Die Toch-
Pua: 16 Wenn ihr den hebräischen Frauen ter des Pharao sprach zu ihr: Geh hin. Das 2 Wenn
16 × 25 du +nun
cm, 1536 Seiten Almosen
4 farbige Karten gibst, sollst du es nicht vor dir lichkeit in Ew
haben. a 16 Darum ließen sie ihm sagen: Jahre 23 und sah Ephraims Kinder bis ins bei der Geburt helft, dann seht auf das Mädchen ging hin und rief die Mutter des Vollledereinband mit Goldprägung,
Dein Vater befahl vor seinem Tode und dritte Glied. Auch die Söhne von Machir,
sprach: 17 So sollt ihr zu Josef sagen: Ver- Manasses Sohn, wurden dem Hause Josefs
gib doch deinen Brüdern die Missetat und zugerechnet. 24 Und Josef sprach zu sei-
Geschlecht. Wenn es ein Sohn ist, so tö- Kindes. 9 Da sprach die Tochter des Pharao
tet ihn; ist’s aber eine Tochter, so lasst sie zu ihr: Nimm das Kindlein mit und stille
leben. 17 Aber die Hebammen fürchteten es mir; ich will es dir lohnen. Die Frau
ausposaunen,
Fadenheftung, wie es die Heuchler tun in den Synagogen
Goldschnitt, 14 Denn wenn ihr d
ihre Sünde, dass sie so übel an dir getan nen Brüdern: Ich sterbe; aber Gott wird
haben. Nun vergib doch diese Missetat euch gnädig heimsuchen und aus diesem
uns, den Dienern des Gottes deines Va- Lande führen in das Land, das er Abraham,
Gott und taten nicht, wie der König von nahm das Kind und stillte es.
Ägypten ihnen gesagt hatte, sondern lie-
ßen die Kinder leben.
10 Und als das Kind groß war, brachte sie
es der Tochter des Pharao, und es ward ihr
und auf den Gassen, damit sie von den Leuten gepriesen
Lederkapitalband,
zwei eingefasste Satin-Lesebänder,
gebt, so wird euch e
SENFKOR NAUSGA BE SENFKOR NAUSGA BE SENFKOR NAUSGA BE
werden. Schmuckschuber
Wahrlich, mit ich sage euch: Sie haben ihren Lohn 15 Wenn ihr aber den
ters! Aber Josef weinte, als man ihm sol- Isaak und Jakob zu geben geschworen hat. 18 Da rief der König von Ägypten die Sohn, und sie nannte ihn Mose; denn sie
ches sagte. 25 Darum nahm er einen Eid von den Söh- Hebammen und sprach zu ihnen: Warum sprach: Ich habe ihn aus dem Wasser ge- hochwertiger
18 Und seine Brüder gingen selbst hin nen Israels und sprach: Wenn euch Gott
1504 Seiten, tut 1504zogen.
ihr das, dass ihr die Kinder leben lasst? Seiten, 1504 Seiten, Leinenüberzug und Goldprägung,
schon gehabt. 3 Wenn du aber Almosen gibst, so lass deine euer Vater eure Ver
und fielen vor ihm nieder und sprachen: heimsuchen wird, so nehmt meine Ge- 19 Die Hebammen antworteten dem Pha-
Siehe, wir sind deine Knechte. 19 Josef beine mit hinauf von hier.a
aber sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht!
Festeinband
26 Und Josef starb, als er hundertzehn
rao: Die hebräischen Frauen sind nicht Kunstleder, Reißverschluss
MOSES FLUCHT NACH MIDIAN
wie die ägyptischen, denn sie sind kräf- 11 a Zu der Zeit, als Mose groß geworden
flexibler Ledereinband Widmungsblatt
ISBN
leg- 978-3-438-03371-0 ISBNwar,978-3-438-03372-7 mit Goldprägung, Reißver-
linke Hand nicht wissen, was die rechte tut, 4 auf dass dein
Stehe ich denn an Gottes statt? 20 Ihr ge Jahre alt war. Und sie salbten ihn und tige Frauen. Ehe die Hebamme zu ihnen ging er hinaus zu seinen Brüdern und
dachtet es böse mit mir zu machen, ten ihn in einen Sarg in Ägypten. kommt, haben sie geboren. Darum tat sah ihre Lasten und nahm wahr, dass ein
20 ISBN 978-3-438-03387-1
€(D) 22,00 €(A)Gott 22,60
den Hebammen Gutes. Und das Volk 40,00einen
€(D) Ägypter €(A) 41,20
seiner hebräischen Brüder schluss, dreiseitiger Gold- €(D) 298,00 €(A) 306,30
mehrte sich und wurde sehr stark. 21 Und schlug. 12 Da schaute er sich nach allen Sei-
DAS ZWEITE BUCH MOSE ( EXODUS )
weil die Hebammen Gott fürchteten, gab ten um und als er sah, dass kein Mensch
er auch ihnen Nachkommen. da war, erschlug er den Ägypter und ver-
schnitt, Schutzschuber Almosen verborgen bleibe; und dein Vater, der in das Ver
22 Da gebot der Pharao seinem ganzen scharrte ihn im Sande.
ISBN 978-3-438-03373-4
borgene sieht, wird dir’s vergelten.
1 Die Israeliten in Ägypten 2–4 Moses Geburt und Berufung
Volk und sprach: Alle Söhne, die geboren 13 Am andern Tage ging er wieder hinaus
5–11 Mose und Aaron vor dem Pharao 12–14 Passafest, Auszug und Rettung am Schilfmeer
15–18 Vom Schilfmeer zum Berg Sinai 19–24 Gottes Gesetz und Bund
werden, werft in den Nil, aber alle Töchter und sah zwei hebräische Männer mitein- €(D) 98,00 €(A) 100,80
lasst leben. ander streiten und sprach zu dem, der im
25–31 u. 35–40 Zeltheiligtum und Gottesdienst 32–34 Ungehorsam und erneuerter Bund
Unrecht war: Warum schlägst du deinen
MOSES GEBURT UND WUNDERBARE Nächsten? 14 Er aber sprach: aWer hat dich
ISRAELS BEDRÜCKUNG IN ÄGYPTEN halten, dass sie nicht noch mehr werden. ERRET TUNG zum Aufseher oder Richter über uns ge-
1 Dies sind die Namen der Söhne Israels, Denn wenn ein Krieg ausbräche, könnten
a
2 Und es ging hin ein Mann vom Hause setzt? Willst du mich auch umbringen,
die mit Jakob nach Ägypten kamen; ein sie sich auch zu unsern Feinden schlagen Levi und nahm eine Tochter Levis zur wie du den Ägypter umgebracht hast?
jeder kam mit seinem Hause: 2 Ruben, Si- und gegen uns kämpfen und aus dem Land Frau.a 2 Und sie ward schwanger und ge- Da fürchtete sich Mose und sprach: EsSie können auch lesen
