Gesamtverzeichnis lexliszt12.at facebook.com/editionlexliszt12 youtube.com edition lex liszt 12 Coverbild: Manfred Leirer
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
h e i n u n g e n
Ne ue r s c
h j a h r 2 0 1 9
Frü
Gesamtverzeichnis
lexliszt12.at
facebook.com/editionlexliszt12
youtube.com > edition lex liszt 12
Coverbild: Manfred Leirer
INHALTSVERZEICHNIS Liebe Leserinnen!
Liebe Leser!
03 VORWORT 09 FELIX WACHTER
Mein Kampf mit Hitler – wie ein junger Mensch es sah
Das burgenländische Verlagshaus edition lex liszt 12 präsentiert im
04 GERHARD ALTMANN Hg.: Michael Wachter
mit mir umarmt dich das meer Sachbuch Frühjahr 2019 ein bewährt vielseitiges Programm.
Gedichtfragmente Ein Schwerpunkt widmet sich mit Junge Literatur Burgenland wieder
10 EU-ART-NETWORK (HG.) den jungen Talenten und Newcomern. Die Anthologiereihe, im Rah-
05 CHRISTOPH ANDEXLINGER cahier d’art men einer Ausschreibung 2018 begonnen, wird mit Band 3 – den
Die Biber, die Menschen und der „just a little bit … respect!“ Autorinnen und Autoren Isabella Draxler, Dominic Horinek, Julia
ganze Rest – wovor haben wir noch Respekt? Lückl und Philipp Velich – fortgesetzt. Christoph Andexlinger, der
Kurzgeschichten 18. Kunstsymposium des eu-art-network bereits in Band 1 vertreten war, präsentiert seinen ersten Kurzge-
Kunstheft schichtenband Die Biber, die Menschen und der ganze Rest.
06 EDITION LEX LISZT 12 (HG.) Mit dem neuen Lyrikband mit mir umarmt dich das meer von Ger-
Junge Literatur 11 NEUERSCHEINUNGEN 2018 hard Altmann besinnt sich der Autor auf eine seiner frühen literari-
Burgenland
schen Formen, die „Gedichtfragmente“ – Zeilen, die über ein
Anthologie 20 VERLAGSAUSWAHL
Bruchstück hinausweisen und die Leserin, den Leser einladen, das
Autorinnen und Autoren:
Isabella Draxler 24 GESAMTVERZEICHNIS 1992 – 2018 Unvollendete gedanklich zu vollenden.
Dominic Horinek Unsere Hörbuchreihe Hörarchiv Burgenland findet eine Fortsetzung
Julia Lückl mit einem umfassenden Einblick in das Werk von Traude Veran, die
Philipp Velich auch unter dem Namen Gertraud Schleichert veröffentlichte. Für
die Herausgabe des Hörbuches Ich rede in den Zungen der Sprach-
07 TRAUDE VERAN losen konnte die langjährige Redakteurin und Journalistin des ORF
Ich rede in den Zungen der Sprachlosen Burgenland Eva Hillinger gewonnen werden.
Über Leben und Werk von Traude Veran Auf Grund der Nachfrage wieder aufgelegt wird Emmerich Kollers
Hg.: Eva Hillinger spannende Autobiografie Über die Grenzen. Erinnerungen aus dem
Hörarchiv Burgenland Leben eines Emigranten aus Ungarn. Der Autor mit deutsch-unga-
rischen Wurzeln, dessen Familie 1956 aus Ungarn floh, als er noch
08 EMMERICH KOLLER
ein Kind war, lebt in den USA.
Über die Grenzen
Erinnerungen eines Emigranten Auch dürfen wir ein Buch vorstellen, das man als Entdeckung be-
aus Ungarn zeichnen darf: die vom engagierten Antifaschisten Felix Wachter
Autobiografie (1923 – 2004) erzählte Geschichte seines Lebens und der Gescheh-
nisse während und nach der Zeit des Nationalfaschismus. Das Werk
Mein Kampf mit Hitler – wie ein junger Mensch es sah wird von
seinem Großneffen Michael Wachter herausgegeben.
Zu erwähnen ist ebenfalls die 18. Ausgabe von cahier d’art, welches
das eu-art-network-Kunstsymposium 2018 in der Cselley Mühle
Oslip dokumentiert.
Mit in unserem Verlagsprogrammheft sind auch wieder die Neuer-
scheinungen des Vorjahres, eine Auswahl an Empfehlungen und das
Gesamtprogramm.
Wir wünschen Ihnen spannende Lesestunden!
Ihr Team des burgenländischen
Verlagshauses edition lex liszt 12
2019 Seite 3
2019
30.11.2018 13:35 Seite 4
GERHARD ALTMANN Christoph Andexlinger
CHRISTOPH ANDEXLINGER
mit mir umarmt dich das meer Die Biber, die Menschen Die Biber, die Menschen und der ganze Rest
Gedichtfragmente Kurzgeschichten
und der ganze Rest
Brosch., ca. 80 Seiten, € 18,– Brosch., ca. 150 Seiten, € 17,–
ISBN: 978-3-99016-158-6 ISBN: 978-3-99016-154-8
Vor mehr als zwei Jahrzehnten entdeckte Gerhard Altmann für sich Christoph Andexlinger spinnt sein dichterisches Garn nächst der
die Form der Gedichtfragmente. Diese Texte sind Bruchstücke, die Realität mit einem Schuss Ironie und leichtem Wink Richtung Absur-
bestehenden Gedichten entnommen oder als Fragment konzipiert distan. Der Autor sieht sich selbst als Chronist. Er beobachtet, hört,
Gerhard Altmann wurden. Sie reichen vom einzelnen Wort („helllicht”) bis hin zum sieht und riecht genau, was um ihn herum so vorgeht. Er entlarvt. Er
mit mir umarmt dich das meer Mehrzeiler. Was den Reiz der lyrischen Textfragmente ausmacht, ist observiert. Gestrandet im südlichen Burgenland, doch sicher nicht
Gedichtfragmente
der über das Bruchstück hinaus verweisende Sinnzusammenhang; der verloren gegangen, beginnen seine Kurzgeschichten oft ganz alltäglich.
Leser fühlt sich animiert, einen Rahmen für das Gedichtfragment zu Und wenden sich irgendwann ins Bizarre, manchmal auch Makabre.
denken, das Unvollendete gedanklich zu ergänzen – somit wird die Sei es, dass sich in einem Dorfbach besonders geschützte Nagetiere
Fantasie des Lesers angeregt. ansiedeln und einen unerbittlichen Krieg „Mensch gegen Biber“ aus-
Nun ist Altmann zu dieser sehr individuellen literarischen Gattung lösen, eine Bücherwand Wanderlust entwickelt, ein Mobilklo um seine
zurückgekehrt und hat neue Fragmente geschrieben beziehungsweise Restwürde ringt oder ein Vampir durch seine vielen trunkenen Opfer
Gedichten der vergangenen Jahre entnommen. Diese neuen Frag- nun selbst mit einem Entzug zu kämpfen hat. Die nahezu pathologi-
mente erscheinen gemeinsam mit den frühen Texten (sie kamen 1995 sche Empathie des Autors gilt rückhaltlos seinen Protagonisten. Seien
in dem Band himmel hammel hummel in der herbstpresse heraus und sie nun organisch oder anorganisch.
© Foto: Christian Ringbauer
sind vergriffen) unter dem Titel mit mir umarmt dich das meer in der
edition lex liszt 12. Wort- und Gedankenhäppchen, an denen man
sich nicht satt liest und die Appetit auf mehr machen . . . Wem gehörte das Land, auf dem sich die Biber einquartiert hatten?
© Foto: Manfred Bruckner
Christpoh Andexlinger Dem Staat Österreich, also den menschlichen Säugern, oder den
Bibern, den tierischen Säugern. Die Trennlinien zwischen Mensch
die obstbäume wie tormänner und Tier wurden unscharf, und das war für beide Seiten nicht gut.
Grhard Altmann auf den feldern Sie würden sich in den Pelz kriegen, so viel stand fest.
wehren schneeketten & windball ab Aus: Die Biber, die Menschen und der ganze Rest
Aus: mit mir umarmt dich das meer
Christoph Andexlinger
Gerhard Altmann wurde 1970 in Wien geboren und wuchs im Südburgenland auf, wo
wurde 1966 geboren, lebt in Pöttsching, Burgenland. Studium der er als freischaffender Autor lebt und arbeitet. Studium der Germanis-
Germanistik und Publizistik in Wien. Seit 1991 freier Journalist und tik und Philosophie an der Universität Wien und DSA-Studium an
Autor. Seit 1999 bei der BEWAG bzw. Energie Burgenland. Er veröf- der Sozialakademie in Wien. Studienreisen nach Südkorea und
fentlichte zahlreiche Lyrik- und Prosabeiträge in Anthologien, Mexiko.
Zeitschriften und im ORF sowie eine Reihe von Büchern. Er war u. a. Mitarbeiter der Literaturzeitschrift Buchkultur in Wien,
Bücher (Auswahl): himmel hammel hummel, Gedichtfragmente, ebenso arbeitete er an Peter Wagners Buch und Bühnenstück 71
herbstpresse, 1995; sim sala mander, Gedichte, Bibliothek der Pro- oder Der Fluch der Primzahl mit und schrieb Grube & Pendler –
vinz, 1996; kuba & co. Verbalpolaroids, Bibliothek der Provinz, ein Theaterstück aus dem Burgenland.
2000. In der edition lex liszt 12 erschienen: hianungraud, Dialek- Veröffentlichungen: Stadt aus Schwein, Album mit eigenen Texten
tgedichte, 2001; Hertha Kräftner. Leben und Werk, 2007; Grenadier- und Kompositionen mit der Band Freak Diego, 2006; Die unglaub-
masch, 2008; wörterberg, 2010; heazdregg und hianungraud, liche Reise der Starhawk III, in: Lesen ab 10. Gedankenplätze. Ein
Dialekt-gedichte, 2016. Mitglied der IG-Autorinnen und Autoren, burgenländisches Lesebuch für Schülerinnen und Schüler der Mit-
GAV, ÖDA und des PODIUM. telstufe, hrsg. vom Verein für Schule und Kultur beim Landesschul-
Prosa / Prosa / rat für Burgenland, edition lex liszt 12, 2017.
Lyrik Lyrik
Seite 4
2019 Seite 5
2019
EDITION LEX LISZT 12 (HG.) TRAUDE VERAN
Junge Literatur Junge Literatur Ich rede in den Zungen der Sprachlosen
Burgenland
Burgenland Über Leben und Werk von Traude Veran
Isabella Draxler, Dominic Horinek, Julia Lückl, Philipp Velich Hörarchiv Burgenland
Anthologie, Band 3, Produktion, Hg.: Eva Hillinger
Brosch., Abb., ca. 150 Seiten, € 15,– CD/Hörbuch, ca. 50 Min., € 14,50
ISBN: 978-3-99016-155-5 ISBN: 978-3-99016-160-9
Band 3 der Reihe Junge Literatur Burgenland präsentiert die Au- Mit der Präzision der studierten Sprachwissenschafterin seziert
torinnen und Autoren Isabella Draxler, Dominic Horinek, Julia Lückl Traude Veran in ihren Texten Erlebtes und Erfühltes, private
Loading Volume 3 und Philipp Velich mit Prosatexten und Lyrik. Gemeinsam legen sie Empfindungen, alltägliche Begebenheiten und öffentliche Ereignisse.
Zeugnis ab von der Faszination für das Medium Text und von der Sie richtet ihre und unsere Aufmerksamkeit gern auf die Rand-
Vielfalt jungen Literaturschaffens im Burgenland. figuren und die Benachteiligten, zeigt Widersprüche und Absur-
ditäten im menschlichen Verhalten auf. Ihre klar und knapp ge-
setzten Worte und zugespitzten Formulierungen brennen sich der
Isabella Draxler Wahrnehmung ein und treffen in Hirn und Herz.
wurde 1985 in Oberwart geboren, studierte Germanistik, Psycholo- Mehr als 70 Jahre währt das literarische Schaffen Traude Verans.
gie, Philosophie und Politwissenschaft in Wien und arbeitete als AHS- Geboren wurde sie 1934 als Gertraud Schleichert in Wien. Die letz-
Lehrerin. Zurzeit nimmt sie am Diplomlehrgang der Diplomatischen ten 13 Jahre ihres Berufslebens verbrachte sie als Schulpsychologin
Akademie Wien teil. Sie ist seit ihrer Jugend literarisch tätig, schreibt im Burgenland. In Oberwart initiierte sie den Schulversuch „Inte-
© Foto: Privat
© Foto: Privat
vor allem Kurzprosa und Lyrik. In Arbeit ist ein Erzählzyklus zu den Eva Hillinger gration behinderter Kinder in die Regelschule“, der 1993 in ein
Isabella Draxler Themen Unterwegssein und Verschwinden. Sie erreichte die Shortlist bundeseinheitliches Integrationsgesetz mündete. In dieser Zeit veröf-
beim ORF-Burgenland-Textfunken-Literaturwettbewerb 2017. fentlichte sie vor allem Fachliteratur für Lehrerinnen und Lehrer.
Daneben schrieb sie Gedichte und Kurztexte, die mittlerweile in
25 Büchern erschienen sind. Ab 1997 veröffentlichte Gertraud
Dominic Horinek Schleichert ihre Werke unter dem Pseudonym Traude Veran, das sie
wurde 1990 in Dornbirn geboren, studierte Vergleichende Literatur- seit 2010 auch als bürgerlichen Namen führt. Sie ist Mitbegründerin
wissenschaft. Er lebt in Neusiedl am See und ist Kulturredakteur beim der Edition Doppelpunkt, Mitglied der Grazer Autorinnen und Au-
ORF. toren Versammlung GAV, der Österreichischen Dialekt Autorinnen
© Foto: Privat
und Autoren Ö.D.A. sowie der Österreichischen und der Deutschen
Dominic Horinek Haiku-Gesellschaft. Sie beschäftigte sich außerdem mit künst-
Julia Lückl lerischer Fotografie. Für ihre literarische Tätigkeit hat Traude Veran
wurde 2001 in Wien geboren, lebt in Eisenstadt. Sie besucht die Sir mehrere Preise erhalten. Ihr Einsatz für die Integration wurde mit
Karl Popper Schule in Wien, wo sie auch Chefredakteurin der dem Goldenen Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik
Schülerzeitung ist. Teilnahme an zahlreichen Schreibworkshops in gewürdigt.
Wien und Graz. Mit ihren Texten gewann sie bereits u. a. den Ju-
gendliteraturwettbewerb „Texte“ in Wien, den ORF-Wettbewerb
Textfunken, Burgenland, den Preis der Jugendliteraturwerkstatt Graz, Eva Hillinger
© Foto: Privat
den exil-literatur-preis, Wien, und das Goldene Kleeblatt, Burgenland. wurde 1954 in Eisenstadt geboren. Sie war von 1974 bis 2017 als
Julia Lückl
Redakteurin und Moderatorin beim ORF Landesstudio Burgenland
tätig. Zahlreiche TV-Dokumentationen, zuletzt Leiterin der Kultur-
Philipp Velich redaktion.
wurde 2001 im burgenländischen Apetlon geboren und besuchte das
Gymnasium in Neusiedl am See, wo seine Deutschlehrerin in ihm die
Begeisterung für Literatur weckte. Er schreibt Kurzgeschichten,
Erzählungen und Sachtexte über Politik.
Prosa / Audio
© Foto: Privat
Lyrik Philipp Velich
Seite 6
2019 Seite 7
2019
EMMERICH KOLLER FELIX WACHTER
Über die Grenzen Mein Kampf mit Hitler – wie ein junger Mensch es sah
Erinnerungen eines Emigranten aus Ungarn Hg.: Michael Wachter
Autobiografie Brosch., Abb., ca. 500 Seiten, € 33,–
Zweite überarbeitete Auflage ISBN: 978-3-99016-161-6
Brosch., Abb., ca. 430 Seiten, € 27,–
ISBN: 978-3-99016-159-3
Michael Wachter (Hg.)
FELIX WACHTER
Mein Kampf mit Hitler – Felix Wachters Kindheit und Jugend – er stammte aus einer christlich
wie ein junger Mensch es sah und politisch geprägten Bauernfamilie aus Deutsch Schützen – wurde
Rund 200.000 Ungarn flohen 1956 in den Westen. Unter diesen durch die Machtübernahme der Nationalsozialisten entscheidend
Flüchtlingen waren auch die Kollers aus Pornóapáti/Pernau mit ihren beeinflusst. Sein Wunsch Missionar zu werden, blieb ihm durch den
sieben Kindern, darunter der 14-jährige Emmerich. Zweiten Weltkrieg verwehrt. Seine Erinnerungen, Mitte der 1960er
Liebevoll gewährt Emmerich Koller einen Einblick in den Alltag des Jahre aufgeschrieben, gehen weit über eine persönliche Lebens-
kleinen Dorfes an der Pinka, in dem die Zeit stehengeblieben zu sein geschichte hinaus. Wie haben die Menschen den „Anschluss“ 1938
schien. Es sind Erinnerungen an eine unbeschädigte Landschaft, den erlebt? Was mussten sie während des Krieges in der Heimat und an
Duft von Heu und frischem Brot aus dem Backofen, die Arbeit im der Front mitmachen?
Weingarten – aber auch an Ereignisse, die sich tief in das Gedächtnis Von seinem Großneffen Michael Wachter mit Abbildungen ergänzt,
gruben. Das Ende des Zweiten Weltkrieges erlebt er als Kleinkind, als lässt Felix Wachter als begnadeter Erzähler das Leben im Südburgen-
Flüchtlingsströme gegen Westen zogen, die Rote Armee ein- land in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts lebendig werden.
marschierte.
Nur scheinbare Normalität kehrt nach dem Krieg ein. Strenge Lehrer Die Herren aber wussten sehr viel über mich, meinen ganzen Werde-
bleiben in Erinnerung, deren Erziehungsmethoden ebenso aus dem gang und meine Freunde. Dann ging es los! Eine Frage nach der an-
© Foto: Privat
© Foto: Privat
vorigen Jahrhundert stammten, wie jene im tief katholischen Eltern- deren wechselte sich ab. Wehe mir, wenn ich mir mit der Antwort zu
Emmerich Koller
haus. Die Veränderungen unter den Kommunisten greifen tief in Felix Wachter viel Zeit ließ …
das Dorfleben, die Repression der Stalin-Ära trifft auch die Familie. Aus: Mein Kampf mit Hitler – wie ein junger Mensch es sah
Die Kollers entschließen sich zur Flucht. Es folgen vier Jahre als Kapitel 27: Die Gestapo verhaftet mich
Flüchtlinge in Österreich. Wichtige Lebensentscheidungen sind zu
treffen. Emmerich tritt in das Missionshaus St. Rupert in Bischofs-
hofen ein und beginnt eine Priesterausbildung. Für die Kollers bietet Felix Wachter (1923–2004)
sich die Möglichkeit in die USA auszuwandern. In Deutsch Schützen geboren, war Felix Wachter weit über die Gren-
Emmerich Koller erzählt vom Leben und Überleben in einer bewegten zen seiner Heimat hinaus bekannt und – von manchen auch als
Zeit des 20. Jahrhunderts – und berichtet damit auch über ein „Spinner“ abgetan – in vielem ein Pionier. Aus dem Landtag stieg
wichtiges Stück österreichisch-ungarischer Geschichte. der ÖVP-Abgeordnete aus, weil er das parteipolitische Spiel nicht
mittragen wollte. Als Weinbauer setzte er auf Naturbelassenheit, als
© Foto: Privat
das Wort „bio“ noch gar nicht erfunden war. Wochenlang zu Fuß
Emmerich Koller Michael Wachter auf Pilgerwegen unterwegs, initiierte er noch vor dem Fall des Eiser-
wurde 1942 in Pornópáti/Pernau in Ungarn geboren und lebt in Win- nen Vorhangs ein Hilfsprojekt in der Ukraine. Er war Mitglied des
netka, einer Vorstadt nördlich von Chicago, USA. 1968 verließ er die Antifaschistischen Personenkomitees Burgenland.
Ordensgemeinschaft und wurde Lehrer an einer High School in den
USA. Er studierte Philosophie am College of Divine Word, Deutsch
an der Roosevelt Universität in Chicago, Pädagogik an der National Michael Wachter
Louis Universität. Mehrere Auszeichnungen begleiteten seine 36 Jahre wurde 1963 in Deutsch Schützen geboren. Er studierte an der Uni-
währende Lehrtätigkeit: Certificate of Merit vom Goethe Institut versität für Bodenkultur in Wien und betreibt ein Ingenieurbüro für
New York (1989), Distinguished Teacher Award, verliehen im Infrastrukturplanung. In seiner Freizeit beschäftig er sich mit der bur-
Weißen Haus, Washington DC (1993), Outstanding Teacher Award, genländisch-österreichischen Zeitgeschichte des 20. Jahrhunderts
Sachbuch University of Chicago (1985, 2001).
Sachbuch und im Kontext dazu mit der Wachter-Familiengeschichte in Deutsch
Schützen.
Seite 8
2019 Seite 9
2019
EU-ART-NETWORK (HG.) ALICE HARMER
CAH
HIER D‘AR
D RTT
.XQVWV\PSRVLXPGHVHXDUWQHWZRUN²,QLWLDWLYHIU]HLWJHQ|VVLVFKH.XQVW²-DKUJDQJ cahier d’art Die Farbe der Veränderung
„just a little bit … respect!“ Eine Trilogie
– wovor haben wir noch Respekt? Lyrik und Prosa
18. Kunstsymposium des eu-art-network Brosch., Abb., 120 Seiten, € 18,–
Geheftet, Abb., 60 Seiten, € 10,– ISBN: 978-3-99016-144-9
ISBN: 978-3-99016-153-1
Alice Harmers freiem Spiel mit der Imagination liegt die ständige
Suche nach einem Bleibenden zugrunde. Splitterhaft und ungefügt rei-
hen sich Momentaufnahmen. Bilder aus dem Gedächtnis, dem Unbe-
Alljährlich versammelt eu-art-network Künstlerinnen und Künstler wussten. Bilder aus Erlebtem, Gehörtem, Gelesenem. Bilder aus
aus unterschiedlichen Ländern und Disziplinen in der Cselley Mühle Widerspruch, Hoffnung und Unvernunft. Bilder, die trösten, schillern,
ªMXVWDOLWWWOOHELWUHVSHFW© im burgenländischen Oslip. Das Kunstheft cahier d’art fasst die Alice Harmer sich entfalten und sich in die Welt entladen. Die Trilogie spannt mit
ïZRYRUKDEHQZLUQRFK5HVSHNW"
Ergebnisse des internationalen Symposiums zusammen, das sich 2018 Die Farbe der Veränderung ihren Zyklen einen Bogen, in dem ein Bewusstsein zu Wort kommt,
den autoritären Tendenzen in dieser Welt widmete. Eine Trilogie das gleichzeitig Eindrücke und Erinnerungen verarbeitet, und sich so
Tatsächlich scheinen diese zuzunehmen. Demokratische Strukturen einen Weg aus der Trauer um verlorene Menschen hin zum Leben
werden systematisch eingeschränkt – Ordnung und Sicherheit do- bahnt.
minieren den Diskurs.
Angesichts solcher Tendenzen, wo im Vormarsch von Populismus und Heute ist ein Tag neben dem Tag. / Etwas in mir ist tragisch, / etwas
nationalen Kräften sogenannte „Starke Männer“ eine autoritäre außer mir lacht. / Die Mitte ist süß.
Wende herbeiführen, fühlt man sich durchwegs an die 1930er Jahre Aus: Die Farbe der Veränderung
erinnert. Abgesehen davon, dass laut einer kürzlich durchgeführten
Studie nachgewiesen wurde, dass die Vermögensunterschiede in der
westlichen Gesellschaft auf das Niveau des Jahres 1913 zurückge- CHRISTL GRELLER
Christl Greller
fallen sind. und fließt die zeit
Kaum bemerkbar ist der schleichende Autoritarismus mit seinem pro- und fließt die zeit
wie wasser wie wasser
fanen, modernen und wirtschaftsliberalen Antlitz. Hinter den Ver-
sprechen von effizientem Management im Staat und schnellem wie wort wie wort
Wohlstand verbirgt sich ein harscher Neoliberalismus mit den Zügen Gedichte
einer autoritären Religion. Monetarismus heißt die Ideologie. Wo Mit Zeichnungen von Angelika Kaufmann
bleibt der Mensch? Geb., Abb., 112 Seiten, € 18,–
Das vom burgenländischen Maler Wolfgang Horwath kuratierte ISBN: 978-3-99016-145-6
Kunstsymposium 2018 stellte sich dieser Frage und versuchte mit den
Mitteln der Kunst Antworten zu finden. Dieses Buch ist ein großes Fließen. Intuitiv und emotional reiht
Teilnehmer Bildende Kunst: Danijel Babić, Serbien; Hala Abu Bakr, Christl Greller ihre Verse aneinander – über die Zeit, gegen die Zeit,
Jordanien; Franz Blaas, Österreich; Bassam Halaka, Österreich; die erbarmungslos verrinnt und alles mit sich schwemmt wie Wasser.
Milan Lukáč, Slowakei; Róbert Viktor Němeček, Slowakei; Michaela Wasser, das selbst auch sich ständig verändert, keine Minute gleich-
Putz, Österreich; Gudrun Schüler, Deutschland; Monika Sigeti, Ser- bleibt. Dieses Verändern, aus dem alles Neue entsteht, sowie das
bien; Gleb Skubachevskij, Russland; Hala Twal, Jordanien; Imre Vergehen mit seinen schmerzhaften Abschieden gehört zu den essen-
Tolnay, Ungarn. ziellen Erfahrungen des Menschseins, die Christl Greller in fließendes
Teilnehmer Literatur: Theodora Bauer, Österreich; Peter Menasse, Wort fasst. In berührend poetischer Weise stemmt sie sich gegen
Österreich. dieses Vergehen, das auch in den vielen Naturbeobachtungen deut-
www.eu-art-network.eu lich wird. Beobachtungen aus ihren Reisen fließen ein. Alles ist mit
allem verbunden wie kommunizierende Gefäße. Alles ist im Fluss
und mündet in seinem Ende – wenngleich es nicht die Zeit ist, die
vergeht, sondern wir.
Kunstbuch Prosa /
Lyrik
Seite 10
2019 Seite 11
2018
MICHAEL HESS FRIEDRICH HAHN
VERS TAND Friedrich Hahn Niemand wird es je erfahren
Gedichte und Sprachspiele Niemand wird es je erfahren Novelle
Mit Fotos von Roman Huditsch Novelle Brosch., 98 Seiten, € 18,–
Brosch., Abb., 196 Seiten, € 17,– ISBN: 978-3-99016-140-1
ISBN: 978-3-99016-138-8
Stefan schaudert vor dem Gedanken des Nichtmehrseins. Ein Hero
Michael Hess vertraut in seinem Buch Vers|Tand auf sein Gefühl für aus den Jugendtagen nach dem anderen verschwindet. Was wird sein,
Wort, Laut, Sprache und Rhythmik. Mit spielerischer Leichtigkeit wenn dereinst Mick Jagger stirbt?
sprengt er das Genre der Lyrik. Hess selbst sieht sich nicht als Lyriker, Stefan ist an einem Punkt angekommen, an dem alles nur noch Wie-
sondern bezeichnet sich lieber als Texter. Und so begegnen den Lese- derholung scheint. Die Begegnung mit Karl, einem Freund aus Schul-
rinnen und Lesern auch vielschichtige Texte – zumeist humorvoll und zeiten, reißt Stefan aus seinem dumpfen Pensionistenalltag. Und
überraschend, dem Augenblick entsprungen, aber auch hintergründig verändert sein Leben. Karl meint, er hätte einen Job für ihn und
und nachdenklich. Manches ist Vers, manches ist Tand – doch schlägt ein Treffen vor. Als Treffpunkt nennt er DAS GEBÄUDE.
immer spürbar ist der Verstand. Die burgenländische Mundart ent- Stefan betritt es zögerlich. Es ist menschenleer. In einem bunker-
puppt sich dabei als wortgewaltiges Ausdrucksmittel. Der Leser artigen Raum trifft er schließlich Karl. Er wacht über eine Galerie
spürt: Michael Hess will mit seinen Texten unterhalten. Die poeti- von Monitoren. Und bietet Stefan an, sein Vertreter zu werden. Karl
schen Fotos dazu stammen von Roman Huditsch. verlässt unter einem Vorwand kurz den Raum. Und kommt nicht
mehr wieder.
Weiser Rat eines burgenländischen Maurermeiters als Ergebnis jahrelanger Erfahrung Mit einem Mal verwehrt das Leben Stefan eine Zukunft, für die er
als Wanderarbeiter an Wiener Baustellen an seinen Sohn oder das vermutlich kürzeste sowieso keine Pläne hatte. Er ist allein. Eingesperrt. Weggesperrt.
Gedicht der Welt mit lediglich drei verwendeten Buchstaben: Wahnsinn? Realität? Niemand wird es je erfahren ...
Bua, bau!
Aus: Vers|Tand
JUTTA TREIBER
Jutta Treiber
NORA FUCHS Halt den Mund, sagte Mutter
Halt den Mund, sagte Mutter
Kind in einem verschwundenen Land und dann starb sie
und dann starb sie
Nora Fuchs Roman Roman
Kind in einem verschwundenen Land Brosch., 296 Seiten, € 24,– Brosch., 272 Seiten, € 19,90
Roman
ISBN: 978-3-99016-135-7 ISBN: 978-3-99016-143-2
Direkt, unsentimental, humorvoll und manchmal übermütig schöpft Jutta Treibers Interesse gilt nicht den Tragödien der Weltpolitik, nicht
Nora Fuchs in ihrem Romandebüt aus ihren Erinnerungen. Ihre den Mythen der Völkergeschichte, sondern den durchschnittlichen
junge Heldin zeigt als Kleinkind wie als Heranwachsende einen Menschen in unerwarteten und unerklärlichen Verstrickungen. Sie
Widerspruchsgeist, der zu sehr komischen Situationen führt. Das erfüllen ihre bemessene Lebenszeit und tragen ihr individuelles
verschwundene Land ist die Tschechoslowakei, in der sie mit Ge- Scherflein dazu bei, dass die Welt so ist, wie sie ist.
schwistern, Eltern, Kindergarten und Schule sowie dem sozialisti- Die Protagonistin des Romans, die Autorin Heide Mahr, findet ihre
schen Alltag um ihren Eigensinn kämpft. Das liest sich nicht nur Geschichten im Kreis ihrer Familie und Freunde. Am liebsten würde
vergnüglich, sondern vermittelt mit seiner Fülle von Episoden, Er- sie alle erzählen, denn nichts macht den einen Menschen weniger
lebnissen und Detailschilderungen ein farbenreiches Kaleidoskop wertvoll als einen anderen. Und doch muss sie mit jedem Mal
vom Leben in den 1960/70er Jahren in einem Land, das durch den schmerzlich erkennen: Auch Autorenschaft steht dem Lauf des Lebens
Eisernen Vorhang vom Westen getrennt war. ohnmächtig gegenüber, muss Verlust zur Kenntnis nehmen, befähigt
aber immerhin dazu, all dies festzuhalten.
Prosa / Prosa / In scheinbar losen Geschichten wird vom Tod erzählt, der in vielerlei
Lyrik Lyrik Gestalt erscheinen mag. Dazwischen die Geschichte einer Selbstzer-
störung. Schließlich entsteht aus den Puzzlestücken ein Bild, das beim
Leser, bei der Leserin vielleicht auch Gedanken über das eigene Da-
sein erweckt.
Seite 12
2018 Seite 13
2018
EDITION LEX LISZT 12 (HG.) Burgenländische Lebensgeschichten
ROLAND GAGER
Junge Literatur aus dem Burgenland Josef Frank
Anthologie-Reihe „So wahr ich hier sitze, das habe ich gesehen“
Burgenländische Lebensgeschichten, Bd. 3
Band 1: Christoph Andexlinger, Judith Pallitsch, Hg.: Herbert Brettl
Johanna Sebauer, Konstantin Vlasich Brosch., Abb., 92 Seiten, € 18,–
Brosch., Abb., 148 Seiten, € 15,– ISBN: 978-3-99016-124-1
ISBN: 978-3-99016-139-5
Band 2: Michael Heckenast, Andrea Kerstinger, Roland Gager Josef Frank wurde 1928 in der mittelburgenländischen Marktge-
Verena Kögl, Konstantin Schmidtbauer meinde Deutschkreutz, an der ungarischen Grenze, geboren. Er lebte
Brosch., Abb., 156 Seiten, € 15,–
Josef Frank
„So wahr ich hier sitze, das habe ich gesehen“ und arbeitete bis 1945 als Deputatist auf dem Paulshof, einem der
ISBN: 978-3-99016-149-4 heute verschwundenen Esterházy’schen Gutshöfe, die rund um
Deutschkreutz angesiedelt waren. Die zehnköpfige Familie be-
wohnte im Hof zwei kleine Zimmer und führte ein einfaches Leben.
Neben der Schule musste Josef Frank, wie die anderen Jugendlichen
Im Jahr 2018 setzte die edition lex liszt 12 einen Schwerpunkt mit
auf den Höfen, bei den täglichen Arbeiten mit anpacken.
unveröffentlichter junger burgenländischer Literatur. Die Ausschrei-
Mit Liebe zum Detail schildert er das Leben auf dem Hof, das mit
bung in Kooperation mit der Kulturabteilung des Landes Burgenland
Ende des Zweiten Weltkrieges ein abruptes Ende fand. Die Bewoh-
im Rahmen von „Burgenland liest“ sprach nicht nur Autorinnen und
ner des Paulshofes flohen vor der Roten Armee in das Ortsgebiet
Autoren an, die zum ersten Mal mit ihren Texten an die Öffentlich-
von Deutschkreutz. Der Hof verwahrloste und die Familie Frank
keit treten wollten, sondern auch „Newcomer“, die bereits die Mög-
baute sich im Ort ein neues Leben auf. Josef Frank begann eine
lichkeit hatten, in Wettbewerben, Anthologien, Zeitschriften und
Maurerlehre in Wien. So teilte er das Schicksal vieler Burgenländer,
Büchern Aufmerksamkeit zu erregen.
die als Bauarbeiter nach Wien pendelten, um ihr Brot zu verdienen.
Autoren und Autorinnen waren eingeladen, ihre Texte an die edition
lex liszt 12 in Oberwart zu senden, wobei alle Textsorten – von
Prosa bis zu Lyrik und experimentellen Formen – willkommen
waren. Eine Fachjury traf nach eingehender Lektüre aus allen Ein- Burgenländische Lebensgeschichten MARTIN PIEBER
sendungen eine Auswahl an Beiträgen. Das Echo war überwältigend, Die jüdische Familie Wallenstein-Benkö
sowohl die Anzahl der eingeschickten Texte als auch ihre Qualität „Ich habe nie verstanden, warum er zurückkam und blieb“
übertraf die Erwartungen. Es wurde eine Reihe entwickelt, die auch Burgenländische Lebensgeschichten, Bd. 4
in Zukunft – über das Schwerpunktjahr „Burgenland liest“ hinaus Hg.: Herbert Brettl
– junge burgenländische Literatur in den Blickpunkt rücken und Au-
Brosch., Abb., 152 Seiten, € 18,–
torinnen und Autoren bei ihren ersten Schritten in die Öffentlichkeit
ISBN: 978-3-99016-148-7
unterstützen soll.
Jede Ausgabe von „Junge Literatur Burgenland“ widmet sich vier
Autorinnen und Autoren. So konnten im Herbst 2018 bereits zwei
Bände erscheinen: Band 1 mit Texten von Christoph Andexlinger, Martin Pieber
Etwa dreißig Jüdinnen und Juden lebten bis zum Jahr 1938 in Neu-
Judith Pallitsch, Johanna Sebauer und Konstantin Vlasich und Band Die jüdische Familie Wallenstein-Benkö siedl am See, darunter die Familie Wallenstein-Benkö. Sie besaß eine
2 mit Beiträgen von Michael Heckenast, Andrea Kerstinger, Verena
„Ich habe nie verstanden, warum er zurückkam und blieb“
Schnittwarenfachhandlung im Ort. Als die Nationalsozialisten die
Kögl und Konstanin Schmidtbauer. Macht übernahmen, wurde die Familie wie viele andere misshandelt
Begleitend zu den Veröffentlichungen wurden und werden Lesungen und enteignet bzw. gezwungen ihren Besitz zu verkaufen. Bald da-
mit den Autorinnen und Autoren im gesamten Burgenland und in rauf musste sie das Burgenland in Richtung Ungarn verlassen. 1944
Wien veranstaltet, die die Möglichkeit bieten, sich mit arrivierten wurden drei Generationen der Familie Wallenstein-Benkö von Györ
Kolleginnen und Kollegen und der literarischen Szene im Burgen- nach Auschwitz deportiert und ermordet.
land und in Wien auszutauschen. Nur einer von ihnen, Emmerich Benkö, überlebte sechs Konzentra-
Ebenso wurde für Literatinnen und Literaten des ersten Bandes der tionslager in Polen und Österreich und den Todesmarsch. Er wurde
1945 von den Amerikanern befreit und kehrte in seine Heimatstadt
Prosa / Anthologie-Reihe „Junge Literatur Burgenland“ bereits eine weitere Sachbuch zurück. In Neusiedl am See gelang es ihm mühsam, wenigstens einen
Station mit ihren Texten am Literaturweg am Csarterberg aufge-
Lyrik stellt, wo man am Infopoint auch in Hörproben aus den Werken Teil des Besitzes seiner Eltern zurückzuerlangen und das Geschäft
hineinlauschen kann. seines Großvaters wiederaufzubauen. Er heiratete die Tochter eines
www.literaturweg.at Nationalsozialisten und gründete mit ihr eine Familie.
Seite 14
2018 Seite 15
2018
PER T OHLSSON WALTER FEYMANN | BEATE PAUER-ZINGGL
„Zum Glück gibt’s Felix“ VOLLENERGIE
Das Flüchtlingsschicksal des 60 Jahre Energie Burgenland
Industriepioniers Herbert Felix Hg.: Michael Gerbavsits, Alois Ecker
Hg.: Gertrude Andersson-Reisner, Geb., Abb., 164 Seiten, € 15,–
Walter Reiss, Eduard Sieber ISBN: 978-3-99016-151-7
Brosch., Abb., 192 Seiten, € 24,–
ISBN: 978-3-99016-147-0
Seit 60 Jahren verfügt das Burgenland über eine landeseigene Ener-
gieversorgung. 1958 wurde die BEWAG gegründet, drei Jahre später
die BEGAS. 2012 entstand aus der Fusion der beiden Energieunter-
Hinter der bekannten Marke FELIX steckt ein bewegtes und faszi-
nehmen die Energie Burgenland. Das Ereignis gab Anlass, die sechs
nierendes Leben, in dem sich Europas dramatisches 20. Jahrhundert
Jahrzehnte burgenländischer E-Wirtschaft Revue passieren zu lassen.
widerspiegelt. Herbert Felix war jüdischer Herkunft und musste
Die hierzu aufgelegte Publikation „VOLL ENERGIE. 60 Jahre Ener-
1938 vor den Nationalsozialisten von der Tschechoslowakei nach
gie Burgenland“ beleuchtet spannende historische, aber auch poli-
Schweden fliehen. Mitgenommen hat er das Wissen seiner Familie
tische und soziokulturelle Geschehnisse: von den Anfängen der
über das Einlegen von Gurken. Er war damit erfolgreich und ent-
Elektrifizierung, über den Umstieg auf erneuerbare Energien bis hin
wickelte neue Produkte, wie Ketchup in Plastikflaschen. Im Zweiten
zu Zukunftsthemen wie Digitalisierung und Dekarbonisierung.
Weltkrieg kämpfte Herbert Felix als Freiwilliger bei den Alliierten.
Er konnte aber nicht verhindern, dass seine Familie von den Nazis
ermordet wurde. Der engste Verwandte, der den Holocaust überlebt
hatte, war sein Cousin Bruno Kreisky. Durch dessen Vermittlung MIKE BENCH
gründete er im Burgenland FELIX Austria. Die deutschsprachige
Erstausgabe der in Schweden erschienen Biografie Konservkungen:
Rooted – verwurzelt
Herbert Felix – ett flyktingöde i 190-talets von Per T Ohlsson bietet CD/Hörbuch ca. 60 Min., € 15,–
einen spannenden Einblick in das Leben der mährisch-österreichisch- GTIN: 9006672000080
tschechischen Unternehmerfamilie, der durch Beiträge von Walter
Reiss, Eduard Sieber, Gertrude Anderson-Reisner und Gulliver Geschichten zu erzählen war ihm schon immer wichtig. Verschiedene
Wagner vertieft wird. Tatorte, verschiedene Perspektiven, verschiedene Szenen. Der burgen-
ländische Liedermacher Michael Bencsics alias Mike Bench versteht
es wie kaum jemand anders, dem Zuhörer, der Zuhörerin Bilder in
den Kopf zu setzen. Von reflektierend, kritisch, bis zu emotional, zwi-
JAKOB FRÜHMANN (HG.)
schenmenschlichen Geschichten. Auf dem neuen Album wird Mike
Verschleppt, verdrängt, vergessen Bench von seinen Musikerkollegen Thomas Postmann (Gesang, Kla-
Zur Erinnerung an die Romnija und Roma aus Jabing vier) und Dominik Stumpfel (Gesang, Saxophon) unterstützt.
Brosch., Abb., 140 Seiten, € 18,–
ISBN: 978-3-99016-136-4
MECHTHILD PODZEIT-LÜTJEN
Aus dem südburgenländischen Jabing wurden mehr als 90 Menschen
in Konzentrationslager verschleppt und größtenteils dort ermordet. Du bist bei mir
Die Roma-Siedlung am südlichen Ortsrand wurde geplündert und Gelesen von Martin Schwab
zerstört. Wider ein Vergessen der Geschichte wurde im Rahmen einer CD/Hörbuch, 60 Min., € 16,50
Gedenkinitiative vor Ort ein Denkmal errichtet. In Ergänzung dazu ISBN: 978-3-99016-152-4
gibt dieser Band unterschiedliche Stimmen wieder: Jakob Frühmann
beschäftigt sich als Jabinger mit der Frage, was die Erinnerung an Literarische Gedenklesung der Autorin Mechthild Podzeit-Lütjen für
die ehemaligen Dorfbewohnerinnen und -bewohner bedeutet und ihre verstorbene Lebensliebe Hans Helmut Jonke aus dem nicht mehr
warum diese so wichtig ist. Gerhard Baumgartner, Leiter des Doku- lieferbaren Buch welch eine liebe. der geheime grund (2016). Der
mentationsarchivs des österreichischen Widerstands (DÖW), schreibt Schauspieler Martin Schwab spannt mit Gedichten der Autorin einen
als Historiker über die Spurensuche nach den „verschwundenen“ Bogen über beider Leben (24 Jahre), indem er ihnen mit seiner ein-
Sachbuch Roma und Romnija des Burgenlandes bzw. deren Siedlungen. Stefan Sachbuch prägsamen Stimme Raum gibt. Zitate aus dem Hohelied der Liebe
Horvath versucht in seiner Literatur jenen ohne Stimme Gehör zu beschirmen die Worte. Lieder mit der Sängerin Clarisse Jähn und Wil-
verschaffen – etwa seiner Mutter aus Jabing, die als eine der wenigen
Audio fried Fussenegger an der Gitarre und am Klavier spiegeln eine weitere
Verschleppten das Konzentrationslager überlebte. Schließlich doku- Dimension zwischen den Worten. Und das Coverbild von Hildegard
Seite 16
2018 mentiert eine recherchierte Namensliste die deportierten und ermor-
deten Romnija und Roma aus Jabing.
Seite 17
2018 Stöger drückt inhaltlich in der Umhüllung aus, was dieses Kunstwerk
zu einem Erleben für jede Hörerin und jeden Hörer machen kann.
AMERLING KNAXI-FISCH-BUCH-SAMMLUNG
Ketchup is aus Nach Skulpturen von Paul Muehlbauer
CD, 63 Min., € 15,– Hg.: Paul Muehlbauer, Maria Muehlbauer,
Eiffelbaum Records Horst Horvath
GTIN: 9120034630552 Knaxi-Fisch-Bücher:
Geheftet, Abb., 11,5 x 11,5 cm
Abb., 16 Seiten, pro Knaxi-Fisch-Buch € 1,99
Zu Beginn steht bei Amerling immer eine Geschichte. Und daraus ent-
stehen Lieder über sie und ihn, die Liebe und das Leben, und das Ra- GERHARD VITORELLI | PAUL MUEHLBAUER
Paul Mühlbauer • Gerhard Vitorelli
senmähen. Und über die Welt, die sich einem zeigt, wenn man den Der einseitige
itige Steinflos
flosser
ganzen Tag aus dem Fenster schaut. Gebündelt in kurzweiligen Erzäh-
Der einseitige Steinflosser
lungen, die beim Zuhören Spaß machen. Amerling versteht es, diese Knaxi-Fisch-Buch 20
Geschichten in ihren Liedern geschickt mit Dialekt und raffinierter Geheftet, Abb., 11,5 x 11,5 cm, 16 Seiten, € 1,99
Musik zu erzählen. Mit gut verträglichem Schmäh und viel Poesie, ISBN: 978-3-99016-131-9
transportiert mit eingängigen Melodien.
So vielfältig wie die Geschichten ist auch die Musik, mit der die Lieder HEINZ JANISCH | PAUL MUEHLBAUER
aufbereitet sind. Zielsicher manövriert Amerling quer durch ein breites
Genre, holt sich eine Portion Funk und Jazz ins Wienerlied, fühlt sich
20 Der Burgenlandfisch
Knaxi-Fisch-Buch 21
im Reggae pudelwohl und umrundet das ganze mit feinen Balladen. Paul Mühlbauer • Heinz Janisch
Musik zum Zuhören mit Ohrwurmcharakter. Ketchup is aus ist das Der Burge
enlandfisch Geheftet, Abb., 11,5 x 11, 5 cm, 16 Seiten, € 1,99
zweite Album der Band. ISBN: 978-3-99016-141-8
HEINZ JANISCH | PAUL MUEHLBAUER
PEPIS BAGAGE Der wilde Hornling
Gschead gheat gscheid gheat! Knaxi-Fisch-Buch 22
CD, 65:55 Min., € 13,– 21 Geheftet, Abb., 11,5 x 11, 5 cm, 16 Seiten, € 1,99
Eiffelbaum Records ISBN: 978-3-99016-142-5
GTIN: 9120034630675 Paul Mühlbauer • Heinz Janisch
Der Wilde
e Hornling Mit ihren fantasievollen, skurrilen Formen und bunten Farben sind
Das neue CD-Album der mittelburgenländischen Band Pepis Bagage die bronzenen Fischskulpturen des südburgenländischen Bildhauers
ist eine starke Mischung aus Blues, Rock’n’Roll, Reggae und Paul Muehlbauer Inspiration für immer wieder neue Ausgaben der be-
Singer/Songwriter mit satirischen Texten im Dialekt. Auf Gschead liebten Knaxi-Fisch-Buch-Sammlung für Kinder jeden Alters. In den
gheat gscheid gheat! ist die Combo rund um Songwriter und Texter Büchlein 20 bis 22 beweisen die Autoren Gerhard Vitorelli und Heinz
Alex Karazman sowohl „akustisch und gefühlsecht“ als auch elek- Janisch Sprachwitz und Humor.
trisch zu hören. Insgesamt ein sehr gutes Beispiel dafür, dass
22
Rock’n’Roll nicht nur rüberkommt, wenn er auf Englisch gesungen
wird, sondern sehr wohl eine Berechtigung hat, wenn er in „unserer“
Sprache dargeboten wird. Pepis Bagage stehen für burgenländischen
Blues. Stellenweise durchaus hitverdächtig und immer wortgewaltig!
Stets mit einem Augenzwinkern.
frische-
Audio fische.cc
2017
2018 2018
Seite 18 Seite 19Verlagsauswahl Verlagsauswahl
25.05.2016 14:33 Seite 1
MICHAELA FRÜHSTÜCK JAKOB MICHAEL PERSCHY
JAKOB MICHAEL PERSCHY
Teta Jelka überfährt ein Huhn Hendl Das Gespenst mit dem Strohhut
Roman Vier fantastische Geschichten
Brosch., 226 Seiten, € 17,– Mit Illustrationen von Werner Schönolt
ISBN: 978-3-99016-037-4 Brosch., Abb., 52 Seiten, € 15,–
©
ISBN: 978-3-99016-104-3
Teta Jelka überfährt ein Huhn Hendl
Sprecherin: Michaela Frühstück Ein Paar möchte bei einer Radtour um den Neusiedler See die
Musik: Clemens Frühstück Schmetterlinge im Bauch zu neuem Leben erwecken, ein Federball
Hörbuch/Mp3-CD, 5 Stunden, € 19,90 findet einen neuen Besitzer oder ein Mann mit Strohhut betritt ein
ISBN: 978-3-99016-080-0 Das Gespenst mit dem Strohhut Café – so alltäglich beginnen die fantastischen Geschichten von
Vier fantastische Geschichten
Mit Illustrationen von Werner Schönolt
Jakob Michael Perschy, die mehr lächelndes Gruseln als lauthalses
Grauen verbreiten.
Ein unvorsichtiges Huhn quert die Fahrbahn und wird vom Fahrrad
In die Welt des übernatürlichen begleitet ihn mit kongenialen Illus-
der Postlerin Jelka aus Mjenovo erfasst: der Beginn einer langen
trationen Werner Schönolt.
Freundschaft und eng verwobener Lebens-Geschichten über
Freundschaft und Liebe, Verlust und Neubeginn. Michaela Früh-
stücks Roman ist fröhlich und melancholisch, traurig und herzer-
wärmend. Es gibt ihn als Buch und Hörbuch mit burgenland- HANS RAIMUND
kroatischen Melodien von Clemens Frühstück. Auf einen Teppich aus Luft
On a carpet made of air
Ausgewählte Gedichte
KLAUS HABERL Selected Poems
Auf den Treppen der Erde Deutsch/Englisch. Zweite überarbeitete Auflage
Gedichte Brosch., 384 Seiten, € 25,–
Brosch., 100 Seiten, € 17,– ISBN: 978-3-99016-068-8
ISBN: 978-3-99016-078-7
Die Auswahl von Gedichten aus dem bisherigen lyrischen Werk von
Klaus Haberls Metier sind die feinen, behutsamen und nachdenk- Hans Raimund in deutscher und englischer Sprache zeigt einen um-
lichen Einblicke in die menschliche Seele. In sanfter Melancholie er- fassenden Einblick in die Werkphasen eines Autors, dessen literari-
zählen seine Gedichte von der Unberechenbarkeit des Daseins. In sches Schaffen von so scharfsichtiger wie schonungsloser Welt- und
ihrem Zentrum steht das auf sich zurückgeworfene Individuum, das Selbstwahrnehmung geprägt ist. Das Vorwort schrieb Karl-Markus
seine Welt als heile zu bewahren sucht, wohl wissend um deren Brü- Gauß.
chigkeit. Sie begegnen der Erfahrung von Verlust und Trauer, doch
liegt in ihnen auch ein Erkennen der eigenen Kraft.
SOPHIE REYER
Im Monat der Seidenraupe
KARIN IVANCSICS Lyrik
Aus einem Strich die Landschaft Brosch., 128 Seiten, € 18,–
Roman ISBN: 978-3-99016-128-9
Brosch., 152 Seiten, € 18,–
ISBN: 978-3-99016-089-3 Mit kraftvoller Poesie spricht Sophie Reyer existenzielle Themen wie
die der Menschlichkeit, der Liebe und des Suchens nach Sinn an. Das
In sehr persönlichen Essays erzählt Karin Ivancsics vom Aufwachsen lyrische Ich zeigt sich verletzlich. Spuren der Erinnerung manifestieren
im Dreiländereck Österreich, Tschechoslowakei und Ungarn in den sich in einem Zwitterlicht, in dem Glücksmomente das Wissen um
1960/70er Jahren. Vom Burgenland ausgehend stellt sie Überlegungen Vergänglichkeit in sich tragen – und doch, zwischen Verlorenheit und
Prosa / zu Grenzen, Flüchtlingen und Auswanderern an und beleuchtet Be- Prosa / Sehnsucht schreibt sich Zuversicht ein.
Lyrik / griffe wie Heimat und Fernweh, und die Sehnsüchte, die sie auslösen.
Lyrik
Mit einem Nachwort von Beatrice Simonsen.
Audio
Seite 20 Seite 21Verlagsauswahl Verlagsauswahl
ELEONORA SCHULMEISTER STEFAN HORVATH
Vom verbrauchten Sinn der gelebten Zeit So gewaltig ist nichts wie die Angst
Gedichte Texte aus zwei Jahrzehnten
Brosch., 84 Seiten, € 17,– d
Stefan Horvath, 2016 ausgezeichnet mit dem Theo-
Brosch., 128 Seiten, € 18,–
ISBN: 978-3-99016-112-8 ISBN: 978-3-99016-126-5
Eleonora Schulmeisters Gedichte sind bilderreich und tief poetisch. Stefan Horvath, 2016 ausgezeichnet mit dem Theodor-Kramer-
Sie erzählen von dem, was wesentlich ist im Leben, von Liebe und Ge- Stefan Horvath Preis, schreibt gegen das Vergessen. Mit fiktiven Geschichten ver-
liebtwerden, von der Schönheit der Natur und ihrer unausweichlichen leiht der Nachkomme zweier KZ-Überlebender den Opfern der
So gewaltig ist
Vollkommenheit, davon, sie mit dem Ganzen der Schöpfung verbun- Konzentrationslager eine Stimme, anschaulich beschreibt er seine
nichts wie die Angst
den zu fühlen, da zu sein, bei sich selbst zu sein. Doch sie wissen auch Texte aus zwei Jahrzehnten Kindheit und sein Heranwachsen in der Oberwarter Roma-Sied-
um eine zerstörerische Vergänglichkeit, ihr Grundton ist ein melan- lung, er streift Fragen nach Entwicklungen und Veränderungen, die
cholischer. das schreckliche Attentat 1995 zur Folge hatte, und denkt nach über
die gegenwärtige Situation der Volksgruppe.
FRANZ STANGL
Kellergassentod HERBERT BRETTL
Ein Csaterberg-Krimi Die jüdische Gemeinde von Frauenkirchen
Roman Dritte erweiterte Auflage
Geb., 210 Seiten, € 21,90 Geb., Abb., 364 Seiten, € 33,–
ISBN: 978-3-99016-130-2 ISBN: 978-3-99016-108-1
Im dritten Csaterberg-Krimi von Franz Stangl verschlägt es den Seit der Erstveröffentlichung des mit dem Fred-Sinowatz-Wissen-
Journalisten Willi Rieger wieder ins Südburgenland. Unversehens schaftspreis ausgezeichneten Buches 2003 konnten viele neue
findet sich die erste Leiche – es ist der Schiedsrichter eines aus den Aspekte eröffnet werden. So u. a. durch die Entdeckung der baro-
Fugen geratenen Fußballspiels. Vergnüglich und mit viel Gespür für cken Synagoge in Frauenkirchen. Insbesondere werden die Diskrimi-
Lokalkolorit ersinnt der Autor hinter der Idylle von lieblicher Natur, nierung und Beraubung im Jahr 1938, die Shoah, die Lebenssituation
revitalisierten Kellerstöckln und süffigen Weinen kriminelle Ma- der Überlebenden nach 1945 und die Form der Gedenkkultur am
chenschaften von internationalem Ausmaß. Ausgezeichnet mit dem Beispiel des „Gartens der Erinnerung“ neu beleuchtet.
Burgenländischen Buchpreis 3 x 7, 2018.
BEATRICE SIMONSEN (HG.)
HANNES VYORAL Grenzräume
jahrland Eine literarische Spurensuche im Burgenland
kalendergedichte Brosch., 212 Seiten, € 22,–
Brosch., 176 Seiten, € 18,– ISBN: 978-3-99016-079-4
ISBN: 978-3-99016-129-6,
Aus dem Blickwinkel seiner jungen Geschichte bis in die jüngste
Nachdenklich, ab und zu übermütig, immer jedoch schauend, Garten Gegenwart nimmt diese Anthologie das literarische Schaffen im
und Land überblickend, nicht selten auch von einem dem Betrachten Burgenland in Augenschein. Im Wechsel von „Innen- und Außen-
adäquaten langsamen Transportmittel aus, verdichtet Hannes Vyoral ansichten“ von burgenlandnahen und -fernen Autorinnen und Au-
den Jahreskreis in lyrischen Kurzberichten. Eingestreut ist beinahe toren zeigen sich erhellende und bisweilen überraschende Ein- und
Aphoristisches, Momentaufnahmen eines mit dem Monat, dem Ausblicke. Mit Texten u. a. von Theodora Bauer, Cornelius Hell,
Wetter korrelierenden inneren Zustands oder plötzliches Erkennen Michal Hvorecky, Alexander Kluy, Ana Schoretits, Krisztina Tóth
einer ungeahnten Dimension im Alltäglich-Kleinen. Nicht nur Ge- und Wolfgang Weisgram. Ausgezeichnet durch die Burgenlandstif-
Prosa / dichte aus dem Seewinkel finden sich, sondern auch aus dem Wald- Prosa / tung Theodor Kery.
viertel bis hin zum Bregenzerwald.
Lyrik Lyrik
Sachbuch
Seite 22 Seite 23Gesamtverzeichnis 1992 – 2019 Gesamtverzeichnis 1992 – 2019
Mit Katharina Hartmann, Julia SIEGMUND KLEINL SOPHIE REYER Messe für Eine
Hörbuch/Mp3-CD, 5 Stunden, € 19,90 laut mal laut JAKOB MICHAEL PERSCHY
PROSA / LYRIK Kneussel, Christoph F. Krutzler, Gedichte und Sprachspiele Einfälle ins Leben Im Monat der Seidenraupe Hörspiel/Theatertext.
ISBN: 978-3-99016-080-0 Das Gespenst mit dem Strohhut
Wolfgang Kandler. Mit Fotos von Wolfgang Riepl Störys Lyrik Brosch., 52 Seiten, € 11,–
25 JAHRE – DER FALL DES EISERNEN VORHANGS Vier fantastische Geschichten
CD/Hörspiel, 60 Min., € 14,– Brosch., Abb., 172 Seiten, € 14,– Mit Einfällen, die das Gewöhnliche Brosch., 128 Seiten, € 18,– ISBN: 978-3-901757-89-1
Anthologie zum Burgenländischen Teta Jelka überfährt ein Huhn Hendl Mit Illustrationen von Werner Schönolt
ISBN: 978-3-901757-65-5 ISBN: 978-3-99016-049-7 stören, Störys eben, wird in den Erzäh- ISBN: 978-3-99016-128-9
JugendLITERATURpreis 2014 Roman Brosch., Abb., 52 Seiten, € 15,–
lungen von Siegmund Kleinl das Ge- Die Oberwarter Sinfonie
Brosch., Abb., 196 Seiten, € 18,– Brosch., 226 Seiten, € 17,– ISBN: 978-3-99016-104-3
FRIEDL BERKA-UNGER wohnte aufgebrochen. GERNOT SCHÖNFELDINGER Erzählung
ISBN: 978-3-99016-071-8 ISBN: 978-3-99016-037-4 RUDOLF HOCHWARTER
Ernte im Frühling fenster zu inneren landschaften Brosch., 180 Seiten, € 18,– nur fia di CD/Hörbuch, 78 Min., € 15,–
ANNI PIRCH
Roman Gedichte ISBN: 978-3-99016-118-0 ein musikalisches hörbuch gefüllt mit heimat- ISBN: 978-3-901757-93-8
AK | ÖGB BURGENLAND (HG.) NORA FUCHS Bienen
Brosch., 210 Seiten, € 14,50 Kind in einem verschwundenen Land Mit Fotos von Reinhard H. Petz Erzählungen und Gedichte dichtung zwischen graumohngrau und blau-
Geschichten aus der Arbeitswelt Europas heiliger Krieger
ISBN: 978-3-901757-02-0 Roman Brosch., Abb., 168 Seiten, € 18,– Mit Illustrationen von Erwin Moravitz druckblau (Hg.) Berührungen
Kurzgeschichten & Bilder Drama
Brosch., 296 Seiten, € 24,– ISBN: 978-3-99016-082-4 Brosch., Abb., 144 Seiten, € 16,– Liedkompositionen von Gernot Schön- Hertha Kräftner zum 80. Geburtstag
Geb., Abb., 166 Seiten, € 16,– Brosch., 88 Seiten, € 18,–
KATRIN BERNHARDT ISBN: 978-3-99016-135-7 ISBN: 978-3-99016-061-9 feldinger und Richard Bedenik. Beiträge u. a. von March Höld, Helmut S.
ISBN: 978-3-99016-121-0 ISBN: 978-3-99016-106-7
Auf bittere Haut geschrieben MARCH HÖLD | REINHOLD F. STUMPF Hörbuch/CD, 60 Min., € 14,50 Milletich, Dine Petrik, Jutta Treiber,
Gedichte SIDONIA GALL KATHARINA TIWALD Der Taufbrief ISBN: 978-3-99016-072-5 Barbara Mayer, Sabrina Hergovich.
GERHARD ALTMANN Brosch., 92 Seiten, € 14,– Der Ring des Ringens Brosch., Abb., 224 Seiten, € 18,–
Am Brunnenrand KeinFunkenLand in der verlorenen Sprache
mit mir umarmt dich das meer ISBN: 978-3-99016-050-3 Eine Wagner-Trilogie Und die Hoffnung starb zuletzt ISBN: 978-3-901757-84-6
Kurzgeschichten Ein Theaterstück in drei Zeiten Mit Illustrationen von Erwin Moravitz
Gedichtfragmente Brosch., 184 Seiten, € 16,– Neue Heimatdichtung zwischen
Brosch., 108 Seiten, € 18,– Brosch., 156 Seiten, € 18,– Brosch., Abb., 122 Seiten, € 16,–
Brosch., ca. 80 Seiten, € 18,- MANFRED CHOBOT ISBN: 978-3-99016-038-1 Graumohngrau und Blaudruckblau Schnitte – Portraits – Fremde
ISBN: 978-3-99016-113-5 ISBN: 978-3-99016-076-3 ISBN: 978-3-99016-041-1
ISBN: 978-3-99016-158-6 Florian Floh Vorwort: el awadalla. Kurzgeschichten
Mit Illustrationen von Ernst Zdrahal Liszts Hände Mit einem Liedanhang mit Komposi- Brosch., 172 Seiten, € 15,–
CHRISTINE GRAFL STEFAN HORVATH Das Nest
heazdregg und hianungraud Für Kinder ab 8 Jahren. Ein symphonisches Drama tionen von Richard Bedenik. ISBN: 978-3-901757-46-4
Spurenlese/Slijedi So gewaltig ist nichts wie die Angst Erzählungen, Gedichte und Hörspiele
Dialektgedichte Brosch., Abb., 154 Seiten, € 16,– Theatertext Brosch., 84 Seiten, € 14,–
Gedichte in deutscher Texte aus zwei Jahrzehnten Mit Illustrationen von Erwin Moravitz
Brosch., 88 Seiten, € 18,– ISBN: 978-3-99016-069-5 Brosch., 116 Seiten, € 16,– ISBN: 978-3-99016-022-0 Alpha Theta
und kroatischer Sprache Brosch., 128 Seiten, € 18,– Brosch., Abb., 288 Seiten, € 18,–
ISBN: 978-3-99016-105-0 ISBN: 978-3-99016-010-7 Kitsch und Hirnblumen
Brosch., Abb., 140 Seiten, € 18,– ISBN: 978-3-99016-126-5 ISBN: 978-3-99016-012-1
Blinder Passagier nach Petersburg ISBN: 978-3-99016-088-6 ANA SCHORETITS Brosch., 310 Seiten, € 18,–
wörterberg Essays und Interviews Haydns Sprache & Haydns Erscheinung Nicht wissen, woher man kommt ISBN: 978-3-901757-59-4
Atsinganos Schachfiguren und Glücksbringer
Gedichte Porträts ungewöhnlicher Künstlerper- Erzählung und Schauspiel Reisen, entdecken, begegnen
CHRISTL GRELLER Die Oberwarter Roma und ihre Siedlungen Erzählungen, Hörspiele, Gedichte
Brosch., 112 Seiten, € 15,– sönlichkeiten wie Arnolt Bronnen, zu Joseph Haydn. Ne znati, odakle smo SUSANNE TOTH
und fließt die zeit Stefan Horvath erzählt über das Leben Brosch., 184 Seiten, € 17,–
ISBN: 978-3-99016-008-4 Karl Anton Fleck, Alfred Hrdlicka, Brosch., 118 Seiten, € 15,– Putovati, otkriti, sastati se gebrauchs/gut. OBERFLÄCHE.
wie wasser und die Bewohner in der sogenannten ISBN: 978-3-901757-69-3
Christian Loidl oder Max Riccabona. ISBN: 978-3-901757-91-4 Gedichte und Kurzprosa Kurzprosa und Gedichte
wie wort zweiten Oberwarter Roma-Siedlung. Die rauchlose Fackel
grenadiermasch Brosch., 264 Seiten, € 20,– Gedichte Brosch., Abb., 150 Seiten, € 17,– Lyrikband Deutsch/Kroatisch Brosch., 124 Seiten, € 9,–
Gedichte und Texte ISBN: 978-3-901757-90-7 Entscheidungsspiel Mit Fotografien von Martin Binder ISBN: 978-3-901757-82-2
Mit Zeichnungen von Angelika Kaufmann ISBN: 978-3-99016-004-6 Mit Illustrationen von Erwin Moravitz
Brosch., 104 Seiten, € 15,– Ein Fußballdrama Brosch., Abb., 376 Seiten, € 25,–
Brosch., Abb., 112 Seiten, € 18,– Brosch., Abb., 200 Seiten, € 15,–
ISBN: 978-3-901757-80-8 LINDA MARIA CSENCSITS Brosch., 88 Seiten, € 14,– ISBN: 978-3-99016-114-2 SUSANNE TOTH | MARTINA CIZEK
ISBN: 978-3-99016-140-1 Katzenstreu ISBN: 978-3-901757-38-9
Liebe und andere Rasereien ISBN: 978-3-901757-74-7 gebrauchs/gut. OBERFLÄCHE
Erzählung
hianungraud Hingabe und Selbstaufgabe, Sehnsucht KLAUS HABERL Stefan Horvath begegnet in „Katzen- Behüte das Licht ELEONORA SCHULMEISTER Text / Sprache: Susanne Toth
Dialektgedichte in den Sprachen: Kroa- und Verbitterung, Raserei und Rach- Skripturen des Unbequemen Vom verbrauchten Sinn der gelebten Zeit Musik: Martina Cizek
Auf den Treppen der Erde streu“ dem Terror des 4. Februar 1995, Adventgedichte
tisch, Roman, Ungarisch, Heanzisch. sucht sind nur einige Facetten, in denen Der Künstler Wolfgang Horwath Gedichte Die poetisch-musikalische Ko-Kreation
Gedichte einem Attentat, bei dem vier Roma aus Geheftet, 46 Seiten, € 4,–
Brosch., 64 Seiten, € 14,50 sich Liebe in diesen Gedichten zeigt. Essay-Erzählung Brosch., 84 Seiten, € 17,– zum Buch der Autorin Susanne Toth.
„Er bringt die Dinge auf den Punkt, Oberwart ihr Leben verloren, darunter ISBN: 978-3-901757-16-7
ISBN: 978-3-901757-22-8 Brosch., 128 Seiten, € 14,– Brosch., Abb., 128 Seiten, € 20,– ISBN: 978-3-99016-112-8 Doppel-CD / Hörbuch
wie alle große Lyrik; jedes Wort ist voll einer seiner Söhne.
ISBN: 978-3-99016-047-3 ISBN: 978-3-901757-52-5 118 Min., € 19,50
Bedeutung und unabdingbares Element Brosch., 100 Seiten, € 15,– Das Wiesenfest
Hertha Kräftner ...“ (Johannes Schmidt) ISBN: 978-3-901757-51-8 Mit Illustrationen von Erwin Moravitz FRANZ STANGL ISBN: 978-3-99016-015-2
Leben und Werk ILIJA DÜRHAMMER HANS KRENN Kellergassentod
Brosch., 100 Seiten, € 17,– Ein lyrischer Spaziergang über die Som-
Brosch., Abb., 116 Seiten, € 17,– Und Orpheus schweigt Umi za dir Ein Csarterberg-Krimi JUTTA TREIBER
ISBN: 978-3-99016-078-7 STEFAN HORVATH | WILLI SPULLER merwiese.
ISBN: 978-3-901757-58-7 Ein Kurznovellen-Roman Gedichte und Prosa in Mundart Roman Halt den Mund, sagte Mutter
Katzenstreu Geb., Abb., 32 Seiten, € 11,–
Brosch., Abb., 402 Seiten, € 25,– Brosch., 156 Seiten, € 18,– Ausgezeichnet mit dem Burgenländi- und dann starb sie
Ein Zimmer hinaus, in dem ich wohne Hörspiel-Dokumentation ISBN: 978-3-901757-12-9
CHRISTOPH ANDEXLINGER ISBN: 978-3-99016-103-6 ISBN: 978-3-99016-095-4 schen Buchpreis 3 x 7, 2018 Roman
Gedichte Musik, Regie: Willi Spuller
Die Biber, die Menschen und der ganze Rest Brosch., 108 Seiten, € 12,– Sprecher: Stefan Horvath, Georg Der Echobaum Geb., 210 Seiten, € 21,90 Brosch., 272 Seiten, € 19,90
Kurzgeschichten EDITION LEX LISZT 12“ (HG.) KEMAL MAHMUTEFENDIC ISBN: 978-3-99016-130-2 ISBN: 978-3-99016-143-2
ISBN: 978-3-99016-003-9 Beham-Kreuzbauer, Karl Markovics Erzählungen
Brosch., ca. 150 Seiten, € 17,– Junge Literatur aus dem Burgenland Verschlossener Wald | Zakljucana suma
Klavier: Maiko Ripplinger Brosch., 198 Seiten, € 15,–
ISBN: 978-3-99016-154-8 Band 1: Poesie und Prosa | Poezija i proza PROF. KARL STOJKA Liebestrommeln
FRIEDRICH HAHN Violine: Christian Scholl ISBN: 978-3-901757-30-3
Christoph Andexlinger, Judith Pal- Zeichnungen | Crtezi: Wo sind sie geblieben ...? Eine Kur-Schmonzette
Niemand wird es je erfahren Elektronik, Tonmeister, Regie:
DIETER BERDEL | HEINZ PUSITZ (HG.) litsch, Johanna Sebauer, Konstantin Henryk Rys Mossler Geschunden, gequält, getötet. Gesichter und Ge- Roman
Novelle Sebastian Schottke Die Reise nach Lerra
tor ort rot Vlasich In deutscher und serbokroatischer Spra- schichten von Roma, Sinti und Juden aus den Brosch., 260 Seiten, € 19,50
Brosch., 98 Seiten, € 18,– Der Musiker und Komponist Willi Roman
Anthologie Brosch., Abb., 148 Seiten, € 15,– che. Übersetzung von Ana Schoretits. Konzentrationslagern des Dritten Reiches ISBN: 978-3-99016-035-0
ISBN: 978-3-99016-140-1 Spuller gestaltete gemeinsam mit Stefan Brosch., 118 Seiten, € 14,50
Mit Texten von Dieter Berdel, Helwig ISBN: 978-3-99016-139-5 Brosch., Abb., 192 Seiten, € 16,– Persönlicher Erlebensbericht von Prof.
Horvath das Hörspiel zum Buch. ISBN: 978-3-901757-03-7
Brunner, Julius Deutschbauer, Kjell ISBN: 3-950018-61-1 Karl Stojka, Rom und Überlebender Fleckerlteppich
ALICE HARMER Doppel-CD, 84 Min., € 19,90
Espmark, Martin Huxter, Ilse Kilic, Band 2: Die Farbe der Veränderung ISBN: 978-3-901757-77-8 GOTTFRIED PRÖLL des Holocaust.Hg.: Sonja Haderer-Stip- Kurztexte aus 30 Jahren
Margret Kreidl, Hannes Lapesch, Michael Heckenast, Andrea Kerstin- Die Tränen meines Volkes | Suze moga naroda pel und Peter Gstettner. Brosch., 242 Seiten, € 17,–
Eine Trilogie „Wenn die Bühne ruft ...“
Christian Loidl, Felix de Mendelssohn, ger, Verena Kögl, Konstantin Schmidt- Poesie und Prosa | Poezija i proza Brosch., Abb., 296 Seiten, € 20,– ISBN: 978-3-901757-81-5
Lyrik und Prosa HUBERT HUTFLESS Von Musikern, Theaterleuten und weiteren
Heinz Pusitz, Bernadette Stummer, bauer In deutscher und serbokroatischer ISBN: 978-3-901757-29-7
Geb., Abb., 120 Seiten, € 18,– papier gesungen Besonderlingen im südlichen Burgenland
Barbara Ungepflegt und Janus Zeitstein. Brosch., Abb., 156 Seiten, € 15,– Sprache. Übersetzt von Joško Vlasich. Die Zeit und Hannah
ISBN: 978-3-99016-144-9 Gedichte Brosch., Abb., 88 Seiten, € 15,–
Geschraubt, Abb., 74 Seiten, € 20,– ISBN: 978-3-99016-149-4 Brosch., 275 Seiten, € 16,– REINHOLD F. STUMPF Roman
Nachwort: Paul Eisenkirchner und ISBN: 978-3-901757-39-6
ISBN: 3-950018-57-3 KeinFunkenLand Brosch., 410 Seiten, € 24,50
ISBN: 978-3-99016-070-1 lieber Blumen Maximilian Huber
Band 3: in der Hand als auf dem Grab Brosch., 106 Seiten, € 16,– Auch Künstler sind Menschen Ein Theaterstück in drei Zeiten ISBN: 978-3-901757-50-1
Isabella Draxler, Dominic Horinek, WOLFGANG MILLENDORFER Mit: March Höld, Katharina Tiwald
CLEMENS BERGER Lyrik ISBN: 978-3-99016-046-6 Von Malern und anderen Besonderlingen im
Julia Lückl, Philipp Velich Doppelgänger Brosch., 156 Seiten, € 18,– HANNES VYORAL
Gatsch / Und jetzt Brosch., Abb., 136 Seiten, € 17,– südlichen Burgenland
Brosch., Abb., ca. 150 Seiten, € 15,– Kurzgeschichten ISBN: 978-3-99016-076-3 jahrland
Zwei Theaterstücke ISBN: 978-3-99016-123-4 KARIN IVANCSICS Brosch., Abb., 158 Seiten, € 15,–
ISBN: 978-3-99016-155-5 Brosch., 178 Seiten, € 15,– kalendergedichte
Brosch., 122 Seiten, € 16,– Aus einem Strich die Landschaft ISBN: 978-3-901757-05-1
ISBN: 978-3-99016-016-9 Die Hand im Mund Brosch., 176 Seiten, € 18,–
ISBN: 978-3-901757-85-3 FRITZ HERRMANN Essays
ROBERT FRITTUM Die Zeugin eines Todes Mit einem Nachwort von HANS RAIMUND Lyrik und Kurzprosa ISBN: 978-3-99016-129-6
ORBRET Stammgäste Mit Bildern von Stefan Schneller
Der gehängte Mönch Erzählung Beatrice Simonsen Auf einem Teppich aus Luft
Brunftgedichte und Fleischballaden Kurzgeschichten Brosch., Abb., 168 Seiten, € 14,– leichter proviant
Erzählungen Vorwort: Jakob Michael Perschy Brosch., 152 Seiten, € 18,– On a carpet made of air
Mit Illustrationen von Julian Forster Brosch., Abb., 120 Seiten, € 9,– ISBN: 978-3-99016-023-7 gedichte aus dem seewinkel
Brosch., 164 Seiten, € 15,– Brosch., 80 Seiten, € 15,– ISBN: 978-3-99016-089-3 Gedichte
und Matthias Widder ISBN: 978-3-901757-64-8 Brosch., 112 Seiten, € 17,–
ISBN: 978-3-901757-33-4 ISBN: 978-3-99016-013-8 Deutsch/Englisch
Brosch., Abb., 144 Seiten, € 9,– WALTER PAUL KIRSCH Zweite überarbeitete Auflage KATHARINA TIWALD ISBN: 978-3-99016-045-9
ISBN: 978-3-901757-76-1 GERHARD L. NEUMARKT KeinFunkenLand
MIAMOU oder dass vier stunden MICHAEL HESS Ich singe das Leben Vorwort: Karl-Markus Gauß. Überset-
Wie der Spiegel dazu kam, Ein Theaterstück in drei Zeiten PETER WAGNER
schlaf genügen VERS|TAND Gedichte zungen von David Chorlton, Robert
MICHAELA FRÜHSTÜCK der liebe Gott zu sein Mit March Höld und Reinhold F. Es ist eine Not mit uns
Hörspiel von Clemens Berger Gedichte und Sprachspiele Vergriffene Lyrik des Arbeiterdichters Dassanowsky, Vera Neuroth, Timothy
Teta Jelka überfährt ein Huhn Hendl Erzählung Stumpf Ein pannonisches Pamphlet
Musik: aestra – Herbert Kopitar, Mit Fotos von Roman Huditsch (1907 bis 1993) neu aufgelegt. O’Brien, Christopher Whyte.
Sprecherin: Michaela Frühstück Brosch., Abb., 108 Seiten, € 15,– Brosch., 156 Seiten, € 18,– Brosch., 216 Seiten, € 20,–
Pascal Holper. Brosch., Abb., 196 Seiten, € 17,– Brosch., 80 Seiten, € 15,– Brosch., 384 Seiten, € 25,–
Musik: Clemens Frühstück ISBN: 978-3-901757-62-4 ISBN: 978-3-99016-076-3 ISBN: 978-3-99016-109-8
ISBN: 978-3-99016-138-8 ISBN: 978-3-901757-63-1 ISBN: 978-3-99016-068-8
Seite 24 Seite 25Sie können auch lesen
