GESCHÄFTSBERICHT 2020 - Raiffeisenbank Nördliche ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GESCHÄFTSBERICHT 2020
ALTERNATIVEN ENTDECKEN, HEUTE FÜR
MORGEN INVESTIEREN, VERMÖGEN ANLEGEN.
na
ch ch i
ha re
NEUE WEGE lti g e r fo l g
MIT DER RAIBA
• Gerade im Zinstief stehen wir an Ihrer Seite
• Von Mensch zu Mensch mit kompetenter Beratung vor Ort
• Wir freuen uns auf Sie
Bleiben Sie
gesund.
2 Raiffeisenbank
Nördliche Bergstraße eG
Sehr geehrte Mitglieder,
sehr geehrte Damen und Herren,
BLEIBEN SIE GESUND
Das ist der Satz, der seit Anfang 2020 eine neue Bedeutung hat und
bis dato umgangssprachlich sicherlich neben guten Wünschen nett
gemeint ist.
Gesundheit ist alles! Zumindest hat diese Erkenntnis eine neue
Qualität in unserem Bewusstsein erlangt. Seit Erstellung des letz-
ten Geschäftsberichtes sind einige Monate vergangen, und wir alle
dachten, die Situation wird sich im ersten Halbjahr 2021 verbessern.
Aber die Situation ist weiter angespannt und wir hoffen, mit Impfung
großer Teile der Bevölkerung, auf ein schnelles Ende der Pandemie.
Auch wenn sich seit Ausbruch des Corona-Virus vieles verändert hat, ist in den letzten Monaten
eine gewisse „Normalisierung“ eingetreten. Unter strengen Hygienemaßnahmen sowie regelmäßigen
Tests und Homeoffice haben sich die internen Arbeitsabläufe zwar verändert, aber der wichtige
persönliche Kontakt zu unseren Kunden konnte unverändert gewährleistet werden. Insgesamt führ-
ten alle Maßnahmen zu keinen Betriebsunterbrechungen oder krankheitsbedingten Ausfällen unserer
Mitarbeiter/innen in Verbindung mit Corona. An dieser Stelle nochmals ein großes Dankeschön an alle
Mitarbeiter/innen, die die letzten Monate gut gemeistert haben.
Auch im Rückblick auf das Zahlenwerk kann die Raiffeisenbank Nördliche Bergstraße eG ein solides
Ergebnis erzielen. Vor dem Hintergrund der weiterhin schwierigen Rahmenbedingungen und ein Jahr
mit Corona beenden wir das Geschäftsjahr 2020 mit einem leicht geringerem Betriebsergebnis als
zum Vorjahr. Die Bilanzsumme steigt um 8 Mio. EUR auf 204 Mio. EUR. Das betreute Kundenvolumen
steigt neben dem Zufluss von Kundeneinlagen auch aufgrund der sehr guten Entwicklung im Vermitt-
lungsgeschäft um 10,7 Mio. EUR oder 3,3% auf 334,4 Mio. EUR. Das Betriebsergebnis reduziert sich
um 0,1 Mio. EUR auf 0,9 Mio. EUR zum Vorjahr.
DANKE FÜR IHR VERTRAUEN
Ohne die Loyalität und die Treue von Mitgliedern, Kunden, Mitarbeitern/innen sowie Partnern innerhalb
der Genossenschaftlichen FinanzGruppe wäre die Entwicklung der Raiffeisenbank Nördliche Bergstraße
eG nicht möglich. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und die gute Zusammenarbeit. Den Mitgliedern
im Aufsichtsrat sagen wir Danke für die jederzeit konstruktive und vertrauensvolle Zusammenarbeit.
Bleiben Sie gesund.
IHRE VORSTANDSMITGLIEDER
Hubert J. Falk Stephan Janusch
Raiffeisenbank
Nördliche Bergstraße eG 3
ENTWICKLUNG 2020
2020
DIE GESCHÄFTSENTWICKLUNG 2020
Die Geschäftsentwicklung 2020 hat sich unter dem Eindruck von Corona sowie
dem weiterhin anspruchsvollen Umfeld erneut als solide erwiesen. Die Raiffeisen-
bank Nördliche Bergstraße eG genießt ein hohes Vertrauen bei ihren Mitgliedern
und Kunden. Mit der Weiterentwicklung unseres Geschäftsmodells im Innen- und
Außenverhältnis stellen wir uns aktiv den Anforderungen der Zukunft und schaffen
die Voraussetzungen für eine erfolgreiche Fortsetzung der stabilen wirtschaftlichen
Entwicklung.
BILANZSUMME
Die Bilanzsumme der Raiffeisenbank Nördliche Bergstraße eG betrug
zum 31.12.2020 knapp 204 Mio. Euro gegenüber 196 Mio. Euro im Vorjahr.
Exakt entspricht dies einem Plus von 4,1 Prozent oder 8 Mio. Euro.
203,8
200 193,6 195,8
182,5 187,3
Bilanzsumme
in Mio. Euro 150
Außerbilanzielle Geschäfte
Hierunter fallen die Posten 100
unter dem Bilanzstrich 1
(Eventualverbindlichkeiten)
und 2 (Andere Verpflich- 50
tungen).
4,9 5,1 6,3 3,9 4,6
0
2016 2017 2018 2019 2020
4 Raiffeisenbank
Nördliche Bergstraße eG
KREDITGESCHÄFT
Nach dem starken Wachstum im Vorjahr reduzierte sich das Kundenkreditgeschäft
insbesondere im Bereich der privaten Baufinanzierung sowie durch außerplanmäßige
Rückzahlungen und Sondertilgungen. Darüber hinaus wurden Kredite mit einer Laufzeit
größer 10 Jahre an unseren Verbundpartner der Münchener Hypothekenbank eG
weitergeleitet und sind somit nicht bilanzwirksam. Im Jahr 2020 wurden Kreditzusagen in
Höhe von 14 Mio. EUR insbesondere an Kunden in unserem Geschäftsgebiet gegeben.
Mit einem Anteil von ca. 70 % liegt der Schwerpunkt unseres Kreditgeschäftes im Privat-
kundenbereich speziell in der Baufinanzierung. Nach wie vor betrachten wir Immobilien-
Finanzierungen als einen der wichtigsten Wachstumstreiber. Die Entwicklung im Kunden-
kreditgeschäft liegt für 2020 unterhalb unserer Erwartungen.
Betreutes Kundenkreditvolumen
7,8 Mio. 10,2 Mio.
Euro + 0,7 Mio Euro Euro
(0,6 %)
2019
2020
116,7 117,4
Mio. Mio.
Euro Euro
Verbundgeschäft
108,8 Mio. Euro 107,2 Mio. Euro
Bilanzwirksam (inkl. Avale)
Raiffeisenbank
Nördliche Bergstraße eG 5
Betreutes Kundenanlagevolumen
36,3 Mio. + 10 Mio Euro 38,5 Mio.
Euro (4,8 %) Euro
2019
2020
208,8 218,8
Mio. Mio.
Euro Euro
172,5 Mio. Euro 180,2 Mio. Euro
Verbundgeschäft
Bilanzwirksam
EINLAGENGESCHÄFT
Angesichts der Niedrigzinsphase waren Geldanlagen weiterhin kaum gefragt. Während
die Spareinlagen abnahmen, verzeichneten die täglich fälligen Sichteinlagen einen deutlichen
Anstieg. Trotz der Umschichtung führten weitere Zuflüsse zu einer Erhöhung der bilanziellen
Kundeneinlagen um 4,5 Prozent auf 180,2 Mio. Euro gegenüber 172,5 Mio. Euro im Vorjahr.
Das insgesamt verwaltete Kundenanlagevolumen inklusive der Verbundpartner der
„Genossenschaftlichen FinanzGruppe“ steigt um 10 Mio. Euro auf 218,8 Mio. Euro.
WERTPAPIERE
Die bankeigenen Wertpapiere hatten zum Jahresende einen Wert von knapp 70 Mio. Euro
(2019: 68 Mio. Euro). Aufgrund der Kapitalmarktverwerfungen zu Beginn der Corona-
Pandemie und der darauffolgenden Erholung haben wir Einstiegschancen genutzt.
Für die Zukunft streben wir verstärkt zinsunabhängige Erträge aus Fondsinvestitionen an.
Der Wertpapierbestand ist im kleinen Umfang im Anlagevermögen und der größte Teil im
Umlaufvermögen enthalten und wurde nach dem strengen Niederstwertprinzip bewertet.
Unverändert halten wir nur bonitätsmäßig einwandfreie Wertpapieranlagen.
SICHERHEIT
Das Vertrauen unserer Kunden in die Sicherheit ihrer Einlagen ist ein hohes Gut.
Die Raiffeisenbank Nördliche Bergstraße eG ist der amtlich anerkannten BVR Institutssicherung
GmbH und der zusätzlichen freiwilligen Sicherungseinrichtung des Bundesverbandes
der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken (BVR) angeschlossen. Gemeinsam
gewährleisten diese einen 100-prozentigen Schutz der Einlagen unserer Kunden.
6 Raiffeisenbank
Nördliche Bergstraße eG
MITARBEITER/INNEN
Im Jahresdurchschnitt 2020 waren insgesamt 28 kaufmännisch tätige Perso-
nen sowie 2 gewerbliche Personen beschäftigt; davon 10 Mitarbeiter/-innen in
Teilzeit sowie ein Auszubildender. Die Personalentwicklung hat für uns einen
hohen Stellenwert und legt die optimale Grundlage für unsere Zukunftsfähig-
keit. Eine ausgewogene Qualifikationsstruktur durch ständige Weiterbildung
und Schulung unserer Mitarbeiter/innen sind zentrale Aufgaben. Insgesamt
wurden 124 Seminartage in der Weiterentwicklung fachspezifischer Kenntnisse
u.a. Aufsichtsrecht und Gesamtbanksteuerung sowie für die Weiterentwicklung
unserer Beratungskompetenz im Vertrieb besucht. Hierfür wurden insgesamt
43.000,-- EUR investiert.
INVESTITIONEN
Unsere Immobilien und Sachanlagen werden durch kontinuierliche Investitio-
nen und Instandsetzung gewährleistet. Für Instandsetzungen der Betriebs- und
Geschäftsausstattung wurden im abgelaufenen Geschäftsjahr 48.000,-- EUR
investiert. Der Ersatz unserer Informationstechnologie und Anwendungsverfah-
ren erfolgt fortlaufend. Im abgelaufenen Geschäftsjahr wurden übliche IT-Ersatz-
beschaffungen vorgenommen.
Im Rahmen der Digitalisierungsstrategie der Genossenschaftlichen FinanzGruppe
setzen wir die Ende 2020 begonnenen technischen und organisatorischen Vo-
raussetzungen fort, indem wir in den Ausbau der Online-Geschäftsstelle sowie
in ein Dokumentenmanagementsystem unseres IT-Dienstleisters Fiducia & GAD
IT AG investieren. Im Zuge einer nachhaltigen Energieversorgung wurde in eine
Photovoltaikanlage für den Eigenbedarf der Hauptgeschäftsstelle in Alsbach in
Höhe von 32.000,-- EUR investiert. Im Rahmen eines Umlegungsverfahrens eines
neuen Baugebietes für privaten Wohnbau im Ortsteil Hähnlein „Nördlich der
Spießgasse“ wurde ein Zukauf in Höhe von 57.000 EUR vorgenommen. Darü-
ber hinaus haben wir vor dem Hintergrund eines Aufstockungsangebotes unser
Geschäftsguthaben bei der Münchener Hypothekenbank eG um weitere Anteile
in Höhe von 0,5 Mio. EUR erhöht.
Raiffeisenbank
Nördliche Bergstraße eG 7
Eigenmittel, Solvabilität in TEUR
Berichtsjahr 2020 2019 Veränderung
Eigenkapital laut Bilanz 1)
19.383 18.955 428 2,3 %
Eigenmittel (Art. 72 CRR) 20.382 19.225 1.157 6,0 %
Harte Kernkapitalquote 16,7 % 15,9 %
Kernkapitalquote 16,7 % 15,9 %
Gesamtkapitalquote 18,0 % 17,8 %
1) Hierzu rechnen die Passivposten 11 (Fonds für allgemeine Bankrisiken) und 12 (Eigenkapital).
MITGLIEDER UND EIGENKAPITAL
Die Raiffeisenbank Nördliche Bergstraße eG betreut rund 10.000 Kunden in ihrem
Geschäftsgebiet, von denen rund 3.500, also fast jeder Zweite, gleichzeitig Miteigen-
tümer unserer Genossenschaftsbank sind. Das bilanzielle Eigenkapital beläuft sich auf
19,4 Mio. Euro. Die Eigenmittel betragen 20,4 Mio. Euro zum 31.12.2020.
Die gute Eigenkapitalausstattung macht die Raiffeisenbank Nördliche Bergstraße eG
krisenfest. Die aufsichtsrechtliche Eigenkapitalunterlegung wurde im Geschäftsjahr 2020
jederzeit eingehalten. Damit hat die Raiffeisenbank als zuverlässiger Kreditgeber der
heimischen Wirtschaft auch künftig ausreichend Spielräume,
um die Investitionen des Mittelstands sowie der Privatkunden
zu begleiten und eine langfristige Finanzierungssicherheit zu
gewährleisten.
8 Raiffeisenbank
Nördliche Bergstraße eG
ERTRAGSLAGE
Der Zinsüberschuss hat sich um 0,28 Mio. EUR auf knapp 3,5 Mio. EUR reduziert. Die
Reduzierung ist im Wesentlichen durch den Wegfall von Beteiligungserträgen (pandemie-
bedingte Ausschüttungssperre der Aufsicht) der DZ-Bank AG und Münchener Hypothe-
kenbank eG geprägt. Darüber hinaus wurden aufgrund der wirtschaftlichen Auswirkungen
der Corona-Krise geringere Dividenden aus Investmentfonds, als in der Planung angenom-
men, ausgezahlt. Der reduzierte Zinsaufwand konnte die Rückgänge im Zinsertrag nicht
kompensieren. Der Provisionsüberschuss erhöht sich im Vergleich zum Vorjahr nur leicht
um 1,1 Prozent. Die sehr gute Nachfrage und Vermittlung im privaten Wertpapiergeschäft
sowie Erträge aus der Vermittlung von Darlehen haben trotz Rückgängen in der Immobili-
envermittlung und der Vermittlung von Bausparverträgen zur konstanten Entwicklung zum
Vorjahr beigetragen. Somit ergibt sich eine Provisionsspanne in Höhe von knapp 1,1 Mio.
EUR oder 0,54% der dBS auf Vorjahresniveau. Der Personalaufwand hat sich im Vergleich
zum Vorjahr um 118 TEUR auf 2,17 Mio. EUR erhöht. Insbesondere die ab 01.01.2020 gel-
tenden Tariferhöhungen und Aufwendungen zur Altersvorsorge haben zur Erhöhung des
Personalaufwandes beigetragen.
Der Sachaufwand reduzierte sich um 0,12 Mio. EUR auf 1,25 Mio. EUR. Die unsichere
Pandemieentwicklung hat Gegenmaßnahmen zur Kostenreduzierung ausgelöst. Insge-
samt entwickelten sich die Verwaltungskosten (Personal- und Sachkosten) konstant zum
Vorjahr bzw. unterhalb unserer Planung. Mit einer Aufwandsquote von 1,83 Prozent der
durchschnittlichen Bilanzsumme, inklusive planmäßiger Abschreibungen, liegen wir noch
unter dem Niveau vergleichbarer Banken von Größe und Struktur. Somit ergibt sich ein
Betriebsergebnis vor Bewertung von 0,9 Mio. EUR oder 0,45% der dBS und liegt unterhalb
der Planung für 2020. Im Bewertungsergebnis ergeben sich überschaubare Belastungen
aus dem Kreditgeschäft sowie aus den Eigenanlagen. Im Kundenkreditgeschäft ergeben
sich bisher keine akuten Kreditrisiken. Aufgrund der Corona-Krise sind Kreditausfälle in den
nächsten Monaten allerdings zu erwarten, aber schwierig zu beziffern. Zum Bilanzstichtag
ergibt sich insgesamt ein negatives Bewertungsergebnis in Höhe von 116 TEUR. Das Ergeb-
nis der normalen Geschäftstätigkeit vor gewinnabhängigen Steuern liegt somit bei 0,8 Mio.
EUR. Unter Berücksichtigung des Steueraufwandes in Höhe von 0,3 Mio. EUR sowie der
Einstellung zum Fonds für allgemeine Bankrisiken in Höhe von 0,2 Mio. EUR ergibt sich ein
Bilanzgewinn von 0,3 Mio. EUR.
Raiffeisenbank
Nördliche Bergstraße eG 9
CORONA-KRISE
Der Ausbruch des Corona-Virus SARS-CoV-2 (Corona-Virus) und seine unkontrollierte
Ausbreitung lassen weiterhin nachhaltige Belastungen auch für die wirtschaftliche Entwick-
lung unserer Bank erwarten. Durch die Auswirkungen auf die Finanzmärkte und auch die
wirtschaftlichen Konsequenzen auf unsere Kunden infolge von Kurzarbeit oder Produktions-
einschränkungen können sich nach wie vor negative Auswirkungen auf unsere Ertragslage
bedingt durch Kreditausfälle oder Wertpapierabschreibungen ergeben. In welchem Umfang
sich die Auswirkungen auf unsere Vermögens-, Finanz- und Ertragslage niederschlagen wer-
den, wird zunächst von der Dauer der Pandemie abhängen. Für 2020 waren keine Corona-
bedingten Kreditausfälle zu verzeichnen.
WERTSCHÖPFUNG FÜR DIE REGION
An Gewerbe- sowie Gewinnsteuern hat die Raiffeisenbank Nördliche Bergstraße eG
in den letzten 5 Jahren rund 1 Mio. EUR abgeführt.
ENGAGEMENT FÜR DIE REGION
Über das Bankgeschäft hinaus hat die Raiffeisenbank Nördliche Bergstraße eG das Gemein-
wohl vor Ort gestärkt. Rund 50 Vereine, Institutionen, Schulen und Kindergärten förderten
wir mit einer Summe von mehr als 30.000,-- EUR.
GEWINNVERWENDUNG UND JAHRESABSCHLUSS
Die Feststellung des Jahresabschlusses erfolgte aufgrund der weiterhin besonderen Situati-
on gemäß § 3 Absatz 3 des Gesetzes über Maßnahmen im Gesellschafts-, Genossenschafts-,
Vereins-, Stiftungs- und Wohnungseigentumsrecht zur Bekämpfung der Auswirkungen der
COVID-19-Pandemie durch den Aufsichtsrat am 4. Juni 2021. Darüber hinaus schlägt der
Vorstand im Einvernehmen mit dem Aufsichtsrat vor, den Jahresüberschuss in Höhe von
EUR 314.533,09 unter Einbeziehung eines Gewinnvortrages aus dem Vorjahr in Höhe von
EUR 1.013,57 (Bilanzgewinn EUR 315.546,66) wie folgt zu verwenden:
Ausschüttung einer Dividende von 3 %
Zuweisung zu den Ergebnisrücklagen 73.063,65
a.) gesetzliche Rücklagen 121.000,00
b.) andere Ergebnisrücklagen 121.000,00
Vortrag auf neue Rechnung 483,01
Bilanzgewinn 315.546,66
10 Raiffeisenbank
Nördliche Bergstraße eGBERICHT DES AUFSICHTSRATES
Der Aufsichtsrat hat im Berichtsjahr die ihm nach Gesetz, Satzung und Geschäftsordnung
obliegenden Aufgaben erfüllt. Er nahm seine Überwachungsfunktion wahr und traf die in
seinen Zuständigkeitsbereich fallenden Beschlüsse, dies beinhaltet auch die Befassung mit
der Prüfung nach § 53 GenG.
Der Vorstand informierte den Aufsichtsrat und die Ausschüsse des Aufsichtsrates in regel-
mäßig stattfindenden Sitzungen über die Geschäftsentwicklung, die Vermögens-, Finanz-
und Ertragslage sowie über besondere Ereignisse. Darüber hinaus stand der Aufsichtsrats-
vorsitzende in einem engen Informations- und Gedankenaustausch mit dem Vorstand.
Der vorliegende Jahresabschluss 2020 mit Lagebericht wurde vom Genossenschaftsver-
band – Verband der Regionen e.V. geprüft. Über das Prüfungsergebnis wird in der
Generalversammlung berichtet.
Den Jahresabschluss, den Lagebericht und den Vorschlag für die Verwendung des
Jahresüberschusses hat der Aufsichtsrat geprüft und in Ordnung befunden.
Der Vorschlag für die Verwendung des Jahresüberschusses – unter Einbeziehung des
Gewinnvortrages – entspricht den Vorschriften der Satzung.
Der Aufsichtsrat hat den geprüften Jahresabschluss zum 31.12.2020 festgestellt und
empfiehlt der Generalversammlung über die vorgeschlagene Verwendung des
Jahresüberschusses zu beschließen.
Durch Ablauf der Wahlzeit scheiden in diesem Jahr Herr Thomas Rechel und
Herr Andreas Fetzer aus dem Aufsichtsrat aus. Die Wiederwahl der ausscheidenden
Mitglieder des Aufsichtsrates ist zulässig.
Der Aufsichtsrat spricht dem Vorstand und den Mitarbeitern Dank für die geleistete
Arbeit aus.
Bickenbach, im Mai 2021
DER AUFSICHTSRAT
Jens Suchland (Vorsitzender)
Raiffeisenbank
Nördliche Bergstraße eG 11LANGJÄHRIGE MITGLIEDSCHAFTEN
WIR SAGEN DANKE
60 JAHRE Johanna Wildhirt Elisabeth Weiner
Willi Engel Günter Zeissler Anna Elisabeth Ziegler
Konrad Freund Gudrun Martha Zimmermann Dr. Hanspeter Ziegler
Ewald Grüner Tennisclub Alsbach e.V.
60
Friedel Heim 40 JAHRE
Richard Franz Jöst Klaus Ahl 25 JAHRE
Georg Meid Roger Ahlheim Antje Abdul-Razzak
Peter Meissl Manfred Bartonitz Dr. Abdul-Kadir Abdul-Razzak
Werner Merschroth Margit Bauer Ingrid Bauer
Karl-Heinz Wittmann Roland Deigentasch Christian Becker
Karl Harald Dreher Heinrich Bernhard
50 JAHRE Gisela Eger Martin Albert Joachim Bertram
Beregnungs-, Boden- und Dieter Gräff Ralf Torsten Klaus Bräunig
Landschaftspflegeverband Hähnlein Gerlinde Hindermeyer Thomas Peter Brüel
Delfa Gustav Dietrich GmbH & Co. KG Manfred Franz Josef Horschler Dr. Ekkehard Brümmer
Harald Basemann Heinz Kaffenberger Margret Bruns
Georg Heinrich Beck Christina Kölbl Patrick Daum
Hans-Jürgen Bernhard Helga Krysta Daniel Daum
Hans Michael Bordasch Anita Lehn Dr. Simone Eck
25
Brigitte Fischer Heidrun Martha Marie Lindemann Martina Ecker-Kunz
Wolfram Ludwig Müller Ursula Brigitte Exner
50
Jakob Flauaus
Günther Frank Peter Nickel Hubert Josef Falk
Helmut Freund Manfred Pohl Roger Feldmann
Günther Gerfelder Matthias Porth Thorsten Flauaus
Josef Glaser Anna Margarete Heidrun Ranisch Herta Erika Flauaus
Werner Hennemann Rainer Erwin Ritzert Sohrab Forooghi-Beyouki
40
Harald Huthmann Valentin Rothermel Katharina Frantzmann
Walter Lauterbach Wolfgang Schaaf Eva-Maria Gorzalka
Reinhard Pühler Roger Schäfer Hans-Dieter Gorzalka
Hans Rechel Roswitha Schäfer Christine Götz
Kurt Schmidt Gabriele Schemel Willi Götz
Wilhelm Schneider Uwe Schneider Dr. med. Klaus Dieter Karlfried Grammbitter
Gebhard Schoch Wolfgang Adam Schneider Hans Gruhler
Heinz Schweickert Wolfgang Schwamborn Anne-Carolin Hansel
Manfred Willi Seib Sabine Schweickert Annette Hansel
Gerd Weicker Hildegard Weidmann Hans-Joachim Bernd Hansel
Bleiben Sie
gesund.
12 Raiffeisenbank
Nördliche Bergstraße eGVeronika Helleis Stefan Rainer Lang Astrid Schäfer
Tina Hertel Christa Lang Rosa Schlüter
Julia Hertel Gertraude Laumann Andreas Schmidt
Julia Hesse Anita Lipinski Ralf Dieter Schmitt
Anna Aloisia Hofstädter Horst Lipinski Carola Schneider
Philipp Bernhard Hölzel Fatma Lobuscher Hans-Peter Schneider
25
Waltraud Hölzel Carolin Lowin Martha Schröder
Felix Honacker Claudia Mauthofer Norbert Schuch
Selina Honacker Gerlinde Merg Markus Schultheis
Uwe Karsten Honacker Burkhard Merg Sabrina Schultheis
Stephanie Petra Honacker Christian Meyer Helga Schultheis
Michael Honacker Andrea Meyer Gerrit Schumm
Rosel Hopf Inge Millich Helga Schweickert
Helmut Hopf Frank Morgenstern Hans Günther Schweickert
Marc-Christopher Inzinger Sina-Miriam Motamedi Marianne Schwinn
Anneliese Inzinger Werner Peter Reiner Mühlum Lothar Schwinn
Gisela Jeck Gudrun Natho Eleonore Seitz
Andrea Kämmerer Sieglinde Nehls Hans Seitz
Ingrid Kellner Manuela Opper Julia Maria Spika
Klaus Kellner Domenico Palmisano Stefanie Staat
Thomas Robert Kirnbauer Wolfgang Paul Michael Stolbow
Barbara Kirnbauer Silke Pfahl Elsbeth Treffert
Dr. Ralf Armin Kleiber Jürgen Pohl Ralf Werner
Eleonore Katharina Kleiber Anja Poth Ute Werner
Walter Otto Kleiber Julia Meike Rau Ina Wieczorek
25
Petra Kranenburg-Paul Thomas Walter Philipp Rettig Jan Wieczorek
Janina Krauss Kristin Rode Emil Wieczorek
Jutta Krauss Sebastian Rode Pia Wieczorek
Moritz Philipp Krebs Dieter Rode Patrick Wittmann
Alexander Krebs Dr. Anna Rohlfing-Bastian Sabrina Wittmann
Ursula Krebs Steffen Rösicke Brigitte Wölfel
Lutz Krebs Michele Rösicke Claus Herbert Wölfel
Iris Kühbandner Stefanie Rothenstein Nicole Wuzik
Brigitte Kumm Dr. Fariba Sauer-Forooghi Hannelore Zeissler
Diethard Kumm Madeleine Schäfer
Thomas Lang Gerhard Schäfer
Alle Jubilarinnen und Jubilare
beglückwünschen wir zu ihrem Jubiläum
und bedanken uns recht herzlich für das
langjährige Vertrauen.
Raiffeisenbank
Nördliche Bergstraße eG 13AKTIVSEITE
1. JAHRESBILANZ ZUM 31.12.2020
Geschäftsjahr Vorjahr
EUR EUR EUR EUR TEUR
1. Barreserve
a) Kassenbestand 1.940.062,35 2.124
b) Guthaben bei Zentralnotenbanken 3.646.341,19 2.044
darunter: bei der Deutschen
Bundesbank 3.646.341,19 (2.044)
c) Guthaben bei Postgiroämtern 0,00 5.586.403,54 0
2. Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel, die zur Refinanzierung
bei Zentralnotenbanken zugelassen sind
a) Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen
sowie ähnliche Schuldtitel öffentlicher Stellen 0,00 0
darunter: bei der Deutschen Bundesbank
refinanzierbar 0,00 (0)
b) Wechsel 0,00 0,00 0
3. Forderungen an Kreditinstitute
a) täglich fällig 20.724.869,44 14.451
b) andere Forderungen 0,00 20.724.869,44 0
4. Forderungen an Kunden 99.505.149,84 101.147
darunter:
durch Grundpfandrechte gesichert 55.291.672,86 (56.997)
Kommunalkredite 601.085,02 (523)
5. Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere
a) Geldmarktpapiere
aa) von öffentlichen Emittenten 0,00 0
darunter: beleihbar bei der Deutschen
Bundesbank 0,00 (0)
ab) von anderen Emittenten 0,00 0,00 0
darunter: beleihbar bei der Deutschen
Bundesbank 0,00 (0)
b) Anleihen und Schuldverschreibungen
ba) von öffentlichen Emittenten 2.043.065,57 2.043
darunter: beleihbar bei der Deutschen
Bundesbank 2.043.065,57 (2.043)
bb) von anderen Emittenten 62.085.235,00 64.128.300,57 63.082
darunter: beleihbar bei der Deutschen
Bundesbank 30.955.789,04 (31.936)
c) eigene Schuldverschreibungen 0,00 64.128.300,57 0
Nennbetrag 0,00 (0)
6. Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 5.798.828,25 3.261
6a. Handelsbestand 0,00 0
7. Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften
a) Beteiligungen 3.846.778,97 3.847
darunter:
an Kreditinstituten 186.233,10 (186)
an Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 (0)
b) Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 1.212.050,00 5.058.828,97 707
darunter:
bei Kreditgenossenschaften 1.204.000,00 (704)
bei Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 (0)
8. Anteile an verbundenen Unternehmen 0,00 0
darunter:
an Kreditinstituten 0,00 (0)
an Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 (0)
9. Treuhandvermögen 0,00 0
darunter: Treuhandkredite 0,00 (0)
10. Ausgleichsforderungen gegen die öffentliche Hand
einschließlich Schuldverschreibungen aus deren Umtausch 0,00 0
11. Immaterielle Anlagewerte:
a) Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte 0,00 0
b) entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche
Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten 0,00 0
c) Geschäfts‑ oder Firmenwert 0,00 0
d) geleistete Anzahlungen 0,00 0,00 0
12. Sachanlagen 2.689.737,29 2.816
13. Sonstige Vermögensgegenstände 296.225,93 281
Summe der Aktiva 203.788.343,83 195.803
14 Raiffeisenbank
Nördliche Bergstraße eGPASSIVSEITE
Geschäftsjahr Vorjahr
EUR EUR EUR EUR TEUR
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
a) täglich fällig 0,0 0
b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 1.212.120,04 1.212.120,04 1.675
2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden
a) Spareinlagen
aa) mit vereinbarter Kündigungsfrist von drei Monaten 52.627.494,18 60.096
ab) mit vereinbarter Kündigungsfrist
von mehr als drei Monaten 1.915.314,67 54.542.808,85 3.030
b) andere Verbindlichkeiten
ba) täglich fällig 123.758.141,23 107.416
bb) mit vereinbarter Laufzeit
oder Kündigungsfrist 1.918.214,56 125.676.355,79 180.219.164,64 1.906
3. Verbriefte Verbindlichkeiten
a) begebene Schuldverschreibungen 0,00 0
b) andere verbriefte Verbindlichkeiten 0,00 0,00 0
darunter:
Geldmarktpapiere 0,00 (0)
eigene Akzepte und Solawechsel im Umlauf 0,00 (0)
3a. Handelsbestand 0,00 0
4. Treuhandverbindlichkeiten 0,00 0
darunter: Treuhandkredite 0,00 (0)
5. Sonstige Verbindlichkeiten 266.159,23 132
6. Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 0
6a. Passive latente Steuern 0,00 0
7. Rückstellungen
a) Rückstellungen für Pensionen u. ähnliche Verpflichtungen 2.145.595,00 2.030
b) Steuerrückstellungen 75.729,14 106
c) andere Rückstellungen 486.836,84 2.708.160,98 456
8. [gestrichen] 0,00 0
9. Nachrangige Verbindlichkeiten 0,00 0
10. Genussrechtskapital 0,00 0
darunter: vor Ablauf von zwei Jahren fällig 0,00 (0)
11. Fonds für allgemeine Bankrisiken 8.300.000,00 8.100
darunter: Sonderposten
nach § 340e Abs. 4 HGB 0,00 (0)
12. Eigenkapital
a) Gezeichnetes Kapital 2.453.192,28 2.467
b) Kapitalrücklage 0,00 0
c) Ergebnisrücklagen
ca) gesetzliche Rücklage 4.047.000,00 3.901
cb) andere Ergebnisrücklagen 4.267.000,00 8.314.000,00 4.121
d) Bilanzgewinn 315.546,66 11.082.738,94 367
Summe der Passiva 203.788.343,83 195.803
1. Eventualverbindlichkeiten
a) Eventualverbindlichkeiten aus weiter‑
gegebenen abgerechneten Wechseln 0,00 0
b) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und
Gewährleistungsverträgen 409.059,58 473
c) Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten für
fremde Verbindlichkeiten 0,00 409.059,58 0
2. Andere Verpflichtungen
a) Rücknahmeverpflichtungen aus
unechten Pensionsgeschäften 0,00 0
b) Platzierungs‑ u. Übernahmeverpflichtungen 0,00 0
c) Unwiderrufliche Kreditzusagen 4.209.443,96 4.209.443,96 3.460
darunter: Lieferverpflichtungen
aus zinsbezogenen Termingeschäften 0,00 (0)
Raiffeisenbank
Nördliche Bergstraße eG 152. GEWINN‑ UND VERLUSTRECHNUNG
für die Zeit vom 01.01.2020 bis 31.12.2020
Geschäftsjahr Vorjahr
EUR EUR EUR EUR TEUR
1. Zinserträge aus
a) Kredit‑ und Geldmarktgeschäften 2.172.844,79 2.316
b) festverzinslichen Wertpapieren und
Schuldbuchforderungen 1.218.445,05 3.391.289,84 1.448
2. Zinsaufwendungen 58.846,45 3.332.443,39 238
3. Laufende Erträge aus
a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren 150.038,00 130
b) Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 8.823,22 113
c) Anteilen an verbundenen Unternehmen 0,00 158.861,22 0
4. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungs‑
oder Teilgewinnabführungsverträgen 0,00 0
5. Provisionserträge 1.196.195,24 1.167
6. Provisionsaufwendungen 122.585,20 1.073.610,04 104
7. Nettoertrag/‑aufwand des Handelsbestands 0,00 0
8. Sonstige betriebliche Erträge 35.642,34 42
9. [gestrichen] 0,00 0
10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen
a) Personalaufwand
aa) Löhne und Gehälter 1.624.160,37 1.600
ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen für
Altersversorgung und für Unterstützung 542.861,51 2.167.021,88 449
darunter:
für Altersversorgung 237.964,51 (121)
b) andere Verwaltungsaufwendungen 1.245.098,12 3.412.120,00 1.366
11. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf
immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen 225.827,02 229
12. Sonstige betriebliche Aufwendungen 58.162,60 164
13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und
bestimmte Wertpapiere sowie Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft 121.273,29 0
14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten
Wertpapieren sowie aus der Auflösung
von Rückstellungen im Kreditgeschäft 0,00 -121.273,29 972
15. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Beteiligungen,
Anteile an verbundenen Unternehmen und wie
Anlagevermögen behandelte Wertpapiere 0,00 5
16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen an
verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen
behandelten Wertpapieren 5.078,00 5.078,00 0
17. Aufwendungen aus Verlustübernahme 0,00 0
18. [gestrichen] 0,00 0
19. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 788.252,08 2.033
20. Außerordentliche Erträge 0,00 0
21. Außerordentliche Aufwendungen 0,00 0
22. Außerordentliches Ergebnis 0,00 (0)
23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 267.813,97 264
darunter: latente Steuern 0,00 (0)
24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen 5.905,02 273.718,99 4
a) Aufwendungen aus der Zuführung zum Fonds für allgemeine Bankrisiken 200.000,00 1.400
25. Jahresüberschuss 314.533,09 366
26. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 1.013,57 1
315.546,66 367
27. Entnahmen aus Ergebnisrücklagen
a) aus der gesetzlichen Rücklage 0,00 0
b) aus anderen Ergebnisrücklagen 0,00 0,00 0
315.546,66 367
28. Einstellungen in Ergebnisrücklagen
a) in die gesetzliche Rücklage 0,00 0
b) in andere Ergebnisrücklagen 0,00 0,00 0
29. Bilanzgewinn 315.546,66 367
Jahresabschluss und Lagebericht für das Geschäftsjahr 2020 wurden vom Genossenschafts-
verband e.V. geprüft und mit dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen.
Die Unterlagen zur Offenlegung wurden beim elektronischen Bundesanzeiger eingereicht.
16 Raiffeisenbank
Nördliche Bergstraße eGGENERAL-
VERSAMMLUNG
Die Mitgliederabstimmungen fanden unter corona-
konformen Bedingungen statt. Auf eine persönliche
Mitgliederehrung während der Versammlung muss-
te verzichtet werden. Neues Mitglied im Aufsichtsrat
ist Roland Ranisch.
Bilder oben: Vorstände Hubert J. Falk und Stephan Janusch
Bild mitte: v.l.n.r.: Thomas Rechel, Thomas Büchner, Stephan Janusch, Hans Dieter Syroth, Jens Suchland,
Klaus Zinner, Andreas Fetzer, Wirtschaftsprüfer Lothar Engels, Hubert J. Falk, Roland Ranisch
Bilder unten: Verabschiedung von Herrn Klaus Zinner aus dem Aufsichtsrat
Bleiben Sie
gesund.
Raiffeisenbank
Nördliche Bergstraße eG 1726.10. bis 30.10.2020
Hauptgeschäftsstelle ALSBACH
Gestern Weltspartag ... heute
Erlebnistage
RAIFFEISENBANK
Viel Spaß und
tolle Preise!
Erlebnistage Raiffeisenbank – eine neue, super moderne
und attraktive Idee im Rahmen der Weltsparwoche. Zahlrei-
che Kinder und Jugendliche erhielten eine „Experimentier-
Box“ und nahmen an einem tollen Gewinnspiel teil:
Drei Gewinner freuten sich riesig über ein Tablet, eine
Action Kamera sowie ein Walkie-Talkie. Die restlichen
Attraktionen mussten Corona-bedingt entfallen.
JUGEND-
WETTBEWERB
Dieser fand auch in 2020 wieder großen
Anklang: So wurden 22 Schülerinnen
und Schüler aus über 354 Bild- und
Quizbeiträgen nominiert. Aufgrund der
Corona-Pandemie wurden die Urkunden
und Preise einzeln an die Gewinner über-
reicht.
Auf Landesebene gewann
Reem Al Hawamdeh den 4. Platz.
Urkunde und Preisgeld nahm sie von
Vorstandsmitglied Stephan Janusch
entgegen. Herzlichen Glückwunsch.
18 Raiffeisenbank
Nördliche Bergstraße eGWUNSCHBAUM
AKTION
In diesem Jahr fand wieder die Wunschbaum-Aktion statt.
Die Kinder der Kindertagesstätten „Sonnenland“ in Bickenbach,
„Im Schelmböhl“ in Alsbach als auch „Regenbogen“ in
Hähnlein freuten sich riesig, dass viele Spender halfen, ihre
Bücher- und Spielewünsche zu erfüllen.
Serviceberaterin, Frau Stephanie Spalt, überreichte den Kinder-
gärten stellvertretend für alle Spender einen Großscheck.
Raiffeisenbank
Nördliche Bergstraße eG 19DIENSTJUBILÄEN
(3)
Bild oben v.l.n.r.: Hubert J. Falk, Alexander Haupt, Reiner Schüßler, Sabine Schweickert,
Tino Heimann, Stefanie Klieber, Matthias Dilfer, Susanne Prediger, Stephan Janusch
Am 01.04. feierte/n unsere Mitarbeiter/innen Frau Petra Klar ihr 10-jähriges
Dienstjubiläum, am 01.08. Herr Matthias Dilfer und Herr Alexander Haupt
jeweils ihr 25-jähriges sowie Frau Sabine Schweickert ihr 40-jähriges
Dienstjubiläum; am 01.09. Frau Stefanie Klieber sowie Frau Susanne Prediger
jeweils ihr 15-jähriges Jubiläum. Vorstand und Betriebsrat gratulierten
Petra Klar recht herzlich.
NEUER
MITARBEITER
Seit 01.09.2020 verstärkt
Herr Andreas Kusche als
Baufinanzierungsberater unser
Raiffeisenbank-Team.
Andreas Kusche
20 Raiffeisenbank
Nördliche Bergstraße eGSPENDENAUSSCHÜTTUNG
Bleiben Sie
gesund.
Die Vorstände Hubert Falk und Stephan Janusch sowie Carmen
Grießer überreichten am 08.12.2020 Spenden aus Mitteln des Gewinn-
sparvereins in Höhe von rund 15.000,-- Euro an soziale, karitative und
15.000,--
kirchliche Einrichtungen sowie an die Kindertagesstätten/-horte
und Fördervereine der ortsansässigen Schulen. Außerdem erhielten
die Feuerwehren eine Unterstützung für die Einkaufshilfe in Alsbach-
Hähnlein im Rahmen der Corona-Pandemie.
Die Raiffeisenbank hat 3.000,-- Euro an die Melibokusschule gespen-
SPENDE det. In Zusammenarbeit mit der Fa. Elbracht-Computer Netzwerk &
Grafik Service GmbH konnten so 10 Notebooks für die Schüler/innen
LAPTOPS angeschafft werden.
Bild: v.l.n.r.: Stephan Janusch, Heinz-Dieter Elbracht, Mathias Volkart, Hubert J. Falk
Raiffeisenbank
Nördliche Bergstraße eG 21ERINNERN, EHREN UND
GEDENKEN
Erwin Ahlheim Kurt Schäfer
Erna Betz Helmut Schwab
Bruno Blaurock Elise Seib
Anna Rosa Dentler Leonhard Seib
Lieselotte Eva Dequis Karl-Heinz Seyfried
Marianne Drechsler Erika Sokollek
Dimitrios Gatzakis Rudolf Sonnenberg
Werner Götz Adolf Stadtler
Hans Dieter Heckmann Adolf Stein
Hubert Heinrich Hörr Hans-Dieter Stein
Friedhelm Jürgen Huchzermeier Marianne Käthe Margarete Tscheschlock
Georg Michael Inzinger Elisabetha Wedel
Ursula Keller Erwin Winnewisser
Willi Keller Lena Wylenzek
Rudi Krämer Alfred Zeissler
Heide-Rose Krahnert Friedrich Adolf Zeissler
Carla Elisabeth Leisler Robert Zeissler
Hans-Walter Letsche
Margareta Maria Maschita
Monika Meier
Ingrid Miethe
Bernd Ludwig Müller
Hans Müller
Bernd Nachtigall
Bernd Willi Nickel
Peter Opper
Günter Pfeifer
Peter Reischuk
Kätha Remus
Ernst Otto Renner
Hans Richter
WIR GEDENKEN EHREND UNSERER
Adolf Ritz
WÄHREND DES GESCHÄFTSJAHRES 2020
VERSTORBENEN MITGLIEDER
22 Raiffeisenbank
Nördliche Bergstraße eGORGANISATION
UNSERER BANK
AUFSICHTSRAT HAUPTSTELLE
Klaus Zinner 64665 Alsbach-Hähnlein
Vorsitzender bis 11.11.2020 Bahnhofstraße 19 - 25
Telefon: 06257 9301-0
Jens Suchland Telefax: 06257 9301-16
stellvertretender Vorsitzender Internet: http://www.raiba-alsbach.de
bis 26.11.2020 E-Mail: webmaster@raiba-alsbach.de
Vorsitzender seit 26.11.2020
Thomas Büchner GESCHÄFTSSTELLE
stellvertretender Vorsitzender 64404 Bickenbach
seit 26.11.2020 Darmstädter Straße 1
Telefon: 06257 9301-80
Andreas Fetzer *
Thomas Rechel * SB-GESCHÄFTSSTELLE
Hans Dieter Syroth 64665 Alsbach-Hähnlein
Waldstraße 8
Roland Ranisch
seit 11.11.2020
VERBANDSZUGEHÖRIGKEIT
Bundesverband der
VORSTAND
Deutschen Volksbanken und
Hubert J. Falk Raiffeisenbanken e. V. Berlin
Stephan Janusch Genossenschaftsverband – Verband
der Regionen e.V.
63263 Neu-Isenburg
ZENTRALINSTITUT
DZ Bank AG
Frankfurt am Main
*) Die Herren Fetzer und Rechel scheiden turnusgemäß aus dem Aufsichtsrat aus.
Die Wiederwahl der Herren Fetzer und Rechel ist zulässig.
.
Raiffeisenbank
Nördliche Bergstraße eG 23ENERGIESTRATEGIE
ZUKUNFTSie können auch lesen
