Global Forum for Food and Agriculture 2020 - handbuch für delegationen zum Global Forum for Food and Agriculture (GFFA) 2020

Die Seite wird erstellt Philipp Hamann
 
WEITER LESEN
Global Forum for Food and Agriculture 2020 - handbuch für delegationen zum Global Forum for Food and Agriculture (GFFA) 2020
GFFA 2020 | handbuch für delegationen zum GFFA 2020

Global Forum for
Food and Agriculture 2020
Handbuch für Delegationen zum
Global Forum for Food and Agriculture (GFFA) 2020

                                                                                bmel.de
Global Forum for Food and Agriculture 2020 - handbuch für delegationen zum Global Forum for Food and Agriculture (GFFA) 2020
GFFA 2020 | handbuch für delegationen zum GFFA 2020

Handbuch für
Delegationen zum
Global Forum for Food and
Agriculture (GFFA) 2020

Das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL)
freut sich, Sie zum Global Forum for Food and Agriculture (GFFA)
2020 und der 12. Berliner Agrarministerkonferenz begrüßen zu dürfen.

Nachfolgend finden Sie alle wichtigen Hinweise und Informationen
zum Programm, den Anmeldeverfahren, Zugangsregelungen und
Ansprechpartnern rund um das GFFA.

Zusätzliche Hinweise werden stets aktuell im Online-
Registrierungsportal für Delegationen zur Verfügung gestellt.

Informieren Sie sich auch gern auf der Veranstaltungswebsite
www.gffa-berlin.de.
Global Forum for Food and Agriculture 2020 - handbuch für delegationen zum Global Forum for Food and Agriculture (GFFA) 2020
GFFA 2020 | handbuch für delegationen zum GFFA 2020

inhalt   1.	Anmeldung zum GFFA 2020
             und zur Berliner Agrarministerkonferenz 5

         2. Programmübersicht       6

            2.1. Wichtige Veranstaltungen für die Delegationsleitung   7

            2.2. 12. Berliner Agrarministerkonferenz   8

                Ablauf 8

                Zugang 8

                Dolmetschung 8

                Shuttle-Service 9

                Anfahrt mit eigenem Fahrzeug 9

                Weitere Hinweise 9

                Übersichtsplan des Auswärtigen Amtes 10

            2.3. Senior Officials’ Meeting 11

         3. Allgemeine Informationen zum GFFA 11

            3.1. Hauptdelegation/Badges 11

            3.2. Übernachtungskosten 13

            3.3. Matchmaking und bilaterale Gespräche      14

            3.4. Zugang zur Messe Internationale Grüne Woche 14

            3.5. Veranstaltungsort CityCube Berlin 15

                Anreise 16

                Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln 16

                Übersichtsplan des CityCube Berlin 17

                W-LAN 18

                Getränke- und Speisenangebot 18

                Garderobe 18

            3.6. Ansprechpartner 18

            3.7. Delegationsbetreuung 18

                                                                           3
Global Forum for Food and Agriculture 2020 - handbuch für delegationen zum Global Forum for Food and Agriculture (GFFA) 2020
GFFA 2020 | handbuch für delegationen zum GFFA 2020

4.	Offizielle Eröffnungsveranstaltung
    zur Internationalen Grünen Woche 19

    4.1. Anmeldeverfahren 19

    4.2. Eingang und Anfahrt 19

    4.3. Garderobe 20

    4.4.	Shuttle-Service zum
          Abendempfang für ausländische Ehrengäste 20

    4.5. Ansprechpartner 20

5.	Abendempfang für ausländische
    Ehrengäste und Präsentation des BMEL 21

    5.1. Anmeldeverfahren 21

    5.2. Zugangsregelung 21

    5.3. Anreise 21

    5.4. Hallenplan 23

    5.5. Ansprechpartner 23

4
Global Forum for Food and Agriculture 2020 - handbuch für delegationen zum Global Forum for Food and Agriculture (GFFA) 2020
GFFA 2020 | handbuch für delegationen zum GFFA 2020

1. Anmeldung zum GFFA 2020 und zur
    Berliner Agrarministerkonferenz
Für die Anmeldung der Hauptdelegation für das GFFA und die 12. Berliner Agrarministerkonferenz wenden Sie sich
bitte per E-Mail an das GFFA Conference Office unter delegations@gffa-berlin.de.

Die Hauptdelegation besteht aus
→→ der Delegationsleitung,
→→ der stellvertretenden Delegationsleitung,
→→ maximal zwei weiteren Delegationsmitgliedern sowie
→→ bei Bedarf einer/m Dolmetscher/in.

Eine Vertretung der/s Minister/in ist auf Vizeminister- oder Staatssekretärsebene möglich.

Vom GFFA Conference Office erhalten Sie Ihren Zugang zum Online-Registrierungsportal mit dem Anmeldefor-
mular und weiteren Informationen.

Weitere Delegationsmitglieder können im Online-Registrierungsportal gesammelt für die öffentlichen Veranstal-
tungen des GFFA angemeldet werden.

Bitte nehmen Sie alle Anmeldungen möglichst noch in diesem Jahr, spätestens jedoch bis zum 10.01.2020 vor.

Bitte beachten Sie, dass der Entwurf des Abschlusskommuniqués erst nach Eingang des vollständig ausgefüllten
Registrierungsformulars im Rahmen der Online-Registrierung zur Kommentierung versandt wird.

                                                                                                                 5
Global Forum for Food and Agriculture 2020 - handbuch für delegationen zum Global Forum for Food and Agriculture (GFFA) 2020
GFFA 2020 | handbuch für delegationen zum GFFA 2020

2. Programmübersicht

6
GFFA 2020 | handbuch für delegationen zum GFFA 2020

2.1. Wichtige Veranstaltungen für die Delegationsleitung

Donnerstag, 16.01.2020
14.00 – 15.30 Uhr                            Auftaktveranstaltung des GFFA 2020
                                             CityCube Berlin, Ebene 1, Saal A1

18.00 – 20.00 Uhr                            Offizielle Eröffnungsveranstaltung der
                                             Internationalen Grünen Woche (IGW)
                                             CityCube Berlin, Halle B
                                             (Einlass ab 16.30 Uhr, gesonderte Anmeldung erforderlich, s. S. 19)

ab 20.00 Uhr                                 BMEL-Empfang für ausländische Ehrengäste
                                             Halle 23a

Freitag, 17.01.2020
13.30 – 15.00 Uhr                            High Level Panel der WTO und FAO
                                             CityCube Berlin, Ebene 1, Saal A1

15.30 – 17.00 Uhr                            High Level Panel der EU-Kommission
                                             CityCube Berlin, Ebene 1, Saal A1

Samstag, 18.01.2020
9.00 – 13.45 Uhr                             12. Berliner Agrarministerkonferenz
                                             Auswärtiges Amt

Weitere Informationen zu allen Veranstaltungen des GFFA 2020 finden Sie auf der Webseite www.gffa-berlin.de.
Die Hinweise auf dieser Internetseite werden fortlaufend aktualisiert.

                                                                                                                   7
GFFA 2020 | handbuch für delegationen zum GFFA 2020

2.2. 12. Berliner Agrarministerkonferenz

Ablauf
8.15 Uhr                                         Beginn des Shuttle-Services vom Konferenzhotel Grand Hyatt Berlin zum
                                                 Auswärtigen Amt
                                                 (weitere Informationen zum Shuttle-Service finden Sie auf S. 9)

Ab 8.20 Uhr                                      Persönliche Begrüßung der ankommenden Delegationsleitung durch
                                                 Frau Bundesministerin Klöckner (mit gemeinsamem Foto).
                                                 Das Foto wird kurz darauf im Online-Registrierungsportal zur Verfügung gestellt.

9.00 Uhr                                         Beginn der 12. Berliner Agrarministerkonferenz (Weltsaal)

10.15 – 11.30 Uhr                                Break-Out Sessions (BOS)
                                                 Diskussion in Arbeitsgruppen von rd. 15–20 Delegationsleiter/innen unter
                                                 Leitung einer/s Ministerin/s zu folgenden Themen:
                                                 	BOS 1: Faire Regeln für den Agrarhandel
                                                 	BOS 2: Handel für die Welternährung
                                                 	BOS 3: Inklusive, nachhaltige und sichere Lieferketten
                                                 	BOS 4: Handel für Agrarentwicklung

11.30 – 12.15 Uhr                                GFFA-Gruppenfoto (Delegationsleitung) und Kaffeepause

Anschließend                                     Berichte aus den BOS und offenes Plenum mit Annahme und Übergabe des
                                                 Abschlusskommuniqués (Weltsaal)

Ab 13.45 Uhr                                     Mittagsempfang und Gelegenheit für bilaterale Gespräche
                                                 (parallel Pressekonferenz der Bundesministerin)

13.45 – 16.00 Uhr                                Shuttle-Service zum Hotel Grand Hyatt Berlin

Hinweis: Im Online-Registrierungsportal steht Ihnen stets ein aktueller Ablaufplan der Agrarministerkonferenz zur Verfügung.

Zugang
Zugang zur Agrarministerkonferenz im Auswärtigen Amt hat ausschließlich die Hauptdelegation (Delegationslei-
tung, stellvertretende Delegationsleitung, max. 2 Delegationsmitglieder und bei Bedarf ein/e Dolmetscher/in).
Alle Teilnehmer müssen ihren Pass oder Ausweis bei sich führen.

Zutritt zum Weltsaal hat nur die Delegationsleitung und die stellvertretende Delegationsleitung sowie ggf. ein/e Flüs-
terdolmetscher/in. Die weiteren Delegationsmitglieder können die Agrarministerkonferenz per Audio- und Video-
übertragung in einem benachbarten Raum mitverfolgen.

Zutritt zu den BOS in den Außenministersälen hat nur die Delegationsleitung und die stellvertretende Delegations-
leitung sowie ggf. ein/e Flüsterdolmetscher/in.

Dolmetschung
Das Plenum der Berliner Agrarministerkonferenz (Weltsaal) wird in den folgenden Sprachen simultan gedolmetscht:
Arabisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch und Portugiesisch.
Falls die Delegationsleitung darüber hinaus einen eigenen Dolmetscher benötigt, muss Sie diesen vorab über das on-
line bereitgestellte Anmeldeformular anmelden. Es steht eine begrenzte Anzahl an zusätzlichen Dolmetscherkabinen
zur Verfügung. Bei Bedarf kann ein/e Dolmetscherin als Flüsterdolmetscher/in teilnehmen.

Die BOS in den Außenministersälen werden in drei Sprachen gedolmetscht. Die angebotene Dolmetschung wird
sich nach den teilnehmenden Delegationen richten. Bei Bedarf kann ein/e Dolmetscherin als Flüsterdolmetscher/in
teilnehmen.

8
GFFA 2020 | handbuch für delegationen zum GFFA 2020

Shuttle-Service
Für die Hauptdelegation (Delegationsleitung, stellvertretende Delegationsleitung, max. 2 Delegationsmitglieder und
bei Bedarf ein/e Dolmetscher/in) bieten wir folgenden Shuttle Service an:

Samstag, 18.01.2020
08.15 Uhr                                      Shuttle zur Berliner Agrarministerkonferenz

                                               Von: GRAND HYATT BERLIN
                                               Nach: Auswärtiges Amt

13.45 – 16.00 Uhr                              Shuttle zum Hotel
                                               (unterschiedliche Abfahrtzeiten im Pendelverkehr)

                                               Von: Auswärtiges Amt
                                               Nach: GRAND HYATT BERLIN

Die Delegationsleitung wird in Limousinen zum Protokollhof des Auswärtigen Amtes gefahren. Für die weiteren
Delegationsmitglieder stehen Busse bereit.

Anfahrt mit eigenem Fahrzeug
Für die Vorfahrt mit einem eigenen Fahrzeug wird eine gesonderte Zufahrtsberechtigung benötigt. Hierfür müssen
Fahrzeug und Fahrer unbedingt vorab über das im Online-Registrierungsportal bereitgestellte Anmeldeformular
angemeldet werden. Die Zufahrt für die Delegationsleitung erfolgt über den Protokollhof des Auswärtigen Amtes,
Werderscher Markt 5. Nur angemeldete Fahrzeuge können auf den Protokollhof vorfahren!

Angemeldete Fahrzeuge dürfen auf den Protokollhof des Auswärtigen Amtes vorfahren, können jedoch nicht dort
abgestellt werden. Sie müssen das Gelände wieder verlassen.

Am 18.01.2020 findet die jährliche Demonstration „Wir haben es satt“ statt. Bitte beachten Sie dies bei der Planung
Ihrer Route zum Auswärtigen Amt bei der An- und Abfahrt mit eigenen Fahrzeugen:
http://www.wir-haben-es-satt.de/start/home/

Die Abholung der Delegationen ist am Ausgang Unterwasserstraße 10 möglich.

Weitere Hinweise
Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Sicherheitsbestimmungen des Auswärtigen Amtes der Zutritt zur Agrarminis-
terkonferenz über den Protokollhof nur für die Delegationsleitung möglich ist. Die weiteren Delegationsmitglieder
werden gebeten, den Eingang Unterwasserstraße 10 zu nutzen. Bitte beachten Sie, dass aus Sicherheitsgründen nur
Personen Zugang gewährt werden kann, die angemeldet wurden.

Sollten Personen mit Mobilitätseinschränkungen oder besonderen Bedürfnissen an der Berliner Agrarministerkonfe-
renz teilnehmen, bitten wir um Information, damit wir den problemlosen Zugang gewährleisten können.

                                                                                                                      9
GFFA 2020 | handbuch für delegationen zum GFFA 2020

Übersichtsplan des Auswärtigen Amtes

                                                          Europasaal

                                                                                            Break-Out Sessions (BOS)
                        Garderobe    Hans-Dietrich-                                         Außenministersäle
                                    Genscher-Forum
                                                        Willi-Brandt-Saal

                           WC                                Adenauer-Saal

                                                                                       WC
                                                       Foyer
                                                              Stresemann-Saal
                                                      AM-Säle
Eingang
Unterwasserstr. 10
                                                                  Rathenau-Saal

                                                                       Grüne Halle

                                                                                                                   Plenum

                                                        rechte                                 linke
                                                        Seiten-             Weltsaal          Seiten-
                                                        lounge                                lounge

                                                                                                                   Salle d’écoute

                                                                  WC                   WC
                                                                  D                    H

                                                                       Querhalle 1

            Fahrstuhl

                                                                   Blaue Eingangshalle
            Paternoster

            Treppe

                                                        Eingang Protokollhof – Werderscher Markt 5
10
GFFA 2020 | handbuch für delegationen zum GFFA 2020

2.3. Senior Officials’ Meeting

Donnerstag, 16.01.2020, 9.00 – 13.00 Uhr, CityCube Berlin
Der Berliner Agrarministerkonferenz wird ein Senior Officials‘ Meeting (SOM) vorgeschaltet, welches dazu dient, das
Abschlusskommuniqué auf höherer Arbeitsebene zu finalisieren.
→→ Verhandlungssprache: Englisch
→→ Zugang: max. 2 Delegationsmitglieder (eine Person am Tisch, eine Person in der zweiten Reihe). Die Personen kön-
   nen im Anmeldeformular festgelegt werden und erhalten eine gesonderte Zugangskarte (s. S. 12). Die Teilnehmer
   des SOM müssen nicht unbedingt Mitglieder der Hauptdelegation sein.
→→ Ort: CityCube Berlin, Saal A2

3. Allgemeine Informationen zum GFFA
3.1. Hauptdelegation/Badges

Die Hauptdelegation besteht aus der Delegationsleitung, stellvertretenden Delegationsleitung, max. 2 Delegations-
mitgliedern und bei Bedarf einer/em Dolmetscher/in.

Delegationsleitungs – Pin

                                                   Zugang:
                                                   → Messebesuch der Internationalen Grünen Woche (IGW) bis
                                                      einschließlich 20.01.2020 (mit zusätzlicher Karte, s. S. 14)
                                                   → Empfang ausländischer Ehrengäste
                                                   → GFFA-Auftaktveranstaltung, Fachpodien, High Level Panel,
                                                      Side Event Verstetigung GFFA 2019
                                                   → Berliner Agrarministerkonferenz im Weltsaal und in den
                 GERMANY                              Außenministersälen des Auswärtigen Amtes
                                                   → Zugang zum Auswärtigen Amt über den Protokollhof und
                                                      Teilnahme GFFA-Gruppenfoto

Stellvertretende/r Delegationsleitung

                                                   Zugang:
                                                   → Messebesuch bis einschließlich 20.01.2020 (s. S. 14)
                                                   → Empfang ausländischer Ehrengäste
                                                   → GFFA-Auftaktveranstaltung, Fachpodien, High Level Panel,
      Global Forum for Food and Agriculture 2020
                                                      Side Event Verstetigung GFFA 2019
      Max Mustermann                               → Berliner Agrarministerkonferenz im Weltsaal und in den
      Germany                                         Außenministersälen des Auswärtigen Amtes; Zugang zum
                                                      Auswärtigen Amt über den Eingang Unterwasserstraße

                                                                                                                     11
GFFA 2020 | handbuch für delegationen zum GFFA 2020

2 Delegationsmitglieder und ggf. Dolmetscher

                                                     Zugang:
                                                     → M essebesuch bis einschließlich 20.01.2020 (s. S. 14);
                                                     → E mpfang ausländischer Ehrengäste
                                                     → G FFA-Auftaktveranstaltung, Fachpodien, High Level Panel,
        Global Forum for Food and Agriculture 2020
                                                        Side Event Verstetigung GFFA 2019
        Max Mustermann                               → B erliner Agrarministerkonferenz (kein Zugang zum Weltsaal,
        Germany                                         Videoübertragung des Plenums ins Foyer), Zugang zum
                                                        Auswärtigen Amt über den Eingang Unterwasserstraße

Im Anmeldeformular können zwei Delegationsmitglieder für die Teilnahme am SOM angemeldet werden:

Verhandlung am Tisch                                              2. Reihe

        Global Forum for Food and Agriculture 2020                      Global Forum for Food and Agriculture 2020

        Senior Officials’ Meeting                                       Senior Officials’ Meeting

        Germany                                                        Germany
        OFFICIAL                                                        OBSERVER

Mit der ausgedruckten Reservierungsbestätigung, die Sie im Anschluss an die Absendung des Anmeldeformulars per
E-Mail erhalten, können der Pin für die Delegationsleitung sowie die Badges für die anderen Mitglieder der Haupt-
delegation und weitere organisatorische Unterlagen im Tagungsbüro des BMEL, Wilhelmstraße 54, 10117 Berlin,
abgeholt werden.

Öffnungszeiten des Tagungsbüros:
14. und 15.01.2020, 9.00 – 12.00 Uhr und 12.30 – 18.00 Uhr.

Alle bis zum 15.01.2020 nicht abgeholten Unterlagen werden im CityCube Berlin am Tagungscounter hinterlegt.

Weitere Delegationsmitglieder

                                                     Nach der Online-Registrierung erhalten die weiteren Delegationsmit-
                                                     glieder ebenfalls eine Bestätigung ihrer Buchung via E-Mail. Diese,

          TEILNEHMER                                 mit einem Barcode versehene, Bestätigung ist am Veranstaltungstag
                                                     ausgedruckt am Tagungscounter im Erdgeschoss des CityCubes Berlin
          PARTICIPANT                                vorzulegen. Bei Vorlage erhält jeder Teilnehmer sein Badge, das als
     bmel.de                                 #GFFA
                                                     Eintrittskarte für das GFFA gilt.

                                                     Zugang:
                                                     → Ö ffentliche Veranstaltungen
                                                        (GFFA-Auftaktveranstaltung, Fachpodien, High Level Panel etc.)

           Vorname
           NACHNAME
           Company/Institute/Organisation
           Country

12
GFFA 2020 | handbuch für delegationen zum GFFA 2020

3.2. Übernachtungskosten

Das BMEL übernimmt für die an der Agrarministerkonferenz teilnehmenden Länder die Kosten für bis zu vier
Übernachtungen inklusive Frühstück im Zeitraum vom 15. bis 19. Januar 2020 für die Delegationsleitung sowie die
stellvertretende Delegationsleitung.

Für die an der Agrarministerkonferenz teilnehmenden Internationalen Organisationen übernimmt das BMEL die
Kosten für bis zu vier Übernachtungen inklusive Frühstück im Zeitraum vom 15. bis 19. Januar 2020 für die Delega-
tionsleitung.

Konferenzhotel:
Offizielles GFFA Delegationshotel
GRAND HYATT BERLIN
Marlene-Dietrich-Platz 2, 10785 Berlin, Germany
+49 30 2553 1212
https://berlin.grand.hyatt.com

Zimmer für die Delegationsleitung sowie für deren stellvertretende Delegationsleitung stehen im Grand Hyatt Ber-
lin zur Verfügung und können ausschließlich über das online bereitgestellte Anmeldeformular gebucht werden.

Reisekosten und alle weiteren Kosten kann das BMEL nicht übernehmen.

Zimmer für weitere Delegationsmitglieder können je nach Verfügbarkeit gebucht werden. Bitte kontaktieren Sie für
diese Buchungen direkt das Hotel. Das vom BMEL gebuchte Kontingent steht bis zum 20. Dezember 2019 zur Ver-
fügung. Bei telefonischen Buchungen nutzen Sie bitte das Stichwort „GFFA 2020“ oder nutzen Sie den Gruppencode
„G-GF20“ bei der Onlinebuchung unter: https://berlin.grand.hyatt.com.
Die Übernachtungskosten für weitere Delegationsmitglieder werden nicht vom BMEL übernommen.

                                                                                                                  13
GFFA 2020 | handbuch für delegationen zum GFFA 2020

3.3. Matchmaking und bilaterale Gespräche

Es werden Ihnen Möglichkeiten zum Matchmaking und für bilaterale Gespräche angeboten. Sie können im Vorfeld mit
anderen Delegationen und Wirtschaftsvertretern in Kontakt treten und Gespräche am Rande des GFFA vereinbaren.
Um sich am Matchmaking des GFFA 2020 beteiligen zu können, benötigen wir die E-Mail-Adresse eines Ansprech-
partners Ihrer Delegation. Dieser Ansprechpartner wird im online bereitgestellten Anmeldeformular abgefragt.

Im Online-Registrierungsportal und unter www.gffa-berlin.de/matchmaking2020 finden Sie die stets aktualisierte
Liste der Matchmakingteilnehmer/innen. Über die dort aufgeführten E-Mail-Adressen können Sie direkt Kontakt
aufnehmen und Gesprächstermine vereinbaren.

Vor Ort bieten wir Ihnen an verschiedenen Stellen die Möglichkeit, sich zu Gesprächen zurück zu ziehen.

Matchmakingbereiche:
→→ Donnerstag, den 16.01.2020, 13:00 – 17:00 Uhr
   CityCube Berlin, Unternehmerlounge, Ebene 1
→→ Freitag, den 17.01.2020, 09:00 – 16:00 Uhr
   CityCube Berlin, Unternehmerlounge, Ebene 1
→→ Samstag, den 18.01. 2020, 9:00 – 16:00
   Auswärtiges Amt

Am Eingang der Matchmakingbereiche finden Sie jeweils einen Meeting-Point, an dem eine Hostess Sie und Ihre Gäste
begrüßt und Ihnen einen der vorbereiteten Tische zuweist. Für die Planung der Tischzuweisung bitten wir um eine kurze
Information zur vereinbarten Zeit und Anzahl der Personen an folgende E-Mail-Adresse: matchmaking@gffa-berlin.de

Gesprächsräume:
→→ Donnerstag, den 16.01.2020, 09:00 – 18:00 Uhr
   CityCube Berlin, Level 3, R-Räume
→→ Freitag, den 17.01.2020, 09:00 – 18:00
   CityCube Berlin, Level 3, R-Räume

Die Nutzung der Räume ist kostenfrei. Weitere Leistungen, wie z. B. das Konferenzcatering, werden den Organisa-
toren des Gespräches in Rechnung gestellt. Ein Buchungsformular für die Gesprächsräume steht Ihnen im Online-
Registrierungsportal zur Verfügung.

3.4. Zugang zur Messe Internationale Grüne Woche

Den vier Mitgliedern der Hauptdelegation sowie dem/der Dolmetscher/in wird der Zugang zum Messegelände der
Internationalen Grünen Woche bis einschließlich 20.01.2020 kostenfrei gewährt. Hierzu dient der Barcode, der auf
der Rückseite jedes Badges aufgedruckt ist. Die Delegationsleitung erhält zusätzlich zum Pin eine Zugangskarte mit
entsprechendem Barcode.

14
GFFA 2020 | handbuch für delegationen zum GFFA 2020

3.5. Veranstaltungsort CityCube Berlin

Der Veranstaltungsort für das GFFA und die Offizielle Eröffnungsveranstaltung der Internationalen Grünen Woche
ist der CityCube Berlin, Ecke Jafféstraße /Messedamm in 14055 Berlin.

Messegelände
Exhibition Grounds

                                                                           Ein
                                                                          Hall gang
                                                                               21 Hall
                                                                                 En
                                                                                    tran 21
                                                                                        ce

                                       We
                                         rbe
                                            la g
                                                er
           Eing 25/26 E
            Hall
               ang n tr
                   Ha ll acne
                        e 25

                                                                                                                      E
                            /26

                                                                                                                    A ing
                                                                                                                   Funccessang
                                                                                                                       ktu
                                                                                                                          rm

                                                                                 Lun
                                                                                    chb
                                                                                       xo

Tor
 Gate
     27                Ein
                      hub gang
                         27
                            Enthub27
  Tor 25
    Gate
                               ran
                                  ce

                                                                                                        M
                                                                                                      Loges se -
                                                                                                         Poin
                                                                                                              t
                                                                                                                                          Stand/as of: 2019-07-18

                                                     Jaff
                                                         ést
                                                               r aß
                                                                      e

                                                                                                                                     15
GFFA 2020 | handbuch für delegationen zum GFFA 2020

Messegeländ e
Exhibition Ground s
Anreise
Den Eingang für Gäste der GFFA-Veranstaltungen finden Sie unter folgender Adresse:
CityCube Berlin
Messedamm 26
14055 Berlin

                                                                             Ein
                                                                            Hall gang
                                                                                 21 Hall
                                                                                   En
                                                                                      tran 21
                                                                                          ce

                                          We
                                            rbe
                                               la g
                                                   er
              Eing 25 / 26
               Hall
                  ang Entr
                       Ha ll acne
                            e 25

                                                                                                                E
                                /26

                                                                                                              A ing
                                                                                                             Funccessang
                                                                                                                 ktu
                                                                                                                    rm

                                                                                   Lun
                                                                                      chb
                                                                                         xo

Tor
 Gate
        27                Ein
                         hub gang
                            27
                               Enthub27
  Tor
   Gate
         25                       ran
                                     ce

                                                                                                  M
                                                                                                Log ess e-
                                                                                                   Poi
                                                                                                        nt

                                                                                                                                       Stand/as of: 2019-07-18
                                                        Jaff
                                                            ést
                                                                  raß
                                                                        e

              Zugang vom S-Bahnhof Messe Süd                                  Zufahrt zum Parkplatz          Vorfahrt Taxi, Drop off
              Access from Station Messe Süd		                                 Access to parking space		      Access Taxi

Hinweis: VIP-Gäste, die am Donnerstag, den 16.01.2020, direkt zur Offiziellen Eröffnungsveranstaltung der Internationa-
len Grünen Woche anreisen UND im Anschluss zum Abendempfang für ausländische Ehrengäste gehen, nutzen bitte den
Eingang Jafféstraße. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf S. 19.

Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Sie können den CityCube Berlin sehr günstig mit dem öffentlichen Nahverkehr erreichen. Mit den S-Bahnen S3 und S9
gelangen Sie bis zum Bahnhof „Messe Süd“, welcher fußläufig nur wenige Minuten vom CityCube Berlin entfernt ist.

Anbindung vom Hauptbahnhof Berlin (20 Min.)
S3 oder S9 in Richtung Spandau bis zur Haltestelle Messe Süd.

Anbindung vom Flughafen Tegel (30 Min.)
 Bus X9 in Richtung Zoologischer Garten bis zur Haltestelle S+U Jungfernheide. Von Jungfernheide in die Ringbahn
Messe Berlin GmbH . Messedamm 22 . 14055 Berlin . German y
TS42
  +49bis
      30 zur
         3038Haltestelle
              0 . F +49 30 Westkreuz.
                           3038 2325 Von dort mit der S3 oder S9 in Richtung Spandau bis zur Haltestelle Messe Süd.
www.messe-berlin.de . central@messe-berlin.de
Anbindung vom Flughafen Schönefeld (1 Std.)
Mit der S-Bahn S9 in Richtung Spandau bis zur Haltestelle Messe Süd.

16
GFFA 2020 | handbuch für delegationen zum GFFA 2020

Übersichtsplan des CityCube Berlin

                                      | Level 3
                        Ebene 3                    , R-Räum
                                                            e
                                          espräche
                           B il aterale Glks, R-rooms
                         1            Ta
                           Bilateral
                                              -Räume s
                                  podien, M
                         2 Fach Panels, M-room
                           Expert

                                                                                                        M1   2
                                                                                            M3/M2
                                                                                    M4/M5
                                                                    M6/M7
                                                           M8
                                                           M

                                | Level 2
                        Ebene 2 onsbörse
                              ovati
                         3 Inn vation Market
                           Inno

                                                                3

                                                                       vel
                                           e | Ent             rance Le
                                   gs-Eben
                        Eingan ierungscounter
                               istr
                         4 Reg tration Desk
                           Regis
                                erobe
                         5 Gard room
                           Cloak           rse
                                  ationsbö                                                          6
                         6 Innovation Market
                           Inn o v
                                                                               4
                                       5

                                      | Level 1
                        Ebene 1
                                       sbörse
                             novation             t                     nels
                         7 Innovation Marke                    Level Pa
                           In
                                          s ta lt u n g + HighLevel Panels
                                      ran         FA + Hig
                                                            h
                             uftaktve
                         8 Aick-off Event GF
                           K

                                                                               A2           8

                                                                                     A1

                                                     7

                                                                                                                   17
GFFA 2020 | handbuch für delegationen zum GFFA 2020

W-LAN
Im CityCube Berlin steht Ihnen kostenloses W-LAN zur Verfügung.

Login: GFFA2020
Passwort: GFFA2020

Getränke- und Speisenangebot
Im CityCube Berlin bieten wir während der GFFA-Veranstaltungen kostenlos Wasser, Tee und Kaffee für alle Gäste
des GFFA an. Weitere Getränke und Snacks sind gegen Bezahlung erhältlich.

Die Teilnehmer/innen des SOM sind im Anschluss an das Meeting zu einem Mittagessen im CubeClub des CityCubes
eingeladen.

Am Freitag, den 17.01.2020, bieten wir für alle Gäste des GFFA ein kostenloses Mittagsbuffet im CityCube an.

Garderobe
Für die Gäste des GFFA steht eine kostenlose Garderobe im Eingangsbereich des CityCubes zur Verfügung.

Hinweis: Für VIP-Gäste der Offiziellen Eröffnungsveranstaltung der Internationalen Grünen Woche steht am Donnerstag,
den 16.01.2020, eine VIP-Garderobe am Eingang Jafféstraße bereit. Bitte beachten Sie, dass im Anschluss an die Offizielle
Eröffnungsveranstaltung der Internationalen Grünen Woche nur die VIP-Garderobe zum Abendempfang für ausländi-
sche Ehrengäste in Halle 23a transportiert wird. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf S. 20.

3.6. Ansprechpartner

Bei Fragen zu allen technischen Vorgehensweisen, z. B. Onlineanmeldung, Hotelreservierung, oder Shuttleservice
steht Ihnen das GFFA Conference Office gerne zur Verfügung:

Global Forum for Food and Agriculture 2020
Conference Office
Telefon: +49 (0) 30 26 49 21 76
E-Mail: delegations@gffa-berlin.de

3.7. Delegationsbetreuung

Das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft bietet zur Unterstützung eine Betreuung und Begleitung
der Delegationen durch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des BMEL an.

Bitte melden Sie sich bei Bedarf per E-Mail an 626@bmel.bund.de (neue E-Mail-Adresse!)

Für Fragen zur Delegationsbetreuung stehen Ihnen im BMEL

Frau Clara-Elske Wulf    und              Frau Annika Pander
Referat 626		                             Referat 626
Tel. +49 30 18 529-3050		                 Tel. +49 30 18 529-3817

gerne zur Verfügung.

18
GFFA 2020 | handbuch für delegationen zum GFFA 2020

                                                                                                    Ei
                                                                                                   Hal ngang
                                                                                                      l 21 H
                                                                                                          En all 21
                                                                                                             tra
                                                                                                                nce
 4. Offizielle Eröffnungsveranstaltung zur
    Internationalen Grünen Woche
 Donnerstag, 16.01.2020, 18.00 – 20.00 Uhr, CityCube Berlin, Halle B (Einlass ab 16.30 Uhr)

 4.1. Anmeldeverfahren
                                          We
                                            rbe
                                               la
 Für die gesamte Delegation inkl. Hauptdelegation,
                                  ger
                                                   nehmen Sie die Anmeldung unter folgendem Link vor:
 http://www.delegations.messe-berlin.com.
             Eing 25 / 26
              Hall
                 ang Entr

 Die Zugangsdaten werden voraussichtlich Anfang Dezember an den Ansprechpartner Ihrer Botschaft in Berlin per
                      Ha ll acne

 E-Mail gesendet. Sollten Sie keine Zugangsdaten erhalten, wenden Sie sich bitte an das Protokoll der Messe Berlin GmbH.
                           e 25
                               /26

 Für alle Personen, die über den o. g. Link zur Eröffnungsveranstaltung angemeldet sind, erfolgt die Ausgabe der Ein-
 trittskarten inkl. Platzierung auf elektronischem Weg (eTicket). Alle Informationen hierzu sowie eine Anleitung finden
 Sie bei der Anmeldung. Bei zusätzlichen Fragen wenden Sie sich bitte an das Protokoll der Messe Berlin GmbH.

 4.2. Eingang und Anfahrt
 Gäste mit einem VIP-Ticket, die direkt zur Eröffnungsveranstaltung anreisen, nutzen bitte den VIP-Eingang
                                                                                                  L
                                                                                                           Jafféstraße:
                                                                                                          unc
                                                                                                             hbxo

Tor e
 Gat
     27                  Ei
                        hubngang
                            27
                               Enthub27
  Tor e 25                        ran
   Gat                               ce

                                                    Jaff
                                                        ést
                                                              raß
                                                                    e

                                                       VIP Car Entrance

 Für die Zufahrt zum Eingang Jafféstraße ist ein VIP-eTicket erforderlich.
 Internationale, ranghohe Gäste erhalten automatisch eine 3-Tageseinfahrtsgenehmigung inkl. Parkmöglichkeit am
 Abend der offiziellen Eröffnung. Pro Delegation können maximal 2 Einfahrtsgenehmigungen ausgegeben werden.
 Die Einfahrtsgenehmigungen erhalten Sie bei der Abholung des Pins und der Badges im BMEL Tagungsbüro. Bitte
 beachten Sie, dass wir weiteren ranghohen Gästen auf Grund des hohen Verkehrsaufkommens zur Internationalen
 Grünen Woche KEINE Einfahrtsgenehmigung ausstellen können!

 Bitte beachten Sie außerdem, dass am Eingang Jafféstraße keine Parkmöglichkeiten zur Verfügung stehen und die Fahr-
 zeuge das Gelände wieder verlassen müssen, um auf dem Parkplatz vor dem Haupteingang parken zu können!

                                                                                                                         19
GFFA 2020 | handbuch für delegationen zum GFFA 2020

                                           We
                                             rbe
                                                la g
                                                    er

        4.3. Garderobe
              Eing 25/26 E
               Hall
                  ang
                      Ha ll tracne

        Am Eingang Jafféstraße befindet sich ebenfalls die VIP-Garderobe für die Gäste des anschließenden Abendempfangs
                          n
                           e 25

        für ausländische Ehrengäste in Halle 23a. Diese wird im Laufe der Veranstaltung für die eingeladenen Gäste zur Halle
                               /26

        23a transportiert.

        4.4. Shuttle-Service zum Abendempfang für ausländische Ehrengäste

        Im Anschluss an die Eröffnungsveranstaltung erfolgt für geladene Gäste ein Shuttle-Service vom CityCube Berlin
        zum BMEL-Abendempfang für ausländische Ehrengäste in Halle 23a.
                                                                                                      Lun
                                                                                                         chb
                                                                                                            xo

Tor e
 Gat
     27                   Ei
                         hubngang
                             27
                                Enthub27
  Tor e 25                         ran
   Gat                                ce

                                                         Jaff
                                                             ést
                                                                   r aß
                                                                          e

        4.5. Ansprechpartner
        Bei allen Fragen rund um die offizielle Eröffnungsveranstaltung sowie organisatorischen Fragen zum Messegelände,
        wenden Sie sich bitte an das

        Protokoll der Messe Berlin
        Tel.: +49 30 3038 – 2204
        E-Mail: protokoll@messe-berlin.de

        20
GFFA 2020 | handbuch für delegationen zum GFFA 2020

        5. Abendempfang für ausländische Ehrengäste
                                                                                                        Ei
                                                                                                       Hal ngang
                                                                                                          l 21 Ha
                                                                                                              En ll 21
                                                                                                                 tra

            und Präsentation des BMEL
                                                                                                                    nce

        Donnerstag, 16.01.2020, ab 20.00 Uhr, Halle 23a

        5.1. Anmeldeverfahren

        Für die Hauptdelegation nehmen Sie die Anmeldung mit dem Anmeldeformular für die Berliner Agrarministerkon-
        ferenz und die GFFA-Veranstaltungen
                                 W
                                            im Online-Registrierungsportal vor.
                                           erb
                                              el a
                                                   ger

        5.2. Zugangsregelung
              Eing 25/26 E
               Hall
                  ang

        Mit den GFFA-Badges/Pin hat die Hauptdelegation Zugang zum Abendempfang in der Halle 23a.
                      Ha ll tracne

        Für die Anmeldung weiterer Delegationsmitglieder wenden Sie sich bitte an das Protokoll des BMEL: IGW@bmel.bund.de
                          n
                           e 25
                               /26

        5.3. Anreise

        Im Anschluss an die Eröffnungsveranstaltung erfolgt für geladene Gäste ein Shuttle-Service vom CityCube Berlin
        zum BMEL-Abendempfang für ausländische Ehrengäste in Halle 23a. Hierfür stehen Shuttle-Busse zur Verfügung.
        Der Weg zu den Bussen ist ausgeschildert. Bitte halten Sie für den Zugang zu den Bussen Ihr GFFA-Badge/Pin oder
        Ihre persönliche Einladung bereit.
                                                                                                             Lun
                                                                                                                chb
                                                                                                                   xo

Tor e
 Gat
     27                   Ei
                         hubngang
                             27
                                Enthub27
  Tor e 25                         ran
   Gat                                ce

                                                         Jaff
                                                             ést
                                                                   r aß
                                                                          e

        Gäste, die direkt zum Abendempfang für ausländische Ehrengäste anreisen, nutzen bitte den Eingang an der Halle 21
        (halten Sie bitte Ihre persönliche Einladung bereit) und gehen über den Sommergarten zur Halle 24. Dort erfolgt der
        Einlass zur Halle 23a.

                                                                                                                               21
GFFA 2020 | handbuch für delegationen zum GFFA 2020

                                                                                                               Internationale Grüne Woche Berlin 2020
                                                                                                             	International Green Week Berlin 2020

                                                                                                               Eingang Halle 21
                                                                                                             	Hall 21 entrance

                                                                                                                       BMEL Präsentation – Halle/hall 23a

                                                                                                                       Schnellster Weg zur Halle 23a
                                                                                                                       Fastest way to hall 23a

                                                                                                               Veranstaltungsprogramm für Fachbesucher
                                                                                                             	Convention program for trade visitors

Messegelände
Exhibition     Grounds
Die Zufahrt mit dem Auto kann nur über den Eingang Nord (P1, Halle 21) erfolgen. Bitte beachten Sie, dass Sie vor
der Halle 23a nur zum Ausstieg halten können. Parkplätze stehen nicht zur Verfügung.
Im Anschluss an den Abendempfang kann diese Zufahrt auch für die Abholung von Gästen genutzt werden. Im
Verlauf des Abends werden Taxen vor den Hallen 23a/24 vorfahren, die von den Gästen des Abendempfangs auf
Selbstzahlerbasis genutzt werden können.

                                                                          Car Entrance
                                                                                          Ein
                                                                                         Hall gang
                                                                                              21 Hall
                                                                                                En
                                                                                                   tran 21
                                                                                                       ce

                                       We
                                         rbe
                                            la g
                                                er
           Eing 25/26 E
            Hall
               ang n tr
                   Ha ll acne
                        e 25

                                                                                                                                        E
                            /26

                                                                                                                                      A ing
                                                                                                                                     Funccessang
                                                                                                                                         ktu
                                                                                                                                            rm

                                                                                                Lun
                                                                                                   chb
                                                                                                      xo

Tor
 Gate
     27                Ein
                      hub gang
                         27
                            Enthub27
  Tor 25
    Gate
                               ran
                                  ce

                                                                                                                 M
                                                                                                               Loges se -
                                                                                                                  Poin
                                                                                                                       t
                                                                                                                                                            Stand/as of: 2019-07-18

                                                     Jaff
                                                         ést
                                                               r aß
                                                                      e

22
GFFA 2020 | handbuch für delegationen zum GFFA 2020

5.4. Hallenplan

5.5. Ansprechpartner

Bei Fragen zum Einladungsmanagement oder protokollarischen Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an das

Protokoll des BMEL
E-Mail: IGW@bmel.bund.de

Frau Claudia Demirel             Frau Andrea Rothe
Ministerbüro-Protokoll           Ministerbüro-Protokoll

Bei Fragen, die die Präsentation des BMEL in Halle 23a betreffen, z. B. die Nutzung von Räumlichkeiten in der Halle
23a oder Hallenführungen, wenden Sie sich bitte an das

BMEL-Referat 425 „Messen“
E-Mail: 425@bmel.bund.de

Herr Jens Urban                  Frau Lisa Kühn
Referatsleiter 425 „Messen“      Referat 425
Tel. +49 30 18 529 - 3458        Tel. +49 30 18 529 - 4989

                                                                                                                      23
Sie können auch lesen