Grüne Stadt-Lunge - POTSDAMER GÄRTNERBOTE - Kreisverband der Garten- und Siedlerfreunde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Potsdamer Gärtnerbote 6-2018_September.qxp_Layout 1 28.09.18 17:35 Seite 1
POTSDAMER GÄRTNERBOTE
Die Verbandszeitung des Kreisverbandes Potsdam der Garten- und Siedlerfreunde e. V. Oktober 2018
©DoraZett - stock.adobe.com
Sommer adé
Normalerweise fragt sich Deutsch-
land (fast) jährlich von Juni bis
August: „Wann wird’s mal wieder
richtig Sommer“. Nicht so in die-
sem Jahr. 2018 wurden Radios wahr-
scheinlich aus dem Fenster ge-
worfen, sobald der Hit von Rudi
Carrell ertönte. Für Mensch, Tier
und auch die Natur wurde die Hitze
zur Bewährungsprobe. Nach diesem
Rekordsommer jubeln die einen
dank einer Rekordernte bei Toma-
ten, Pfirsichen, Pflaumen und
Äpfeln. Die Rekorde von einigen Gar-
tenfreunden können Sie auf Seite
6 bewundern. Andere sind dagegen
wahrscheinlich froh, dass die Hitze
vorbei ist und wieder Normalität im
Garten einkehrt.
Was man aus mehr als einer
Grüne Stadt-Lunge
Tonne Äpfel und Birnen machen
kann, berichten die Gartenfreunde
aus der „Oberförsterwiese“. Dort
war im August die Mobile Mosterei
zu Gast. Auf Seite 2 erfahren Sie,
Kleingärten sind unentbehrlicher Bestandteil des Stadtgrüns wie viele Liter Saft dabei flossen.
Dass ein Garten nicht immer, wie
Ein Kleingarten „tut“ viel Stelle befindet, einen erhol- Der Bundesverband Deutscher in der letzten Ausgabe dargestellt,
Gutes. Er bietet Raum für den samen Ausgleich zum hektischen Gartenfreunde bezeichnet Klein- eine Oase der Ruhe ist, bemerkte
Anbau von Obst und Gemü- Alltag. gärten als unentbehrlichen Be- Gartenfreund Hans-Joachim Behr.
se, welches das Haushalts- Doch nicht nur der Gärtner standteil des Stadtteils. Sie ver- Was (in der Theorie) Ruhestörung
budget des Gärtners und sei- profitiert vom kleinen Fleckchen bessern das Klima in den Wohn- ist und was nicht, erklärt er an-
ner Familie nachweislich entlas- Grün. Kleingärten haben auch quartieren, indem sie als schaulich auf Seite 6.
tet. Ein Garten lehrt dem Nach- einen positiven Effekt auf das Gartenanlage unbebaute Frisch- Auch wenn der Sommer vorbei
wuchs den sorgsamen Umgang Klima, vor allem in Ballungsräu- lufschneisen bilden, durch die ist, gibt es im Herbst und auch im
mit der Natur und ermöglicht, men, und sind daher ein Gewinn kalte, feuchte Luft aus der Um- Winter noch einiges im Garten zu
sofern er sich an der richtigen für alle Bewohner der Stadt. gebung in die Innenstädte ge- tun. Der Gärtnerbote hat im
führt wird. Gleichzeitig pro- HELLWEG-Baumarkt mal genau
duzieren die Gärten Frischluft. nachgefragt. Was uns Fachberate-
Dabei ist die Größe der einzelnen rin Sandra Krüger erzählt hat, lesen
Flächen unerheblich für den kli- Sie auf Seite 5.
matischen Effekt, entscheidend Dieser Rekordsommer brachte
ist die Blattmasse von Sträu- noch etwas Neues mit sich: Den
chern, Rasen und Bäumen. neuen Potsdamer Gärtnerboten. Die
©Foto: Ingo Bartussek - stock.adobe.com
Zudem sind Kleingärten unver- Redaktion möchte sich bei Ihnen für
siegelte Flächen, die Regenwas- Ihre Aufmerksamkeit und vor allem
ser aufnehmen und speichern. für die zahlreichen Einsendungen be-
Dieser Faktor ist bedeutend, prog- danken! Wir wünschen Ihnen bis zur
nostizieren doch Klima-Experten neuen Saison einen ruhigen Winter,
für die Zukunft eine Zunahme an eine besinnliche Adventszeit und
Starkregen. Somit sind Kleingär- einen guten Rutsch ins neue Jahr.
ten eine klare Win-win-Situation Bis 2019!
für Mensch und Natur!
Potsdamer Gärtnerbote 6-2018_September.qxp_Layout 1 28.09.18 17:35 Seite 2
© schulzie, fotolia.com
Was für ein Saftladen
Mobile Mosterei zu Gast in der KGA „Oberförsterwiese“
Es ist Ende August, Samstag früh, um halb freunde sind dem Aufruf gefolgt und so sind
acht in der Kleingartenanlage „Oberförster- im Laufe des Tages aus über einer Tonne Äpfel
wiese“. Ein Transporter mit Anhänger rollt und Birnen gut 500 Liter leckerer Saft gewor-
zum vereinbarten Ort: Es ist Mazes Mobile den.
Mosterei. Um neun Uhr ist es soweit. Wasser- Ein jeder war zufrieden, in diesem Ausnah-
und Stromanschluss wurden bereitgestellt mejahr so eine gute Verwendung für das
und das erste Obst wird, nach dem Häckseln, reichlich angefallene Obst angeboten zu be-
auf die Presse verbracht. kommen. Wir sehen uns im nächsten Jahr
Kurze Zeit später sprudelt der erste köstli- wieder, hieß es am Ende, vorausgesetzt wir
che Saft in den Auffangbehälter. Nach dem haben wieder genügend Obst.
Umpumpen und Pasteurisieren werden nun Von Christian Peschel,
die ersten Beutel gefüllt. Rund 10 Garten- KGA „Oberförsterwiese“ e.V.
be.com
- stock.ado
Geänderte Öffnungszeiten
©Malsveta
Die Geschäftsstelle des Kreisverbandes bleibt vom
17. Dezember 2018 bis 4. Januar 2019 geschlossen.
Wir sind ab dem 07. Januar 2019 wieder für Sie da.
Richtigstellung Ab 2019 gelten für die Geschäftsstelle geänderte Öffnungszeiten:
Zum Artikel über die Drittelteilung in
der Ausgabe Juli 2018: Montag 13.00 – 15.00 Uhr
Das Rechenbeispiel anhand des Dienstag 09.00 – 18.00 Uhr
Mustergartens ist OHNE die anteilige Mittwoch 09.00 – 12.00 Uhr
Gemeinschaftsfläche gewesen. Ein Donnerstag geschlossen
Drittel des Anteils an der Gemein- Freitag 09.00 – 11.00 Uhr
schaftsparzelle gehört natürlich auch
zur Anbaufläche dazu, es wird dafür
Weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung.
bekanntlich auch Pacht bezahlt.
2 Potsdamer Gärtnerbote Oktober 2018
Potsdamer Gärtnerbote 6-2018_September.qxp_Layout 1 28.09.18 17:35 Seite 3
©ebenart_fotolia.com
Ein Land zu Gast in Wittenberge
Landesverband warb auf dem Brandenburg-Tag 2018 für die kleinen Gärten
Das Kleingartenwesen zeigte Leute aus der Stadt entdecken
sich am letzten August-Wochen- den Kleingarten neu, ihnen wol-
ende beim Brandenburg-Tag in len wir mit fachlichem Rat und
Wittenberge von seiner besten praktischer Tat zur Seite stehen.“
Seite. Unmittelbar an der Elbe Er bedankte sich beim Kreisver-
präsentierte der Landesverband band Prignitz und dessen enga-
Brandenburg auf der Podiums- gierten Gartenfreunden für die
bühne „Gartenland – Heimat- Aufbauarbeiten, die Standbetreu-
land“ sich und seine Leistungen ung und die Teilnahme am Fest-
für die rund 1200 in den 32 Mit- umzug am Sonntag. Für gute
gliedsverbänden verankerten Stimmung an der Bühne sorgten
Kleingärtnervereine mit ihren unter anderem Fachberater, Jagd-
rund 63.000 Pächterfamilien. hornbläser, Musiker und weitere
„Wir zeigen, wer wir sind und Akteure. Aktive Kleingärtner wur-
was wir für die Gesellschaft leis- den geehrt. Dieser guten Öffent-
ten“, erklärte der erste Vorsitzen- lichkeitsarbeit widmen wir in
der Bernd Engelhardt gegenüber dieser Ausgabe breiten Raum.
dem Moderator des Programms
Helmuth Henneberg. „Viele junge Von Peter Salden
Aus der Stadtverordnetenversammlung Veranstaltungsreihe
„Angergrund“ soll erhalten Gartenzeit in der Orangerie
bleiben Samstag,
10. November, 8. Dezember
Einer der Tagesordnungspunk- vaten Grundstückseigentümers
2018 und 5. Januar 2019,
te der 43. öffentlichen Sitzung massiv bedroht. Dabei ist der
jeweils 13.00 Uhr
der Potsdamer Stadtverordneten- Eindruck entstanden, dass der
versammlung (SVV) am 5. Sep- Eigentümer Erwartungen hegt,
tember widmete sich dem Erhalt diese Gartenfläche mit Wohn- Führung durch die
der Kleingartensparte „Anger-
grund“. Der dazugehörige An-
häusern bebauen zu können.
Für den Bereich der Klein-
Pflanzenhalle Sonntag,
11. November 2018,
trag wurde von allen Frakti- gartensparte, zwischen Nuthe- und den Heizgang 11.00 bis 14.30 Uhr
onen, mit Ausnahme der AfD, in straße und verlängerter Friesen-
die Sitzung eingebracht. Dessen straße, möchte die Stadtver- der Orangerie
Ziel: Den Verdrängungsdruck auf ordnetenversammlung das mit Schneiden, Wässern
die Gärten durch Klarstellung
der planerischen Ziele der Stadt
dem Flächennutzungsplan in
2013 beschlossene Planungsziel
Bei der Führung erfahren die
Besucher viel über die Geschich-
und Pflegen bitte –
für die betroffene Fläche aufzu- „Grünfläche – Dauerkleingär- te der Orangerien, über die Her- Besondere Fürsorge
heben. Der Antrag wurde mit ten“ bekräftigen. Spekulationen kunft der Pflanzen und wie die
Stimmmehrheit ohne Gegen- auf eine künftige bauliche Nut- Vorlieben für bestimmte Arten für Zitrus & Co.
stimme angenommen. zung entbehren jeder realis- mit den Moden der Zeit wech-
In der Begründung für den Be- tischen Grundlage, so die Stadt- selten. Treffpunkt: Besucherzen- Tipps und Tricks von Orangerie-
schluss heißt es: Die weite- verordnetenversammlung. trum an der Historischen Mühle gärtner Tilo Seeger und seinem
re Nutzung der im Flächennut- Der Oberbürgermeister ist am Park Sanssouci. Eintritt: Team
zungsplan als Dauerkleingar- jetzt beauftragt, noch im Jahr 10 Euro, ermäßigt 8 Euro. An-
tenanlage verankerten Flächen 2018 dieses Planungsziel mit meldung in den Besucherzen- Treffpunkt: Orangerieschloss
der Kleingartenanlage „An- einer Beschlussvorlage zum Auf- tren im Park Sanssouci, an der im Park Sanssouci,
gergrund“ wird derzeit durch stellungsbeschluss für einen Be- Gruppenkasse Schloss Charlot- Eintritt:
verschiedene Aktivitäten des pri- bauungsplan zu untersetzen. tenburg 15 Euro, ermäßigt 12 Euro
Oktober 2018 Potsdamer Gärtnerbote
3
Potsdamer Gärtnerbote 6-2018_September.qxp_Layout 1 28.09.18 17:35 Seite 4
K.-U. Häßler - stock.adobe.com
Tipps 2
Mein Garten im Winter
Baumschnitt 12 32
Schneelast
Von Oktober bis Ende Februar ist das
© ©hcast - stock.adobe.com
Schneiden von Hecken und Bäumen laut Bun- Sollte es im Gegensatz zum letzten Winter
desnaturschutzgesetzt (§ 39 BNatSchG) wie- in diesem Jahr ausgiebig schneien, richten Sie
der erlaubt. Schneiden Sie Obst- und einen Kontrollgang im Garten ein. Eine
Zierbäume nur an frostfreien Tagen oder bei Schneedecke kann schnell zur erheblichen
Temperaturen bis wenige Grade unter Null.
Mehr dazu auf www.gartenpflege-tipps.de.
22 last für Pflanzen und Hecken werden. Schüt-
teln Sie den Schnee rechtzeitig herunter.
https://bit.ly/2pyPgf6
Warm einpacken
Sollten Sie Ihre Kübelpflanzen „einpacken“
©Andreas Schulze - stock.adobe.com
wollen, um sie vor Kälte und Frost zu schüt-
©PhotoSG - stock.adobe.com
zen, achten Sie auf luft- und lichtdurchlässige
Materialien. Unter zu dichten Hüllen schwit-
zen die Pflanzen und könnten zu früh antrei-
ben. Der NDR gibt zum Überwintern wertvolle
Tipps: https://bit.ly/2N13yyH
Weißanstrich
Anzucht
©Werner Schneider- stock.adobe.com
Wenn bei Minusgraden die Sonne scheint,
Ende Februar, Anfang März ist es Zeit, aus ist bei Bäumen die Gefahr von Frostschäden
Saatgut Gemüse wie Paprika und Tomaten zu groß. Die sonnenzugewandte Seite des Stam-
ziehen. Die Pflanzen dürfen zwar erst im Mai mes erwärmt sich, die Rinde dehnt sich aus.
ins Freiland, sind bis dahin aber schon schön Die Schattenseite bleibt gefroren. Die Rinde
kräftig. Wie es geht, erfährt man im Ratgeber
des NDR. https://bit.ly/2NC71ca 52 reißt. Tipps dagegen bei „Mein schöner Gar-
ten“: https://bit.ly/2MZYevq
Winterschnitt
42 62
©Кирилл Рыжов - stock.adobe.com
©© Petra Schüller- stock.adobe.com
Von November bis Februar steht bei Wein-
pflanzen der Winterschnitt an. Hier ist für das
Schneiden wichtig, dass die Temperaturen
nicht weit unter Null Grad liegen. Für den
Schnitt selbst ist es wichtig, die verschiede-
nen Holzarten der neuen Triebe am Rebstock
zu erkennen. Tipps dazu auf Hausgarten.net.
liebter Speisepilz, der als Lebensraum natur-
Pilz des Jahres 2018: Wiesen-Champignon verträglich bewirtschaftetes Grünland be-
Mit dem Wiesen-Champignon stellt die nötigt. Der Pilz ist eine von mehr als 60
wikipedia
Deutsche Gesellschaft für Mykologie den Champignon-Arten in Deutschland. Alle Ver-
wild wachsenden Verwandten des Zucht- treter der Gattung wachsen auf Erde, Kom-
Champignons als „Pilz des Jahres 2018“ vor. post, Laub- und Nadelstreu und ernähren
Der weit verbreitete Pilz, erkennbar am mar- sich von abgestorbenem Pflanzenmaterial.
kanten kugeligen Hut, verliert durch die in- Die Fruchtkörper erscheinen bis Oktober, ins-
tensive Grünlandnutzung in Deutschland besondere in trockenen und warmen Som-
viele seiner Lebensräume. Der Wiesen-Cham- mern nach ergiebigen Regenfällen. Etwa 10
pignon (oder Feld-Egerling) ist ein sehr be- Tage später sprießen sie oft aus dem Boden.
4 Potsdamer Gärtnerbote Oktober 2018
Potsdamer Gärtnerbote 6-2018_September.qxp_Layout 1 28.09.18 17:35 Seite 5
© Ingo Bartussek - stock.adobe.com
©HolgerS. - stock.adobe.com
Herr Bst steht vor der Tür Pflanz- und Erntekalender
Tipps von der Fachfrau aus dem Gartenmarkt ... BIS MÄRZ
KOHLSORTEN
Der Sommer ist offiziell vor- these betreiben, müssen sie,
Grünkohl: Ernte bis März
bei, „Herr Bst“ aus dem Kinder- so lange der Boden frostfrei ist,
lied hat Natur und Mensch nun gewässert werden. Wenn mög- Blumenkohl und Kohlrabi:
fest in der Hand. Damit beginnt lich sollte man diese Pflanzen Ernte bis November, Aussaat
in den Kleingärten die Vorberei- schattieren, um sie vor der unterm Glas ab Februar
tung auf die kalte Jahreszeit. winterlichen Morgensonne zu Rosenkohl (Foto oben): Ernte bis
Was dabei zu beachten ist, weiß schützen. Dezember
Sandra Krüger, HELLWEG-Fach- Broccoli: Ernte November bis März,
beraterin für den Bereich Baum- Rasenpflege Aussaat unterm Glas ab Februar
schule & Gartenmarkt. Ihrem Rasen können Sie
Rotkohl: Ernte bis November,
einen „Herbstschnitt“ und spe-
Guter Boden Aussaat unterm Glas ab März
ziellen Herbstdünger gönnen.
Wenn Beete mit klassischem Dieser macht den Rasen wider- Weißkohl: Ernte bis November,
Gemüse wie Kohlrabi & Co. ab- standsfähiger gegen Frost. Ist Aussaat unterm Glas ab März
geerntet sind, kann das dazuge- Ihr Rasen nach dem heißen Kohlrabi: Ernte bis November,
hörige Kraut als Gründüngung Sommer nicht mehr zu retten, Aussaat ab März
auf dem Boden bleiben. Anfang sollte er abgetragen und erneu-
Oktober sollte das Kraut nicht ert werden. Dafür fräsen Sie die KNOLLEN- UND WURZELPFLANZEN
zu tief in den Boden gebracht noch vorhandenen Halme ab
Rote Beete: Aussaat Februar/ März
werden, damit die Verrottung und graben diese unter die
Steckrübe und Pastinake:
schnell beginnen kann. Dabei Erde. Planieren Sie nun die Flä-
kann der Boden sehr grob um- che und bringen Sie den neuen Ernte bis Dezember
gegraben werden. Die entstan- Rasen ein. Anschließend den Schwarzwurzel:
denen Schollen sollten nicht Boden wässern. Passen Sie im Ernte Jan./Feb.
kleingeharkt werden, sondern Herbst auf diebische Vögel auf, Wurzelpetersilie:
können als Wintergare belassen für die Rasensamen ein gefun- Ernte November
werden. Die dadurch entstande- Herbst mit Kalk gedüngt wer- denes Fressen sind. Einige Sa- Möhre: Ernte bis November
nen Lufträume sorgen dafür, den. menanbieter haben spezielles
Porree: Ernte bis Januar
dass der Boden gut durchlüftet Saatgut mit Grünfärbung gegen
wird. Vorteile im Herbst Vogelfraß.
Um den Boden für die kom- Neupflanzungen empfehlen SALAT
mende Saison vorzubereiten, sich im Herbst, sind jedoch Mobiliar & Werkzeug Spinat: Ernte im Oktober, Aussaat
können je nach Verwendung auch im Frühjahr möglich. Wer Widmen Sie sich im Herbst Januar bis März
des Beetes spezielle Dünger un- jedoch im Oktober neu pflanzt nicht nur Ihren Pflanzen und Feldsalat: Aussaat bis März
tergebracht werden. Achten Sie bzw. Pflanzen umsetzt, hat den dem Erdboden. Auch das Mobi-
bei Pferdemist darauf, dass der Vorteil, dass der Boden auf- liar und Werkzeug in Ihrem GEBLEICHTE KULTUREN
Heuanteil im Dünger nicht zu grund der kühleren Tempera- Garten müssten auf den Win-
Sellerie: Ernte bis November
hoch ist. Dies ist bei ganz fri- turen nur mäßig gewässert ter vorbereitet werden. Hand-
Chicorée: Ernte bis Januar
schem Mist meist der Fall. werden muss. Wer düngen werksgeräte sollten gesäubert
Den Böden von Zierpflanzen, möchte, sollte jedoch keinen und gegebenenfalls geölt wer-
Beerenobst und Hecken tut eine künstlichen, sondern nur biolo- den. Reinigen Sie ebenfalls Ihre KRÄUTER
Kalziumgabe im Herbst sehr gischen Dünger wie Hornspäne Gartenmöbel und schützen Sie Senf: Ernte Oktober /
gut. Diese bewirkt, dass die verwenden. diese mit einer Plane vor Frost November
Zweige und Äste gut ausreifen und Kälte. Sollten Sie im Garten
und somit optimal für den Win- Wässern nicht vergessen eine Holzterrasse haben, emp- FRUCHTGEMÜSE
ter vorbereitet sind. War Ihre Viele wundern sich, wenn im- fiehlt es sich, diese ebenfalls zu Rhabarber: Aussaat im Freien bis
Obstbaumernte ist diesem Jahr mergrüne, winterharte Pflan- säubern und auf Schadstellen
Dezember
nicht von Erfolg gekrönt, könn- zen wie Rhododendron und zu untersuchen. Vor dem Win-
te die Bodenqualität schuld Azaleen nach dem Winter ein- tereinbruch müssen diese Stel- Artischocke: Ernte bis November
daran sein. Um dem entgegen- gegangen sind. Da diese Pflan- len versiegelt repariert und die Zucchini: Ernte bis Oktober
zuwirken, kann der Boden im zen auch im Winter Photosyn- Terrasse versiegelt werden. Tomate: Ernte bis Oktober
Oktober 2018 Potsdamer Gärtnerbote
5
Potsdamer Gärtnerbote 6-2018_September.qxp_Layout 1 28.09.18 17:35 Seite 6
allen
Wir wünschen
©aaa187 - stock.adobe.com
dern
Geburtstagskin
alles Gute und
viel Glück!
Back öfen
Aus Amerikas
Saftiger Karottenkuchen Das Märchen vom
Zutaten
Für den Teig:
200 g Brauner Zucker
260 g geriebene Karotten
150 g gehackte Walnüsse
Kleingarten
180 g Pflanzenöl Zum Artikel „Oasen der Ruhe“, Potsdamer Gärtnerbote, August 2018
3 EL fetter Joghurt Für die Frischkäsecreme
3 Eier 250 g Butter, ca. 20°C Beim Lesen Ihres Artikels gen am Tag auf der Nuthestraße
1 TL Vanille-Extrakt oder das 250 g gesiebter Puderzucker „Oasen der Ruhe“, glaubte ich ein laut Angaben des Straßenver-
Mark einer Schote 300 g Frischkäse (nicht fettre- Märchen der Gebrüder Grimm zu kehrsamt. Beschwerden beim
250 g Mehl duziert) lesen. Warum? Auch wir sind Ordnungsamt sowie beim Um-
1 TL Natron 1 TL Vanilleextrakt o. Innere Kleingärtner, seit weit über 30 weltamt bezüglich der extremen
2 TL Zimt einer Vanilleschote Jahren in der Sparte „Uns ge- Lärmbelästigung durch das Glas-
1/4 TL Muskatnuss 3 TL Flüssigkeit (z. B. Saft oder nügts“ im sogenannten Schwar- werk – erfolglos. Obwohl sich das
1/2 TL Salz Milch) zen Land genau gegenüber vom Glaswerk im Gewerbe Mischge-
Glaswerk in der Fritz-Zubeil-Straße biet befindet, dürfen sie alles ma-
Los geht’s! Zucker, Salz, Öl, Eier, Vanille(-mark), Zimt, Muskat und in Babelsberg. Wenn wir die Oase chen, wie sie wollen. Wenn in der
Joghurt in einer Schüssel zu einer homogenen Masse verrühren. der Ruhe wollen, dann müssen Nacht riesige Stahlcontainer auf
Mehl und Natron langsam unterheben und weiterrühren, bis sich wir zuhause in unserer Wohnung ein LKW mit erheblichen Lärm
alle Zutaten verbunden haben. Karotten schälen und fein raspeln. bleiben. aufgezogen werden, kann man
Ebenfalls unter den Teig heben. Zum Schluss die gehackten Wal- Warum? 3 Meter vom Garten- nichts machen, denn das ist Ver-
nüsse ebenfalls zum Teig geben. Eine Springform einfetten. Den zaun werden von großen Auto- kehrslärm. Wenn das Glaswerk 6
Teig hineingeben und den Kuchen bei 180 Grad Umluft im vorge- transportern Pkws abgeladen – Tage Lärm rund um Uhr verur-
heizten Ofen für 35 bis 40 Minuten backen. Nach dem Backen den Lärm und Abgase sind die Folge. sacht, kann man nichts machen,
Kuchen aus der Form lösen, vollständig abkühlen lassen und an- Das Glaswerk produziert im 3- denn das ist Betriebslärm. Sollte
schließend einmal in der Mitte quer teilen. Schichtsystem in einer 6-Tagewo- sich aber zwischen 13 und 15 Uhr
che mit Lärm, Schmutz und Ab- jemand im Kleingarten mit einem
Für die Creme die Butter in einer Schüssel ca. 4 Minuten mit einem gasen rund um die Uhr. Welch ein Akkurasierer die Beine rasieren,
Handmixer cremig rühren. Danach nach und nach den gesiebten Ruheerlebnis für uns Kleingärtner. dann kann man einschreiten,
Puderzucker hinzugeben und für einige Zeit mit dem Mixer Auf der Fritz-Zubeil-Straße sind denn das ist Ruhestörender Lärm
vermengen. Abschließend Vanille und Flüssigkeit hinzufügen. Zum mehr als 6.000 Fahrzeuge täglich im Sinne der Kleingartenord-
Schluss – ebenfalls nach und nach – den Frischkäse einrühren. unterwegs, dazu der ständige nung. Hans-Joachim Behr,
Lärm von über 60.000 Fahrzeu- KGA „Uns genügt's“
Die erste Hälfte des Bodens auf einer Kuchenplatte anrichten und
auf dieser ca. 1/4 der Creme verteilen. Die zweite Hälfte draufle-
gen, leicht andrücken. Nun den Kuchen von allen Seiten mit der
Frischkäsecreme einstreichen. Nach Belieben kann der Kuchen
Schmackhafte Rekorde
oben mit Marzipanmöhren dekoriert werden.
Impressum
Herausgeber: Kreisverband Potsdam der Garten- und Siedlerfreunde e. V.,
V.i.S.d.P.: Vorsitzender Wolfgang Zeidler, Paul-Neumann-Straße 33a,
14482 Potsdam, Tel.: 0331-708797, Fax : 0331-719131,
info@vgs-kv-potsdam.de, www.vgs-kv-potsdam.de;
Redaktion: Projektkommunikation Hagenau GmbH, Carsten Hagenau,
Carolin Brüstel, Hegelallee 3, 14467 Potsdam, Tel. (0331) 201960,
700 g 500 g
info@projektkommunikation.com
Bildnachweis: S. 2 Norbert Haftka (1) S. 3 Peter Salden (2), S. 5 Carolin
Brüstel, S. 6 Karin und Uwe Schade, Gisela und Horst Winter
Textnachweis: S. 3 Peter Salden, S. 6 Hans-Joachim Behr;
fotolia, wikipedia
Leserbriefe: geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion
behält sich vor, Leserbriefe sinngemäß zu kürzen.
Grafik: Haftka.Grafik Von Karin und Uwe Schade, Von Gisela und Horst Winter,
Druck: bud, Potsdam
aus der Kleingartensparte Kleingartensparte
„Rosenfels“ „Am Großen Herzberg“
6 Potsdamer Gärtnerbote Oktober 2018
Potsdamer Gärtnerbote 6-2018_September.qxp_Layout 1 28.09.18 17:35 Seite 7
©Viktor Fedorenko - stock.adobe.com
© Thomas Söllner - stock.adobe.com
©Tomasz Zajda - stock.adobe.com
Verkehrssicherungspflicht Grünabfall-
in den Kleingartenanlagen sammlung
Von Rechtsanwalt Peter Peukert
Im Oktober führt die Landeshaupt-
stadt Potsdam die zweite öffentli-
Der Sommer ist fast vorbei und, wie so üblich, kommen im Herbst wieder einige Stürme auf uns che Grünabfallsammlung im Jahr
zu. Die Vermeidung von Astbruch ist aber nur ein kleiner Teil der in der Kleingartenanlage not- 2018 durch. Zur Sammlung von
wendigen Verkehrssicherungspflichten, die von jedem Kleingärtner aber auch von dem Klein- Grünabfällen werden an zwei
gartenverein beachtet werden müssen. Samstagen im Oktober an festge-
legten Standorten Grünabfallcon-
tainer bzw. Sammelfahrzeuge
I. Was ist Verkehrssicherungspflicht und wer sonstiges Recht eines anderen widerrechtlich durch die Stadtentsorgung Pots-
ist verkehrssicherungspflichtig? verletzt, ist dem anderen zum Ersatz des da- dam zur Verfügung gestellt.
Einfach gesagt, ist es eine Pflicht eines jeden, raus entstehenden Schadens verpflichtet.“
eine Gefährdung in der Öffentlichkeit zu ver- 13. Oktober von 8 bis 10 Uhr:
meiden. Im Umkehrschluss hat derjenige die Weitere Regelungen finden sich in der Rah- Karl-Marx-Straße / Ecke Allee nach
Pflicht, auf dessen Eigentum sich eine Gefah- mengartenordung, so u.a. in Ziff. 2.2 ; 2.5 und Glienicke (nahe Park Babelsberg),
renquelle befindet, die zu Schäden anderer 2.6. Dann kann die Verkehrssicherungspflicht Hügelweg/ Ecke Florastraße, Neu-
führen kann, diese zu beseitigen, bzw notwen- noch auf den Zwischenpächter im Zwischen- endorfer Straße / Ecke Turm-
dige und zumutbare Vorkehrungen zu treffen, pachtvertrag bzw. auf den Unterpächter im straße, Kaiser-Friedrich-Straße
um diese Schäden zu verhindern. Vom Grund- Unterpachtvertrag delegiert worden sein. (Höhe Polizei), Küsselweg (Bus-
satz her ist derjenige verkehrssicherungspflich- wendeschleife), Meisenweg (Wert-
tig, der eine Gefahrenquelle herstellt oder III. Was umfasst die stoffstandplatz)
diese sich auf seinem Eigentum befindet, das Verkehrssicherungspflicht?
v.a. für die Öffentlichkeit zugänglich ist. Des- Nachfolgend kann ich nur eine unvollständige 13. Oktober von 13 bis 15 Uhr:
halb ist zunächst der Eigentümer eines Grund- Aufzählung von möglichen, aber auch wichti- Domstraße (Wertstoffstandplatz),
stückes verkehrssicherungspflichtig. Diese gen Verkehrssicherungsmaßnahmen vorneh- Gluckstraße (An den Garagen),
kann er jedoch weitgehend haftungsbefreiend men. Im Einzelfall ist immer von der Definition Kirschallee / Ecke Grenzallee, In
auf andere, Dritte übertragen. Dazu sind je- in Punkt I. auszugehen und zu prüfen, ob eine der Feldmark (Wertstoffstand-
doch klare Regelungen notwendig, die nähere Gefährdung vorliegt. platz), Templiner Straße (Am
inhaltliche Aufgaben und Leistungen, aber Sportplatz), Heinrich-Mann-Allee /
auch den Bereich, d.h. die räumliche Zuord- Hier einzelne Verkehrssicherungsmaßnahmen: Ecke Heimrode (Wertstoffstand-
nung beinhalten müssen. - regelmäßige Baumschau platz)
- turnusmäßige Überprüfung von Fahr- und
Neben dem Eigentümer kann aber auch der Gehwegen einschließlich von Ausstattungs- 20. Oktober von 8 bis 10 Uhr:
Pächter in diese Pflicht kommen, wenn er auf elementen in der Kleingartenanlage, aber Jagdhausstraße (Wertstoffstand-
einem in seinen Besitz befindlichen Grund- auch der angrenzenden öffentlichen Geh- platz), Neuendorfer Straße / Ecke
stück einen öffentlichen Verkehr zulässt, dul- wege, wenn die Verkehrssicherungspflicht Sternstraße, Gartenstraße / Ecke
det oder andauern lässt, wie z.B. einen auf den Kleingartenverein übertragen wurde. Am Upstall, Am Kirchberg (Auf
öffentlich zugänglichen Spielplatz. (Dazu kann auch die Räum – und Streupflicht dem Kita-Parkplatz), Dorfstraße 2
gehören) (An der alten Feuerwache in Satz-
Diese Regelungen tangieren nicht nur den zi- - Kontrolle der Spielplätze unter Beachtung der korn), Heinrich-Mann-Allee / Ecke
vilrechtlichen Haftungsanspruch des Geschä- DIN EN 1176/1177. Dazu sind neben einfa- Drewitzer Straße
digten, sondern können auch zu einer chen Sichtkontrollen auch Jahresinspektionen
strafrechtlichen Verurteilung von Verantwort- notwendig. 20. Oktober von 13 bis 15 Uhr:
lichen führen. Potsdamer Chaussee (Feuerwehr),
IV. Epilog Laubenweg (Feuerwehr), Fahrlän-
II. Wo ist die Verkehrssicherungspflicht Auch in diesem Rechtsgebiet kann ich nur der Straße (Spielstraße), Am
geregelt? einen kleinen Auszug aus den erheblichen Pro- Hang/ Ecke Vogelweide, Im Bogen,
Ausgangspunkt ist das Grundgesetz Artikel 14 blemen der Verkehrssicherungspflicht und Uetzer Dorfstraße (Parkplatz)
Abs. 2 : „ Eigentum verpflichtet. …“. Weiter ge- möglichen Haftungsfragen geben. Sollte der
regelt ist es im § 823 BGB: „(1) Wer vorsätzlich Fall einer Schadenersatzforderung eintreten, Rückfragen können per Mail an
oder fahrlässig das Leben, den Körper, die Ge- so ist unbedingt der Anwalt ihrer Wahl not- abfallberatung@rathaus.pots-
sundheit, die Freiheit, das Eigentum oder ein wendig. dam.de gestellt werden.
Oktober 2018 Potsdamer Gärtnerbote
7
Potsdamer Gärtnerbote 6-2018_September.qxp_Layout 1 28.09.18 17:35 Seite 8
Gegen Vorlage dieses Coupons erhal-
ten Sie in Ihrem HELLWEG Markt Ihre MIT DER HELLWEG KUNDENKARTE
persönliche HELLWEG Kundenkarte
für Mitglieder des Landesverbandes Nur für Mitglieder des Landesverbandes
Brandenburg der Gartenfreunde e. V. Brandenburg der Gartenfreunde e. V.
EXKLUSIVE VORTEILE:
• 5 % Sofortrabatt* auf das gesamte Bau-und Gartenmarktsortiment
• bis zu 10 % Bonus1) pro Jahr
Erstellt durch: HELLWEG Die Profi-Baumärkte GmbH &
Co. KG, • Rechnungskauf möglich
Zeche Oespel 15, 44149 Dortmund • Mietwagen/-anhänger gratis ab 100 € Einkaufswert
• Schlüssel-Fund-Service
*Vom Rabatt ausgenommen sind reduzierte Artikel, Ausverkaufsware, Bücher, Lebensmittel, Getränke, Tabakwaren, Gase, bereits bestehende Kaufverträge, Gutscheinkartenerwerb, Service-
leistungen, Pfand und Versandkosten. Reduzierte Artikel werden dem Kundenkarten-Sammelkonto nicht gutgeschrieben. Käufe in unserem Online Shop sind vom Sofortrabatt ausgenommen.
1)
Vom Bonus ausgenommen sind der Erwerb von reduzierten Artikeln, Ausverkaufsware, Büchern, Zeitschriften, Lebensmittel, Getränke, Tabakwaren, Gase, Gutscheinkarten sowie
Pfand und Dienstleistungen, wie das Mieten von Transportern, die Beauftragung einer Spedition, Werkzeugvermietung und Reparaturdienste. Gezählt wird der Bonus ab dem ersten
Sammeltag. Der Bonus wird auf den gesammelten Gesamteinkaufswert angewendet.
POTSDAM, FRITZ-ZUBEIL-STRASSE 82
Diese Anzeige wurde erstellt durch: HELLWEG Die Profi-Baumärkte GmbH & Co. KG, Zeche Oespel 15, 44149 Dortmund
Landesverband Gartenfreunde A4 indd 1 03 09 18 12:07
Sie können auch lesen
