PRODUKT KATALOG 2019/2020 - DE - HubSpot
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DE W W W . X C L E A R . N L PRODUKT K ATALOG 2019/2020 MEMBER OF:
FIRMENPRÄSENTATION INHALTSVERZEICHNIS
UV-C ENTKEIMUNG 4 WASSERPFLEGMITTEL 31 - 33
Pond Support Maërl | Pond Support GH+ | Pond Support KH+l | Pond
UV-C PRODUKTE 6 - 15 Support Oxypower 31
Economy UV-C | Multimax UV-C | Ultraflex UV-C 6 Pond Support PH-| Pond Support Nitrifizierende Bakterien | Pond
Xpose UV-C | Professional UV-C 7 Support Teichfilter Bakterien | Pond Support Teichsalz | Pond Support
Flex UV-C | Tech UV-C | Jumbo Tech UV-C 8 Schlammabbaubakterien 32
Tauch UV-C | 130W Amalgam Pond Support Milchsäurebakterien| Pond Support Bacto Gel |
UV-C mit Flow Switch 9 Pond Support Bacto Liquid 33
Professional UV-C Ø110 | Inox UV-C 10
Buster UV-C 11 XCLEAR WERKBEAKTIVITÄTEN 34
AOP Compact Ozone + UV-C HP 12
AOP Compact Ozone + UV-C LP | AOP Compact Ozone EIGENMARKE 35
+ UV-C Salzwasser LP 13
VGE Pro 14 - 15 ERSATZTEILE 37 - 44
LIEFERBEDINGUNGEN 45
UV-C LAMPEN 18 - 20
TL Lampen | PL Lampen | T5 & T6 Lampen
WILLKOMMEN Einheit spezifische Lampen 19 - 20
Ein Teich bedeutet Leben in Ihrem Garten. Für ein optimales Leben der Pflanzen und Tiere in Ihrem Teich ist es wichtig,
dass das Wasser in einem perfekten Zustand und Gleichgewicht bleibt.
TEICHFILTER, TEICHBEDARF
UND ZUBEHÖR 22 - 30
Dreikammerfilter mit und ohne UV-C | Aufsatzfilter 22
Die UV-C-Geräte und Filter von Xclear sorgen für gesundes, als 35 Jahren (seit 1982) Erfahrung. Am Hauptsitz von VGE Bio Bálle | Bioringe| Teichabdecknetz 23
kristallklares Teichwasser. Neben UV-C-Geräten und Filtern International werden die Xclear-Produkte entwickelt, produ- Tankdurchführung mit gewinde | Tankdurchfúhrung
gehören Wasserbehandlungsmittel und andere Teichbe- ziert und montiert. Ein Team aus Produktspezialisten betreut (Mit belúftung) Bodenablauf 24
darfsartikel zum Sortiment von Xclear. Die Teichprodukte von Kunden in mehr als 70 Ländern weltweit. Zugschieber | Vorfilter 25
Xclear sind für professionelle Koiteiche ebenso geeignet wie 2- und -3-Wege Zylinderhahn | Automatischer 2- und 3-Wege
für Hobbyteiche. Innovation ist für VGE International immens wichtig. Deshalb Zylinderhahn 26
haben wir eine eigene Produktentwicklungsabteilung, die re- Dosatech 27
Xclear ist eine Marke von VGE International B.V. Dieses gelmäßig neue Produkte einführt und Produktverbesserungen ProfiHeater | Anti Algen Kupfer Elektrolyseur | Statischer Mixer 28
Unternehmen ist im niederländischen Eindhoven ansässig. vornimmt. Innovatives Denken ist eine unserer Stärken. VGE Flow Switch | Flow Switch Plus 29
Die hochwertigen, innovativen Produkte für den Teich-, International entwickelt Produkte, die sich an den jeweiligen Fish Feeder 30
Schwimmbad- und Industriemarkt sind das Ergebnis von mehr Trends am Teichmarkt und den Bedürfnissen des Kunden
orientieren.
Die erfolgreichen Xclear-Produkte sind auch als Eigenlabel
erhältlich. Mehr Information hierzu gibt Ihnen gern unsere
Vertriebsabteilung. PVC
PVC PVC-Gehäuse sind UV- und korrosionsbeständig
und deshalb hervorragend für
Salzwasseranwendungen geeignet.
CONTACT:
VGE International B.V. EDELSTAHL-GEHÄUSE:
Ekkersrijt 4304 EDEL-
STAHL Eine Edelstahl-Innenseite sorgt für eine Reflexion der
5692 DH Son & Breugel UVC-Strahlung und erhöht somit die Effizienz der
Die Niederlande Strahlung um bis zu 35%. Zusätzlich sorgt der Edelstahl
für eine längere Lebensdauer des Gehäuses.
ALUMINIUM GEHÄUSE UND INNENAUSSTATTUNG
T: +31 (0)499 461 099 FÜR WEITERE INFORMATIONEN:
Ein Aluminium Gehäuse oder eine Aluminium
www.xclear.nl
ALU
Schicht im Innern des Gerätes sorgt für die
info@vgebv.nl
www.facebook.com/vgebv Reflektion des UV Lichtes und erhöht die
www.vgebv.com
Effektivität der Strahlung um bis zu 35%..
PRODUCT CATALOGUE 2018 - 2019 PRODUCT CATALOGUE 2018 - 2019
UV-C ENTKEIMUNG
UV-C-BEHANDLUNG UV-C-GERÄTE
Vor über 100 Jahren haben deutsche Wissenschaftler entdeckt, dass die Oberfläche des See-Wassers Ein UV-C-Gerät ist unentbehrlich in jedem Teich. UV-C macht nämlich gefährliche Bakterien und andere
steril war, wenn es dem Sonnenlicht ausgesetzt war. Die Untersuchungen führten zur Entdeckung von Mikroorganismen unschädlich und sorgt so für einen klaren, gesunden Teich. Außerdem schafft es gesunde
ultraviolettem Licht. Das Geheimnis liegt im elektromagnetischen Spektrum zwischen Röntgenstrahlen Bedingungen für Pflanzen und Tiere im Teich und rundherum. Das benutzerfreundliche Sortiment an
und sichtbarem Licht. Das Ultraviolette (UV) Licht hat viele positive Eigenschaften. UV-Licht ist in vier Xclear UV-C-Geräten bietet Lösungen für viele Teichprobleme. Beim Entwickeln und Testen der Geräte
Hauptkategorien unterteilt, UV-A, UV- B, UV-C-und Vakuum-UV. Das UV-C-Spektrum (200 bis 280 Nanometer) wurde großer Wert auf einen geringen Wartungsbedarf, Sicherheit und Benutzerkomfort gelegt.
ist der tödlichste Bereich von Wellenlängen für Mikroorganismen. Dieser Bereich ist, mit 254 Nanometer
Wellenlänge als Spitze der Keimtötung bekannt. Das UV-C-Licht hat die Fähigkeit, bleibende Schäden an
einer Vielzahl von Mikroorganismen im Wasser zu verursachen. Bestimmte Arten von Mikroorganismen
haben sich entwickelt und zum herkömmlichen Desinfektionsverfahren wie Chlor angepasst.
Gewicht Länge Breite Höhe Menge einer
DIE GEZIELTEN MIKROORGANISMEN Art.Nr. Typ
(Kg) (cm) (cm) (cm) vollen Palette
Barcode
Jede Art von Mikroorganismen benötigt eine spezielle UV-C Strahlung auf den erfolgreichen Abschluss XE01052 Economy UV-C 5 W 1,4 31 23 11 100 8714404009089
der Desinfektion. Die gezielten Mikroorganismen müssen direkt an der UV-C Strahlung entlang XE01092 Economy UV-C 9 W 1,5 31 23 11 100 8714404009157
so dass die Strahlung in die Zellwand des Mikroorganismen durchdringt. Allerdings dauert es nur XE01112 Economy UV-C 11 W 1,6 31 23 11 100 8714404009010
XE02052 MultiMax UV-C 5 W 1,7 31 23 11 100 8714404029322
Sekunden für UV-C um die Strahlen auf den Wasserwegen für Mikroorganismen zu durchbrechen,
XE02092 MultiMax UV-C 9 W 1,8 31 23 11 100 8714404029391
die Zellwand der Mikroorganismen zu zerstören und deren DNA zu inaktivieren. Diese zerstört oft XE02112 MultiMax UV-C 11 W 1,9 39 24 11 100 8714404029469
völlig den Organismus, oder beeinträchtigt zumindest ihre Fähigkeiten zur Fortpflanzung. XE03752 Ultraflex UV-C 75 W 3 100 28 12 30 8714404044172
XE07302 Xpose UV-C 30 W 4,6 103 25 15 30 8714404045728
XE07552 Xpose UV-C 55 W 4,6 103 25 15 30 8714404045650
UV-C-LAMPE LEBENSDAUER XH01182 Professional UV-C 18 W 3,1 60 25 11 54 8714404037730
TL-,PL- und T5 UV-C Lampen haben eine durchschnittliche Lebensdauer von mindestens 9.000 Stunden XH01362 Professional UV-C 36 W 3,8 55 33 12 40 8714404037808
(+/- 1 Jahr). Danach wird die Lampe nur noch mit weniger als 80% funktionieren, und die Stärke ist zu niedrig, XH01552 Professional UV-C 55 W 4,2 99 28 12 40 8714404037877
XE04402 Flex UV-C 40 W 3,2 77 21 13 60 8714404042802
um Algen und Bakterien zu vernichten. Amalgam Lampen haben eine Lebensdauer von 16.000 Stunden.
XE04752 Flex UV-C 75 W 3,2 77 21 13 60 8714404042819
XE05402 Tech UV-C 40 W 3,5 77 18 13 60 8714404039116
UV-C-VORTEILE: XE05752 Tech UV-C 75 W 3,9 77 18 13 60 8714404039123
• Die Lösung für grünes Teichwasser XH04402 Jumbo Tech UV-C 40 W 4,4 99 28 12 30 8714404034869
XH04752 Jumbo Tech UV-C 75 W 4,7 99 28 12 30 8714404034791
• UV-C ist wirksam gegen alle Mikroorganismen XH06132 130 W Amalgam UV-C with flow switch 4,9 99 28 12 30 8714404030052
• Erheblich bessere Wasserqualität XH07752 Professional UV-C Ø 110 T5 75 W 5,1 103 27 14 24 8714404004398
• Kristallklares Teichwasser XH07132 Professional UV-C Ø 110 Amalgam 130 W 7,1 103 27 14 24 8714404004466
• Schützt die Fische vor Krankheitserregern und anderen schädlichen Mikroorganismen
XP02752 Inox UV-C 75 W 11,2 105 26 18 18 8714404038539
XP02132 Inox UV-C 130 W Amalgam 11,6 105 26 18 18 8714404038546
• Geringere Kosten für Energie und Wartung XP07132 Buster UV-C 140W Amalgam 9,8 93 19 22 20 8714404045421
• Keine Nutzung von schädlichen Chemikalien mehr XP07392 Buster UV-C 420W Amalgam 22,4 93 37 33 8 8714404045490
• Electromagnetic
UV-C ist eine ungefährliche, grüne Technologie spectrum XH09752
XH08752
AOP Compact Ozone + UV-C High Pressure
AOP Compact Ozone + UV-C Low Pressure
7
15,1
101
116
27
42
15
17
24
14
8714404037594
8714404035705
• Keine Überdosierung möglich XH12752 AOP Compact Ozone + UV-C Saltwater Low Pressure 13,8 116 42 17 14 8714404987271
4056605N 3 chamber filter 220L 18 99 44 71 4 8714404044080
4056604N 3 chamber filter 220L + UV-C 20,3 99 44 71 4 8714404044097
4056607N 3 chamber filter 330L 25,9 101 70 72 3 8714404044103
Sichtbares Licht 4056606N 3 chamber filter 330L + UV-C 28,2 101 70 72 3 8714404044110
400 nm 750 nm
5056594N Dosatech 1,2 32 10 20 120 8714404046206
3300029 Anti Algae Copper Electrolyzer 2,3 54 25 11 40 8714404039093
6051800N Automatic Fish Feeder 3 58 58 47 32 8714404033688
10-12 10-10 10-8 10-6 10-4 10-2 100 102
Gamma Röntgen Ultraviolett Infrarot Mikrowelle Satellit TV Radio
UV-C
Vakuum UV UV-B UV-A
100 nm 200 nm 280 nm 315 nm 400 nm
4 | PRODUKT KATALOG 2019 - 2020 PRODUKT KATALOG 2019 - 2020 | 5
UV-C PRODUKTE
ECONOMY UV-C Economy UV-C wurde für kleine Teiche entwickelt.
XPOSE UV-C
• Sorgt für einen klaren Teich und gesunde Fische.
• Wird einschließlich Schlauchtüllen (1” – 25/20/15) geliefert.
• Günstige Preisklasse.
• Auch geeignet für Salzwasser.
Xclear führt ein neues hochwertiges UV-C TL-Gerät in 30- und 55-Watt-Ausführung ein.
Wegen des großen Reaktordurchmessers wird das Teichwasser der UV-C Strahlung
Art.Nr. Typ UV-C Lampe Max. Teich Max. Durchfluss Max. Druck besonders lange ausgesetzt. Dies ist ideal für Teiche, die
eine hohe Desinfektionswirkung erfordern.
XE01052 Economy UV-C 5W 5 Watt PL-S 2.500 L 1.500 L/h 1 Bar
XE01092 Economy UV-C 9W 9 Watt PL-S 7.000 L 3.000 L/h 1 Bar VORTEILE:
XE01112 Economy UV-C 11W 11 Watt PL-S 10.000 L 5.000 L/h 1 Bar • Eingebautes (austauschbares) elektronisches Vorschaltgerät
zur Sicherung einer reibungslosen stromversorgung
• Großer Reaktordurchmesser für lange UV-C-Strahlungsexpositionszeit
• Hochwertiges PE-Gehäuse, das für Salzwasser geeignet ist
MULTIMAX UV-C Das Gerät MultiMax UV-C ist für Süßwasserteiche
und -aquarien geeignet.
• Spritzwasserbeständige Gummiverschlusskappen
• Schneller Lampenwechsel
• Einfache Montage und Wartung
• Innenbeschichtung aus reflektierendem Aluminium • Der Reaktor ist zum Schutz von Menschen und Tieren geerdet
verstärkt die UV-C-Strahlung um 35%. Verhindert • Niederlandisches Produkt TL Lamp
Abnutzung an der Innenseite des Geräts.
• Mit Philips PL UV-C-Lampe. Das Xpose UV-C hat eine spezielle Wasserführung im
• Das Vorschaltgerät ist in das Gehäuse integriert. Gehäuse für eine optimale Exposition. Die
• Wird einschließlich Schlauchtüllen (1” – 32/25/20 mm) spezielle Wasserführung im Gehäuse dient auch als Führung für das
geliefert. Quarzhüllrohr, was den Austausch erleichtert. Das Gerät kann auch
umgedreht montiert werden; die Position des Einlaufs
und Rücklaufs (links oder rechts) ist somit frei wählbar. Der Einlauf besitzt 2 x 1½-Zoll-
Innengewindeanschlüsse. Mit 1½” Außengewinde Adapter für Klebeverbindung. Die
ALU verbleibende Öffnung wird für den mitgelieferten
transparenten Stopfen als Lampenanzeige
SALZ
Art.Nr. Typ UV-C Lampe Max. Teich Max. Durchfluss Max. Druck benutzt. Das Xpose UV-C ist mit Schlauchstutzen (25/32/40 mm) ausgestattet. WASSER
XE02052 MultiMax UV-C 5W 5 Watt PL-S 2.500 L 1.500 L/h 1 Bar
XE02092 MultiMax UV-C 9W 9 Watt PL-S 7.000 L 3.000 L/h 1 Bar Art.Nr. Typ UV-C Lampe Max. Teich Max. Durchfluss Max. Druck
XE02112 MultiMax UV-C 11W 11 Watt PL-S 10.000 L 5.000 L/h 1 Bar XE07302 Xpose UV-C 30W Xclear TL 30 Watt T8 Base I 27.000 L 13.000 L/h 1,5 Bar
XE07552 Xpose UV-C 55W Xclear TL 55 Watt T8 Base I 45.000 L 18.000 L/h 1,5 Bar
ULTRAFLEX UV-C Ultraflex UV-C bietet ausgesprochen
flexible Installationsmöglichkeiten.
PROFESSIONAL UV-C Professional UV-C besteht aus sehr hochwertigen Komponenten
und ist mit einer Philips PL UV-C-Lampe ausgestattet.
• 360° Installationsbereich. • Garantiert maximale Leistungen und Lebensdauer.
• Weniger Druckverlust durch geraden • Edelstahlgehäuse für maximale Lebensdauer.
Anschluss an der Unterseite. • Einschließlich 63-mm-Klebeverbindung aus PVC
• Einschließlich 63-mm-Klebeverbindung aus PVC mit Adapter für 50 mm/1½”-Innengewinde.
mit Adapter für 50 mm/1½”-Innengewinde. • Einschließlich Schlauchtüllen (1½” – 40/32/25 mm).
• Wird einschließlich Schlauchtüllen
(1½” – 40/32/25 mm) geliefert.
EDEL-
ALU STAHL
Art.Nr. Typ UV-C Lampe Max. Teich Max. Durchfluss Max. Druck Art.Nr. Typ UV-C Lampe Max. Teich Max. Durchfluss Max. Druck
XE03752 Ultraflex UV-C 75W 75 Watt T5 70.000 L 20.000 L/h 2 bar XH01182 Professional UV-C 18W 18 Watt PL-L 15.000 L 6.000 L/h 2 Bar
XH01362 Professional UV-C 36W 36 Watt PL-L 35.000 L 10.000 L/h 2 Bar
XH01552 Professional UV-C 55W 55 Watt PL-L 55.000 L 15.000 L/h 2 Bar
6 | PRODUKT KATALOG 2019 - 2020 FÜR ERSATZTEILE SIEHE S. 37-38 FÜR ERSATZTEILE SIEHE S. 38-39 PRODUKT KATALOG 2019 - 2020 | 7
UV-C PRODUKTE
FLEX UV-C Flex UV-C ist die perfekte Lösung, wenn mehrere
flexible Installationsmöglichkeiten erforderlich sind.
TAUCH UV-C UV-C-Tauchlampen haben gegenüber herkömmlichen UV-C-
Einheiten einen großen Vorteil: Es gibt keinen Druckverlust.
• Mehrere Installationsmöglichkeiten durch Anschlussoptionen. • Diese Lampen können in Filtertanks eingesetzt
• Einschließlich 63-mm-Klebeverbindungen aus PVC werden, so dass das Wasser ohne Widerstand/
mit Adapter für 50 mm/1½”-Innengewinde. Druckverlust durchströmen kann.
• Einschließlich Schlauchtüllen (1½” – 40/32/25 mm). • Das Kunststoffende der Lampe hat einen Durchmesser
• Das Gerät ist nur 85 cm lang. von 32 mm, so dass man 32-mm-Rohrschellen verwenden
kann, um die Lampe in einem Tank zu montieren.
• Erhältlich ist auch eine spezielle Tankdurchführung, um die
Lampe direkt z.B. im Filter zu installieren (siehe Abbildung).
HINWEIS:
• Dieses Produkt ist nur für den professionellen Einsatz geeignet.
• Es muss in eine professionelle Anwendung integriert
7201269
oder mit anderen Geräten zusammen verbaut werden.
Mit 4 Anschlüssen! • Dieses Produkt darf erst verwendet werden,
ALU wenn der Installateur bzw. Benutzer sichergestellt
hat, dass es den neuesten europäischen
Richtlinien für UV-C-Einheiten entspricht.
Art.Nr. Typ UV-C Lampe Max. Teich Max. Durchfluss Max. Druck
XE04402 Flex UV-C 40W 40 Watt T5 40.000 L 20.000 L/h 2 bar
XE04752 Flex UV-C 75W 75 Watt T5 75.000 L 25.000 L/h 2 bar
Because of its short length and compact size, the
TECH UV-C Tech UV-C is ideal for filter installations where space is Art.Nr. Typ UV-C Lampe
limited but a high disinfection efficiency is needed.
XP01402 Tauch UV-C 40W 40 Watt T5
• Easy to install. XP01752 Tauch UV-C 75W 75 Watt T5
• Equipped with a 40 watt or 75 watt T5 UV-C lamp. XP01402.1 Tauch UV-C 40W Amalgam 40 Watt Amalgam T5
• Stainless steel body for maximum durability. XP01802 Tauch UV-C 80W Amalgam 80 Watt Amalgam T5
• Competitively priced.
7201269 Tankdurchführung 1½" -
• Including 63mm PVC connection fittings with
adaptors to 50mm/1½” fem. threading
• Including hose connectors 1½” – 40/32/25mm. 130W AMALGAM UV-C MIT 130 Watt Amalgam UV-C ist für Anwendungen geeignet, bei
denen jederzeit eine konstant starke Strahlung erforderlich ist.
• The length of the disinfection system is only 85cm.
FLOW SWITCH
• Einschließlich Durchflussschalter (Flow Switch), um die
Lampe bei zu geringem Durchfluss auszuschalten.
• Mit hochwertiger 130 Watt Philips Amalgam-Lampe.
EDEL- • Amalgamlampen werden weniger von
STAHL
Temperaturschwankungen im Wasser beeinflusst.
Art.Nr. Typ UV-C Lampe Max. Teich Max. Durchfluss Max. Druck • Konstant starke Strahlung.
• Edelstahlgehäuse für maximale Lebensdauer.
XE05402 Tech UV-C 40W 40 Watt T5 40.000 L 20.000 L/h 2 Bar
• Einschließlich 63-mm-Klebeverbindung aus PVC
XE05752 Tech UV-C 75W 75 Watt T5 75.000 L 25.000 L/h 2 Bar NUR mit Adapter für 50 mm/1½”-Innengewinde.
POND
PRO
JUMBO TECH UV-C Wegen der geringen Länge und des kompakten Formats ist
Tech UV-C ideal für Filteranlagen, für die nur wenig Platz zur
Verfügung steht, während der Desinfektionsbedarf groß ist.
• EDEL-
STAHL
• Mit 40 oder 75 Watt T5 UV-C-Lampe.
• Edelstahlgehäuse für optimale Lebensdauer.
Art.Nr. Typ UV-C Lampe Max. Teich Max. Durchfluss Max. Druck
• Einschließlich 63-mm-Klebeverbindungen aus PVC
NUR
POND mit Adapter für 50 mm/1½”-Innengewinde. XH06132 130W Amalgam UV-C mit flow switch 130 Watt Amalgam 130.000 L 30.000 L/h 2 Bar
PRO • Einschließlich Schlauchtüllen (1½” – 40/32/25 mm).
• Das Gerät ist nur 85 cm lang.
EDEL-
STAHL
Art.Nr. Typ UV-C Lampe Max. Teich Max. Durchfluss Max. Druck
XH04402 Jumbo Tech UV-C 40W 40 Watt Tech T5 40.000 L 20.000 L/h 2 Bar
XH04752 Jumbo Tech UV-C 75W 75 Watt Tech T5 75.000 L 25.000 L/h 2 Bar
8 | PRODUKT KATALOG 2019 - 2020 FÜR ERSATZTEILE SIEHE S. 40-41 FÜR ERSATZTEILE SIEHE S. 41-42 PRODUKT KATALOG 2019 - 2020 | 9
NUR
POND
PRO
PROFESSIONAL UV-C Ø110 Professional UV-C ist die beste Lösung, um
den Druck am Kopfteil zu senken.
BUSTER UV-C
• 110-mm-Anschlüsse. Das Gehäuse des Buster UV-C besteht aus 316L-Edelstahl und hat
• Edelstahlgehäuse mit 110 mm Durchmesser einen 3 cm dicken, UV-C-beständigen PVC-Deckel und -Boden. Damit
für maximale Lebensdauer. ist sie die perfekte Desinfizierungslösung für (hochwertige) Teiche.
• Ideal für schwerkraftgespeiste Systeme.
• Ideal in Kombination mit Niederdruckpumpen. VORTEILE
• Erhältlich mit Philips T5 oder T6 Amalgam- • Praktisch gestaltete Kontrollkasten mit integriertem Vorschaltgerät
Lampe für optimale Leistung. • Ausgestattet mit einem 25mm Quarzglas mit
• Die 130 Watt T6 Amalgam Version besitzt einen
Klemmringverschraubung
Durchflussschalter (Flow Switch), um die Lampe
bei zu geringem Durchfluss auszuschalten. • Bis zu 35% mehr UV-C-Ausbeute durch Reflektion im
Edelstahlreaktor
• Extra langes Kabel zwischen Kontrollkasten und Gerät für optimale
Flexibilität bei der Installation
• Ein Durchflussschalter schaltet die Lampe bei unzureichendem
Wasserdurchfluss
EDEL-
STAHL aus(nicht im Lieferumfang eines 80W Duplex enthalten)
• LED-Anzeige, die über die Lebensdauer der Lampe informiert.
Art.Nr. Typ UV-C Lampe Max. Teich Max. Durchfluss Max. Druck • Transparenter Lampenkopf für einfache Sichtprüfung der Lampe
XH07752 Professional UV-C Ø110 75W 75 Watt T5 75.000 L 20.000 L/h 2 Bar • Lebensdauer der UV-C-Lampe bis zu 16.000 Stunden
XH07132 Professional UV-C Ø110 130W 130 Watt T6 Amalgam 130.000 L 40.000 L/h 2 Bar • Austauschbare Halterungen ermöglichen eine einfache horizontale
und vertikale Installation
• Einfache Installation und Wartung
INOX UV-C Inox UV-C ist die treibende Kraft in größeren
(professionellen) Teichanlagen.
• Hergestellt in den Niederlanden
• Befreit große Teiche von Algen, Bakterien und Schimmelpilzen.
• Kann leicht an große (professionelle)
Filteranlagen angeschlossen werden.
• Gehäuse ganz aus 316L-Edelstahl für maximale
Leistung und Lebensdauer.
• Mit hochwertiger Philips UV-C-Lampe.
• Einschließlich Durchflussschalter, der die Lampe
ausschaltet, wenn nicht genügend Wasser fließt.
• Erzeugt eine konstant starke Strahlung.
• Integrierter Timer, der die Brennstundenzahl
sorgfältig zählt und überwacht. BETRIEB
• Zeigt an, wann die Lampe ausgewechselt werden muss. Das Gerät Xclear Buster UV-C hat ein integriertes
• Länge des Geräts: 100 cm. hochfrequentes, elektronisches Vorschaltgerät, das
• Durchmesser: 114 mm. Spannungsschwankungen kompensiert und so die Lampe
• 2”-Außengewinde-Anschlüssen. schützt. Mit dem Buster UV-C wird Ihr Wasser effizient und
sicher desinfiziert und eine ausgezeichnete Wasserqualität
aufrechterhalten. Die UV-C-Strahlung neutralisiert
Bakterien, Viren und andere Mikroorganismen und stoppt
deren Vermehrung. Das Gerät Buster UV-C hat einen
Durchflussschalter, der die Lampe ausschaltet, wenn die
Strömung zu gering ist, und einen LED-Timer, der im Voraus
(optisch) anzeigt, wenn die Lampe ausgewechselt werden
muss. Anschlüsse: 2“ Außengewinde. Achtung! Erdung.
EDEL- EDEL-
STAHL STAHL
Art.Nr. Typ UV-C Lampe Max. Teich Max. Durchfluss Max. Druck Art. Nr. Type UV-C Lampe
XP02752 Inox UV-C 75W 75 Watt T5 75.000 L 20.000 L/h 5 Bar XP07132 Buster UV-C 120 W Amalgam 120W Amalgam
XP02132 Inox UV-C 130W 130 Watt T6 Amalgam 130.000 L 40.000 L/h 5 Bar XP07392 Buster UV-C 420 W Amalgam 420W Amalgam
10 | PRODUKT KATALOG 2019 - 2020 FÜR ERSATZTEILE SIEHE S. 42 & 44 FÜR ERSATZTEILE SIEHE S. 44 PRODUKT KATALOG 2019 - 2020 | 11
AOP COMPACT OZONE + AOP Compact Ozon + UV-C HP ist die ideale Einheit,
um Ozon- und UV-C-Technologie zu kombinieren.
AOP COMPACT OZONE + In der AOP Compact Ozon & UV-C LP sind Ozon- und
Niederdruck-UV-C-Technologie in einem Gerät vereint.
UV-C HIGH PRESSURE UV-C LOW PRESSURE
FUNKTIONSWEISE FUNKTIONSWEISE
Diese revolutionäre Kombination aus Ozon und UV-C sorgt für Die Luftpumpe drückt die Luft an der Kombilampe vorbei.
eine unglaubliche Klarheit Ihres Teichs! Mit dieser Xclear AOP Diese erzeugt ca. 0,6 Gramm Ozon pro Stunde. Die mit Ozon
Compact Ozon & UV-C-Einheit kann Ihr Teichsystem das Wasser aufgeladene Luft wird im statischen Mischer mit Wasser
frisch, kristallklar und vor allem hygienisch sauber halten. Schließen vermischt, wo dann der Oxidationsprozess stattfindet. Das
Sie die Xclear AOP Compact Ozon & UV-C-Einheit einfach an mit Ozon vermischte Wasser wird anschließend wieder an der
Ihr Teichsystem an. Eine Pumpe befördert das Wasser über den Kombilampe vorbei gepumpt, dieses Mal aber außerhalb des
mitgelieferten Reaktor in die Einheit. Aufgrund des Wasserdrucks Quarzglases. Das Wasser wird der UV-C-Strahlung ausgesetzt,
so dass fast alle Algen, Bakterien und Viren inaktiviert werden.
im Reaktor wird Luft durch das Venturi-System angesaugt. Die Luft
Die UV-C-Strahlung bricht außerdem alles verbleibende Ozon
wird über das Luftventil in die Einheit gesaugt und strömt dann
auf und wandelt es OH- (Hydroxyl-Radikale) mit einem sehr
in den Bereich zwischen dem Quarzglas und der AOP Compact
hohen Oxidationspotenzial für besonders klares Wasser um.
Ozon & UV-C-Lampe. Da über die Lampe Luft in die Einheit
eintritt, wird sie mit Ozon aufgeladen, das von der speziellen AOP • Einschließlich Luftpumpe und UV-C-/Ozon-Kombilampe.
Compact Ozon & UV-C-Lampe (0,6 Gramm Produktionsmenge) • Im ausströmenden Wasser befindet sich kein Ozon.
erzeugt wurde. Nachdem sie das Kugelventil passiert hat, wird • Reichert das Teichwasser mit Sauerstoff an.
Tipp: Die erwartete Lebensdauer der T5 Lampe UV-C die mit Ozon angereicherte Luft im Reaktor mit Wasser gemischt. • Stoppt Krankheitserregeremmt.
betreffend, ist 9000 Stunden. Für den Teil, der das Hier kommt es zur Oxidation und Desinfektion, mit der ein • Bremst das Algenwachstum.
Ozon produziert, sind das ca. 4500 Stunden. Nach leistungsfähiger Desinfektionsvorgang erzielt wird. Das Wasser- • Baut organisches Material ab.
dieser Zeitspanne wird die Intensität schwächer. Wenn Ozon-Gemisch wird dann der UV-C-Strahlung durch die Lampe • Baut die gelben Farbstoffe im Wasser ab.
man die Lampe im März ersetzt, wird noch genügend ausgesetzt. Die UV-C-Strahlung bricht das verbleibende Ozon • Unterstützt die Wirkung des biologischen Filters.
Ozon für die gesamte Saison (März bis September) im Wasser auf und wandelt es OH- (Hydroxyl-Radikale) mit einem • Wirkt der Entstehung von Ammoniak entgegen.
produziert, und so wird es noch ausreichend sehr hohen Oxidationspotenzial für besonders klares Wasser um.
0,5
EDEL- • Wirkt der Entstehung von Nitrit entgegen.
0
Ozonstrahlung für das ganze Jahr geben! STAHL • Einschließlich 63-mm-Klebeverbindung aus PVC
bar
1,5
1,0
• Einschließlich Venturisatz und UV-C-/Ozon-Kombilampe. mit Adapter für 50 mm/1½”-Innengewinde.
• Im ausströmenden Wasser befindet sich kein Ozon. • Einschließlich Schlauchtüllen (1½” – 40/32/25 mm).
• Stoppt Krankheitserreger.
• Bremst das Algenwachstum.
• Baut organisches Material ab. Art.Nr. Typ UV-C Lampe Max. Teich Max. Durchfluss Max. Druck
• Baut die gelben Farbstoffe im Wasser ab. XH08752 AOP Compact Ozone + UV-C LP 75 Watt 50.000 L 20.000 L/h 1 Bar
• Unterstützt die Wirkung des biologischen Filters.
• Wirkt der Entstehung von Ammoniak entgegen.
• Wirkt der Entstehung von Nitrit entgegen. AOP COMPACT OZONE + Der AOP Compact Ozon & UV-C Salzwasser ist speziell
entwickelt für Salzwasser. Dank des speziellen weißen
EDEL-
STAHL
• Einschließlich 63-mm-Klebeverbindung aus PVC
mit Adapter für 50 mm/1½”-Innengewinde.
UV-C SALTWATER LOW PRESSURE PVC-Gehäuse hat das Salz keinen korrosiven Einfluss.
In der AOP Compact Ozon & UV-C LP sind Ozon- und
Art.Nr. Typ UV-C Lampe Max. Teich Max. Durchfluss Max. Druck Niederdruck-UV-C-Technologie in einem Gerät vereint.
XH09752 AOP Compact Ozone + UV-C HP 75 Watt 50.000 L 25.000 L/h 2 Bar
FUNKTIONSWEISE
Die Luftpumpe drückt die Luft an der Kombilampe vorbei.
Diese erzeugt ca. 0,6 Gramm Ozon pro Stunde. Die mit Ozon
Der AOP-Prozess (Advanced Oxidation Process) vereint die Vorteile von aufgeladene Luft wird im statischen Mischer mit Wasser
Ozon und UV-C in einem Gerät. Beim kombinierten Einsatz von Ozon vermischt, wo dann der Oxidationsprozess stattfindet. Das
PUMPE
und UV-C-Licht in Wasser werden Hydroxylradikale
Luft + 20%(OH-) gebildet.
Sauerstoff mit Ozon vermischte Wasser wird anschließend wieder an der
UV-C
Ozon
mit Hydroxid
Luft + Ozon (O³)
Luft + Ozon (O³)
Wasser
Luft + 20% Sauerstoff
Kombilampe vorbei gepumpt, dieses Mal aber außerhalb des
Diese Radikale sind ein sehr effektives Mittel gegen Bakterien, Viren
Wasser A Quarzglases. Das Wasser wird der UV-C-Strahlung ausgesetzt,
und Algen. Da UV-C-Licht das Restozon im Wasser zerstört, ist kein Luft + 20% Sauerstoff
Gerät zur Entozonisierung erforderlich. AOPLuft
ist+eine
Ozonsehr
(O³) effektive und
Wasser
Luft + 20% Sauerstoff so dass fast alle Algen, Bakterien und Viren inaktiviert werden.
A AUS
Luft + Ozon (O³)
AUS Die UV-C-Strahlung bricht außerdem alles verbleibende Ozon
effiziente Methode zur Entkeimung und Desinfizierung Ihres Teiches. Luft + Ozon (O³)
0,5
0
Luft + Ozon (O³)
mit Hydroxid Wasser
auf und wandelt es OH- (Hydroxyl-Radikale) mit einem sehr
bar
Ozon
mit Hydroxid
1,5
1,0
UV-C
Luft + Ozon (O³) hohen Oxidationspotenzial für besonders klares Wasser um.
AUS
VORTEILE AOP: Ozon
• Hochwirksame Kombination von Ozon Luft + Ozon (O³)
Ozone UV-C
(Oxidation) und UV-C (Desinfektion) UV-C 0,5 1,0 0,5 1,0
O3 mit Hydroxid • Geeignet für Salzwasser
• Einschließlich Luftpumpe und UV-C-/Ozon-Kombilampe.
0 bar 1,5 0 bar 1,5
• Verbessert die Desinfektionseffizienz Ozon
C • Im ausströmenden Wasser befindet sich kein Ozon.
UV-C Ozone
• Kann schnell in bestehende
Filteranlagen integriert werden
PUMPE
UV-C B PVC • Reichert das Teichwasser mit Sauerstoff an.
O3
75W Ozon UV-C Lampe
Ozone UV-C • Stoppt Krankheitserregeremmt.
IN Quarzglas
• Bremst das Algenwachstum.
0,5 1,0 0,5 1,0
O3 SALZ-
Luft + 20% Sauerstoff WASSER • Baut organisches Material ab.
Ozone UV-C
• Baut die gelben Farbstoffe im Wasser ab.
0 bar 1,5 0 bar 1,5
Luft + 20% Sauerstoff
Wasser Wasser • Unterstützt die Wirkung des biologischen Filters.
O3
O3
0,5 1,0 0,5 1,0
• Wirkt der Entstehung von Ammoniak entgegen.
Luft + Ozon (O³)
Luft + Ozon (O³)
AUS UV-C Ozone
Luft + Ozon (O³)
AUS
0 bar 1,5 mit Hydroxid 0 bar 1,5
Luft + 20% Sauerstoff
Ozon
UV-C
• Wirkt der Entstehung von Nitrit entgegen.
Luft + Ozon (O³)
mit Hydroxid Wasser
PUMPE
B C Ozone UV-C
• Einschließlich 63-mm-Klebeverbindung aus PVC
UV-C
mit Adapter für 50 mm/1½”-Innengewinde. Ozone
O3
0,5 1,0 0,5 1,0
Ozon
0 bar 1,5 0 bar 1,5
75W Ozon UV-C Lampe • Einschließlich Schlauchtüllen (1½” – 40/32/25 mm).
Luft + Ozon (O³)
AUS
UV-C Ozone
Art.Nr. Typ Ozone UV-C Lampe Max. Teich Max. Durchfluss Max. Druck
UV-C Luft + Ozon (O³) PUMPE PUMPE
75W Ozon UV-C Lampe
IN XH12752 AOP Compact Ozone + UV-C75W
Saltwater LPLampe 75 Watt 50.000 L 20.000 L/h 1 Bar
mit Hydroxid Quarzglas Ozon UV-C
IN
Ozon IN Quarzglas
12 | PRODUKT KATALOG 2019 - 2020 PLEASE REFER TO PAGE 43 - 51 FOR SPARE PARTS FÜR ERSATZTEILE SIEHE S. PRODUKT KATALOG 2019 - 2020 | 13
UV-C
O3
IN Ozone
Quarzglas
UV-C
NUR
POND
PRO
KOMPLETTÜBERSICHT VGE PRO UV-C-SYSTEM VORTEILE • Spritzwassergeschützt
• Verhindert die Freisetzung schädlicher UV-C-Strahlung • Visuelle Überprüfung des Lampenbetriebs
Für große Becken und Profi-Anwendungen bietet VGE International UV-C-Desinfektionssysteme unter
• Auswechseln der UV-C-Lampe bei wassergefülltem System • Klemmsystem für eine optimale Abdichtung
dem Markennamen VGE Pro an. VGE Pro UV-C-Desinfektionssysteme sind die treibende Kraft in Ihrer
• Korrosionsbeständig • Werkzeugloser Lampenwechsel
Wasserbehandlungsanlage; sie halten das Wasser frei von Bakterien, Viren, Protozoen, Algen und Schimmeln. Wichtig ist,
dass sich das UV-C-Desinfektionssystem nahtlos zwischen den anderen Komponenten der Wasserbehandlungsanlage
einfügt. Entscheiden Sie sich für VGE Pro UV-C, und Sie erhalten garantierte Qualität zu einem ehrlichen Preis. VGE PRO CONTROL UV UNITS
Niedriger Druck
ANWENDUNGEN Die Basisversion ist mit einem elektronischen Vorschaltgerät ausgestattet, um die Lampe (n) anzutreiben. Der Control
Die VGE Pro UV-C-Lösungen eignen sich für verschiedene Anwendungen. eignen sich für eine breite Palette Timer verfügt zusätzlich über eine LED-Anzeige zur Anzeige der Betriebsstunden der Lampe. Der Control Monitor verfügt
von Anwendungen, einschließlich professioneller Teiche, Aquakultur, Prozesswasser und vieles mehr. über ein Farbdisplay und es kann ein optinaler UV-Sensor zur Überwachung des Behandlungsprozesses angeschlossen
werden. Das vollständigste Bedienfeld ist der Control Monitor Plus. Ein UV-Sensor, ein Temperatursensor und ein
VGE Pro liefert modulare Systeme, die auf die jeweilige Branche zugeschnitten sind. Wir bauen Durchflussschalter können angeschlossen werden, und die Steuereinheit verfügt über integrierte Alarm- und Warnfunktionen.
unsere Systeme auf einer hochwertigen Basis. Als Partner und nicht nur als Lieferant entwickeln
Mittlerer Druck
wir Lösungen und ein System, das den Anforderungen Ihrer Anlage entspricht.
Die kompakte Version ist mit einem elektronischen Vorschaltgerät, einer LED-Lampenlebensdaueranzeige und einem
Durchflussschaltkontakt ausgestattet. Die Komfortversion ist SPS-gesteuert mit einer Folientastatur und kann an einen UV-
Intensitätssensor, Pt100-Kammertemperatursensor angeschlossen und / oder über eine ModBus-Verbindung gesteuert und
überwacht werden.
REAKTOREN
INOX
Der hochwertige 316L-Edelstahlreaktor der VGE Pro INOX-Reihe bietet ein exzellentes Leistungsverhalten. Im Anschluss an das Low pressure control units Medium pressure control units
hochqualitative Schweißverfahren werden die Einheiten einer Dichtigkeitsprüfung unterzogen. Danach werden sie einer Beiz-
und Passivierungsbehandlung unterzogen, die die Korrosionsbeständigkeit und Lebensdauer der Einheit deutlich verbessert.
Ein weiteres Behandlungsverfahren mit Glasperlen (Kugelstrahlen) verleiht der Einheit eine glatte, mattgraue Oberfläche.
MITTELDRUCK UV-SYSTEME
Ein Mitteldruck-UV-Systeme besteht immer aus einer UV-Bestrahlungskammer und einer Steuerung. Die
HDPE Bestrahlungskammer ist mit einer oder zwei Mitteldruck-UV-Lampe(n) ausgestattet, die eine kompakte Bauform mit einer
Die hochwertigen HDPE-Reaktoren der VGE Pro HDPE-Serie wurden für die Behandlung von stark korrosivem Wasser hohen Lampenleistung kombiniert. Für die Bestrahlungskammer wurde ein Inline-Design mit einer UV-Lampe senkrecht zur
entwickelt. Sie eignen sich für alle Arten von Desinfektions- und UV-C-Behandlungen und können sogar zur Behandlung von Strömungsrichtung gewählt. Dies, um eine gute Bestrahlung des Wassers in Kombination mit einem sehr geringen
warmem tropischen Meerwasser verwendet werden. hydraulischen Druckverlust zu erzielen. Die Wahl der Bestrahlungskammer und des UV-Lampentyps ist auf die Anwendung
abgestimmt, um eine zuverlässige Bestrahlung des Wassers mit möglichst geringem Druckverlust zu realisieren.
SMART PIN TECHNOLOGY
Die VGE Pro UV-C-Reiniger verfügen über die einzigartige Smart Pin Technology (SPT).
Dieses innovative System bietet eine zuverlässige Möglichkeit, um die UV-C-Lampe(n) auf
sichere, effiziente und intelligente Art in einen Reaktor zu integrieren. Die SPT ermöglicht
es, die Lampe sicher zu ersetzen, obwohl das System mit Wasser gefüllt bleibt.
14 | PRODUKT KATALOG 2019 - 2020 PRODUKT KATALOG 2019 - 2020 | 15
ADVERTORIAL
UVC Germicidal Lamps
Global Leaders
Light Sources and Lighttech, global leaders in UVC Germicidal
Lamps, offer unmatched innovation in the design and manufacture
of our lamp products. With both of our state of the art
manufacturing facilities, we can supply the world market with
high-quality standard lamp designs as well as custom designed
lamp solutions for your specific applications.
Pure pleasure
Swimming pools and spas are the perfect places
for sports, fun and relaxing. Unfortunately they
are also the perfect breeding place for bacteria,
viruses and other primitive organisms. Clean
swimming pool water doesn’t have to mean high - Amalgam Lamps - Compact Lamps
doses of chlorine. With UV treatment the chlorine
level can be kept as low as possible, decreasing - Soft Glass - Standard Output
the unpleasant side effects of it. So you can fully
enjoy every swim. up to 12,000 hours of clean pool water. And with very low
levels of mercury, they’re clearly better for the environment
- U Shaped - High Output
The clear choice
Our UV-C lamps significantly reduce the required
when they’re disposed of.
- Cell Lamps - Ozone Producing
concentration of chemicals needed to keep the pool clean. You’re safe with us
So there’s no red eyes or skin irritations to worry about. Philips has been lighting your world for more than 100 years.
Also unpleasantly intense chlorine aromas that affect hair Our comprehensive range of UV-C solutions covers water,
and skin are avoided, making UV-C treated pools the air and surface disinfection using low and medium pressure
preferred choice with swimmers. mercury lamps. - Medium Pressure (MPUV/MPHO)
Pure innovation
With a long and reliable lifetime, low energy and maintenance - OEM - Proprietary Base Solutions
costs and high end of life output, Philips UV-C lamps provide
- Custom Lamp Configurations
To find out more dive into our website at
www.philips.com/uvpurification
16 | PRODUKT KATALOG 2019 - 2020 PRODUKT KATALOG 2019 - 2020 | 17
UV-C LAMPEN
A B C D E F G
UV-C-LAMPEN
Die Lampen in UV-C-Geräten müssen periodisch ausgewechselt werden, um optimale Desinfektionsleistungen
zu gewährleisten. Dazu verfügt VGE International über ein umfassendes Sortiment hochwertiger UV-
C-Lampen für fast alle UV-C-Geräte. Für den professionellen Markt liefern wir auch hochwertige
Speziallampen mit höherer Wattzahl wie z.B. 325- oder 400-Watt-Lampen. Informationen zu den aktuellen
Preisen und Lieferzeiten erhalten Sie telefonisch (+31 499 461099) oder per E-Mail: info@vgebv.nl.
PL-S LAMPEN sind kompakte, T5 LAMPEN sind ein-endige, TL ERSATZLAMPEN
keimtötende UVC Lampen, die in keimtötende UVC-Lampen, die Artnr. Marke Typ VPE Typ Modell
privatem Wasser genutzt werden in kommerzielle Wasser und Luft 3903556 Philips TUV TL-MINI 4W FAM 25 TL I
und luftdesinfizierende Einheiten. desinfizierende Einheiten. Der kleine
3903557 Philips TUV TL-MINI 6W FAM 25 TL I
Die kompakte Größe der Lampen Radius von 16 mm Durchmesser
erlauben für ein kleines System erlaubt für ein kleines System Design und 3903558 Philips TUV TL-MINI 8W FAM 25 TL I
Design und Design Flexibilität. Design Flexibilität. T5 Lampen bieten 3903559 Philips TUV TL 10W 1SL T8 25 TL I
Dank der ein- endigen Lampen ein fast konstante UV –Leistung, die 3903563 Philips TUV TL-MINI 11W FAM 25 TL I
Basis, ist das Ersetzen einfach. ganze Lebensdauer über, für maximale
3903560 Philips TUV TL 15W 1SL T8 25 TL I
Sicherheit der Desinfektion und
3903574 Philips TUV TL-MINI 16W 25 TL I
hohe Wirksamkeit des Systems.
3903561 Philips TUV TL 25W 1SL T8 25 TL I
3903564 Philips TUV TL 30W 1SL T8 25 TL I
Die PHILIPS SMART CAP Technologie 3903565 Philips TUV TL 36W SLV 6 TL I
PL-L LAMPEN sind kompakte, ist eine Entwicklung zur optimalen
3903562 Philips TUV TL 55W 1SL HO T8 6 TL I
keimtötende UVC Lampen, die Sicherung! Der Lampenfuß und der
in Wasser genutzt werden und Fitting, welcher in das Lampengehäuse 3903570 Philips TUV TL 75W HO T8 6 TL I
luftdesinfizierende Einheiten. Die gedreht wird, sind beide mit einem 3903070 VGE TL 25W T8 25 TL I
kompakte Größe der Lampen Sicherheitsschalter versehen. Sobald die 3903071 VGE TL 30W T8 25 TL I
erlauben für ein kleines System Lampe aus dem Gehäuse geholt wird, 3903072 VGE TL 55W T8 25 TL I
ein Design und Design Flexibilität. wird die Stromzufuhr unterbrochen.
Dank der ein endigen Lampen Somit kann man nicht mehr in eine
Basis, ist das Ersetzen einfach. brennende UV-C-Lampe schauen.
Dieses garantiert eine optimale
Sicherheit während der Wartung.
PL ERSATZLAMPEN
Artnr. Marke Typ VPE Typ Modell
T6 sind einseitige UV-C (keimtötende)
Lampen, die in professionellen Wasser- 3903005 Philips TUV PL-S 5W /2P 10 PLS-S A
TL MINI LAMPEN sind schmale
und Luftdesinfektionsgeräten 3903009 Philips TUV PL-S 7W /2P 10 PLS-S A
doppel-endige, keimtötende, UVC-
verwendet werden. Der Durchmesser 3903010 Philips TUV PL-S 9W /2P 10 PLS-S A
Lampen, die in privatem Wasser
der Lampe von 19 mm ermöglicht ein
genutzt werden und luftdesinfizierende 3903013 Philips TUV PL-S 9W /4P 10 PLS-S -
kleines Systemdesign und Flexibilität
Einheiten. Der kleine Radius von 16 mm 3903020 Philips TUV PL-S 11W /2P 25 PLS-S A
beim Design. T6-Lampen bieten über
Durchmesser erlaubt für ein kleines
ihre gesamte Lebensdauer eine nahezu 3903030 Philips TUV PL-L 18W /4P 25 PL-L B
System Design und Design Flexibilität.
konstante UV-Leistung für maximale 3903033 Philips TUV PL-L 24W /4P 25 PL-L B
Desinfektionssicherheit und hohe
3903040 Philips TUV PL-L 36W /4P 1 PL-L B
Systemeffizienz. Der T6 wird
3903050 Philips TUV PL-L 55W /4P 1 PL-L B
hauptsächlich in der Amalgam-Version
verwendet. B212012 Philips Ersatzlampe 12 Watt 230V 1 PL-S J
B212012 USA Philips Ersatzlampe 15 Watt 120V 1 PL-S J
Die VGE SPT (SMART PIN TECHNOLOGY) 4600003 Philips Ersatzlampe Aetaire 1 PL-L -
TL LAMPEN sind schmale doppel- ermöglicht es, die Lampe sicher zu 4610007 Philips TUV PL-L 60W /4P 1 PL-L B
endige, keimtötende, UVC-Lampen, ersetzen, obwohl das System mit
3903095 Philips TUV PL-L 95W /4P 1 PL-L B
die für professionelle Luftdesinfizierung Wasser gefüllt bleibt. Sollte die Lampe
beim Auswechseln versehentlich nicht 3903006 VGE PL-S 5W 2P 20 PL-S A
genutzt werden. Darüberhinaus haben
sie ein lange und zuverlässige ausgeschaltet sein, geschieht dies 3903011 VGE PL-S 9W 2P 20 PL-S A
Lebensdauer, die eine vorherige automatisch, sobald sie aus der Fassung 3903021 VGE PL-S 11W 4P 20 PL-S A
Planung der Wartung ermöglichen. entfernt wird. Wegen der Dichtung 3903034 VGE PL-L 18W 4P 25 PL-L B
zwischen Lampenfassung und Lampe
3903037 VGE PL-L 24W 4P 25 PL-L B
kann das System auch in Fällen benutzt
werden, in denen IPx4 erforderlich 3903045 VGE PL-L 36W 4P 25 PL-L B
ist. Die hochwertige Keramik ist nicht nur 3903054 VGE PL-L 55W 4P 25 PL-L B
ein exzellenter elektrischer Isolator,
sondern auch korrosionsbeständig.
Dank verschiedener transparenter
Teile lässt sich der Lampenbetrieb problemlos
visuell überprüfen.
18 | PRODUKT KATALOG 2019 - 2020 PRODUKT KATALOG 2019 - 2020 | 19H I J K L M X
T5 & T6 ERSATZLAMPEN
Artnr. Marke Typ VPE Typ Modell
E800900 Philips TUV 16W 4P-SE UNP 1 T5 C
E800901P Philips TUV 36T5 40W 4P-SE 1 T5 C
E800902P Philips TUV 36T5 HO 75W 4P-SE 1 T5 C
3903567 Philips TUV 64T5 75W 4P-SE (1.56m) 1 T5 C
B280005 Philips TUV Smart Cap 75W 1 T5 D
B280006 Philips TUV Smart Cap 40W 1 T5 D
E800904 Philips TUV XPT 130W 4P-SE Amalgam 1 T6 E
E801409 Philips TUV XPT 325W HO-SE Amalgam 1 T6 E
3903022 LightTech T5 11W 4P-SE 1 T5 C
E800901L LightTech T5 40W 4P-SE 1 T5 C
E800902L LightTech T5 75W 4P-SE 1 T5 C
F980005 LightTech T6 130W 4P Amalgam 1 T6 E
3903025 VGE - LightTech T6 325W 4P-SE Amalgam 1 T6 E
F980115 LightTech T6 200W 4P Amalgam 1 T6 E
4800070AM VGE - LightTech T5 40W 4P Amalgam 1 T5 C
4800082AM VGE - LightTech T5 80W 4P Amalgam 1 T5 C
3903073 VGE 4P-SE 40W T5 25 T5 C
3903074 VGE 4P-SE 75W T5 25 T5 C
UNIT SPECIFIC LAMPS
Artnr. Marke Typ VPE Typ Modell
F980065 VGE - LightTech T5 16W 4P-SE 1 T5 G
F980068 VGE - LightTech T5 40 Watt 4P-SE, Länge 365mm ('short') 1 T5 F
F980002 VGE - LightTech T5 40W 4P-SE 1 T5 F
F980004 VGE - LightTech T5 75W 4P-SE 1 T5 F
F980078BU VGE - LightTech T5 40W 4P-SE 1 T5 F
F980079BU VGE - LightTech T5 75W 4P-SE 1 T5 G
4800033 VGE - LightTech T5 75W 4P-SE Ozone 1 T5 H
F980008 VGE - LightTech T6 130W Amalgam 4P 1 T6 M
F980010 VGE - LightTech T5 80W 4P 1 T5 X
F980020 VGE - LightTech T6 140W Amalgam 4P 1 T6 X
F980120 VGE - LightTech T5 21W 4- 1 T5 G
B280002 Blue Lagoon - LightTech T5 40 Watt Ionizer, Länge 635mm ('short') 1 T5 K
B280001 Blue Lagoon - LightTech T5 75 Watt Ionizer, Länge 645mm ('short') 1 T5 K
F980086 VGE Replacement lamp Delta EA-3H-5 / 35W 50 T5 C
F980080 VGE Ersatzlampe Delta EA-3H-5 / 35 Watt 50 T5 C
F980082 VGE Ersatzlampe Delta EA-3/4H-10 / 45 Watt 50 T5 C
F980084 VGE Ersatzlampe Delta EA-4/4H-20 / 90 Watt 60 T5 C
F980088 VGE Ersatzlampe Delta EA-4H-40 / 110 Watt 50 T5 C
F980090 VGE Ersatzlampe BIO-UV 10 / 38 Watt 50 T5 C
F980092 VGE Ersatzlampe BIO-UV 20 / 59 Watt 50 T5 C
F980094 VGE Ersatzlampe BIO-UV 30 / 87 Watt 60 T5 C
F980102 VGE Pro - LightTech Ersatzlampe BIO-UV 40 / 102 Watt 1 T6 L
F980103 VGE Pro - LightTech SPT 200W 1115mm 1 T6 L
F980107 VGE Pro - LightTech SPT 40W 389mm 1 T5 L
F980108 VGE Pro - LightTech SPT 75W 867mm 1 T5 L
F980104 VGE Pro - LightTech SPT 325W 1588mm 1 T6 L
F980112 VGE Pro - LightTech SPT 400W 2000mm 1 T6 L
20 | PRODUKT KATALOG 2019 - 2020 PRODUKT KATALOG 2019 - 2020 | 21TEICHFILTER UND ZUBEHÖR
DREIKAMMERFILTER FUNKTIONSWEISE
BIO BÄLLE BIORINGE
MIT UND OHNE UV-C Dreikammerfilter ohne UV-C
Der Xclear-Dreikammerfilter ist ein pumpengespeister
Hochwertige Biobälle in einzigartiger Form für biologische
Filterung und bessere Wasserverteilung (Trickle Filter).
Nützliche Bakterien, die auf der großen Oberfläche
dieser Filterblöcke wachsen, wandeln schädliche Stoffe
biologischer und mechanischer Filter. Das Wasser durchströmt Hochwertige Materialien für lange Lebensdauer. Verschiedene und Abfallprodukte von Fischen in relativ harmlose
drei mit Filterwaben für die biologische Filterung und Größen, speziell für den Einsatz in Teichen. Gesamte Nebenprodukte um, die anschließend von Pflanzen
Filterschaum gefüllte Filterkammern. Dies hat den Vorteil, Oberfläche: 8797mm², geschützte Oberfläche: 7037 mm². oder durch den Wasseraustausch entfernt werden.
dass das Teichwasser von grob nach fein gefiltert wird. Größe: Ø50 mm, Höhe: 29 mm, Gesamte Oberfläche:
18897mm², geschützte Oberfläche: 11338 mm².
Dreikammerfilter mit UV-C
Das Wasser strömt durch eine 40-Watt-UV-C-Einheit ein, Ø 30 mm
bevor es in die Filterkammern gelangt. Die UV-C-Strahlung
erhindert die Entwicklung von schwebenden Bakterien, Keimen
und Algen. Nach der UV-C-Desinfizierung durchströmt das
Wasser drei mit Filterwaben für die biologische Filterung und
Filterschaum gefüllte Filterkammern. Dies hat den Vorteil,
dass das Teichwasser von grob nach fein gefiltert wird.
VORTEILE Art.Nr. Typ Inhalt
• Schnell sichtbare Ergebnisse; ein klarer und gesunder Teich.
4902613 Bio Blocks Bag 10 L (± 90 pcs.)
• Durchdachter Entwurf.
• Komplettfilter - alles in einem. 4902629 Bio Blocks Bag 25 L (± 225 pcs.)
• Eingang und Auslass an einer Seite des Filters Art.Nr. Typ Inhalt 4902010 Bio Blocks Bag ± 500 pcs.
für leichte Installation und Wartung. 4902021 Bio Balls Container 5 liter 4902015 Bio Blocks Bag ± 2.000 pcs.
• 50mm-Schmutzablauf mit Zugschieber für leichte Reinigung.
4902611 Bio Balls Bag 10 liter 4902020 Bio filter elements 13 mm 100L
• Eingang bei Versionen ohne UV-C: 32mm-Schlauchtülle.
• Eingang bei Versionen mit UV-C: Schlauchtülle 25/32/40mm. 4902017 Bio Balls 30 mm big bag (± 72.000 pieces) 4902029 Bio Blocks Big Bag ± 16.000 pcs.
• Ausgang: 63-mm-Tankdurchführung.
• Einschließlich Deckel.
Art.Nr. Typ Abm. (L x B x H) Max. Teich Max. Durchfluss TEICHABDECKNETZ Teichabdecknetze halten den Teich laubfrei und verhindern
Fäulnisprozesse, die zur Bildung schädlicher Gase im
4056605N 3 Chamber filter (220 liter) 96 x 42 x 60 cm 20 m³ 4 m³/h
Teich führen können. Damit tragen die Netze auch zur
4056604N 3 Chamber filter (220 liter) + 40 Watt UV-C 96 x 42 x 60 cm 20 m³ 4 m³/h Gesunderhaltung Ihrer Fische bei. Wir empfehlen, das Netz
4056607N 3 Chamber filter (330 liter) 96 x 67 x 68 cm 30 m³ 6 m³/h regelmäßig zu reinigen. Teichabdecknetze können auch
4056606N 3 Chamber filter (330 liter) + 40 Watt UV-C 96 x 67 x 68 cm 30 m³ 6 m³/h eingesetzt werden, um Reiher von Ihrem Teich fernzuhalten.
AUFSATZFILTER Für alle 600-Liter-Standard-
(Paletten-)Behälter
220 LITER geeignet. Farbe: Schwarz.
Art.Nr. Typ Inhalt
5056580 Electric Fence Pond Defence 100 m inclusive 10 brackets 220V
5056600 Set of 10 brackets for Electric Fence „Pond Defence“ -
Art. Nr. Typ
4901019 Topfilter 220 liter incl. lid
22 | PRODUKT KATALOG 2019 - 2020 PRODUKT KATALOG 2019 - 2020 | 23TEICHBEDARF UND ZUBEHÖR
TANKDURCHFÜHRUNG Tankdurchführungen mit Gewinde ausgestattet
mit Überwurfmutter und Gummiring.
ZUGSCHIEBER Xclear-Zugschieber sind Linearschieber, die verwendet werden,
um den Wasserfluss in Niederdruck-Wasser-/Filteranlagen
MIT GEWINDE zeitweise zu unterbrechen. Sie werden hauptsächlich eingesetzt,
um bei Bedarf Abfälle aus dem Wasser zu entfernen.
VORTEILE:
• Uneingeschränkter Fluss.
• Schnelles Öffnen und Schließen.
• Einfache, problemlose Handhabung.
Art.Nr. Typ Abmessung VPE
7105510 Threaded Tank Connector Ø 40 mm 100 pcs.
7105512 Threaded Tank Connector Ø 50 mm 100 pcs.
7105514 Threaded Tank Connector Ø 63 mm 100 pcs.
7105516 Threaded Tank Connector Ø 75 mm 100 pcs.
7105518 Threaded Tank Connector Ø 90 mm 100 pcs.
7105520 Threaded Tank Connector Ø 110 mm 48 pcs. Art.Nr. Typ Abmessung VPE
7100017 Slide valve Ø 40 mm 120 pcs.
TANKDURCHFÜHRUNG Gerade Kupplung mit Klebeverbindung für
Durchführung oder Anschluss eines PVC-Druckrohrs.
7100019 Slide valve Ø 50 mm 60 pcs.
7100022 Slide valve Ø 63 mm 48 pcs.
Einschließlich Flansch und Schrauben.
7100025 Slide valve Ø 75 mm 30 pcs.
7100023 Slide valve (Stainless Steel Blade) Ø 90 mm 12 pcs.
7100024 Slide valve (Stainless Steel Blade) Ø 110 mm 12 pcs.
7100026 Slide valve Ø 160 mm 4 pcs.
VORFILTER Der Vorfilter ist ein zusätzliches Hilfsmittel, um Ihren Teich
sauber zu halten. Größere Verschmutzungen im Teichwasser,
Art.Nr. Typ Abmessung VPE
Ø 110mm wie Laub, kleine Zweige und größere Algen, werden
7105459 Tank Connector Ø 40 mm 108 pcs. herausgefiltert, bevor sie in der Pumpe oder im Filter landen.
7105469 Tank Connector Ø 50 mm 108 pcs.
7105479 Tank Connector Ø 63 mm 75 pcs. 72cm VORTEILE:
• Verhindert, das grobe Schmutzteilchen den
7105481 Tank Connector Ø 75 mm 40 pcs.
(Haupt-)Filter verstopfen oder überlasten.
7105489 Tank Connector Ø 90 mm 30 pcs. • Erhöht die Lebensdauer der Teichpumpe.
7105499 Tank Connector Ø 110 mm 24 pcs. • Durch das transparente Gehäuse ist gut zu erkennen,
7105555 Radial Tank Connector for a round surface Ø 110 mm 24 pcs. wann eine Reinigung erforderlich ist.
Filter
BODENABLAUF UND Hochwertiger Bodenablauf mit 110-mm-Auslass. Der belüftete
110-mm-Bodenablauf hat oben eine Gummimembran.
Pumpe
BODENABLAUF MIT BELÜFTUNG Wenn eine Luftpumpe angeschlossen ist, sorgen die UV-C
Einheit
Luftblasen für eine optimale Wasserzirkulation. Vorfilter
Bodenablauf mit Belüftung
Filter
25mm Schlauchtülle Ø 25/32/40/
50/63 mm
Rükschlagventil Luftpumpe
Art.Nr. Typ Abmessung
5905010 Bottom Drain 110 mm Ø 110 mm
Art.Nr. Typ Max. Durchfluss Max. Druck Abmessung
5905012 Aerated Bottom Drain Ø 110 mm & 25 mm 5053029 Pre-filter 25m /h 3
2 bar Ø110 mm x 720 mm
24 | PRODUKT KATALOG 2019 - 2020 PRODUKT KATALOG 2019 - 2020 | 252- UND 3-WEGE ZYLINDERHAHN Hochwertige ABS-Zylinderhähne, in den Niederlanden
hergestellt. Die beweglichen Teile bestehen aus
DOSATECH
glasfaserverstärktem Kunststoff. Versehen mit einem
losen Fittingeinsatz wird daraus eine abschraubbare
Kupplung. Maximaler Betriebsdruck: 3 bar.
Art.Nr. Typ Abmessung VPE
4053731 2-way Cylinder Valve 2 inch 6 pcs.
4053733 2-way Cylinder Valve Ø 63 mm 6 pcs.
4053732 3-way Cylinder Valve 2 inch 6 pcs.
4053734 3-way Cylinder Valve Ø 63 mm 6 pcs.
4053736 3-piece coupling fitting 2 inch 6 pcs.
4053735 3-piece coupling fitting Ø 63 mm 6 pcs.
AUTOMATISCHER 2- UND Xclear ABS automatische Zylinderhähne mit ihrem robusten,
glasfaserverstärkten Absperrventil, sind in verschiedenen
3-WEGE ZYLINDERHAHN Ausführungen erhältlich und dadurch vielseitig einsetzbar. Man denke
Das Gerät Xclear Dosatech ist die ideale peristaltische
z.B. an die Saug- und Druckleitungskontrolle in Filtergrube oder
Pumpe zum Dosieren flüssiger Lösungen im Leitungssystem
Technikraum, Ventilsätze oder Solarsysteme. Die Automatikhähne sind
Ihres Teiches. Das Dosatech ist dank seines 3-Tasten-
für 230 V und 24 V, mit 63-mm- oder 2"-Klebeverbindung, als Zwei-
Reglerteils sehr leicht zu programmieren und zu bedienen.
oder Dreiwegehahn, in normaler oder Solarausführung erhältlich.
Dank der einfachen Konstruktion und eines separat erhältlichen
• Sehr einfache 3-Tasten-Bedienung und Programmierung
Service-Sets ist es leicht, sie vor Ort in einem Topzustand zu halten.
• Externe Automation für eine oder mehrere
Mit den lieferbaren passenden dreiteiligen Kupplungen lassen sich
Dosierpumpen möglich
die Hähne für Service und Wartung leicht ein- und ausbauen.
• Dosierdauer bis max. 600 Sekunden pro
Zyklus; maximal 24 Zyklen pro Tag
• Geschwindigkeit: 0.4 U/min bei 50Hz.
• Dosierung für jede Stunde separat einstellbar
• 230 VAC oder 24 VAC 50 / 60Hz.
• Einfache Installation und Wartung
• Maximaler Betriebsdruck: 3 bar.
• Kompaktes Design
• Leicht mit Xclear UV-C kombinierbar
• Ansaug- und Einspritznippel gehören zum Lieferumfang
Art.Nr. Typ Abmessung
B200033AUTO2 Automatic 2-way cylinder valve 24V Ø63 mm
B200032AUTO2 Automatic 2-way cylinder valve 24V 2 inch
B200033AUTO Automatic 2-way cylinder valve 230V Ø63 mm
B200032AUTO Automatic 2-way cylinder valve 230V 2 inch
B200035AUTO2 Automatic 3-way cylinder valve 24V Ø63 mm
B200034AUTO2 Automatic 3-way cylinder valve 24V 2 inch Max. Abmessungen Verpack-
Umdre- Span- Menge einer vol-
B200035AUTO Automatic 3-way cylinder valve 230V Ø63 mm Art.Nr. Typ Dosierung LxBxH Verbrauch Frequenz Gewicht ungs-
hungen nung len Palette
pro Stunde größe
B200034AUTO Automatic 3-way cylinder valve 230V 2 inch
B200035AUTO1 Automatic 3-way cylinder valve 230V Solar Ø63 mm 21 x 10x
5056594 Dosatech 600 sec. 80 x 90 x 215 mm 5 Watt 30 rpm 230 V 50/60 Hz 1,5 kg 120 pcs
B200034AUTO1 Automatic 3-way cylinder valve 230V Solar 2 inch 32 cm
26 | PRODUKT KATALOG 2019 - 2020 PRODUKT KATALOG 2019 - 2020 | 27PROFIHEATER Der Xclear ProfiHeater ist ein professionelles
Edelstahl-Heizgerät für Teiche.
FLOW SWITCH Dieser Stand-alone-Durchflussschalter schaltet
bei zu geringem Durchfluss ein Relais aus.
Um die Temperatur von 1 m³ Wasser in 1 Stunde um 1 °C zu • Der Durchflussschalter hat zwei 63 mm
erhöhen, sind ca. 1.000 kcal erforderlich. Diese Formel ist Klebeverbindungen, einmal 63 mm Außendurchmesser
allerdings nur eine Richtschnur, weil die Temperatur auch von und einmal 63 mm Innendurchmesser.
der Art der Oberfläche und der Isolierung abhängig ist. Alle • Maximale Schaltung: 80 V/A.
Modelle verfügen über einen bis 40°C regelbaren Thermostat. • Minimaler Durchfluss zum Aktivieren des
Sowohl das Heizelement als auch die Innenverkleidung Durchflussschalters: 3.000 l/h.
des Gehäuses besteht aus hochwertigem Edelstahl. Der • Bei weniger als 1.100 l/h schaltet der Durchflussschalter aus.
ProfiHeater kann mit einem Teichschlauch oder PVC-Rohr
angeschlossen werden. Hilfsteile werden mitgeliefert.
Art.Nr. Typ
EDEL- 3903797 Flow switch with cable connector and adapter 63/63
STAHL
E801220 Flow switch with cable connector
Art.Nr. Typ Verbrauch Max. Durchfluss Max. Teich B290020 Universal adapter for Flow Switch
6900455 ProfiHeater 1 kW (860 kcal/h) 1000 Watt 20.000 L/h 5.000 L
6900456 ProfiHeater 2 kW (1720 kcal/h) 2000 Watt 20.000 L/h 10.000 L
6900457 ProfiHeater 3 kW (2580 kcal/h) 3000 Watt 20.000 L/h 15.000 L
FLOW SWITCH PLUS
Der Flow Switch Plus ist die ideale Sicherung für elektrische
ANTI ALGEN KUPFER Eine ideale, effektive Methode zur Bekämpfung von (Faden-)
Algen. Der Kupfer Elektrolyseur wird vor dem Eingang, wo das
Geräte in Ihrer Teichanlage, die sich abschalten sollen,
sobald kein Wasser fließt. Denken Sie dabei zum
ELEKTROLYSEUR Wasser in den Teich zurückfließt, im Leitungssystem angeordnet. Beispiel an ein UV-C-Gerät oder andere Geräte bis 10 Ampere.
Das Teichwasser strömt durch das Gehäuse des Kupfer
Elektrolyseur. Im Gehäuse befindet sich eine Kupfereinheit, der • Verhindert Schäden durch trocken laufende Geräte
sogenannte Elektrolyseur. Die Kupfereinheit gibt eine geringe • Bis 10 A einsetzbar
Kupfermenge an das Wasser ab, das durch das Gehäuse fließt. • Einfache Installation
Die Kupferionen (Cu2+) im Wasser sind positiv geladen und • Kompaktes Design
greifen die Zellwand von Algen, Bakterien, Viren und anderen • Leicht zu kombinieren
primitiven Organismen an. Dadurch sind die Organismen nicht • Mit dem speziellen T-Stuck lasst sich der Flow Switch leicht in Ihr
mehr in der Lage, Nährstoffe aufzunehmen und können sich vorhandenes oder neu anzulegendes Leitungsystem integrieren
nicht mehr vermehren. Diesen Vorgang der positiven Aufladung
von Kupfer nennt man Kupferelektrolyse. Eingang/Ausgang:
Ø 50 mm. Zur Beachtung: (Zu viel) Kupfer ist für Fische schädlich! TYPE B
Art.Nr. Typ Anschluss Max. Dosierung
3300029 Copper Electrolyzer 50 mm 0,7 ppm
TYPE E
STATISCHER MIXER Der statische Mischer sorgt bei niedrigem hydrostatischen
Druck für eine gute Sauerstoffverteilung im Wasser.
FUNKTIONSWEISE
Im statischen Mischer wird das Wasser optimal mit Luft gemischt.
AUS
TYPE F
Wasser und Luft strömen an den PVC-Flügeln entlang, und
die Luft (eventuell mit Ozon) wird schnell und effizient mit dem AN
Wasser vermischt. Dank des relativ geringen Druckverlustes
Statischer Mixer kann eine Energiesparpumpe eingesetzt werden.
NEU: Statischer Mixer mit praktischem 3-Wege- TYPE G
Anschluss für eine einfache Montage und Wartung!
VORTEILE
• Kann leicht an das vorhandene Filtersystem angeschlossen werden.
Statischer Mixer Union • Verlängerte Mischfläche
• Korrosionsbeständig
• Einschließlich Luftschlauchanschluss.
• Der statische Mischer kann auch in einem Niederdrucksystem
PVC zusammen mit einer Energiesparpumpe eingesetzt werden. Art.Nr. Typ Anschluß
• Auch geeignet für Salzwasser 5056581 Flow Switch Plus 120 V (type B) 2"
Art.Nr. Typ Abmessung 5056585 Flow Switch Plus 230 V (type E) 63 mm
4800016 Static Mixer Ø 75 mm 75 mm 5056577 Flow Switch Plus 230 V (type F) 63 mm
4800030 Static Mixer Union Ø 75 mm 75 mm 5056589 Flow Switch Plus 230V (type G) 2"
28 | PRODUKT KATALOG 2019 - 2020 PRODUKT KATALOG 2019 - 2020 | 29Sie können auch lesen
