BODENKULTUR - Mellau-Teppiche
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
textile passion Vertrieb Österreich: BODENKULTUR
PASSION FROM APPENZELL IN BILDER GEKLEIDET VON UELI ALDER Textilien von TISCA TIARA finden sich in allen Erdteilen, in Privat- 1979 in Urnäsch im Appenzellerland geboren, zählt Ueli Alder heute haushalten und Hotels, öffentlichen Gebäuden und sogar über den zu den profiliertesten Fotografen der Schweiz. Nach seinem Studium Wolken. Ihren Ursprung haben sie allesamt in der malerischen Land- der Fotografie an der Zürcher Hochschule der Künste erhielt der schaft des Appenzellerlandes. Hier, zwischen Hügeln, Wiesen und Sohn eines Bauernmalers im Jahr 2010 ein Stipendium für ein Stu- Feldern, wächst und gedeiht sie, die TEXTILE PASSION, mit welcher dium an der School of the Art Institute of Chicago (USA). Ueli Alder TISCA TIARA Lebensräume kleidet und bereichert. lebt und arbeitet als freischaffender Fotograf in Zürich.
TISCA TIARA kleidet Lebensräume. HIER IST DAS LEBEN ZU HAUSE
Als Komplettanbieter hochwertiger Textilien für Innen- und Aussen- Mit der Kollektion BODENKULTUR bietet TISCA TIARA ein breites
räume produzieren wir textile Bodenbeläge, Gardinen, Möbel- und Spektrum an Teppichen und Bodenbelägen, die mit hochwertigen
Dekorationsstoffe für den Wohn-, Objekt- und Transportbereich Materialien, eleganten Designs und hervorragenden Eigenschaften
sowie Sportbeläge. In den Produkten von TISCA TIARA stecken nicht jeden Raum bereichern. Bei aller Vielfalt der Kollektion BODENKUL-
nur Wissen und Können, Kompetenz und Erfahrung, sondern ebenso TUR sind es zentrale Werte, die alle Produkte miteinander verbinden.
die unstillbare Leidenschaft für unser Tun – TEXTILE PASSION. Die bedingungslose Qualität etwa, die sich in jeder Faser zeigt. Die
Kreativität, die in unzähligen Mustern und Strukturen zum Ausdruck
kommt. Oder die Individualität, dank der sich jeder Bodenbelag per-
fekt in die Innenarchitektur fügt.
Sie haben Fragen? Ihr Fachhändler berät Sie gerne. Weitere Informationen unter: www.tiscatiara.com
Bodenkultur aus dem Appenzellerland Die textile Leidenschaft, die Vielfalt im Angebot, das unnachgie- bige Streben nach Perfektion – in der Kollektion BODENKULTUR von TISCA TIARA kommen diese Aspekte unmissverständlich zum Ausdruck. Die Kollektion beinhaltet gewebte und getuftete Teppich böden und offenbart dem Betrachter eine einzigartige Fülle textiler Ideen. Insgesamt 19 Artikel und 285 lagernde, sprich sofort verfüg- bare Positionen erleichtern dem Handel und den Endkunden die Auswahl. BODENKULTUR von TISCA TIARA. Hier ist das Leben zu Hause.
textile passion
_84 écru / _81 sand / _69 rosenholz / _45 kokos /
_11 silber / _14 zinn / _13 stein / _16 anthrazit /
Melgalant
SL
PLATTEN / DALLES
TILES / QUADROTTE
50 × 50 cm
_29 enzian / _67 granat /
= Melgalant
= Melgalant SL
Melgalant
Technische Daten Données techniques
Einsatzbereich Arbeiten domaines d’utilisation usage professionnel
Zusatzeignungen Stuhlrollen ständige Nutzung, autres qualifications roulettes de chaise emploi normal, escaliers emploi normal (610),
Treppen ständige Nutzung (610), Fussbodenheizung, chauffage au sol, antistatique, antieraillant
antistatisch, schnittkantenfest classe d’utilisation EN 1307: professionnel élevé (33)
Beanspruchung EN 1307: Geschäftsbereich stark (33) habitation fort (23)
Wohnbereich stark (23) classe de confort EN 1307: LC4
Komfort EN 1307: LC4 fabrication tufté 1/10"
Herstellungsart 1/10" getuftet structure de la surface velours (frisé), mouliné
Oberflächenstruktur Schnittflor, mouliniert poil 100 % polyamide continu,
Polmaterial 100 % Polyamid endlos, Aquafil CHROMA CASA, antistatique permanent
Aquafil CHROMA CASA, permanent antistatisch teinture couleurs pigmentaires
Färbung pigmentgefärbt rouleaux et coupons SL / dalles pour pose libre
Bahnenware SL / selbstliegende Platten support non-tissé synthétique non-tissé synthétique
Trägermaterial synthetisches Vlies synthetisches Vlies dos - standard: TIARA TEXBAC ®
- standard: enduction lourde
Rückenausrüstung - Standard: TIARA TEXBAC® - Standard: Schwerbeschichtung - conductible sur demande: renforcé d’un tissu en fibre de
- auf Anfrage ableitfähig: mit Glasfasergewebe verstärkt TIARA TEXBAC® LF verre et recouvert d’un non-tissé
TIARA TEXBAC LF®
und PP/PES Deckvlies en PP/PES
- auf Anfrage ableitfähig - conductible sur demande
Poleinsatzgewicht ca. 1 330 g/m2 ca. 1 330 g/m2 poids du poil total env. 1 330 g/m2 env. 1 330 g/m2
Gesamtgewicht ca. 2 500 g/m2 ca. 4 800 g/m2 poids total env. 2 500 g/m2 env. 4 800 g/m2
Polnoppenzahl ca. 246 000/m2 ca. 246 000/m2 nombre de points env. 246 000/m2 env. 246 000/m2
Poldicke ca. 4,6 mm ca. 4,6 mm épaisseur du poil env. 4,6 mm env. 4,6 mm
Gesamtdicke ca. 7,0 mm ca. 8,5 mm épaisseur totale env. 7,0 mm env. 8,5 mm
PRODIS-GuT Lizenz ECDF2F95 FF2BB029 PRODIS-licence GuT ECDF2F95 FF2BB029
Brandverhalten EN 13501-1 Bfl-s1 EN 13501-1 Bfl-s1 réaction au feu EN 13501-1 Bfl-s1 EN 13501-1 Bfl-s1
(verklebt) (haftfixiert) (collé) (collée amovible)
Trittschalldämmung ca. 27 dB VM ca. 29 dB VM absorption du bruit des pas env. 27 dB VM env. 29 dB VM
Wärmedurchlasswiderstand ≤ 0,07 m · K/W
2
≤ 0,09 m2 · K/W résistance thermique ≤ 0,07 m · K/W
2
≤ 0,09 m2 · K/W
Elektrostatisches Verhalten ≤ 2,0 kV (ISO 6356) ≤ 2,0 kV (ISO 6356) charge électrostatique ≤ 2,0 kV (ISO 6356) ≤ 2,0 kV (ISO 6356)
Elektrischer Widerstand ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340) ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340) résistance électrique ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340) ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340)
LF Variante mit ableitfähiger bei ableitfähiger Beschichtung à la mise à terre avec dos conductible avec dos conductible
Beschichtung und Verlegung und Verlegung et pose conductible et pose conductible
Breite / Grösse ca. 420 cm 50 × 50 cm largeur / mesure env. 420 cm 50 × 50 cm
Rollenlänge ca. 25 lfm – longueur des rouleaux env. 25 m –
Lagerfarben 10 10 coloris en stock 10 10
Sonderfarben min. 2 000 m2 min. 2 000 m2 coloris spéciaux dès 2 000 m2 (prix sur demande) dès 2 000 m2 (prix sur demande)
(Preis auf Anfrage) (Preis auf Anfrage) mode de livraison rouleaux et coupons en largeur en cartons de 20 dalles = 5 m2
Lieferform Rollen / Coupons in Originalbreite / Kartons à 20 Platten = 5 m2 originale / sur mesure
Schnittmass pose rouleaux et coupons coller en plein / pièces de moins de 20 m2 peuvent être posées
Verlegung Bahnenware vollflächig kleben / Teppiche für Räume unter 20 m2 können mit avec bandes adhésives
Klebeband verlegt werden encollage TISCA TIARA vous conseille l’assortiment COLLANO
Klebstoffe TISCA TIARA empfiehlt das COLLANO-Sortiment particuliers haute résistance à la lumière et au produits de nettoyage, résistant aux
Besonderes hohe Lichtechtheit und Reinigungsmittelresistenz, schmutzabweisend salissures par traitement SCOTCHGARD
durch SCOTCHGARD verse du poil (shading) les réclamations portant sur la verse du poil ne peuvent pas être prises
Shading Shading-Reklamationen können vom Hersteller nicht anerkannt werden en considération par le fabricant
Technical Data Dati tecnici
application contract areas zona di applicazione uffici
additional applications chairs with castors continuous use, altri utilizzi sedie a rotelle uso commerciale, scale uso commerciale (610),
stairs continuous use (610), floor-heating, pavimenti a pannelli radianti, antistatico, latenuto del punti
antistatic, non-fray classificazione d’utilizzo EN 1307: commerciale forte (33)
use EN 1307: commercial heavy (33) abitare forte (23)
domestic heavy (23) classificazione di comfort EN 1307: LC4
comfort EN 1307: LC4 fabbricazione tufting 1/10"
construction tufting 1/10" struttura della superficie velluto (crespato), mouliné
texture cut pile (Frisé), mottled composizione felpa 100 % poliammide filo continuo,
pile material 100 % polyamide continuous filament, Aquafil CHROMA CASA, antistatico permanente
Aquafil CHROMA CASA, permanent antistatic tintura colori pigmentari
method of dyeing solution dyed rotoli e tagli SL / quadrotte autoposanti
rolls and cuts SL / carpet tiles supporto di tessitura «non-woven» sintetico «non-woven» sintetico
primary backing synthetic non-woven synthetic non-woven rovescio - standard: TIARA TEXBAC ®
- standard: dorso pesante reinfor-
secondary backing - standard: TIARA TEXBAC ®
- standard: heavy backing reinforced - conduttivo su richiesta: zato con tessuto di fibra di vetro
- conductive on request: with glass fibre weave and covered TIARA TEXBAC® LF ecoperto con «non-woven» di
TIARA TEXBAC® LF with PP/PES non-woven PP/PES
- conductive on request - conduttivo su richiesta
total pile weight appr. 1 330 g/m (39 oz/sq yd)
2
appr. 1 330 g/m2 (39 oz/sq yd) peso felpa totale ca. 1 330 g/m 2
ca. 1 330 g/m2
total weight appr. 2 500 g/m2 (74 oz/sq yd) appr. 4 800 g/m2 (141 oz/sq yd) peso totale ca. 2 500 g/m2 ca. 4 800 g/m2
number of tufts appr. 246 000/m2 (205 000 /sq yd) appr. 246 000/m2 (205 000/sq yd) numero punti ca. 246 000/m2 ca. 246 000/m2
pile thickness appr. 4,6 mm (3/16") appr. 4,6 mm (3/16") spessore felpa ca. 4,6 mm ca. 4,6 mm
total thickness appr. 7,0 mm (9/32") appr. 8,5 mm (11/32") spessore totale ca. 7,0 mm ca. 8,5 mm
PRODIS-GuT licence ECDF2F95 FF2BB029 PRODIS-attestato GuT ECDF2F95 FF2BB029
flammability EN 13501-1 Bfl-s1 (glued) EN 13501-1 Bfl-s1 (removable) classe reazione al fuoco EN 13501-1 Bfl-s1 (incollato) EN 13501-1 Bfl-s1 (rimovibile)
impact sound insulation appr. 27 dB VM appr. 29 dB VM isol. ai rumori d’impatto ca. 27 dB VM ca. 29 dB VM
thermal insulation ≤ 0,07 m2 · K/W ≤ 0,09 m2 · K/W isolamento termico ≤ 0,07 m2 · K/W ≤ 0,09 m2 · K/W
static electricity ≤ 2,0 kV (ISO 6356) ≤ 2,0 kV (ISO 6356) carica elettrostatica ≤ 2,0 kV (ISO 6356) ≤ 2,0 kV (ISO 6356)
earth discharge resistance ≤ 10 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340) ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340)
9
resistenza di scarico a terra ≤ 10 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340) ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340)
9
with conductive backing with conductive backing con rovescio conduttivo con rovescio conduttivo
and installation and installation e posa conduttiva e posa conduttiva
width / size appr. 420 cm (13’9") 50 × 50 cm (19½" × 19½") larghezza / misure ca. 420 cm 50 × 50 cm
length of roll appr. 25 m (82’) – lunghezza dei rotoli ca. 25 m –
colours in stock 10 10 numero dei colori 10 10
special colours from 2 000 m2 (2 390 sq yd) from 2 000 m2 (2 390 sq yd) colori speciali da 2 000 m2 (prezzo su richiesta) da 2 000 m2 (prezzo su richiesta)
price upon request price upon request disponibile rotoli / tagli / tagli su misura scatole a 20 quadrotte = 5 m2
availability rolls / cuts / cut to size boxes of 20 tiles = 5 m2 (6 sq yd) posa rotoli e tagli incollare totalmente / per locali inferiori a 20 m2 la posa con nastro
installation method glue down / areas smaller than 20 m2 (24 sq yd) can be installed biadesivo è possibile
with double face tape colla TISCA TIARA consiglia i collanti COLLANO
adhesives TISCA TIARA recommends the COLLANO product range caratteristiche alta resistenza alla luce e ai detergenti, resistente al sporco
special features fast to light and cleaning agents, soilresistant by SCOTCHGARD per SCOTCHGARD
shading the carpet manufacturer cannot be held responsible if a carpet shading questo fenomeno non costituisce diffeto di fabbricazione e pertanto
exhibits shading non può dare adito alcun reclamo
ISO 9001:2008 zertifiziert | EN AS 9100:2009 zertifiziert
Gngej 7 ZR ZR Melgalant Melgalant SL
D iLp EN 14041: 2004
verklebt haftfixierttextile passion
_167 sangria _186 kork _122 ozean _133 moos
_61 rot _43 bast _21 frost _32 olive
_68 aubergine _48 braun _24 azur _37 petrol
_27 violett _16 schwarz
Tiara BASILEA 623Technische Daten Données techniques
Einsatzbereich Arbeiten domaines d’utilisation usage professionnel
Zusatzeignungen Stuhlrollen ständige Nutzung, autres qualifications roulettes de chaise emploi normal, escaliers emploi normal,
Treppen ständige Nutzung, Fussbodenheizung, chauffage au sol, antistatique, antieraillant
antistatisch, schnittkantenfest classe d’utilisation EN 1307: professionnel général (32)
Beanspruchung EN 1307: Geschäftsbereich normal (32) habitation fort (23)
Wohnbereich stark (23) classe de confort EN 1307: LC4
Komfort EN 1307: LC4 fabrication tufté 1/8", uni / polychrome tipsheared
Herstellungsart 1/8" getuftet, uni / multicolor tipsheared structure de la surface velours / bouclé
Oberflächenstruktur Velours / Schlinge poil 100 % polyamide 6 continu,
Polmaterial 100 % Polyamid 6 endlos, Aquafil ALTO CHROMA, antistatique permanent
Aquafil ALTO CHROMA, permanent antistatisch teinture couleurs pigmentaires
Färbung pigmentgefärbt support non-tissé synthétique
Trägermaterial synthetisches Vlies dos - standard: double dos textile TIARA TEXBAC®
Rückenausrüstung - Standard: Textilrücken TIARA TEXBAC® - conductible sur demande: TIARA TEXBAC® LF
- auf Anfrage ableitfähig: TIARA TEXBAC® LF poids du poil total env. 1 000 g/m2
Poleinsatzgewicht ca. 1 000 g/m2 poids total env. 2 400 g/m2
Gesamtgewicht ca. 2 400 g/m2 nombre de points env. 192 000/m2
Polnoppenzahl ca. 192 000/m2 épaisseur du poil env. 5,5 mm
Poldicke ca. 5,5 mm épaisseur totale env. 8,0 mm
Gesamtdicke ca. 8,0 mm substances nocives licence GuT no. 25111
Schadstoffprüfung GuT-Lizenz Nr. 25111 no. d’enregistrement PRODIS EOEOCA95
PRODIS Registriernummer EOEOCA95 réaction au feu EN 13501-1 Bfl-s1 (collé)
Brandverhalten EN 13501-1 Bfl-s1 (verklebt) absorption du bruit des pas env. 30 dB VM
Trittschalldämmung ca. 30 dB VM résistance thermique env. 0,09 m2 · K/W
Wärmedurchlasswiderstand ca. 0,09 m2 · K/W charge électrostatique ≤ 2,0 kV (ISO 6356)
Elektrostatisches Verhalten ≤ 2,0 kV (ISO 6356) résistance électrique ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340)
Elektrischer Widerstand ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340) à la mise à terre LF avec dos conductible et pose conductible
LF mit ableitfähiger Beschichtung und Verlegung largeur env. 420 cm
Breite ca. 420 cm longueur des rouleaux env. 25 m
Rollenlänge ca. 25 lfm coloris en stock 10 uni / 4 polychrome
Lagerfarben 10 uni / 4 multicolor coloris spéciaux dès 2 000 m2 (prix sur demande)
Sonderfarben min. 2 000 m2 (Preis auf Anfrage) mode de livraison rouleaux / coupons en largeur originale / sur mesure
Lieferform Rollen / Coupons in Originalbreite / Schnittmass pose coller en plein / pièces de moins de 20 m2 peuvent être posées
Verlegung vollflächig kleben / Teppiche für Räume unter 20 m2 können mit avec bandes adhésives
Klebeband verlegt werden encollage TISCA TIARA vous conseille l’assortiment COLLANO
Klebstoffe TISCA TIARA empfiehlt das COLLANO-Sortiment particuliers résistant aux salissures par traitement SCOTCHGARD
Besonderes schmutzabweisend durch SCOTCHGARD verse du poil (shading) les réclamations portant sur la verse du poil ne peuvent pas être prises
Shading Shading-Reklamationen können vom Hersteller nicht anerkannt werden en considération par le fabricant
Technical data Dati tecnici
application contract areas zona di applicazione uffici
additional applications chairs with castors continuous use, stairs continuous use, floor-heating, altri utilizzi sedie a rotelle uso commerciale, scale uso commerciale, pavimenti
antistatic, non-fray a pannelli radianti, antistatico, latenuto del punti
use EN 1307: commercial general (32) classificazione d’utilizzo EN 1307: commerciale normale (32)
domestic heavy (23) abitare forte (23)
comfort EN 1307: LC4 classificazione di comfort EN 1307: LC4
construction tufting 1/8", plain / multicolored tipsheared fabbricazione tufting 1/8", in tinta unita / a più colori tipsheared
texture cut pile / loop pile struttura della superficie velluto / bouclé
pile material 100 % polyamide 6 continuous filament, composizione felpa 100 % poliammide 6 filo continuo,
Aquafil ALTO CHROMA, permanent antistatic Aquafil ALTO CHROMA, antistatico permanente
method of dyeing solution dyed tintura colori pigmentari
primary backing synthetic non-woven supporto di tessitura «non-woven» sintetico
secondary backing - standard: textile double backing TIARA TEXBAC® rovescio - standard: tela tessile TIARA TEXBAC®
- conductive on request: TIARA TEXBAC® LF - conduttivo su richiesta: TIARA TEXBAC® LF
total pile weight appr. 1 000 g/m2 (29 oz/sq yd) peso felpa totale ca. 1 000 g/m2
total weight appr. 2 400 g/m2 (71 oz/sq yd) peso totale ca. 2 400 g/m2
number of tufts appr. 192 000/m2 (160 000 /sq yd) numero punti ca. 192 000/m2
pile thickness appr. 5,5 mm (7/32") spessore felpa ca. 5,5 mm
total thickness appr. 8,0 mm (5/16") spessore totale ca. 8,0 mm
contaminant test GuT licence no. 25111 sostanze nocive attestato GuT no. 25111
PRODIS registration number EOEOCA95 no. di registrazione PRODIS EOEOCA95
flammability EN 13501-1 Bfl-s1 (glued) classe reazione al fuoco EN 13501-1 Bfl-s1 (incollato)
impact sound insulation appr. 30 dB VM isol. ai rumori d’impatto ca. 30 dB VM
thermal insulation appr. 0,09 m2 · K/W isolamento termico ca. 0,09 m2 · K/W
static electricity ≤ 2,0 kV (ISO 6356) carica elettrostatica ≤ 2,0 kV (ISO 6356)
earth discharge resistance ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340) resistenza di scarico a terra ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340)
LF with conductive backing and installation LF con rovescio conduttivo e posa conduttiva
width appr. 420 cm (13'9") larghezza ca. 420 cm
length of roll appr. 25 m (82') lunghezza dei rotoli ca. 25 m
number of colours in stock 10 plain / 4 multicolored numero dei colori 10 colore unito / 4 a più colori
special colours from 2 000 m2 (2 390 sq yd) price upon request colori speciali da 2 000 m2 (prezzo su richiesta)
availability rolls / cuts / cut to size disponibile rotoli / tagli / tagli su misura
installation method glue down / areas smaller than 20 m2 (24 sq yd) can be installed posa incollare totalmente / per locali inferiori a 20 m2 la posa con nastro
with double face tape biadesivo è possibile
adhesives TISCA TIARA recommends the COLLANO product range colla TISCA TIARA consiglia i collanti COLLANO
special features soilresistant by SCOTCHGARD caratteristiche resistente al sporco per SCOTCHGARD
shading the carpet manufacturer cannot be held responsible if a carpet shading questo fenomeno non costituisce difetto di fabbricazione e pertanto
exhibits shading non può dare adito alcun reclamo
ISO 9001:2008 zertifiziert | EN AS 9100:2009 zertifiziert
Fngej 7 ZR verklebt
D iL 0988-CPD-0825
EN 14041: 2004textile passion
_42 birke / > 200 m2 _12 marmor / > 200 m2 _13 quarz / _16 basalt /
_14 platin / _15 schiefer / > 200 m2 _17 granit / _19 marengo / > 200 m2
MELBOUCLE
SL
Colorits 13/14/
16/17/23
PLATTEN / DALLES
TILES / QUADROTTE
50 × 50 cm
= MELBOUCLE
_23 capri / _29 indigo / > 200 m2 = MELBOUCLE SL
MELBOUCLETechnische Daten Données techniques
Einsatzbereich Arbeiten domaines d’utilisation usage professionnel
Zusatzeignungen Stuhlrollen ständige Nutzung, autres qualifications roulettes de chaise emploi normal, escaliers emploi normal (523),
Treppen ständige Nutzung (575), Fussbodenheizung, chauffage au sol, antistatique, antieraillant
antistatisch, schnittkantenfest classe d’utilisation EN 1307: professionnel élevé (33)
Beanspruchung EN 1307: Geschäftsbereich stark (33) classe de confort EN 1307: LC2
Komfort EN 1307: LC2 fabrication tufté 1/10"
Herstellungsart 1/10" getuftet structure de la surface bouclé mêlé
Oberflächenstruktur glatte, melierte Schlinge poil 100 % polyamide continu,
Polmaterial 100% Polyamid endlos, Aquafil ALTO CHROMA, antistatique permanent
Aquafil ALTO CHROMA, permanent antistatisch teinture couleurs pigmentaires
Färbung pigmentgefärbt rouleaux et coupons SL / dalles pour pose libre
Bahnenware SL / selbstliegende Platten support non-tissé synthétique non-tissé synthétique
Trägermaterial synthetisches Vlies synthetisches Vlies dos - standard: TIARA TEXBAC ®
- standard: enduit de bitume,
Rückenausrüstung - Standard: TIARA TEXBAC ®
- Standard: Bitumen Schwerbe- - conductible sur demande: renforcé d’un tissu en fibre de
- auf Anfrage ableitfähig: schichtung mit Glasfasergewebe TIARA TEXBAC® LF verre et recouvert d’un non-tissé
TIARA TEXBAC® LF verstärkt und PP/PES Deckvlies en PP/PES
- andere Beschichtungen - autres systèmes de double dos
auf Anfrage sur demande
Poleinsatzgewicht ca. 760 g/m2 ca. 760 g/m2 poids du poil total env. 760 g/m2 env. 760 g/m2
Gesamtgewicht ca. 2 200 g/m2 ca. 4 800 g/m2 poids total env. 2 200 g/m2 env. 4 800 g/m2
Polnoppenzahl ca. 208 000/m2 ca. 208 000/m2 nombre de points env. 208 000/m2 env. 208 000/m2
Poldicke ca. 3,0 mm ca. 3,0 mm épaisseur du poil env. 3,0 mm env. 3,0 mm
Gesamtdicke ca. 5,5 mm ca. 7,0 mm épaisseur totale env. 5,5 mm env. 7,0 mm
Schadstoffprüfung GuT-Lizenz Nr. 23633 GuT-Lizenz Nr. 21428 substances nocives licence GuT no. 23633 licence GuT no. 21428
Brandverhalten VKF 5.3 / EN 13501-1 Cfl-s1 EN 13501-1 Cfl-s1 réaction au feu VKF 5.3 / EN 13501-1 Cfl-s1 EN 13501-1 Cfl-s1
(verklebt) (collé)
Trittschalldämmung ca. 23 dB VM ca. 25 dB VM absorption du bruit des pas env. 23 dB VM env. 25 dB VM
Wärmedurchlasswiderstand ca. 0,08 m2 · K/W ca. 0,08 m2 · K/W résistance thermique env. 0,08 m2 · K/W env. 0,08 m2 · K/W
Elektrostatisches Verhalten ca. 0,7 kV (ISO 6356) ca. 0,7 kV (ISO 6356) charge électrostatique env. 0,7 kV (ISO 6356) env. 0,7 kV (ISO 6356)
Elektrischer Widerstand ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340) ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340) résistance électrique ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340) ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340)
LF Variante mit ableitfähiger bei ableitfähiger Beschichtung à la mise à terre avec dos conductible avec dos conductible
Beschichtung und Verlegung und Verlegung et pose conductible et pose conductible
Breite / Grösse ca. 420 cm 50 × 50 cm largeur / mesure env. 420 cm 50 × 50 cm
Rollenlänge ca. 25 lfm – longueur des rouleaux env. 25 m –
Lagerfarben 10 5 coloris en stock 10 5
Sonderfarben min. 2 000 m2 (Preis auf Anfrage) min. 2 000 m2 (Preis auf Anfrage) coloris spéciaux dès 2 000 m2 (prix sur demande) dès 2 000 m2 (prix sur demande)
Lieferform Rollen / Coupons in Originalbreite / Kartons à 20 Platten = 5 m2 mode de livraison rouleaux et coupons en largeur en cartons de 20 dalles = 5 m2
Schnittmass originale / sur mesure
Verlegung Bahnenware vollflächig kleben / Teppiche für Räume unter 20 m2 können mit pose rouleaux et coupons coller en plein / pièces de moins de 20 m2 peuvent être posées
Klebeband verlegt werden avec bandes adhésives
Klebstoffe TISCA TIARA empfiehlt das COLLANO-Sortiment encollage TISCA TIARA vous conseille l’assortiment COLLANO
Besonderes hohe Lichtechtheit und Reinigungsmittelresistenz, schmutzabweisend particuliers haute résistance à la lumière et au produits de nettoyage, résistant aux
durch SCOTCHGARD salissures par traitement SCOTCHGARD
Technical Data Dati tecnici
application contract areas zona di applicazione uffici
additional applications chairs with castors continuous use, altri utilizzi sedie a rotelle uso commerciale, scale uso commerciale (523),
stairs continuous use (523), floor-heating, pavimenti a pannelli radianti, antistatico, latenuto del punti
antistatic, non-fray classificazione d’utilizzo EN 1307: commerciale forte (33)
use EN 1307: commercial heavy (33) classificazione di comfort EN 1307: LC2
comfort EN 1307: LC2 fabbricazione tufting 1/10"
construction tufting 1/10" struttura della superficie bouclé melangiato
texture heathered loop pile composizione felpa 100 % poliammide filo continuo,
pile material 100 % polyamide continuous filament, Aquafil ALTO CHROMA, antistatico permanente
Aquafil ALTO CHROMA, permanent antistatic tintura colori pigmentari
method of dyeing solution dyed rotoli e tagli SL / quadrotte autoposanti
rolls and cuts SL / carpet tiles supporto di tessitura «non-woven» sintetico «non-woven» sintetico
primary backing synthetic non-woven synthetic non-woven rovescio - standard: TIARA TEXBAC® - standard: dorso in bitume,
secondary backing - standard: TIARA TEXBAC ®
- standard: bitumen coating, rein- - conduttivo su richiesta: reinforzato con tessuto di fibra di
- conductive on request: forced with glass fibre weave and TIARA TEXBAC LF ®
vetro e coperto con «non-woven»
TIARA TEXBAC® LF covered with PP/PES non di PP/PES
- woven- further backing options - altri systemi d’indossatura
upon request su richiesta
total pile weight appr. 760 g/m2 (22 oz/sq yd) appr. 760 g/m2 (22 oz/sq yd) peso felpa totale ca. 760 g/m2 ca. 760 g/m2
total weight appr. 2 200 g/m2 (65 oz/sq yd) appr. 4 800 g/m2 (141oz/sq yd) peso totale ca. 2 200 g/m2 ca. 4 800 g/m2
number of tufts appr. 208 000/m2 (173 500/sq yd) appr. 208 000/m2 (173 500/sq yd) numero punti ca. 208 000/m2 ca. 208 000/m2
pile thickness appr. 3,0 mm (1/8") appr. 3,0 mm (1/8") spessore felpa ca. 3,0 mm ca. 3,0 mm
total thickness appr. 5,5 mm (7/32") appr. 7,0 mm (9/32") spessore totale ca. 5,5 mm ca. 7,0 mm
contaminant test GuT licence no. 23633 GuT licence no. 21428 sostanze nocive attestato GuT no. 23633 attestato GuT no. 21428
flammability VKF 5.3 / EN 13501-1 Cfl-s1 EN 13501-1 Cfl-s1 classe reazione al fuoco VKF 5.3 / EN 13501-1 Cfl-s1 EN 13501-1 Cfl-s1
(glued) (incollato)
impact sound insulation appr. 23 dB VM appr. 25 dB VM isol. ai rumori d’impatto ca. 23 dB VM ca. 25 dB VM
thermal insulation appr. 0,08 m2 · K/W appr. 0,08 m2 · K/W isolamento termico ca. 0,08 m2 · K/W ca. 0,08 m2 · K/W
static electricity appr. 0,7 kV (ISO 6356) appr. 0,7 kV (ISO 6356) carica elettrostatica ca. 0,7 kV (ISO 6356) ca. 0,7 kV (ISO 6356)
earth discharge resistance ≤ 10 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340) ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340)
9
resistenza di scarico a terra ≤ 10 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340) ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340)
9
with conductive backing with conductive backing con rovescio conduttivo con rovescio conduttivo
and installation and installation e posa conduttiva e posa conduttiva
width / size appr. 420 cm (13’9") 50 × 50 cm (19½" × 19½") larghezza / misure ca. 420 cm 50 × 50 cm
length of roll appr. 25 m (82’) – lunghezza dei rotoli ca. 25 m –
colours in stock 10 5 numero dei colori 10 5
special colours from 2 000 m2 (2 390 sq yd) from 2 000 m2 (2 390 sq yd) colori speciali da 2 000 m2 (prezzo su richiesta) da 2 000 m2 (prezzo su richiesta)
price upon request price upon request disponibile rotoli / tagli / tagli su misura scatole a 20 quadrotte = 5 m2
availability rolls / cuts / cut to size boxes of 20 tiles = 5 m2 (6 sq yd) posa rotoli e tagli incollare totalmente / per locali inferiori a 20 m2 la posa con nastro
installation method glue down / areas smaller than 20 m2 (24 sq yd) can be installed biadesivo è possibile
with double face tape colla TISCA TIARA consiglia i collanti COLLANO
adhesives TISCA TIARA recommends the COLLANO product range caratteristiche alta resistenza alla luce e ai detergenti, resistente al sporco
special features fast to light and cleaning agents, soilresistant by SCOTCHGARD per SCOTCHGARD
Glgej 7 ZT verklebt
iL SL525: 0988-CPD-0398
EN 14041: 2004textile passion
_186 grège / > 200 m2 _118 elefant / _119 marengo / _129 indigo / > 200 m2
_143 bast / > 200 m2 _110 maus / > 200 m2 _145 biber / _133 grün /
_181 sand / > 200 m2 _111 alu / _162 terracotta / _161 koralle /
MELBOUCLE
COLOR SL
Colorits 111/118/119/
133/145/161/162
PLATTEN / DALLES
TILES / QUADROTTE
50 × 50 cm
= MELBOUCLE COLOR
= MELBOUCLE COLOR SL
MELBOUCLE COLORTechnische Daten Données techniques
Einsatzbereich Arbeiten domaines d utilisation usage professionnel
Zusatzeignungen Stuhlrollen ständige Nutzung, autres qualifications roulettes de chaise emploi normal, escaliers emploi normal (575),
Treppen ständige Nutzung (575), Fussbodenheizung, chauffage au sol, antistatique, antieraillant
antistatisch, schnittkantenfest classe d’utilisation EN 1307: professionnel élevé (33)
Beanspruchung EN 1307: Geschäftsbereich stark (33) classe de confort EN 1307 : LC2
Komfort EN 1307: LC2 fabrication tufté 1/10"
Herstellungsart 1/10" getuftet structure de la surface bouclé mêlé
Oberflächenstruktur glatte, melierte Schlinge poil 100% polyamide continu, Aquafil ALTO CHROMA,
Polmaterial 100% Polyamid endlos, Aquafil ALTO CHROMA, permanent antistatisch antistatique permanent
Färbung pigmentgefärbt teinture couleurs pigmentaires
Bahnenware SL / selbstliegende Platten rouleaux et coupons SL / dalles pour pose libre
Trägermaterial synthetisches Vlies synthetisches Vlies support non-tissé synthétique non-tissé synthétique
Rückenausrüstung - Standard: TIARA TEXBAC ®
Bitumen Schwerbeschichtung mit dos - standard: TIARA TEXBAC ®
enduit de bitume, renforcé d’un
- auf Anfrage ableitfähig: Glasfasergewebe verstärkt und PP/ - conductible sur demande: tissu en fibre de verre et recouvert
TIARA TEXBAC® LF PES Deckvlies TIARA TEXBAC® LF d’un non-tissé en PP/PES
Poleinsatzgewicht ca. 760 g/m2 ca. 760 g/m2 poids du poil total env. 760 g/m2 env. 760 g/m2
Gesamtgewicht ca. 2 200 g/m 2
ca. 4 800 g/m2 poids total env. 2 200 g/m 2
env. 4 800 g/m2
Polnoppenzahl ca. 208 000/m2 ca. 208 000/m2 nombre de points env. 208 000/m2 env. 208 000/m2
Poldicke ca. 3,0 mm ca. 3,0 mm épaisseur du poil env. 3,0 mm env. 3,0 mm
Gesamtdicke ca. 5,5 mm ca. 7,0 mm épaisseur totale env. 5,5 mm env. 7,0 mm
Schadstoffprüfung GuT Lizenz Nr. 23633 GuT Lizenz Nr. 21428 substances nocives licence GuT no. 23633 licence GuT no. 21428
Brandverhalten VKF 5.3 / EN 13501 Cfl-s1 EN 13501 Cfl-s1 réaction au feu VKF 5.3 / EN 13501 Cfl-s1 EN 13501 Cfl-s1
(verklebt) (collé)
Trittschalldämmung ca. 23 dB VM ca. 25 dB VM absorption du bruit des pas env. 23 dB VM env. 25 dB VM
Wärmedurchlasswiderstand ca. 0,08 m2 · K/W ca. 0,08 m2 · K/W résistance thermique env. 0,08 m2 · K/W env. 0,08 m2 · K/W
Elektrostatisches Verhalten ca. 0,7 kV (ISO 6356) ca. 0,7 kV (ISO 6356) charge électrostatique env. 0,7 kV (ISO 6356) env. 0,7 kV (ISO 6356)
Elektrischer Widerstand ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340) ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340) résistance électrique ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340) ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340)
LF Variante mit ableitfähiger bei ableitfähiger Beschichtung à la mise à terre avec dos conductible avec dos conductible
Beschichtung und Verlegung und Verlegung et pose conductible et pose conductible
Breite / Grösse ca. 420 cm 50 × 50 cm largeur / mesure env. 420 cm 50 × 50 cm
Rollenlänge ca. 25 lfm – longueur des rouleaux env. 25 m –
Lagerfarben 12 7 coloris en stock 12 7
Sonderfarben min. 2 000 m2 (Preis auf Anfrage) min. 2 000 m2 (Preis auf Anfrage) coloris spéciaux dès 2 000 m2 (prix sur demande) dès 2 000 m2 (prix sur demande)
Lieferform Rollen / Coupons in Originalbreite / Kartons à 20 Platten = 5 m2 mode de livraison rouleaux et coupons en largeur en cartons de 20 dalles = 5 m2
Schnittmass originale / sur mesure
Verlegung Bahnenware vollflächig kleben / Teppiche für Räume unter 20 m2 können mit pose rouleaux et coupons coller en plein / pièces de moins de 20 m2 peuvent être posées
Klebeband verlegt werden avec bandes adhésives
Klebstoffe TISCA TIARA empfiehlt das innovative, umweltfreundliche encollage TISCA TIARA vous conseille l’utilisation des colles innovatives
COLLANO-Sortiment et écologiques de l’assortiment COLLANO
Besonderes hohe Lichtechtheit und Reinigungsmittelresistenz, schmutzabweisend particuliers haute résistance à la lumière et au produits de nettoyage résistant aux
durch SCOTCHGARD salissures par traitement SCOTCHGARD
Technical Data Dati tecnici
application contract areas zona di applicazione uffici
additional applications chairs with castors continuous use, stairs continuous use (575), altri utilizzi sedie a rotelle uso commerciale,
floor-heating, antistatic, non-fray scale uso commerciale (575), pavimenti a pannelli radianti,
use EN 1307: commercial heavy (33) antistatico, latenuto del punti
comfort EN 1307: LC2 classificazione d’utilizzo EN 1307: commerciale forte (33)
construction tufting 1/10" classificazione di comfort EN 1307: LC2
texture heathered loop-pile fabbricazione tufting 1/10"
pile material 100% polyamide, continuous filament, struttura della superficie bouclé melangiato
Aquafil ALTO CHROMA, permanent antistatic composizione felpa 100% poliammide, filo continuo, Aquafil ALTO CHROMA,
method of dyeing solution dyed antistatico permanente
rolls and cuts SL / carpet tiles tintura colori pigmentari
primary backing synthetic non-woven synthetic non-woven rotoli e tagli SL / quadrotte autoposanti
secondary backing - standard: TIARA TEXBAC® bitumen coating, reinforced with supporto di tessitura «non-woven» sintetico «non-woven» sintetico
- conductive on request: glass fibre weave and covered with rovescio - standard: TIARA TEXBAC ®
dorso in bitume, reinforzato con
TIARA TEXBAC LF ®
PP/PES non-woven - conduttivo su richiesta: tessuto di fibra di vetro e coperto
total pile weight appr. 760 g/m2 (22 oz/sq yd) appr. 760 g/m2 (22 oz/sq yd) TIARA TEXBAC® LF con «non-woven» di PP/PES
total weight appr. 2 200 g/m2 (65 oz/sq yd) appr. 4 800 g/m2 (141oz/sq yd) peso felpa totale ca. 760 g/m2 ca. 760 g/m2
number of tufts appr. 208 000/m (173 500/sq yd) appr. 208 000/m2 (173 500/sq yd)
2
peso totale ca. 2 200 g/m 2
ca. 4 800 g/m2
pile thickness appr. 3,0 mm (1/8") appr. 3,0 mm (1/8") numero punti ca. 208 000/m2 ca. 208 000/m2
total thickness appr. 5,5 mm (7/32") appr. 7,0 mm (9/32") spessore felpa ca. 3,0 mm ca. 3,0 mm
contaminant test GuT licence no. 23633 GuT licence no. 21428 spessore totale ca. 5,5 mm ca. 7,0 mm
flammability VKF 5.3 / EN 13501 Cfl-s1 EN 13501 Cfl-s1 sostanze nocive attestato GuT no. 23633 attestato GuT no. 21428
(glued) classe reazione al fuoco VKF 5.3 / EN 13501 Cfl-s1 EN 13501 Cfl-s1
impact sound insulation appr. 23 dB VM appr. 25 dB VM (incollato)
thermal insulation appr. 0,08 m2 · K/W appr. 0,08 m2 · K/W isol. ai rumori d’impatto ca. 23 dB VM ca. 25 dB VM
static electricity appr. 700 kV (ISO 6356) appr. 700 kV (ISO 6356) isolamento termico ca. 0,08 m2 · K/W ca. 0,08 m2 · K/W
earth discharge resistance ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340) ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340) carica elettrostatica ca. 0,7 kV (ISO 6356) ca. 0,7 kV (ISO 6356)
with conductive backing with conductive backing resistenza di scarico a terra ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340) ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340)
and installation and installation con rovescio conduttivo con rovescio conduttivo
width / size appr. 420 cm (13’9") 50 × 50 cm (19½" × 19½") e posa conduttiva e posa conduttiva
length of roll appr. 25 m (82’) – larghezza / misure ca. 420 cm 50 × 50 cm
colours in stock 12 7 lunghezza dei rotoli ca. 25 m –
special colours from 2 000 m2 (2 390 sq yd) from 2 000 m2 (2 390 sq yd) numero dei colori 12 7
price upon request price upon request colori speciali da 2 000 m2 (prezzo su richiesta) da 2 000 m2 (prezzo su richiesta)
availability rolls / cuts / cut to size boxes of 20 tiles = 5 m2 (6 sq yd) disponibile rotoli / tagli / tagli su misura scatole a 20 quadrotte = 5 m2
installation roll goods glue down / areas smaller than 20 m2 (24 sq yd) can be installed posa rotoli e tagli incollare totalmente / per locali inferiore a 20 m2 la posa con
with double face tape nastro biadesivo è possibile
adhesives TISCA TIARA recommends the innovative and environmentally colla TISCA TIARA consiglia i collanti COLLANO
friendly COLLANO product range caratteristiche alta resistenza alla luce e ai detergenti resistente al sporco
special features fast to light and cleaning agents soilresistant by SCOTCHGARD per SCOTCHGARD
Flgej 7 ZT verklebt
iL SL579: 0988-CPD-0398
EN 14041: 2004textile passion
_244 hasel / > 200 m2 _216 anthrazit / > 200 m2 _229 nacht / > 200 m2 _261 granat / > 200 m2
_245 nuss / > 200 m2 _215 stein / > 200 m2 _223 azur / > 200 m2 _262 orange / > 200 m2
_247 marron / > 200 m2 _214 silber / > 200 m2 _233 olive / > 200 m2 _251 zitron / > 200 m2
MELBOUCLE
COLOR STREIF
SL
PLATTEN / DALLES
TILES / QUADROTTE
50 × 50 cm
= MELBOUCLE COLOR STREIF
_286 rauch / > 200 m2 = MELBOUCLE COLOR STREIF SL
MELBOUCLE COLOR STREIFTechnische Daten Données techniques
Einsatzbereich Arbeiten domaines d’utilisation usage professionnel
Zusatzeignungen Stuhlrollen ständige Nutzung, Treppen ständige Nutzung (576), autres qualifications roulettes de chaise emploi normal,
Fussbodenheizung, antistatisch, schnittkantenfest escaliers emploi normal (576), chauffage au sol,
Beanspruchung EN 1307: Geschäftsbereich stark (33) antistatique, antieraillant
Komfort EN 1307: LC2 classe d’utilisation EN 1307: professionnel élevé (33)
Herstellungsart 1/10" getuftet classe de confort EN 1307: LC2
Oberflächenstruktur glatte, melierte Schlinge fabrication tufté 1/10"
Polmaterial 100% Polyamid endlos, Aquafil ALTO CHROMA, structure de la surface bouclé mêlé
permanent antistatisch poil 100% polyamide continu, Aquafil ALTO CHROMA,
Färbung pigmentgefärbt antistatique permanent
Bahnenware SL / selbstliegende Platten teinture couleurs pigmentaires
Trägermaterial synthetisches Vlies synthetisches Vlies rouleaux et coupons SL / dalles pour pose libre
Rückenausrüstung - Standard: TIARA TEXBAC ®
Bitumen Schwerbeschichtung mit support non-tissé synthétique non-tissé synthétique
- auf Anfrage ableitfähig: Glasfasergewebe verstärkt und PP/ dos - standard: TIARA TEXBAC ®
enduit de bitume, renforcé d’un
TIARA TEXBAC® LF PES Deckvlies - conductible sur demande: tissu en fibre de verre et recouvert
Poleinsatzgewicht ca. 760 g/m2 ca. 760 g/m2 TIARA TEXBAC® LF d’un non-tissé en PP/PES
Gesamtgewicht ca. 2 200 g/m 2
ca. 4 800 g/m2 poids du poil total env. 760 g/m 2
env. 760 g/m2
Polnoppenzahl ca. 208 000/m2 ca. 208 000/m2 poids total env. 2 200 g/m 2
env. 4 800 g/m2
Poldicke ca. 3,0 mm ca. 3,0 mm nombre de points env. 208 000/m2 env. 208 000/m2
Gesamtdicke ca. 5,5 mm ca. 7,0 mm épaisseur du poil env. 3,0 mm env. 3,0 mm
Schadstoffprüfung GuT Lizenz Nr. 23633 GuT Lizenz Nr. 21428 épaisseur totale env. 5,5 mm env. 7,0 mm
Brandverhalten VKF 5.3 / EN 13501 Cfl-s1 (verklebt) EN 13501 Cfl-s1 substances nocives licence GuT no. 23633 licence GuT no. 21428
Trittschalldämmung ca. 23 dB VM ca. 25 dB VM réaction au feu VKF 5.3 / EN 13501 Cfl-s1 (collé) EN 13501 Cfl-s1
Wärmedurchlasswiderstand ca. 0,08 m2 · K/W ca. 0,08 m2 · K/W absorption du bruit des pas env. 23 dB VM env. 25 dB VM
Elektrostatisches Verhalten ca. 0,7 kV (ISO 6356) ca. 0,7 kV (ISO 6356) résistance thermique env. 0,08 m2 · K/W env. 0,08 m2 · K/W
Elektrischer Widerstand ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340) ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340) charge électrostatique env. 0,7 kV (ISO 6356) env. 0,7 kV (ISO 6356)
LF Variante mit ableitfähiger bei ableitfähiger Beschichtung résistance électrique ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340) ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340)
Beschichtung und Verlegung und Verlegung à la mise à terre avec dos conductible avec dos conductible
Breite / Grösse ca. 420 cm 50 × 50 cm et pose conductible et pose conductible
Rollenlänge ca. 25 lfm – largeur / mesure env. 420 cm 50 × 50 cm
Lagerfarben 13 13 ab 200 m2 longueur des rouleaux env. 25 m –
Sonderfarben min. 2 000 m2 (Preis auf Anfrage) min. 2 000 m2 (Preis auf Anfrage) coloris en stock 13 13 dès 200 m2
Lieferform Rollen / Coupons in Originalbreite / Kartons à 20 Platten = 5 m2 coloris spéciaux dès 2 000 m2 (prix sur demande) dès 2 000 m2 (prix sur demande)
Schnittmass mode de livraison rouleaux et coupons en largeur en cartons de 20 dalles = 5 m2
Verlegung Bahnenware vollflächig kleben / Teppiche für Räume unter 20 m2 können mit originale / sur mesure
Klebeband verlegt werden pose rouleaux et coupons coller en plein / pièces de moins de 20 m2 peuvent être posées
Klebstoffe TISCA TIARA empfiehlt das innovative, umweltfreundliche avec bandes adhésives
COLLANO-Sortiment encollage TISCA TIARA vous conseille l’assortiment COLLANO
Besonderes hohe Lichtechtheit und Reinigungsmittelresistenz, schmutzabweisend particuliers haute résistance à la lumière et au produits de nettoyage, résistant aux
durch SCOTCHGARD salissures par traitement SCOTCHGARD
Technical Data Dati tecnici
application contract areas zona di applicazione uffici
additional applications chairs with castors continuous use, altri utilizzi sedie a rotelle uso commerciale, scale uso commerciale (576),
stairs continuous use (576), floor-heating, pavimenti a pannelli radianti, antistatico, latenuto del punti
antistatic, non-fray classificazione d’utilizzo EN 1307: commerciale forte (33)
use EN 1307: commercial heavy (33) classificazione di comfort EN 1307: LC2
comfort EN 1307: LC2 fabbricazione tufting 1/10"
construction tufting 1/10" struttura della superficie bouclé melangiato
texture heathered loop-pile composizione felpa 100% poliammide, filo continuo, Aquafil ALTO CHROMA,
pile material 100% polyamide, continuous filament, antistatico permanente
Aquafil ALTO CHROMA, permanent antistatic tintura colori pigmentari
method of dyeing solution dyed rotoli e tagli SL / quadrotte autoposanti
rolls and cuts SL / carpet tiles supporto di tessitura «non-woven» sintetico «non-woven» sintetico
primary backing synthetic non-woven synthetic non-woven rovescio - standard: TIARA TEXBAC® dorso in bitume, reinforzato con
secondary backing - standard: TIARA TEXBAC ®
bitumen coating, reinforced with - conduttivo su richiesta: tessuto di fibra di vetro e coperto
- conductive on request: glass fibre weave and covered with TIARA TEXBAC LF ®
con «non-woven» di PP/PES
TIARA TEXBAC® LF PP/PES non-woven peso felpa totale ca. 760 g/m2 ca. 760 g/m2
total pile weight appr. 760 g/m2 (22 oz/sq yd) appr. 760 g/m2 (22 oz/sq yd) peso totale ca. 2 200 g/m2 ca. 4 800 g/m2
total weight appr. 2 200 g/m (65 oz/sq yd)
2
appr. 4 800 g/m2 (141 oz/sq yd) numero punti ca. 208 000/m2 ca. 208 000/m2
number of tufts appr. 208 000/m (173 500/sq yd) appr. 208 000/m2 (173 500/sq yd)
2
spessore felpa ca. 3,0 mm ca. 3,0 mm
pile thickness appr. 3,0 mm (1/8") appr. 3,0 mm (1/8") spessore totale ca. 5,5 mm ca. 7,0 mm
total thickness appr. 5,5 mm (7/32") appr. 7,0 mm (9/32") sostanze nocive attestato GuT no. 23633 attestato GuT no. 21428
contaminant test GuT licence no. 23633 GuT licence no. 21428 classe reazione al fuoco VKF 5.3 / EN 13501 Cfl-s1 EN 13501 Cfl-s1
flammability VKF 5.3 / EN 13501 Cfl-s1 EN 13501 Cfl-s1 (incollato)
(glued) isol. ai rumori d’impatto ca. 23 dB VM ca. 25 dB VM
impact sound insulation appr. 23 dB VM appr. 25 dB VM isolamento termico ca. 0,08 m2 · K/W ca. 0,08 m2 · K/W
thermal insulation appr. 0,08 m2 · K/W appr. 0,08 m2 · K/W carica elettrostatica ca. 0,7 kV (ISO 6356) ca. 0,7 kV (ISO 6356)
static electricity appr. 0,7 kV (ISO 6356) appr. 0,7 kV (ISO 6356) resistenza di scarico a terra ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340) ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340)
earth discharge resistance ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340) ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340) con rovescio conduttivo con rovescio conduttivo
with conductive backing with conductive backing e posa conduttiva e posa conduttiva
and installation and installation larghezza / misure ca. 420 cm 50 × 50 cm
width / size appr. 420 cm (13’9") 50 × 50 cm (19½" × 19½") lunghezza dei rotoli ca. 25 m –
length of roll appr. 25 m (82’) - numero dei colori 13 13 da 200 m2
colours in stock 13 13 from 200 m2 (239 sq yd) colori speciali da 2 000 m2 da 2 000 m2
special colours from 2 000 m2 (2 390 sq yd) from 2 000 m2 (2 390 sq yd) (prezzo su richiesta) (prezzo su richiesta)
price upon request price upon request disponibile rotoli / tagli / tagli su misura scatole a 20 quadrotte = 5 m2
availability rolls / cuts / cut to size boxes of 20 tiles = 5 m2 (6 sq yd) posa rotoli e tagli incollare totalmente / per locali inferiore a 20 m2 la posa con nastro
installation roll goods glue down / areas smaller than 20 m2 (24 sq yd) can be installed biadesivo è possibile
with double face tape colla TISCA TIARA consiglia i collanti COLLANO
adhesives TISCA TIARA recommends the COLLANO product range caratteristiche alta resistenza alla luce e ai detergenti, resistente al sporco
special features fast to light and cleaning agents, soilresistant by SCOTCHGARD per SCOTCHGARD
Glgej 7 ZT verklebt
iL SL579: 0988-CPD-0398
EN 14041: 2004textile passion
_1105 elfenbein _1223 graphit _1218 granit _1207 marengo _1239 rauch _1235 nero
_1253 taubenblau _1708 stahl _1707 capri _1786 tinte _1751 basalt _1788 blau
_1106 graubraun _1205 quarz _1386 reseda _1706 saphir _1251 platin _1276 elefant
_1703 kiesel _1156 sand _1197 beach _1626 apricot _1240 ockerbraun _1252 schlamm
_1238 tundra _1237 muskat _1472 nuss _1905 cotto _1564 kirsch _1250 brombeer
_1143 düne _1487 zement _1233 eisengrau _1701 olivgrau _1234 asphalt _1402 mahagoni
MELRIPSTechnische Daten Données techniques
Einsatzbereich Arbeiten domaines d’utilisation usage professionnel
Zusatzeignungen Stuhlrollen ständige Nutzung, autres qualifications roulettes de chaise emploi normal,
Treppen ständige Nutzung, Fussbodenheizung, escaliers emploi normal, chauffage au sol,
antistatisch, schnittkantenfest antistatique, antieraillant
Beanspruchung EN 1307: Geschäftsbereich stark (33) classe d’utilisation EN 1307: professionnel élevé (33)
Komfort EN 1307: LC1 classe de confort EN 1307: LC1
Herstellungsart gewebt fabrication tissé
Oberflächenstruktur Schlingenpol, meliert structure de la surface bouclé mêlé
Polmaterial 100 % Polyamid 6.6 Stapelfaser, poil 100 % polyamide 6.6 fibre coupé,
permanent antistatisch antistatique permanent
Färbung Flockenfärbung teinture teinture en bourre
Trägermaterial synthetisch support synthétique
Rückenausrüstung Latex dos latex
Poleinsatzgewicht ca. 670 g/m2 poids du poil total env. 670 g/m2
Gesamtgewicht ca. 1 500 g/m2 poids total env. 1 500 g/m2
Polnoppenzahl ca. 110 000/m2 nombre de points env. 110 000/m2
Poldicke ca. 2,5 mm épaisseur du poil env. 2,5 mm
Gesamtdicke ca. 4,5 mm épaisseur totale env. 4,5 mm
Schadstoffprüfung GuT-Lizenz Nr. 13742 substances nocives licence GuT no. 13742
Brandverhalten EN 13501-1 Cfl-s1 (verklebt) réaction au feu EN 13501-1 Cfl-s1 (collé)
Trittschalldämmung ca. 24 dB VM absorption du bruit des pas env. 24 dB VM
Wärmedurchlasswiderstand ca. 0,06 m2 · K/W résistance thermique env. 0,06 m2 · K/W
Elektrostatisches Verhalten ≤ 2,0 kV (ISO 6356) charge électrostatique ≤ 2,0 kV (ISO 6356)
Elektrischer Widerstand ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340) résistance électrique à la ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340)
bei ableitfähiger Verlegung mise à terre avec pose conductible
Breite ca. 200 cm largeur env. 200 cm
Rollenlänge ca. 30 lfm longueur des rouleaux env. 30 m
Lagerfarben 36 coloris en stock 36
Sonderfarben min. 500 m2 (Preis auf Anfrage) coloris spéciaux dès 500 m2 (prix sur demande)
Lieferform Rollen / Coupons in Originalbreite / Schnittmass mode de livraison rouleaux / coupons en largeur originale / sur mesure
Verlegung vollflächig kleben / Teppiche für Räume unter 20 m2 können mit pose coller en plein / pièces de moins de 20 m2 peuvent être posées
Klebeband verlegt werden avec bandes adhésives
Klebstoffe TISCA TIARA empfiehlt das innovative, umweltfreundliche encollage TISCA TIARA vous conseille l’utilisation des colles innovatives
COLLANO-Sortiment et écologiques de l’assortiment COLLANO
Technical data Dati tecnici
application contract areas zona di applicazione uffici
additional applications chairs with castors continuous use, altri utilizzi sedie a rotelle uso commerciale,
stairs continuous use, floor-heating, scale uso commerciale, pavimenti a pannelli radianti,
antistatic, non-fray antistatico, latenuto del punti
use EN 1307: commercial heavy (33) classificazione d’utilizzo EN 1307: commerciale forte (33)
comfort EN 1307: LC1 classificazione di comfort EN 1307: LC1
construction woven fabbricazione tessuto
texture heathered loop pile struttura della superficie bouclé melangiato
pile material 100 % polyamide 6.6 staple fibre, composizione felpa 100 % poliammide 6.6 filo discontinuo,
permanent antistatic antistatico permanente
method of dyeing stock dyeing tintura tinto in fiocco
primary backing synthetic supporto di tessitura sintetico
secondary backing latex rovescio latex
total pile weight appr. 670 g/m2 (20 oz/sq yd) peso felpa totale ca. 670 g/m2
total weight appr. 1 500 g/m2 (44 oz/sq yd) peso totale ca. 1 500 g/m2
number of tufts appr. 110 000/m2 (92 000 /sq yd) numero punti ca. 110 000/m2
pile thickness appr. 2,5 mm (3/32") spessore felpa ca. 2,5 mm
total thickness appr. 4,5 mm (3/16") spessore totale ca. 4,5 mm
contaminant test GuT licence no. 13742 sostanze nocive attestato GuT no. 13742
flammability EN 13501-1 Cfl-s1 (glued) classe reazione al fuoco EN 13501-1 Cfl-s1 (incollato)
impact sound insulation appr. 24 dB VM isol. ai rumori d’impatto ca. 24 dB VM
thermal insulation appr. 0,06 m2 · K/W isolamento termico ca. 0,06 m2 · K/W
static electricity ≤ 2,0 kV (ISO 6356) carica elettrostatica ≤ 2,0 kV (ISO 6356)
earth discharge resistance ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340) resistenza di scarico a terra ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340)
with conductive installation con posa conduttiva
width appr. 200 cm (6'7") larghezza ca. 200 cm
length of roll appr. 30 m (98') lunghezza dei rotoli ca. 30 m
number of colours in stock 36 numero dei colori 36
special colours from 500 m2 (600 sq yd) price upon request colori speciali da 500 m2 (prezzo su richiesta)
availability rolls / cuts / cut to size disponibile rotoli / tagli / tagli su misura
installation method glue down / areas smaller than 20 m2 (24 sq yd) can be installed posa incollare totalmente / per locali inferiori a 20 m2 la posa con nastro
with double face tape biadesivo è possibile
adhesives TISCA TIARA recommends the innovative and environmentally colla TISCA TIARA consiglia i collanti COLLANO, innovativi e rispettosi
friendly COLLANO product range dell’ambiente
ISO 9001:2008 zertifiziert | EN AS 9100:2003 zertifiziert
Gkgej 7 ZT verklebt
iL 0988-CPD-0392
EN 14041: 2004textile passion
_4518 eisen _4510 taube _4506 beton _4503 platin _4504 zement
_4514 kokos _4505 tinte _4501 granit _4507 graphit _4508 asphalt
_4513 terra _4509 azur _4502 schwarz _4511 anthrazit _4512 rauch
_4516 enzian _4515 kobalt _4500 sisal _4517 marine
TISCA Colortweed 425Technische Daten Données techniques
Einsatzbereich Arbeiten domaines d’utilisation usage professionnel
Zusatzeignungen Stuhlrollen ständige Nutzung, autres qualifications roulettes de chaise emploi normal,
Treppen ständige Nutzung, Fussbodenheizung, escaliers emploi normal, chauffage au sol,
antistatisch, schnittkantenfest antistatique, antieraillant
Beanspruchung EN 1307: Geschäftsbereich stark (33) classe d’utilisation EN 1307: professionnel élevé (33)
Komfort EN 1307: LC2 classe de confort EN 1307: LC2
Herstellungsart gewebt fabrication tissé
Oberflächenstruktur Schlingenflor, mehrfarbig dessiniert structure de la surface bouclé, dessiné muticolore
Polmaterial 100 % Polyamid, Stapelfaser, poil 100 % polyamide fibre coupé,
permanent antistatisch antistatique permanent
Färbung Flockenfärbung teinture teinture en bourre
Trägermaterial synthetisch support synthétique
Rückenausrüstung Latex dos latex
Poleinsatzgewicht ca. 850 g/m2 poids du poil total env. 850 g/m2
Gesamtgewicht ca. 1 700 g/m2 poids total env. 1 700 g/m2
Polnoppenzahl ca. 98 600/m2 nombre de points env. 98 600/m2
Poldicke ca. 2,5 mm épaisseur du poil env. 2,5 mm
Gesamtdicke ca. 5,0 mm épaisseur totale env. 5,0 mm
Schadstoffprüfung GuT Lizenz Nr. 13740 substances nocives licence GuT no. 13740
Brandverhalten EN 13501-1 Cfl-s1 (verklebt) réaction au feu EN 13501-1 Cfl-s1 (collé)
Trittschalldämmung ca. 21 dB VM absorption du bruit des pas env. 21 dB VM
Wärmedurchlasswiderstand ca. 0,06 m2 · K/W résistance thermique env. 0,06 m2 · K/W
Elektrostatisches Verhalten ≤ 2,0 kV (ISO 6356) charge électrostatique env. 2,0 kV (ISO 6356)
Elektrischer Widerstand ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340) résistance électrique ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340)
bei ableitfähiger Verlegung à la mise à terre avec pose conductible
Breite ca. 200 cm largeur env. 200 cm
Rollenlänge ca. 30 lfm longueur des rouleaux env. 30 m
Lagerfarben 19 coloris en stock 19
Sonderfarben min. 350 m2 (Preis auf Anfrage) coloris spéciaux dès 350 m2 (prix sur demande)
Lieferform Rollen / Coupons in Originalbreite mode de livraison rouleaux / coupons en largeur originale
Verlegung vollflächig kleben / Teppiche für Räume unter 20 m2 können mit pose coller en plein / pièces de moins de 20 m2 peuvent être posées
Klebeband verlegt werden avec bandes adhésives
Klebstoffe TISCA TIARA empfiehlt das innovative, umweltfreundliche encollage TISCA TIARA vous conseille l’utilisation des colles innovatives
COLLANO-Sortiment et écologiques de l’assortiment COLLANO
Technical data Dati tecnici
application contract areas zona di applicazione uffici
additional applications chairs with castors continuous use, stairs continuous use, altri utilizzi sedie a rotelle uso commerciale,
floor-heating, antistatic, non-fray scale uso commerciale, pavimenti a pannelli radianti,
use EN 1307: commercial heavy (33) antistatico, latenuto del punti
comfort EN 1307: LC2 classificazione d’utilizzo EN 1307: commerciale forte (33)
construction woven classificazione di comfort EN 1307: LC2
texture loop pile, multicolored design fabbricazione tessuto
pile material 100 % polyamide staple fibre, struttura della superficie bouclé, disegno multicolore
permanent antistatic composizione felpa 100 % poliammide filo discontinuo,
method of dyeing stock dyeing antistatico permanente
primary backing synthetic tintura tinto in fiocco
secondary backing latex supporto di tessitura sintetico
total pile weight appr. 850 g/m2 (25 oz/sq yd) rovescio latex
total weight appr. 1 700 g/m2 (50 oz/sq yd) peso felpa totale ca. 850 g/m2
number of tufts appr. 98 600/m2 (82 250/sq yd) peso totale ca. 1 700 g/m2
pile thickness appr. 2,5 mm (3/32") numero punti ca. 98 600/m2
total thickness appr. 5,0 mm (3/16") spessore felpa ca. 2,5 mm
contaminant test GuT licence no. 13740 spessore totale ca. 5,0 mm
flammability EN 13501-1 Cfl-s1 (glued) sostanze nocive attestato GuT no. 13740
impact sound insulation appr. 21 dB VM classe reazione al fuoco EN 13501-1 Cfl-s1 (incollato)
thermal insulation appr. 0,06 m2 · K/W isol. ai rumori d’impatto ca. 21 dB VM
static electricity ≤ 2,0 kV (ISO 6356) isolamento termico ca. 0,06 m2 · K/W
earth discharge resistance ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340) carica elettrostatica ≤ 2,0 kV (ISO 6356)
with conductive installation resistenza di scarico a terra ≤ 109 Ohm (ISO 10965 / IEC 1340) con posa conduttiva
width appr. 200 cm (6’7") larghezza ca. 200 cm
length of roll appr. 30 m (98') lunghezza dei rotoli ca. 30 m
colours in stock 19 numero dei colori 19
special colours from 350 m2 (420 sq yd) price upon request colori speciali da 350 m2 (prezzo su richiesta)
availability rolls / cuts disponibile rotoli / tagli
installation method glue down / areas smaller than 20 m2 (24 sq yd) can be installed posa incollare totalmente / per locali inferiore a 20 m2 la posa con nastro
with double face tape biadesivo è possibile
adhesives TISCA TIARA recommends the innovative and environmentally colla TISCA TIARA consiglia i collanti COLLANO,
friendly COLLANO product range innovativi e rispettosi dell’ambiente
ISO 9001:2008 zertifiziert | EN AS 9100:2003 zertifiziert
Glgej 7 ZT verklebt
iL 0988-CPD-0392
EN 14041: 2004Sie können auch lesen
