HALBVIER - DSC Arminia Bielefeld
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SPIELTACH 17 - SAISON 20/21 HALB VIER
WAS STEHT AN?
HEIMSPIEL AUSWÄRTSSPIEL
EINTRACHT ERSTER
FRANKFURT
SA., 23. JANUAR
FC KÖLN
MI., 31. JANUAR
HALBVIER 15:30 UHR
Die Metropole am Main war schon Obwohl der Rhein das Zentrum
öfter ein Vorreiter für gewisse Be- der Karnevalshochburg darstellt,
reiche. Schon vor gut 150 Jahren ging spaltet er die Kölner gleichzeitig
„Mainhatten“ – wenn auch in einer – und das nicht nur in geographi-
etwas dreckigen Angelegenheit – scher Hinsicht.
voraus.
Die „Schäl Sick“ – Kölnern dürfte dieser
Nach der Hansestadt Hamburg ist Frankfurt Begriff geläufig sein – bezeichnet den
am Main nämlich die zweite Stadt Europas, Teil Kölns, der rechtsrheinisch gelegen
die eine flächendeckende Kanalisation unter- ist. Laut den meisten Einwohnern der
halb der Erdoberfläche anlegte. Im April Domstadt sei es die „falsche Seite“, weil
1867 begannen die Bauarbeiten, doch durch dort schlichtweg nichts los sei. Dies
das Abfließen der Fäkalien in den Main stank ist insofern begründet, als dass das die
es in Frankfurt bestialisch. Die fünftgrößte rechte Seite häufiger von Hochwassern
Stadt Deutschlands geriet jedoch nicht in geplagt ist, was den Boden fruchtbarer
Panik – und nahm 15 Jahre später die erste und damit für die Landwirtschaft inter-
mechanische Kläranlage Europas in Betrieb. essanter macht. Daraus folgt eine eher
dünne Besiedlung.
NUR MAL SO AM RANDE
Der DSC hat in den vergangenen fünf Spielen in der Bundesliga
zwei Gegentreffer kassiert – kein anderes Team stand in dieser
Phase hinten sicherer!
SPIELTACH & TABELLE
17. SPIELTACH: 19.01. – 20.01. 18. SPIELTACH: 22.01. – 24.01.
Di. 18:30 Borussia M'gladbach - SV Werder Fr. 20:30 Borussia M'gladbach - Borussia Dortmund
Di. 20:30 Bayer 04 - Borussia Dortmund Sa. 15:30 Arminia Bielefeld - Eintracht Frankfurt
Di. 20:30 Hertha BSC - TSG Hoffenheim Sa. 15:30 Bayer 04 - VfL Wolfsburg
Di. 20:30 Mainz 05 - VfL Wolfsburg Sa. 15:30 SC Freiburg - VfB Stuttgart
Mi. 18:30 Schalke 04 - 1. FC Köln Sa. 15:30 Mainz 05 - RB Leipzig
Mi. 20:30 Arminia Bielefeld - VfB Stuttgart Sa. 15:30 FC Augsburg - Union Berlin
Mi. 20:30 SC Freiburg - Eintracht Frankfurt Sa. 18:30 Hertha BSC - SV Werder
Mi. 20:30 RB Leipzig - Union Berlin So. 15:30 Schalke 04 - FC Bayern
Mi. 20:30 FC Augsburg - FC Bayern So. 18:00 TSG Hoffenheim - 1. FC Köln
SP S U N Tore Diff Pkt
1. FC Bayern München 16 11 3 2 48:25 23 36
2. RB Leipzig 16 9 5 2 28:14 14 32
3. Bayer 04 Leverkusen 16 8 5 3 30:16 14 29
4. Borussia Dortmund 16 9 2 5 32:20 12 29
5. 1. FC Union Berlin 16 7 7 2 32:20 12 28
6. VfL Wolfsburg 16 6 8 2 24:19 5 26
7. Eintracht Frankfurt 16 6 8 2 28:24 4 26
8. Borussia M’gladbach 16 6 7 3 30:26 4 25
9. Sport-Club Freiburg 16 6 5 5 29:26 3 23
10. VfB Stuttgart 16 5 7 4 32:24 8 22
11. FC Augsburg 16 5 4 7 17:25 -8 19
12. SV Werder Bremen 16 4 6 6 19:24 -5 18
13. Hertha BSC 16 4 5 7 23:25 -2 17
14. TSG Hoffenheim 16 4 4 8 22:30 -8 16
15. DSC Arminia Bielefeld 16 4 2 10 10:24 -14 14
16. 1. FC Köln 16 2 6 8 13:27 -14 12
17. 1. FSV Mainz 05 16 1 4 11 15:34 -19 7
18. FC Schalke 04 16 1 4 11 13:42 -29 7
Stand: Di. 19.01.
EINMAL ZAHLEN, BITTE
1440 Minuten Spielzeit absolvierte der DSC-
Schlussmann in dieser Saison bereits. Das ist die volle
Ausbeute, mehr geht nicht!
144
TEN
0 MIN U
DREI
Titel konnte Tego für Arminia schon in die
Höhe stemmen. Zwei Westfalenpokale (2012
und 2013) und die „Radkappe“ als Meister
der 2. Liga (2020)
Gut 4,2 Zentimeter Durchmesser hat ein anderer
Ball, dem es Tego in seiner Freizeit ebenfalls angetan hat.
Neben dem Fußball spielt er nämlich auch gerne mal Golf.
4,2CM
Mit 14 JAHREN, 7 MONATEN UND 26 TAGEN kam unser Schlussmann
erstmals zur Arminia. Nach mehreren durchlaufenen Jugendmannschaften
des DSC verschlug es ihn 2014 zum TSV 1860 München, bevor es
drei Jahre später wieder zurück nach Ostwestfalen ging.
1006
Ballkontakte hatte die Nummer
1 des DSC bislang. Damit steht
unser „elfter Feldspieler“ an der
Ligaspitze.
Sechs Elfmeter konnte Tego insgesamt für Arminia
Bielefeld abwehren. Bei seiner ersten Strafstoß-Parade für
die Profi-Mannschaft war er gerade einmal 18 Jahre alt.
VIER
Mal hielt Tego bislang den Kasten in dieser
Spielzeit sauber und kassierte kein Gegentor.
Das gelang nur drei anderen Torhütern der
Bundesliga häufiger.
DSC ARMINIA BIELEFELD
DAS DUELL ZWEIER
AUFSTEIGER
Zum Abschluss der
Hinrunde kommt es zur
Partie des DSC gegen den
VfB Stuttgart. Beide Teams konnten
im vergangenen Sommer aufsteigen. Wir haben
mal geguckt, in welchen Bereichen die beiden Aufsteiger
bereits mehr als in der Liga angekommen sind.
VS.
Die Hälfte seiner 14 Saisonpunkte holte der Einzig Hertha ließ weniger Konter-Gegen-
DSC aus den vergangenen vier Partien! tore zu (0) als Stuttgart (1).
Kein anderes Team der Bundesliga k assierte Ganze elf Treffer konnten die Schwaben in der
weniger Kopfball-Gegentore als Arminia. Schlussviertelstunde erzielen – Bestwert der Liga.
Ritsu Doan wurde in dieser Spielzeit bereits 36 Kein Wunder, dass der VfB auch mit vier
Mal gefoult. Damit liegt er in der Statistik der Treffern in der Nachspielzeit in dieser
gefoulten Spieler auf Rang drei hinter Breel Embo- Kategorie auf Platz eins steht.
lo (M’gladbach/42) und Lucas Höler (Freiburg/38).
Zusammen mit Vladimir Darida (Hertha
BSC) liegt Marcel Hartel im Ranking der Der VfB traf bereits zehnmal
laufstärksten Spieler auf Platz eins der Aluminium – kein Team in der Bundesliga
Bundesliga. 12,8 Kilometer pro Spiel werden verzweifelte häufiger an Pfosten und Latte.
von keinem Spieler getoppt.
DER HITZFELDER TORREIGEN
Ottmar Hitzfeld ist vielen Fußball-Fans vor allen Dingen als erfolg-
reicher Fußballtrainer bekannt. Mit insgesamt sieben deutschen
Meistertiteln, drei DFB-Pokal Erfolgen und zwei Champions-League
Trophäen hätte die Karriere des gebürtigen Schweizers an der
Seitenlinie kaum besser laufen können. Trotzdem hält der „General“
bis heute einen Rekord, den er als aktiver Spieler aufgestellt hat –
und der ist nicht von schlechten Eltern.
Während Hitzfeld große Trainerstationen Das Spiel und Hitzfelds Torspektakel zogen
wie den FC Bayern München und Borussia mehrere Rekorde mit sich: Nicht nur stellt
Dortmund aufzuweisen hat, spielte er als dieses Spiel den höchsten Liga-Erfolg des
Aktiver vornehmlich für Vereine abseits der VfB aller Zeiten dar, der spätere Erfolgstrai-
Bundesliga. Zur Saison 1975/1976 verschlug ner trug sich mit den bis dato meisten je
es ihn für insgesamt drei Jahre zum VfB von einem Profifußballer erzielten Toren in
Stuttgart, wo er das mit Sicherheit erfolg- 90 Minuten auch persönlich in die Ge-
reichste Spiel seiner Karriere absolvierte. schichtsbücher des deutschen Fußballs ein.
Am Freitag, den 13. Mai 1977, traf der VfB Passend dazu erzielte Hitzfeld damals auch
in der zweiten Liga zuhause auf den SSV den 8:0-Endstand – weswegen der VfB in
Jahn Regensburg und konnte die Gäste mit sprichwörtlich letzter Sekun-
8:0 besiegen. An diesem deutlichen Erfolg de noch die magische
war Hitzfeld mehr als nur maßgeblich Grenze von 100 Saison-
beteiligt: Sechs (!) Tore gingen an die- toren knackte. Dass die
sem denkwürdigen Spiel auf sein Konto Stuttgarter am Ende mit
– ein lupenreiner Hattrick in nur zehn 15 (!) Punkten Vor-
Minuten inklusive. Dieter Hoeneß und sprung souverän in die
Klaus-Dieter Jank taten mit jeweils ei- Bundesliga aufstiegen,
nem Treffer ihr Übriges zu dem klaren passt ins Bild zur wohl
Sieg bei. besten Saison des Spielers
Ottmar Hitzfeld.
TOR
1
33
Stefan Ortega Moreno
Nikolai Rehnen
DIE LETZTE
34 Oscar Linnér
ABWEHR 10
18
30
9
8
16
2 Amos Pieper 5 4 2 27
4 Joakim Nilsson 1
5 Jacob Laursen
6 Mike van der Hoorn
15 Nathan de Medina
0:0
23 Anderson-Lenda Lucoqui
27 Cedric Brunner
MITTELFELD
10
14
Reinhold Yabo
Jóan Símun Edmundsson
KEIN UNNÜTZ
Der VfB fühlt sich in der laufende
16 Fabian Kunze deutlich wohler: In der Auswärts
17 Cebio Soukou 17 Punkten auf Rang eins (fünf Si
Niederlage). Zuhause läuft es mi
19 Manuel Prietl allerdings nicht ganz so rund.
20 Nils Seufert
30 Marcel Hartel
31 Arne Maier
38 Jomaine Consbruch
STURM DIE LETZTE
7 Christian Gebauer
14. 15. 16.
8 Ritsu Doan
9 Fabian Klos c S
13 Bastian Müller U
18 Sergio Córdova N
21 Andreas Voglsammer
22 Noel Niemann
36 Sven Schipplock Trainer: Uwe Neuhaus
Co-Trainer: Peter Németh, Sebastian Hille
Athletik-Trainer: Reinhard Schnittker
Torwart-Trainer: Marco Kostmann
c Kapitän verletzt Letzte Startelf
STARTELF Gregor Kobel
TOR
Jens Grahl
1
13
Fabian Bredlow 33
18
8 31
24 3
23 14 ABWEHR
2 4 15 Waldemar Anton 2
1 Marc Oliver Kempf 4
Konstantinos Mavropanos 5
Pascal Stenzel 15
Atakan Karazor 16
2:2
Maxime Awoudja 17
Borna Sosa 24
Antonis Aidonis 26
ZES WISSEN Marcin Kaminski
MITTELFELD
35
en Saison als Gast scheinbar
stabelle liegen die Schwaben mit Wataru Endo 3
iege, zwei Unentschieden, eine Clinton Mola 6
it vier Punkten aus sieben Spielen
Tanguy Coulibaly 7
c Gonzalo Castro 8
Daniel Didavi 10
Erik Thommy 11
Darko Churlinov 19
EN SPIELE Philipp Förster
Philipp Klement
20
21
Orel Mangala 23
14. 15. 16.
Roberto Massimo 30
S Matteo Klimowicz 31
U
N STURM
Sasa Kalajdzic 9
Trainer: Pellegrino Matarazzo
Co-Trainer: Michael Wimmer, Silas Wamangituka 14
Michael Kammermeyer, Peter Perchtold Nicolas González 18
Athletik-Trainer: Matthias Schiffers,
Martin Franz, Oliver Bartlett Hamadi Al Ghaddioui 22
Torwart-Trainer: Uwe Gospodarek
Topscorer Gesperrt
GÜNTHER SCHÄFER IM INTERVIEW „Es hätte nichts Besseres geben können“ Als im Sommer des abgelaufenen Jahres sowohl der VfB Stuttgart als auch der DSC Arminia Bielefeld in die Bundesliga aufstiegen, gab es wohl kaum einen Menschen, der sich darüber so sehr freute wie Günther Schäfer. Der ehemalige Armine, der zwischen 1996 und 1999 einen solch bleibenden Eindruck hinterließ, dass er von den DSC-Fans in die Jahrhundertelf (!) gewählt wurde, ist Stuttgarter durch und durch und derzeit Teammanager der VfB-Profis. Wir haben mit dem sympathischen Schwaben vor unserem gemeinsamen Spiel gesprochen und dabei u.a. herausgefunden, dass eben jene Partien zwischen Arminia und Stuttgart dem heute 58-Jährigen „immer am schwersten fallen“. Geboren am: 09. Juni 1962 (Waiblingen) Beim DSC von: 1996 bis 1999 Pflichtspiele für Arminia: 45 Bundesliga-Tore für Arminia: Elf Rückennummer beim DSC: 3 & 30
Günther, was hast du mit Uli Stein, Frank Als Profi hast du lediglich für zwei Ver-
Pagelsdorf, Bruno Labbadia oder auch eine gespielt – für uns und den VfB. Was
Ewald Lienen gemeinsam? hat dich im Sommer 1996 – nach 16
Dass wir alle in der Jahrhundertelf des DSC ste- Jahren VfB – dazu bewogen, nochmal für
hen, oder? zwei Jahre zu uns zu kommen?
Ich war damals ja schon 34 Jahre alt und natürlich
Absolut, 100 Punkte. Wie hast du es hat der ein oder andere daran gezweifelt, ob ich
geschafft, dich innerhalb von „nur“ zwei- der Mannschaft noch groß weiterhelfen könne.
einhalb Jahren, die du beim DSC warst, in In Stuttgart kamen zu dieser Zeit viele junge und
die Herzen der Arminen zu spielen?
Bevor ich da aushole, möchte ich sagen, dass mich
das unendlich freut und dankbar macht. Es ist eine „In Bielefeld habe
Ehre, in dieser ruhmreichen Elf zu stehen. Um ich mich sauwohl und
zur Frage zurückzukommen: Ich glaube, dass es eimisch gefühlt“
h
gut ankam, dass ich mir immer Zeit für die Fans
genommen habe – auch in schlechteren Zeiten,
wenn die Fans uns vielleicht auch mal mit kritischen gute Spieler wie zum Beispiel Thomas Schneider,
Fragen konfrontiert haben. Gleichzeitig habe ich die auf meiner Position spielten. Die Jugend hat
auf dem Feld alles gegeben, um mit Arminia den Spielrecht, wenn der Unterschied der Leistung
größtmöglichen Erfolg zu haben. Dieser Einsatz nicht allzu groß ist. Dann kam Arminia in Person
wurde von den Fans bestimmt honoriert. Das hat von Rüdiger Lamm auf mich zu und hat gefragt, ob
mich auch beim VfB ausgezeichnet, den ich natür- ich mir einen Wechsel vorstellen könne.
lich als meinen Herzensverein ansehe.
Und du konntest?
Zu dem du 1975 gekommen bist. Ich war dankbar, nochmal die Gelegenheit zu be-
Genau, ich habe fünf Jahre in der Jugend gespielt, kommen, zu zeigen, dass ich einer Mannschaft mit
bevor ich von 1980 bis 1996 insgesamt 16 Jahre Herz und Leidenschaft trotz des hohen Alters
Profi beim VfB war. Danach war ich noch in ver- immer noch weiterhelfen kann. In Bielefeld habe
schiedenen Funktionen tätig – Repräsentant des ich mich sauwohl gefühlt, ich hatte wahnsinnig
Vereins, Fanbeauftragter, Co-Trainer 2005/2006 viel Spaß mit der Truppe und dem Verein und
unter Matthias Sammer oder auch Leiter der habe mich in Steinhagen, wo ich zu der Zeit mit
Fußball-Schule. Seit 2015 bin ich nun Team-Ma- meiner Familie lebte, echt heimisch gefühlt. Umso
nager. Dementsprechend hängt mein Herz am schwerer fiel mir der Abschied. Kurzzeitig war ja
VfB – aber alles andere, was Mentalität und Leiden- sogar im Gespräch, dass ich in Bielefeld bleibe, aber
schaft angeht, habe ich damals mit nach Bielefeld dann klingelte eines Tages das Telefon.
genommen.Wer war am anderen Ende? Gerhard Mayer-Vorfelder, der damalige Präsident des VfB. Er bot mir an, ab Januar 2000 als Fan- beauftragter und Repräsentant des Vereins ein- zusteigen. Das Angebot konnte ich im Bezug auf meine Familie, meinen Herzensverein und die zusammengearbeitet – da haben wir uns auch im- Nähe zur Heimat nicht ablehnen – es war aber mer wieder mal über den DSC unterhalten und keine Entscheidung gegen Arminia. gemerkt, wie klein die Welt eigentlich ist. Wie ist dir der DSC in Erinnerung ge- Im Sommer gab es quasi den doppelten blieben? Aufstieg. Sowohl der VfB als auch der Ich habe super gerne beim DSC gespielt und habe DSC konnten in die erste Liga aufsteigen. mich immer sehr wohlgefühlt. Es wurde immer Das war eine Freude für mich, es hätte nichts professionell gearbeitet, damit wir als Mannschaft besseres geben können. Ich habe mich über beide den größtmöglichen Erfolg erreichen würden, auch Aufstiege sehr gefreut, da ich den DSC natürlich wenn es hier und da schon einige Unterschiede auch weiterhin verfolge und nun hoffe ich einfach, gab zu dem, was ich sonst so kannte. Wir hatten dass wir in den kommenden Spielzeiten weiter in damals noch keine Drainage am Trainingsgelände, der Bundesliga aufeinander treffen werden. weswegen das Wasser bei Starkregen oft nicht gut ablief. Asim, unser damaliger Zeugwart, hat die Trainingsklamotten immer in Kisten in die Kabine gestellt. Wir mussten uns dann selber bedienen Auf unserer Homepage findet ihr den und so konnte es vorkommen, dass man auch zweiten Teil des Gesprächs mit Günther mal in XXL-Kleidung spielte, auch wenn die über- Schäfer. Darin erklärt er u.a., warum es für haupt nicht passten. Aber all das bleibt in bester Stuttgart in dieser Spielzeit so gut läuft, wie er Erinnerung, weil der Wohlfühlaspekt immer sehr die bisherigen Leistungen Arminias einschätzt groß geschrieben wurde. Leider musste ich meine und wie er damals als 13-Jähriger eigentlich zum Karriere als aktiver Spiele Ende 1999 aufgrund VfB gekommen ist. eines Kreuzbandrisses dann beenden, wobei ich sehr gerne weiter für Arminia gespielt hätte. Ich habe hier beim VfB unter anderem mit ehemaligen Arminen wie Silvio Meißner oder Heiko Gerber
MAULTASCHEN MAL ANDERS
ZUTATEN
NUDELTEIG FÜLLUNG
175g Dinkelmehl 100g Hackfleisch (Rind)
50g Hartweizengrieß 1 Ei
1 Ei 1 gewürfelte Zwiebel
6 EL Wasser 1 Knoblauchzehe
2 EL Rapsöl 1cm geschälter Ingwer
Prise Salz 1 EL geschnittener
Schnittlauch
Salz / Pfeffer
1 Messerspitze Chili-Flocken
Schuss Sahne
Fred Breipohl ist Inhaber der
Kocherei am Lenkwerk und seit
August 2019 offizieller Mannschaftskoch
des DSC Arminia Bielefeld.ZUBEREITUNG
Nudelteig: Das Mehl auf ein Nudel- an allen Außenstellen die Teigmasse
brett geben und mit Salz und Grieß eindrücken.
bestreuen. Gut durchkneten und Sind die Maultaschen fertig vorbe-
Wasser, Öl und das Ei hinzugeben. reitet, einen großen Topf Salzwasser
Anschließend den Teig in Klarsicht- aufsetzen und ihn kochen. Wenn das
folie wickeln und zwei Stunden ruhen Wasser soweit ist, Maultaschen he-
lassen. reingeben und circa zehn bis zwölf
Minuten garziehen – im nächsten
Füllung: Zwiebel, Knoblauch und Schritt werden die Maultaschen aus
Ingwer schälen. Danach möglichst fein dem Wasser geholt und abgeschreckt.
hacken und in eine Schüssel geben. Fertig ist das Gericht, wenn die Maul-
Dazu das Hackfleisch, das Ei und die taschen anschließend kurz in eine mit
Gewürze geben und alles schön ver- Öl erhitzte Pfanne gegeben werden,
mengen. Wichtig, das Ganze daraufhin wo sie goldgelb gebraten werden.
kurz durchziehen zu lassen. Am Ende
ein Ei mit einem Schuss Sahne ver-
rühren und damit die Teigblättchen
einstreichen.
Nudelteig aus der Folie nehmen und
sehr dünn ausrollen – mit einem run-
den Ausstecher mehrere Teigblätt-
chen ausstechen und darauf achten,
dass sowohl etwas größere wie auch
kleinere Blättchen entstehen. An-
schließend einen kleinen Löffel Hack-
fleischmasse nehmen und diese auf die
größeren Teigflächen setzen. Eimasse
nehmen und die äußere Schicht des
Nudelteigs erneut einstreichen – dar-
aufhin ein kleineres Teigstück nehmen
und es auf die Hackfleischmasse drü-
cken. Zum Abschluss mit einer GabelÜBER FRED BREIPOHL
Beim DSC seit: August 2019 Fünf Zutaten, die in meiner
Küche nicht fehlen dürfen:
Am liebsten koche ich für: 1. Ein gutes Öl
Andreas Voglsammer („Is(s)t immer 2. Butter als weiterer
super unkompliziert und bei seinen Geschmacksträger
Gerichten kann ich immer kreativ 3. Sojasauce
sein, weil er fast alles, was ich zu- 4. Frische Kräuter
bereite, mag“) 5. Salz
Mein Lieblingsgericht: Mein Motto in der Küche:
Roulade mit Gurkensalat (Essig, Öl, „Die Stimmung in der Küche muss
Dill, Zwiebeln) positiv sein, damit die intensive
Arbeit Spaß macht.“ & „Viele Hände
= schnelles Ende“OBEN BLEI Unser Wunsch fü www.gauselmann.de www.merkur-casino.de Spielteilnahme erst ab 18 Jahre! Übermäßiges Spiel ist keine Lösung bei persön gesundheitliche Aufklärung) Tel.: 01801 372700 (Festnetzpreis 3,9 Cent pro Min
IBEN!
ür alle Arminen
www.xtip.de
nlichen Problemen! Beratung – BZgA (Bundeszentrale für
nute, höchstens 42 Cent pro Minute aus Mobilfunknetzen)Sie können auch lesen
