HALLEN-FUSSBALLTURNIER - Sport Club Goldau präsentiert das um den Dr. Hans-Durrer-Pokal Turnhalle Zwygarten Arth 19. / 20. Januar 2019 Dorf- ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sport Club Goldau präsentiert das 29. HALLEN- FUSSBALLTURNIER um den Dr. Hans-Durrer-Pokal Turnhalle Zwygarten Arth 19. / 20. Januar 2019 Dorf-, Firmen und Vereinsmannschaften Festwirtschaft Turnhalle Zwygarten, Arth
WILLKOMMENSGRUSS UND DANK
Liebe SC Goldau Familie,
Geschätzte Sponsoren und Gönner
Das traditionsreiche Hallenturnier des SC Goldau erlebt dieses Jahr
tatsächlich schon seine 29. Austragung. Ich freue mich sehr, dass auch
heute noch, trotz dem äusserst breiten Freizeitangebot, wieder über
TREUHAND AG 100 Kinder und über 200 Erwachsene diesen Anlass aktiv als Fussballer
und Fusballerinnen bereichern.
Ich heisse alle teilnehmenden Buben und Mädchen, alle Aktiven- und
GOTTHARDSTRASSE 20 · 6300 ZUG alle Plausch-Fussballer und insbesondere alle Zuschauerinnen und
Zuschauer herzlich willkommen.
■
Das Hallenturnier des SC Goldau soll ein Anlass sein, welcher Gelegen-
heit gibt, die Jüngsten unseres Vereins bei diesem schönen Sport zu
sehen, aber auch selber im «Hallensamba» mitzutun. Nicht zuletzt soll
Buchhaltungen
natürlich auch die Gemütlichkeit und der Austausch nicht zu kurz
Steuerberatung kommen. Ich lade Sie alle herzlich ein, an diesen beiden Tagen mit den
kleinsten bis zu den grössten Fussballern einige spannende
Jahresabschlüsse
Fussballstunden zu erleben.
Bücherrevisionen Dank unserem Restaurantbetrieb steht auch dem gemütlichen Beisam-
Vermögensverwaltung mensein nichts im Wege. Gilles Schwaller und sein Team werden
wieder ihr Bestes geben, um die hungrigen Fussballer/innen und
Unternehmensberatung Zuschauer/innen zu verköstigen.
Das OK dankt allen Firmen und Privatpersonen, die mit einem finanziellen
Gesellschaftsgründungen
Beitrag das 29. Hallen-Fussballturnier unterstützen. Namentlich
erwähnt seien die Hauptsponsoren Dr. Hans Durrer, Fidura Treuhand AG
■ Zug, und die Schwyzer Kantonalbank.
Ich freue mich zusammen mit dem OK und den vielen Helferinnen und
Telefon 041 711 79 32 · Fax 041 711 72 16
Helfern im Hintergrund auf ein interessantes Spielwochenende mit
hoffentlich zahlreichen Zuschauern. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Geschäftsleitung:
Im Namen des Sport-Club Goldau OK-Präsident
Dr. Hans Durrer, Verwaltungsrat Samuel Bättig
Roland Arnold, Eidg. dipl. TreuhandexperteINFOS
Austragungsort: Turnhalle Zwygarten Arth
Spielzeiten: Samstag, 19. Januar 2019 09.00 – 22.20 Uhr
Sonntag, 20. Januar 2019 09.30 – 15.30 Uhr
Organisationskomitee:
OK-Präsident Samuel Bättig
OK-Vizepräsident Adrian Suter
Spielkommission Adrian Suter, Marco Zahler, Salvatore Mulé,
Peter Kamer
Festwirtschaft Gilles Schwaller
Presse Patrick Frei
Sponsoring Pascal Zahler, Marcel Gwerder,
Samuel Bättig, Mauro Kuny
Platzorganisation Michael Elmiger
Finanzen Livio Sommaruga
Programmheft Andreas ImbaumgartenPATRONAT UND SPONSOREN Folgende Firmen und Privatpersonen haben uns bei der Durchführung des Hallenturniers unterstützt: Patronat Dr. Hans Durrer, Zug Schwyzer Kantonalbank, Goldau Sponsoren –– A la carte Gastro GmbH, Partyservice, –– Hürlimann Elektro AG, Unterägeri Bernard Müller, Goldau –– Import Optik, Goldau –– Annen Holzbau AG, Goldau –– Keiser Autospritzwerk AG, Goldau –– Arthur Weber AG, Seewen –– Kinderkrippe Bärenland, Goldau –– Auto Seiler AG, Holzhäusern –– Kurmann GmbH, Sanitär und –– Auto-Moto Fischlin, Oberarth Heizung, Arth –– Bäckerei Konditorei Chilestägli, Arth –– Mc Donalds, Seewen –– Buss Romeo GmbH, Kundenschreinerei, –– Meli Sport, Schwyz Arth –– Nissan Garage, Traxel Ronny, Oberarth –– Club 333, Goldau –– physiofontijne & meditrain, Goldau –– CSS Versicherungen, Schwyz –– Restaurant Gotthard, Goldau –– Die Mobiliar, Schwyz –– Restaurant Pizzeria Bacco, Arth –– Dr. Hans Durrer, Zug –– Restaurant Rigi, Arth –– DR Tech GmbH, Oberarth –– RIWAG Türen AG, Arth –– FIDURA Treuhand AG, Zug –– Schwyzer Kantonalbank, Schwyz –– Föry Barmettler, Brenn- und Treibstoffe –– Sparkasse Schwyz, Goldau Küssnacht –– Swisscom AG –– Gebr. Kennel, Getränke&Transporte, –– Swisspro AG Goldau –– Theiler H. GmbH, Carrosserie, Goldau –– Goldauerhof, Goldau –– Wolf & Kuny, Rechtsanwälte, –– Haarzauber, Goldau Schwyz / Goldau –– Horseshoe Event Bar, Oberarth –– WWZ Telekom AG, Zug –– Huber Heiztechnik, Goldau
1 : 0 für unsere gluschtigen Fleischwaren
GÖNNER Folgende Firmen und Privatpersonen haben uns bei der Durchführung des Hallenturniers unterstützt: –– Autocenter, Goldau –– Jütz Vermögensverwaltung AG, –– Beeler Holzbau, Goldau Schwyz –– Bote der Urschweiz, Schwyz –– Kaelin-Druck AG, Goldau –– Burning-Potatoes, Goldau –– Krienbühl Heinz, Küssnacht –– Contratto AG, Bauunternehmung, –– Kuster Reinigungen, Oberarth Goldau –– Maler Meier, Steinerberg –– Creative Hair, Samantha Kölbl, Arth –– Metzgerei Sternen, Arth –– Ehrbar Ralf, Goldau –– Müller Metallbau GmbH, Goldau –– Fischlin Transporte GmbH, Oberarth –– Rigi Garage, Arth –– Gemeindewerke Arth –– Softec AG, Steinhausen –– gwunderfits, Goldau –– Sport-Toto / Swisslos –– Hawart AG, Goldau –– Theiler Toni und Theiler Marcel, Goldau –– Hiestand Trudi und Toni, Goldau –– werbelüönd, Brunnen –– IWP AG, Steinhausen –– Zehnder Werner, Schreinerei, Goldau –– Josef Arnold, Kaminfegermeister, Goldau
Corporate Design, Szenografie, Print, Web und Film Animation.
REGLEMENT 5. Grobes Spiel und unsportliches
Verhalten können durch den Schiedsrich-
Spielaustragung ter (oder Turnierleitung) mit Platzverweis
19./20. Januar 2019 oder Ausschluss aus dem Turnier
Turnhalle Zwygarten Arth geahndet werden.
6. Ein- und Auswechslungen müssen am
Spielmodus gleichen Ort stattfinden.
Kategorie Aktive: 7. Für die Rangfolge in den Gruppen-
Gruppenspiele; Gruppensieger und und Finalspielen entscheiden: Punkte –
-zweite erreichen die Viertelfinals; direkte Begegnung – Tordifferenz –
Sieger Viertelfinals erreichen die Anzahl geschossener Tore –
Halbfinals; Sieger Halbfinals erreichen Penaltyschiessen (4 Spieler)
den Final, Verlierer Halbfinals spielen 8. Unentschiedene Finalspiele werden bis
um Platz 3 zum nächsten Tor (max. 2 Minuten)
verlängert, bei Unentschieden –
Kategorie Mixed: Penaltyschiessen.
Gruppenspiele; Gruppensieger und 9. Tritt ein Team zu einem Spiel nicht mehr
-zweite erreichen die Halbfinals; Sieger an, so verliert es alle Spiele der
Halbfinals erreichen den Final, Verlierer betroffenen Runde mit 0:1 forfait!
Halbfinals spielen um Platz 3 10. Für die Mixed-Kategorie gelten folgende
www.autocentergoldau.ch Bedingungen: Es müssen immer zwei
Kategorie Wurst & Brot: Frauen oder zwei Kinder (bis und mit
Gruppenspiele; Rangspiele Junioren D-Alter) oder eine Frau und ein
Kind gleichzeitig auf dem Spielfeld im
Mit Arbeitszeugnis swiss+ wird das Schreiben von Zeug- Reglement Einsatz sein. In dieser Kategorie ist nur
ein Aktiver erlaubt. Frauen mit einer
1. Eine Mannschaft besteht aus 5 Spielern
nissen intuitiv, webbasiert und effizient. So bleibt mehr (4 Feldspieler und 1 Torhüter). Lizenz zählen nicht als aktiv.
Zeit für das, was im HRM wirklich zählt: den Menschen. Es darf innerhalb einer Turnierkate- 11. Bei unvorhergesehenen Ereignissen, die
gorie nur in einer Mannschaft gespielt nicht in diesem Reglement festgehalten
werden. sind, ist der Entscheid der Jury massge-
2. Es darf nur mit Turnschuhen gespielt bend und endgültig.
werden (abfärbende Sohlen
verboten!). Besonderes
3. Ein Gruppenspiel dauert 9 Minuten und In der Halle und in den Garderoben ist
endet mit Beginn der Matchuhr-Sirene. auf Ordnung und Reinlichkeit zu achten!!!
Individualität mit System Die Seiten werden nicht gewechselt. Das Fussballspielen in den Gängen und
Erstgenannte Mannschaft spielt Garderoben ist verboten! Unsportliches
Erhältlich in spezialisierten Ausgaben:
Richtung Anzeigetafel und hat Anstoss. Verhalten eines Spielers oder einer
4. Es gelten die Regeln des SFV. Mannschaft kann mit sofortigen Turnier-
Standard Detailhandel ausschluss der gesamten Mannschaft
Ausnahmen: Die Abseitsregel wird
Bildung Gastro aufgehoben, kein Torabstoss, Torabwurf geahndet werden. Für Beschädigungen,
muss vor der Mittellinie den Boden Diebstähle und Unfälle usw. wird
Gesundheit Finanzen vom Veranstalter jegliche Haftpflicht
berühren. Abstand bei Freistössen 5 m,
Rückpass zum Torhüter erlaubt, bei abgelehnt!
Deckenberührung des Balles Freistoss In der ganzen Halle besteht striktes
indirekt. Alle Freistösse sind indirekt! Rauchverbot.
www.iwpag.ch/azBäckerei
Konditorei
Confiserie
seit 1842 in Arth
Täglich finden Sie bei uns ein reichhaltiges Sortiment
an Spezialbroten, feinem Gebäck sowie Patisserie
und diversen Torten.
Wir haben jeden Sonntag geöffnet!
Fam. Felchlin Telefon 041 855 11 06
Rathausplatz 5, 6415 Arth Telefax 041 855 01 51
GRUPPENEINTEILUNG
Gruppeneinteilung, Samstag, 19. Januar 2019
Gruppe A (Junioren F) Gruppe B (Junioren E)
1 Leicester City 8 Tottenham Hotspurs
2 Chelsea FC 9 Manchester City
3 West Ham 10 FC Everton
4 Crystal Palace 11 Newcastle United
5 Watford FC 12 Liverpool FC
6 Manchester United
7 Arsenal London
Gruppe C (Mixed) Gruppe D (Mixed)
13 Kreisligalegenden 18 Fit wie ein Faultier
14 Die charmanten Rüpel 19 Frankreich
15 Burning Potatoes 20 Simove GmbH
16 Gümmelschellers 21 1. FC Mostelberg
17 The Reds Vol. 3
Gruppe E (Wurst & Brot) Gruppe F (Wurst & Brot)
22 Gentlemens Club 26 BAUTECH
23 Bergsturz Goldau 27 Underem Hund
24 Rigiverbando 28 Gauchos
25 Bächi United 29 Die Unterhopften
Gruppeneinteilung, Sonntag 20. Januar 2019
Gruppe G (Aktive) Gruppe H (Aktive)
30 Vogellisi 35 BOLERO
31 Spitzkopf Larry 36 SJEGDA GATOV
32 Saphir United 37 AAE
33 Manee's 38 Manu Boys
34 Ich brauch Cataleya!
Gruppe I (Aktive) Gruppe J (Aktive)
39 PrimusPrimusPrimus 43 Joga Bonito
40 Team Sheldon 44 Holzfüess
41 FC Verzinki 45 Schiedsrichter Achtung!
42 De Matchischwiederverschobe 46 Peachboys
Für Sie am Ball! SPIELPLAN, SAMSTAG, 19. JANUAR 2019
JUNIORENTURNIER
09:00 - 09:09 A Chelsea FC - Leicester City
09:10 - 09:19 A Manchester United - Crystal Palace
09:20 - 09:29 A Watford FC - Arsenal London
09:30 - 09:39 A Leicester City - West Ham
09:40 - 09:49 A Chelsea FC - Arsenal London
09:50 - 09:59 A Manchester United - Watford FC
10:00 - 10:09 B Manchester City - Tottenham Hotspurs
10:10 - 10:19 B Liverpool FC - Newcastle United
10:20 - 10:29 A Crystal Palace - Leicester City
10:30 - 10:39 A Manchester United - Arsenal London
10:40 - 10:49 A West Ham - Chelsea FC
10:50 - 10:59 B Tottenham Hotspurs - FC Everton
11:00 - 11:09 B Manchester City - Liverpool FC
11:10 - 11:19 A Leicester City - Watford FC
11:20 - 11:29 A Arsenal London - West Ham
11:30 - 11:39 A Chelsea FC - Crystal Palace
11:40 - 11:49 B Newcastle United - Tottenham Hotspurs
11:50 - 11:59 B FC Everton - Manchester City
12:00 - 12:09 A Manchester United - Leicester City
12:10 - 12:19 A West Ham - Crystal Palace
12:20 - 12:29 A Watford FC - Chelsea FC
12:30 - 12:39 B Manchester City - Newcastle United
12:40 - 12:49 B Liverpool FC - FC Everton
12:50 - 12:59 A Chelsea FC - Manchester United
13:00 - 13:09 A Arsenal London - Crystal Palace
RigiPost – Kaelin Druck 13:10
13:20
13:30
-
-
-
13:19
13:29
13:39
A
B
B
Watford FC
Tottenham Hotspurs
FC Everton
-
-
-
West Ham
Liverpool FC
Newcastle United
Parkstrasse 12b 13:40 - 13:49 A Leicester City - Arsenal London
13:50 - 13:59 A West Ham - Manchester United
6410 Goldau
Tel. 041 855 12 41 www.kaelindruck.ch 14:00 - 14:09 A Crystal Palace - Watford FC
Rangverkündigung Junioren F/ESPIELPLAN, SAMSTAG, 19. JANUAR 2019
MIXED TURNIER
15:00 - 15:09 C Die charmanten Rüpel - Kreisligalegenden
15:10 - 15:19 C The Reds Vol. 3 - Gümmelschellers
15:20 - 15:29 C Kreisligalegenden - Burning Potatoes
15:30 - 15:39 C Die charmanten Rüpel - The Reds Vol. 3
15:40 - 15:49 D Frankreich - Fit wie ein Faultier
15:50 - 15:59 D 1. FC Mostelberg - Simove GmbH
16:00 - 16:09 C Gümmelschellers - Kreisligalegenden
16:10 - 16:19 C Burning Potatoes - Die charmanten Rüpel
16:20 - 16:29 D Fit wie ein Faultier - Simove GmbH
16:30 - 16:39 D 1. FC Mostelberg - Frankreich
16:40 - 16:49 C Die charmanten Rüpel - Gümmelschellers
16:50 - 16:59 C The Reds Vol. 3 - Burning Potatoes
17:00 - 17:09 D Fit wie ein Faultier - 1. FC Mostelberg
17:10 - 17:19 D Frankreich - Simove GmbH
17:20 - 17:29 C Kreisligalegenden - The Reds Vol. 3
17:30 - 17:39 C Burning Potatoes - Gümmelschellers
17:50 - 17:59 HF 1 C Sieger - D Zweiter
18:00 - 18:09 HF 2 D Sieger - C Zweiter
18:20 - 18:29 Rg.3 HF 2 Zweiter - HF 1 Zweiter
18:30 - 18:39 Rg.1 HF 2 Sieger - HF 1 Sieger
Rangverkündigung Kategorie Mixed
www.autocentergoldau.chSPIELPLAN, SAMSTAG, 19. JANUAR 2019 WURST & BROT TURNIER 19:30 - 19:39 F Underem Hund - BAUTECH 19:40 - 19:49 F Die Unterhopften - Gauchos 19:50 - 19:59 E Bergsturz Goldau - Gentlemens Club 20:00 - 20:09 E Bächi United - Rigiverbando 20:10 - 20:19 F BAUTECH - Gauchos 20:20 - 20:29 F Die Unterhopften - Underem Hund 20:30 - 20:39 E Gentlemens Club - Rigiverbando 20:40 - 20:49 E Bächi United - Bergsturz Goldau 20:50 - 20:59 F BAUTECH - Die Unterhopften 21:00 - 21:09 F Underem Hund - Gauchos 21:10 - 21:19 E Gentlemens Club - Bächi United 21:20 - 21:29 E Bergsturz Goldau - Rigiverbando 21:40 - 21:49 Rg.7 E Rang 4 - F Rang 4 21:50 - 21:59 Rg.5 E Dritter - F Dritter 22:00 - 22:09 Rg.3 E Zweiter - F Zweiter 22:10 - 22:19 Rg.1 E Sieger - F Sieger Rangverkündigung Kategorie Wurst & Brot
SPIELPLAN, SONNTAG, 20. JANUAR 2019 AKTIV TURNIER (1) 09:00 - 09:09 G Spitzkopf Larry - Vogellisi 09:10 - 09:19 G Ich brauch Cataleya! - Manee's 09:20 - 09:29 G Vogellisi - Saphir United 09:30 - 09:39 G Spitzkopf Larry - Ich brauch Cataleya! 09:40 - 09:49 I Team Sheldon - PrimusPrimusPrimus 09:50 - 09:59 I De'Matchischwieder… - FC Verzinki 10:00 - 10:09 H SJEGDA GATOV - BOLERO 10:10 - 10:19 H Manu Boys - AAE 10:20 - 10:29 J Holzfüess - Joga Bonito 10:30 - 10:39 J Peachboys - Schiedsrichter Achtung! 10:40 - 10:49 G Manee's - Vogellisi 10:50 - 10:59 G Saphir United - Spitzkopf Larry 11:00 - 11:09 I PrimusPrimusPrimus - FC Verzinki 11:10 - 11:19 I De'Matchischwieder… - Team Sheldon
Wolf & Kuny
Rechtsanwälte & Urkundspersonen . Postplatz 6 . 6430 Schwyz
Telefon 041 813 08 01 . Telefax 041 813 08 04 . E-Mail: tkuny@bluewin.ch
Mitglieder des Schweizerischen Anwaltsverbandes
Eingetragen im Anwaltsregister des Kantons Schwyz
Wollen Sie klagen oder vergleichen?
Ihr Anwalt stellt für Sie die Weichen!
Kommen Sie lieber, bevor Sie müssen. Ihr Anwalt.
Theo Kuny, RechtsanwaltSPIELPLAN, SONNTAG, 20. JANUAR 2019 AKTIV TURNIER (2) 11:20 - 11:29 H BOLERO - AAE 11:30 - 11:39 H Manu Boys - SJEGDA GATOV 11:40 - 11:49 J Joga Bonito - Schiedsrichter Achtung! 11:50 - 11:59 J Peachboys - Holzfüess 12:00 - 12:09 G Spitzkopf Larry - Manee's 12:10 - 12:19 G Ich brauch Cataleya! - Saphir United 12:20 - 12:29 I PrimusPrimusPrimus - De'Matchischwieder… 12:30 - 12:39 I Team Sheldon - FC Verzinki 12:40 - 12:49 H BOLERO - Manu Boys 12:50 - 12:59 H SJEGDA GATOV - AAE 13:00 - 13:09 J Joga Bonito - Peachboys 13:10 - 13:19 J Holzfüess - Schiedsrichter Achtung! 13:20 - 13:29 G Vogellisi - Ich brauch Cataleya! 13:30 - 13:39 G Saphir United - Manee's 13:50 - 13:59 VF1 I Sieger - J Zweiter 14:00 - 14:09 VF2 J Sieger - I Zweiter 14:10 - 14:19 VF3 G Sieger - H Zweiter 14:20 - 14:29 VF4 G Zweiter - H Sieger 14:40 - 14:49 HF1 VF 3 Sieger - VF 1 Sieger 14:50 - 14:59 HF2 VF 4 Sieger - VF 2 Sieger 15:10 - 15:19 Rg.3 HF 2 Zweiter - HF 1 Zweiter 15:20 - 15:29 Rg.1 HF 2 Sieger - HF 1 Sieger Rangverkündigung Kategorie Aktive
Für Sie am Ball …
Freude wächst,
wenn man sie teilt.
Im besten
Mobilfunknetz
der Schweiz.
contratto ag
chräbelstrasse 9 | 6410 goldau
tel 041 855 11 93 | fax 041 855 26 75
www.contratto.ch | info@contratto.ch
Klostermatt 7
6415 Arth
Telefon 041 855 44 05
gcr-ins-fb-fans-128x190mm-de-sw.indd 1 16.11.18 09:07Kuster Reinigungen Reinigungsservice jeglicher Art zuverlässig, sauber, flexibel Kuster Marianna, Oberarth Tel./Fax 041 855 26 02 Natel 079 476 97 88
Sie können auch lesen
