Hallo! Fangen wir also an - MOVEAUDIO S150 Benutzerhandbuch - TCL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Hallo! Fangen wir also an.
MOVEAUDIO S150
BenutzerhandbuchInhalt
1 Wichtige Sicherheit-shinweise 3
Sicheres Hören
Information zur Produktsicherheit
2 Willkommen! 4
Lieferumfang
Übersicht – Kabellose Ohrhörer
3 Laden 5
Den Akku aufladen
4 Die Ohrhörer anschließen 6
Koppeln Sie die Ohrhörer vor der ersten Verwendung mit dem Smartphone oder
anderen Bluetooth®-Geräten
Koppeln der Ohrhörer mit einem neuen Bluetooth-Gerät
5 Verwenden der Kopfhörer 7
Tragen der Ohrhörer
Ein- und Ausschalten der Ohrhörer
Erneutes Verbinden der Ohrhörer mit dem Smartphone oder Bluetooth®-Gerät
Umschalten zwischen Mono und Stero
Musiksteuerung:
Sprachassistent
Anrufsteuerung
Zurücksetzen der Ohrhörer
6 Hinweis: 10
Hinweis zur Konformität
Konformitätserklärung
Entfernen des integrierten Akkus
Entsorgen des ausrangierten Produkts und der Akkus
7 Heinweise zu den USA und Kanada 11
Konformitätserklärung für die USA
Konformitätserklärung für Kanada
8 Handelsmarken 12
9 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 131 Wichtige
Sicherheit-
shinweise Vorsicht:
Es besteht Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch
des Akkus. Ersetzen Sie ihn ausschließlich durch denselben
oder einen vollständig gleichwertigen Typ.
Sicheres Hören Betriebstemperatur und Luftfeuchtigkeit:
• Betreiben und lagern Sie das Gerät an einem Ort, an dem
die Temperatur zwischen 0 ºC und 45 ºC liegt (bis zu 90 %
relative Luftfeuchtigkeit ohne Kondensation).
• Die Lebensdauer des Akkus kann sich durch hohe und
niedrige Temperaturen verkürzen.
Umgebungstemperatur beim Aufladen
Das Laden mit der Ladeschale soll bei einer Temperatur
zwischen 0 ºC und 45 ºC erfolgen.
Gefahr
Medizinische Geräte
Um Hörschäden zu vermeiden, begrenzen Sie die Zeit,
in der Sie Ohrhörer mit hoher Lautstärke verwenden, Die Ohrhörer und die Ladeschale enthalten Magnete. Sowohl
und stellen Sie die Lautstärke auf einen unbedenklichen die American Heart Association (USA) als auch die Medicines
Pegel ein. Je höher die Lautstärke ist, desto kürzer ist die and Healthcare Products Regulatory Agency (Großbritannien)
unbedenkliche Hördauer. warnen davor, dass Magnete den Betrieb von implantierten und
anderen Herzschrittmachern, Defibrillatoren, Infusionspumpen
und anderen elektromedizinischen Geräten (zusammenfassend
Um Gehörschäden zu vermeiden: „Medizinisches Gerät“ genannt) im Bereich von weniger als
• Hören Sie bei angemessener Lautstärke für eine 15 cm beeinträchtigen können. Falls Sie eins der genannten
unbedenkliche Zeitspanne. medizinischen Geräte verwenden, benutzen Sie die Ohrhörer
• Regeln Sie die Lautstärke nicht ständig nach höher, weil sich und die Ladestation NICHT. LASSEN SIE SICH VORHER
Ihr Gehör anpasst. UNBEDINGT VON IHREM ARZT BERATEN:
• Regeln Sie die Lautstärke nicht so hoch, dass Sie nicht mehr
hören können, was in Ihrer Umgebung passiert. Haftung:
• Dieses Produkt ist für die Verwendung mit mobilen Geräten
vorgesehen, die den von Bluetooth® SIG, Inc. spezifizierten
Bluetooth®-Standard unterstützen und mit dem folgenden
Bluetooth®-Profil kompatibel sind:
Information zur
Bluetooth® Pofil
Produktsicherheit • HFP – Hands-free Profile
• A2DP – Advanced Audio Distribution Profile (Bluetooth® –
Um Schäden und Fehlfunktionen zu vermeiden: Stereo unterstützt)
• Setzen Sie die Ohrhörer keiner extremen Hitze aus. • AVRCP – Audio Video Remote Control Profile
• Lassen Sie die Ohrhörer nicht fallen.
• Die Ohrhörer sind gegen Spritzwasser geschützt. Die • Dieses Gerät mit Funktechnik verwendet folgende
Ladeschale ist nicht wasserfest. Wischen Sie eventuelle Frequenzbänder und die maximale Hochfrequenzleistung:
Feuchtigkeit gründlich ab, bevor Sie die Ohrhörer in die Bluetooth 2.4GHz Band: 7,71 dBm
Ladeschale legen. Bluetooth LE 2.4 GHz Band: 0,82 dBm
• Tauchen Sie die Ohrhörer nicht in Wasser. • Falls dieses Produkt mit einer nicht in dieser Anleitung
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Alkohol, genannten Anwendung benutzt wird, ist dies ein
Ammoniak, Benzol oder Scheuermittel enthalten. unsachgemäßer Gebrauch des Produkts.
• Falls eine Reinigung erforderlich ist, benutzen Sie ein weiches • Die TCL Corporation übernimmt keine Verantwortung für
Tuch, gegebenenfalls angefeuchtet mit sehr wenig Wasser, Unfälle oder Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch
oder verdünnter milder Seife. dieses Produkts verursacht werden.
Vorsicht:
Vorsichtsmaßnahmen für den Akku:
Der Benutzer wird darauf hingewiesen, dass Änderungen
• Der integrierte Akku darf keiner extremen Hitze durch oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die
Sonnenschein, Feuer oder andere Wärmequellen ausgesetzt Konformität verantwortlichen Stelle genehmigt wurden,
werden.
32 Willkommen!
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen TCL-
Ohrhörer! Nach dem Setup und Anschluss können Sie
kabellos Musik und Telefonate mit hoher Klangqualität Übersicht – Kabellose
genießen. Wir empfehlen Ihnen, diese Bedienungsanleitung
vollständig zu lesen. Sie hilft Ihnen, das Produkt problemlos Ohrhörer
einzurichten, anzuschließen und zu bedienen. Weitere
Informationen finden Sie auf www.tcl.com.
Fangen wir also an. 3
Lieferumfang 1
2
4
TCL Kabellose Ohrhörer
USB-Kabel (zum Laden)
MOVEAUDIO S150
5
- 3
Safety
QSG sheet 6
1 Akkuschale
Schnellstart-Anleitung Sicherheitsdatenblatt
2 Ladeschalen-LED-Anzeigen
3 USB Type-C Ladeanschluss
4 LED-Anzeigen
5 Multifunktionstasten
(Musiksteuerung/Anrufsteuerung/Sprachassistent)
6 Mikrofon
43 Laden
Den Akku aufladen
Ohrhörer
Legen Sie die Ohrhörer in die Ladeschale.
Die Ohrhörer werden automatisch geladen.
Akkuschale
Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel mit: The LED-Anzeige schaltet sich ein.
• dem USB-Typ-C-Ladeanschluss an der Ladeschale und Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, schaltet
• dem USB-Steckernetzteil. sich die LED-Anzeige ab.
Die LED-Anzeige an der Vorderseite der Ladeschale Sie können die Ohrhörer in der Ladeschale über das USB-
blinkt. Sie leuchtet dauerhaft, wenn der Ladevorgang Typ-C Kabel aufladen.
beendet ist.
Hinweis
• Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung
5 Stunden auf, um optimale Akkukapazität und
Lebensdauer zu erreichen.
• Nach dem erstmaligen Aufladen dauert ein normaler
Ladevorgang etwa 2 Stunden.
• Verwenden Sie zum Laden nur das mitgelieferte USB-
Ladekabel, um Produktschäden zu vermeiden.
• Wenn die LED-Anzeigen an der Vorderseite der
Ladeschale dauerblinken, befindet sich die Ladeschale im
abgesicherten Modus. Der Ladevorgang hört auf Ziehen
Sie in diesem Fall das USB-Typ-C-Kabel ab, stecken es
wieder ein und laden den Akku erneut. Falls das Problem
erneut auftritt, ersetzen Sie das USB-Typ-C-Kabel.
Warnung
Laden Sie nur mit einem zertifizierten USB-Steckernetzteil,
das 5 Volt Gleichstrom und mindestens 0,5 Ampère
Ausgangsstrom liefert.
54 Die Ohrhörer
anschließen
Bevor Sie mit den Ohrhörern telefonieren und Musik hören
können, folgen Sie der folgenden Anleitung zum Einrichten 2 Schalten Sie Bluetooth® am Smartphone ein.
und Anschließen der Ohrhörer. 3 Wählen Sie TCL MOVEAUDIO S150. Tippen Sie ‘0000’
ein, falls ein Passwort für die Ohrhörer abgefragt wird.
Sie hören eine Sprachansage, wenn die Kopplung
erfolgreich war.
Koppeln Sie die Ohrhörer
vor der ersten Verwendung
mit dem Smartphone oder
anderen Bluetooth®-Geräten - 3
TCL MOVEAUDIO S150
Vor der ersten Verwendung müssen die Ohrhörer mit dem
Smartphone gekoppelt werden.
1 Nehmen Sie die Ohrhörer aus der Ladeschale Koppeln der Ohrhörer mit
Die Ohrhörer schalten sich automatisch ein, und Sie
hören eine Sprachansage. einem neuen Bluetooth-Gerät
Die LED-Anzeigen beider Ohrhörer blinken.
Die Ohrhörer verbinden sich miteinander, und Sie
hören eine Sprachansage. Auto-Kopplung
Die Ohrhörer schalten in den Kopplungsmodus, und 1 Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion des zuvor
Sie hören eine Sprachansage. Die LED-Anzeige des angeschlossenen Geräts ausgeschaltet ist. Sie können
rechten Ohrhörers blinkt. die Verbindung zum zuvor angeschlossenen Gerät auch
Die Ohrhörer sind nun bereit zur Kopplung mit Ihrem manuell trennen.
Smartphone/Bluetooth-Gerät. 2 Folgen Sie den Schritten zur erstmaligen Kopplung mit
dem Smartphone oder einem anderen Bluetooth®-Gerät.
Manuelle Kopplung
1 Wenn die Ohrhörer eingeschaltet sind, drücken Sie 5
Sekunden die Multifunktionstaste des rechten Ohrhörers.
Die Ohrhörer schalten in den Kopplungsmodus. Die
LED-Anzeige des rechten Ohrhörers blinkt, und Sie
hören eine Sprachansage.
2 Schalten Sie Bluetooth® am Smartphone ein.
3 Wählen Sie TCL MOVEAUDIO S150. Tippen Sie ‘0000’
ein, falls ein Passwort für die Ohrhörer abgefragt wird.
Sie hören eine Sprachansage, wenn die Kopplung
erfolgreich war.
Hinweis
• Die Ohrhörer können bis zu 10 verschiedene
angeschlossene Geräte speichern. Wenn Sie mehr als 10
Geräte verbinden, wird das zuerst verbundene Gerät der
Liste durch das zuletzt verbundene Gerät ersetzt.
• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Mobilgerät über die
Bluetooth®-Funktion verfügt und mit den Ohrhörern
kompatibel ist (Siehe 'Bluetooth® Pofil' auf Seite 3).
65 Verwenden der
Kopfhörer
Sie können jetzt kabellos Musik genießen und mithilfe der
Ohrhörer telefonieren.
Tragen der Ohrhörer Erneutes Verbinden
Beachten Sie folgende Schritte, um die Ohrhörer richtig zu der Ohrhörer mit dem
tragen.
Smartphone oder Bluetooth®-
1. 2.
Gerät
1 Schalten Sie das Smartphone oder Bluetooth®-Gerät ein.
2 Einschalten der Ohrhörer.
Die Ohrhörer werden automatisch wieder mit dem
zuletzt verbundenen Smartphone/Bluetooth®-Gerät
verbunden.
Ein- und Ausschalten der Hinweis
• Wir empfehlen, das Smartphone/Bluetooth®-Gerät
Ohrhörer einzuschalten und die Bluetooth®-Funktion zu aktivieren,
bevor Sie die Ohrhörer einschalten. Andernfalls müssen
Sie die Ohrhörer und das Smartphone/Bluetooth®-Gerät
manuell neu verbinden.
TCL MOVEAUDIO S150
- 3
• Zum Einschalten nehmen Sie entweder die Ohrhörer
aus der Ladeschale oder drücken und halten die • Sollten die Ohrhörer sich innerhalb 5 Minuten nicht mit
Multifunktionstasten beider Ohrhörer 2 Sekunden einem Bluetooth®-Gerät verbinden, schalten sie sich zur
gleichzeitig. Verlängerung der Akkulaufzeit automatisch aus.
• Zum Ausschalten legen Sie die Ohrhörer entweder
in die Ladeschale oder drücken und halten die
Multifunktionstasten beider Ohrhörer 8 Sekunden
gleichzeitig.
7Umschalten zwischen Mono Stereomodus
und Stero - 3
Hinweis
Nur der rechte Ohrhörer kann im Mono-Modus betrieben
werden.
1 Nehmen Sie den rechten Ohrhörer aus der Ladeschale.
3 Wenn Sie auf Mono zurückschalten möchten, legen Sie
Er schaltet sich ein und verbindet sich automatisch per
den linken Ohrhörer wieder in die Ladeschale.
Bluetooth.
Nun arbeitet der rechte Ohrhörer im Mono-Modus.
Musiksteuerung:
Musiksteuerung: Betrieb (Multifunktionstaste)
Wiedergabe starten
Zweimal 3 drücken
oder anhalten
Vorwärts springen* 3 2 Sekunden drücken und halten
Rückwärts - 2 Sekunden drücken und halten
springen*
TCL MOVEAUDIO S150
3
Er kann nun im Mono-Modus betrieben werden
* Die Funktion ist im Monomodus nicht verfügbar.
3
Sprachassistent
Monomodus
Dank der Telefon-Sprachbefehle sprechen Sie mithilfe
2 Wenn Sie wieder in Stereo hören möchten, nehmen Sie Ihrer Ohrhörer mit Siri® oder dem Google Assistant™
auch den linken Ohrhörer aus der Ladeschale. auf dem Smartphone. Weitere Informationen zum
Beide Ohrhörer verbinden sich wieder miteinander. Gebrauch von Siri® oder Google Assistant™, finden Sie
in der Bedienungsanleitung des Smartphones oder des
Bluetooth®-Geräts.
Drücken Sie die Multifunktionstasten am linken oder rechten
Ohrhörer 2 Mal, um Siri® oder Google Assistant™ zu
aktivieren. Sie hören den Start-Jingle. Nun sprechen Sie
über das Mikrofon der Ohrhörer mit Siri® oder Google
Assistant™.
8Anrufsteuerung 3 Drücken Sie die seitliche Taste eines Ohrhörers
bis zu 6 Sekunden, um den betreffenden Ohrhörer
auszuschalten und wiederholen das an dem anderen
Ohrhörer.
Anrufsteuerung Betrieb (Multifunktionstasten)
Sie können auch beide Tasten gleichzeitig drücken, um
Einen Anruf Zweimal - / 3 drücken die ohrhörer gleichzeitig auszuschalten.
annehmen oder
auflegen
Einen eingehenden 3 / 3 2 Sekunden drücken und
Anruf ablehnen halten/
00:06
4 Drücken Sie die Taste an jedem der Ohrhörer, Sie hören
eine Sprachansage und die LED blinkt.
Sie können das für jeden Ohrhörer einzeln tun. Am
besten ist es, dies gleichzeitig zu tun, damit sie sich
* Die Funktion ist im Monomodus nicht verfügbar. leichter verbinden können.
Tipp: Achten sie auf die Sprachansagen.
Zurücksetzen der Ohrhörer
Wenn Sie die Ohrhörer aufgrund von Verbindungs- oder
Kopplungsproblemen zurücksetzen müssen, gehen sie
anhand folgender Schritte vor. 5 Warten sie ein paar Sekunden, bis die Ohrhörer
1 Entfernen Sie „TCL MOVEAUDIO S150“ aus der verbunden sind.
Bluetooth-Liste des Mobiltelefons. Schalten Sie Bluetooth Die LED-Anzeigen an den Ohrhörern blinken 1 Minute
am Smartphone aus. lang weiter. Die Ohrhörer sind im Kopplungsmodus.
TCL MOVEAUDIO S150
×
2 Nehmen Sie beide Ohrhörer aus der Ladeschale.
6 Sie können nun die Ohrhörer mit dem Gerät verbinden
oder sie zum Ausschalten in die Ladeschale zurücklegen.
96 Hinweis:
Hinweis zur Konformität Entsorgen des ausrangierten
Produkts und der Akkus
EMF
This product complies with all applicable standards and Umweltschutz und Nachhaltigkeit
regulations regarding exposure to electromagnetic fields.
Wir haben unnötige Verpackung vermieden und wir achten
darauf, dass verbleibende Verpackung umweltfreundlich
und nachhaltig ist.
Konformitätserklärung Das Produkt wird mit hochwertigen Materialien
und Komponenten entwickelt und hergestellt,
die recycled und wiederverwendet werden
können. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften
Hiermit erklärt TCL Communication Ltd., dass dieses Gerät
zur Entsorgung von Verpackungsmaterial,
die grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten
verbrauchten Batterien und Altgeräten.
Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Die
Informationen zum Recycling erhalten Sie bei www.
Konformitätserklärung finden Sie unter www.tcl.com.
tcl.com
Dieses Symbol auf einem Produkt bedeutet, dass
das Produkt der europäischen Richtlinie 2012/19/
EU unterliegt.
Entfernen des integrierten Akkus Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt einen
eingebauten Akku enthält, der der europäischen
Richtlinie 2013/56/EU unterliegt und nicht über
Informieren Sie sich über die örtlichen Abfallvorschriften
den normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Wir
Ihres Landes zur ordnungsgemäßen Entsorgung von
empfehlen dringend, das Produkt zu einer offiziellen
elektronischen Produkten. Um die Umwelt zu schützen,
Sammelstelle zu bringen.
sollten Sie die Akkus der Ohrhörer entfernen und dem
Recycling zuführen, bevor Sie die Ohrhörer entsorgen.
Lassen Sie die Akkus aus Sicherheitsgründen von einem
autorisiertem Kundendienst entfernen. Werden die Akkus
nicht sachgemäß entfernt, kann dies zu deren Beschädigung
und/oder zu Verletzungen führen.
Akku Akku
Lithium-Polymer-Akku
(Ladeschale: 500mAh; Ohrhörer: 40mAh) 107 Heinweise zu den
USA und Kanada
Konformitätserklärung für die Konformitätserklärung für
USA Kanada
Dieses Gerät erfüllt die FCC-Bestimmungen. Seine Dieses Gerät erfüllt die RSS-Standards von Industry
Verwendung unterliegt den folgenden Bedingungen: Canada für lizenzfreie Geräte. Seine Verwendung unterliegt
1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen und den folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine
2. keine Störungen verursachen. Dieses Gerät muss schädlichen Interferenzen verursachen und dieses Gerät
beliebige empfangene Interferenzen absorbieren, muss (2) beliebige empfangene Interferenzen absorbieren,
einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb
verursachen können. verursachen können.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
FCC-Bestimmungen
Tests haben ergeben, dass das Gerät die Grenzwerte IC-Erklärung zur Strahlenbelastung
für digitale Geräte der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der
Dieses Gerät entspricht den kanadischen Grenzwerten für
FCC-Bestimmungen einhält. Diese Grenzwerte sind so
eine Strahlungsbelastung, die für eine nicht kontrollierte
ausgelegt, dass sie in Wohnanlagen ausreichend Schutz
Umgebung festgelegt wurde. Dieser Sender darf nicht
vor schädlichen Interferenzen bieten. Dieses Gerät erzeugt
zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen
und verwendet Hochfrequenzenergie und kann solche
Sender gekoppelt oder betrieben werden.
ausstrahlen, wodurch es bei unsachgemäßer Bedienung
zu Störungen von Funkverbindungen kommen kann. Es Vorsicht: Der Benutzer wird darauf hingewiesen, dass
kann jedoch nicht garantiert werden, dass unter gewissen Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die
Umständen keine Störungen auftreten können. Sollte das Konformität verantwortlichen Institution genehmigt wurden,
Gerät Störungen am Rundfunk- und Fernsehempfang die Berechtigung zum Betrieb des Geräts aufheben können.
verursachen, was durch Aus- und Einschalten des Geräts
festgestellt werden kann, empfehlen wir, die Störung durch
eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder ändern
Sie deren Position.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und
dem betroffenen Rundfunk- und Fernsehempfangsgerät.
• Schließen Sie das Gerät und Rundfunk- und
Fernsehempfangsgeräte an getrennte Stromkreise an.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen
Radio-/Fernsehtechniker.
FCC-Erklärung zur Strahlungsbelastung
Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für eine
Strahlungsbelastung, die für eine nicht kontrollierte
Umgebung festgelegt wurde. Dieser Sender darf nicht
zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen
Sender gekoppelt oder betrieben werden.
118 Handelsmarken
Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene
Handelsmarken im Eigentum der Bluetooth® SIG, Inc. und
jegliche Verwendung der Marken durch TCL Communication
Ltd. und seine Geschäftspartner ist lizenziert.
Siri®
Siri® ist eine eingetragene Handelsmarke von Apple Inc. in
den USA
und anderen Ländern.
Google™
Google™ und das Google™-Logo sind eingetragene
Handelsmarken von Google™ Inc., und Google Assistant™
ist eine Handelsmarke von Google™, Inc.
USB Typ-C™
USB Type-C™ ist eine Handelsmarkedes USB Implementers
Forum.
TCL
TCL ist eine eingetragene Handelsmarke der TCL
Corporation in den USA und Kanada.
Alle anderen Handelsmarken und Handelsnamen sind
Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
129 HÄUFIG
GESTELLTE
FRAGEN Warum wird Musik über den Lautsprecher des Smartphones
abgespielt, aber nicht über die Ohrhörer?
• Auf dem Smartphone muss ausgewählt sein, dass
Musik über die Ohrhörer gehört werden soll. Weitere
Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung
des Smartphones.
Ich kann die Ohrhörer nicht einschalten.
• Die Ohrhörer haben nicht genügend Akku-Leistung. Die Audioqualität ist schlecht und es gibt Knackgeräusche.
Laden Sie die Ohrhörer auf(Siehe 'Laden' auf Seite 5). • Stellen Sie sicher, dass sich das Bluetooth® -Gerät
in Reichweite befindet. Verringern Sie den Abstand
Die Ohrhörer koppeln sich nicht mit meinem Gerät. oder entfernen Sie etwaige Hindernisse zwischen den
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Bluetooth-Funktion Ohrhörern und dem Bluetooth®-Gerät.
der zuletzt verbundenen Bluetooth-Geräte ausgeschaltet • Schließen Sie die Ohrhörer erneut an.
haben, da sich die Ohrhörer automatisch mit dem zuletzt
verbundenen Gerät verbinden. Beim Streaming vom Smartphone ist die Audioqualität
• Entfernen Sie auf dem Smartphone oder Bluetooth-Gerät schlecht oder das Audiostreaming funktioniert überhaupt
„TCL MOVEAUDIO S150" aus der Bluetooth-Liste. nicht.
• Folgen Sie den Schritten in dieser Bedienungsanleitung • Vergewissern Sie sich, dass das Smartphone sowohl das
zum koppeln der Ohrhörer. HFP-Hands-free-Profil als auch das A2DP - Advanced
Audio Distribution Profile (Bluetooth® Stereo) unterstützt.
Ich kann den Modellnamen des Ohrhörers nicht in der • Manche Spiele-Apps mit Chat-Funktion erzwingen
Kopplungsliste meines Bluetooth®-Geräts finden, um die die Aktivierung des HFP-Modus der Ohrhörer, um die
erstmalige Verbindung herzustellen. Sprachkommunikation zu unterstützen. Im HFP-Modus
• Schalten Sie die Bluetooth-Funktion des Bluetooth-Geräts ist die Audioqualität schlechter als im A2DP-Modus. Um
aus und schalten Sie sie wieder ein. dieses Problem zu vermeiden, starten Sie die betreffende
• Starten Sie die Bluetooth-Gerätesuchfunktion des Spiele-App neu.
Bluetooth-Geräts erneut.
Ich kann die Musikfunktionen auf meinem Bluetooth®-Gerät
Ich kann die Ohrhörer nicht mit einem neuen Gerät nicht steuern.
verbinden. • Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth® -Audioquelle das
• Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion des zuvor AVRCP- Audio-Video-Fernbedienungsprofil unterstützt.
gekoppelten Geräts ausgeschaltet ist. Manche Musik- und Video-Player-Apps unterstützen
• Koppeln Sie das neue Gerät erneut. (Siehe 'Koppeln der AVRCP nicht vollständig. Überprüfen Sie mit mithilfe
Ohrhörer mit einem neuen Bluetooth-Gerät' auf Seite anderer Apps, ob das Problem mit ihnen auch auftritt. Ist
6). das der Fall, bauen Sie die Verbindung zu den Ohrhörern
neu auf.
Die Ohrhörer werden nicht automatisch mit dem
Smartphone verbunden. Nur ein Ohrhörer funktioniert.
• Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion des • Möglicherweise ist der Akku leer. Laden Sie den Akku
Smartphones eingeschaltet ist, bevor Sie die Ohrhörer beider Ohrhörer auf.
einschalten. • Die Ohrhörer haben die Verbindung untereinander
verloren.
Die Ohrhörer werden immer wieder getrennt. • Schalten Sie die Ohrhörer aus und wieder ein und
• Die Ohrhörer haben nicht genügend Akku-Leistung. schließen Sie sie wieder an.
Laden Sie die Ohrhörer auf(Siehe 'Laden' auf Seite 5). • Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie die
• Stellen Sie sicher, dass der Ohrhörer und das Bluetooth®- Ohrhörer zurück (Siehe 'Zurücksetzen der Ohrhörer' auf
Gerät in Reichweite sind. Entfernen Sie alle nicht Seite 9)
benötigten Bluetooth® -Geräte.
• Entfernen Sie die Ohrhörer aus der Kopplungsliste und Die Ohrhörer funktionieren mit Videos und Spielen nicht
koppeln Sie sie erneut mit dem Gerät. synchron mit dem Bildschirm.
• Bei Wiedergabe von Videos und Spielen mit einem
angeschlossenen Mobilgerät kann es bei den Ohrhörern
zu einer zeitlichen Verzögerung zwischen der Video- und
der Tonausgabe kommen.
13Ich kann bei einem Anruf die Gegenseite nicht sprechen
hören.
• Wenn Sie bei manchen Smartphones einen Anruf
entgegennehmen, wird die Stimme nur auf das
Smartphone geleitet. Sie müssen die Bluetooth-Ohrhörer
manuell am Smartphone auswählen, um das Gespräch
darauf zu übertragen.
• Drücken Sie zweimal auf den rechten Ohrhörer, um die
Lautstärke des Ohrhörers zu regeln.
• Stellen Sie die Lautstärke des verbundenen Bluetooth®-
Geräts ein.
Die Gegenseite kann mich nicht hören
• Überprüfen Sie das Smartphone, um sicherzustellen, dass
die Stimme über die Bluetooth-Ohrhörer übertragen wird.
• Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon nicht
stummgeschaltet ist.
• Sie können den rechten Ohrhörer herausnehmen und
direkt in das Mikrofon sprechen. Das verbessert Ihre
Sprachqualität in einer lauten Umgebung.
Die Lade- und Betriebszeiten der Akkus sind für den linken
und rechten Ohrhörer unterschiedlich.
• Die Ladezeiten zwischen den beiden Ohrhörern können
unterschiedlich sein, auch wenn Sie gleichzeitig mit dem
Laden beginnen.
• Ladezeit und verbleibende Akkuleistung können sich
aufgrund unterschiedlicher Komponenten der beiden
Ohrhörer unterscheiden.
Ich kann die Ohrhörer nicht zurücksetzen.
• Bitte befolgen Sie die Schritte auf Seite 9, wiederholen Sie
sie gegebenenfalls und achten Sie auf die Sprachansagen.
• Wenn Sie in Schritt 4 nicht „Gerät aktiv“ hören, handelt
es sich bei Ihrem Produkt möglicherweise um ein früh
freigegebenes Produkt. In Schritt 4 ist der Vorgang
derselbe, nur die Sprachansage „Gerät aktiv“ fehlt.
In Schritt 5 werden die Ohrhörer nicht automatisch
verbunden. Sie müssen die Taste des rechten Ohrhörers
zweimal drücken, um die Verbindung zu starten.
Ich habe einen Ohrhörer verloren.
• Wenden Sie sich an Ihr lokales Contact-Center.
Wie kann ich meine Ohrhörer entsorgen?
• Um die Ihrem Wohnort am nächsten gelegene Elektronik-
Entsorgungsstation zu finden, besuchen Sie bitte www.
tcl.com.
Für weitere Unterstützung besuchen Sie www.tcl.com.
14WIR HELFEN
GERNE
Kontaktieren Sie
uns bei Fragen
Besuchen Sie für weitere Details oder für Unterstützung
www.tcl.com
2021© TCL Communication Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
Dieses Produkt wurde hergestellt von und wird verkauft unter
Verantwortung der TCL Communication Ltd.
15Sie können auch lesen
