HANGBEINPHASE - DER VORFÜHRBOGEN - SWING PHASE - THE FLIGHT ARC prof. dr. jenny hagen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HANGBEINPHASE -
DER VORFÜHRBOGEN
SWING PHASE – THE FLIGHT ARC
prof. dr. jenny hagen
46
Viele Hufschmiede haben gelernt oder lernen noch, dass Many farriers have learned or are still learning that
der Vorführbogen von der Form des Hufes beeinflusst wird, the flight arc is influenced by the shape of the hoof
genauer gesagt, davon, wie steil oder flach die Zehenwand or; more precisely, by how steep or flat the slope of
steht. Die meisten von uns kennen die Zeichnungen (Abb. the toe wall is . Most of us know the drawings (Fig. 2)
2), die einen Huf mit einer bockhufähnlichen Form zeigen, showing a hoof with an almost clubfoot-like shape as-
der mit einigen Pferden von der Iberischen Halbinsel as- sociated with some horses from the Iberian Peninsula.
soziiert wird. Die andere Zeichnung zeigt typischerweise The other drawing typically shows a flat-angled Thor-
einen flachen, vollbluttypischen Huf. Typischerweise zeigt oughbred kind of hoof. Typically, the first-mentioned
die erstgenannte Zeichnung einen sehr hohen Flugbogen, drawing shows a flight arc that is very high, especially
insbesondere am Ende der Vorführphase, während die at the end of the swing phase, whereas the second one
zweite Zeichnung einen flacheren Bogen zeigt, der zu ei- shows a lower flight arc that makes for a longer stride.
nem längeren Schritt zu führen scheint.
Modern research paints a more specific picture here,
Die moderne Forschung zeichnet hier ein spezifischeres one that doesn`t see the dorsal wall angle as the main
Bild, in dem der dorsale Wandwinkel nicht als der Haupt- factor influencing the flight arc. Recently Werkman has
faktor gesehen wird, der den Vorführbogen beeinflusst. developed a new device, called BLACK®, that opens
Werkman hat mit BLACK® eine Möglichkeit entwickelt, ver- up more possibilities to analyse different aspects of
schiedene Aspekte des Bewegungsmusters zu analysieren. the horses’ motion pattern. It is the first sensor-based
Es ist das erste sensorgestützte Messgerät, das von Huf- measuring device designed to be used by farriers dur-
schmieden bei ihrer täglichen Arbeit eingesetzt werden ing their daily work. Due to the number of different
kann. Aufgrund der Anzahl verschiedener Parameter, die parameters that it can measure, it is used to help see
gemessen werden können, wird es dazu verwendet, Ver- changes through trimming and shoeing directly “ in the
änderungen durch Ausschneiden und Beschlag direkt (vor field” (during shoeing) and is applied in parallel by re-
und nach der Hufbearbeitung) zu erkennen, und wird paral- search groups to collect data.
lel von Forschungsgruppen zur Datenerhebung eingesetzt.
This article on the flight arc is the first of a series that
Dieser Artikel über den Vorführbogen ist der erste in einer explains the current state of research into the different
Reihe, die den aktuellen Stand der Forschung zu den ver- parameters of motion. It will be interesting to see if
schiedenen Bewegungsparametern erläutert. Es wird inte- future measurements with the BLACK® confirm or chal-
ressant sein zu sehen, ob zukünftige Messungen mit dem lenge these findings.
BLACK® diese Erkenntnisse bestätigen oder in Frage stellen.
Definition:
Definition: The flight arc describes how the foot moves through
Der Flugbogen beschreibt, wie sich der Huf während der the air during the swing phase when seen from the
Hangbeinphase von der Seite betrachtet durch die Luft be- side. After the hoof leaves the ground, the limb swings
wegt. Nachdem der Huf den Boden verlassen hat, schwingt forward until maximal extension, followed by back-
die Extremität vorwärts bis zur maximalen Streckung, ge- wards movement of the limb before ground contact to
folgt von einer Rückwärtsbewegung der Extremität vor dem reduce the velocity of hoof movement and stress upon
Auffußen, um die Geschwindigkeit der Hufbewegung und landing.[1]
die Belastung bei der Landung zu reduzieren. [1].
The flight arc describes a curve with two peaks.[2] It
Der Vorführbogen des Hufes in der Hangbeinphase wird reaches its highest point shortly after lift-off, after
als eine biphasische, parabelförmige Kurve beschrieben , [2]
which the toe follows a low flight path.[3] (Fig 1) The mo-
die ihren höchsten Punkt kurz nach dem Abfußen aufweist. tion of the hoof during the swing phase is the result of
Im weiteren Verlauf folgt die Zehe einem abnehmenden all joint movements in the limb. This explains the high
Bewegungsbogen mit einer kleineren Spitze kurz vor dem impact of body and limb conformation on the shape of
Auffußen [3]
(Fig 1). Der Vorführbogen des Hufes repräsen- the flight arc. Asymmetries in articular surfaces or limb
tiert die Gesamtheit aller Gelenkbewegungen der Gliedma- deformities influence the height, straightness, and tim-
ße in der Hangbeinphase. ing of the hoof’s motion during the swing phase.
47
1
Werkman BLACK® zeigt den gemittelten Vorführbogen aller The Werkman BLACK® shows the averaged flight arc of
aufgenommen Schritte als hervorgehobene (gelbe) Linie. all recorded strides as a highlighted (yellow) line.(Fig 1)
(Fig 1) Die Variation zwischen allen aufgenommenen Schrit- The variations between all recorded strides are repre-
ten wird als (gelbe) Schattierung gezeigt. Kurz vor dem Ab- sented as the (yellow) shadow. Shortly before breaking
fußen rotiert der Huf nach vorne (dorsal) (a), um dann nach over the hoof rotates forward (a), before lifting off and
dem Abfußen und Beginn der Vorführphase an Höhe zuzu- increasing the height of the flight arc (b). The hoof sub-
nehmen (b). Nachfolgend wird die maximale Höhe des Vor- sequently reaches its maximum height for the ongoing
führbogens erreicht (c). Kurz vor dem Auffußen verringert swing phase (c). The curve falls to zero shortly before
sich die Höhe der Kurve wieder (d). landing (d).
2. Bedeutung des VORFÜHRBOGENS in der Hangbeinphase 2. Relevance of FLIGHT ARC
Die Vorführphase der Gliedmaße beeinflusst maßgeblich How the hoof impacts the ground and is loaded de-
die Belastung des Hufes beim Auffußen . Das passive Vor-
[1]
pends directly on the forward movement of the limb
führen der distalen Gliedmaße wird durch die aktive Mus- during the swing phase[1]. The forward motion of the
kelarbeit des oberen Bewegungsapparates erzeugt . Die[1]
limb is enabled by the muscles of the upper limb,
Beurteilung des Vorführbogens ist entweder bei der Lahm- whereas the lower limb follows passively[1]. Evaluating
heitsuntersuchung von Bedeutung oder bei der Bewertung the flight arc pattern is of relevance either as part of
der Bewegungsqualität in verschiedenen Disziplinen. lameness examination or to assess quality of gait in
different athletic disciplines.
Lahmheitsuntersuchung: Schmerzen, muskuläre Dysfunk-
tionen (Verspannungen, Muskelatrophie, oder -hypertro- Lameness examination: pain, muscular dysfunction
phie) sowie neurologische Erkrankungen (Lähmungen) in (tension, muscle over- or underdevelopment) or neu-
Bezug auf die obere Gliedmaße, den Hals, den Rücken oder rological disorders (paralysis) related to the upper
das Becken können bilaterale Bewegungsasymmetrien im limb, neck, back, or pelvis might cause asymmetry of
Vorführbogen beider Gliedmaßen hervorrufen. the flight arc during the swing phase.
Sport: In einigen Disziplinen wird ein aktives Gangbild ver- Athletic disciplines: In some disciplines, high forelimb
bunden mit einem hohen, ausdrucksstarken Vorführbogen action presented in a high flight arc is currently re-
der Gliedmaße mit einer hohen Punktzahl bewertet. Wei- warded with high scores in competitions. In addition,
48terhin wird eine gute bilaterale Symmetrie des Vorführbo- flight arc symmetry is demanded as a sign of optimal
gens als Zeichen optimaler Gliedmaßenkoordination und limb coordination and movement stability.[4] Hence, the
Bewegungskonsistenz gewertet [4]. Dadurch ist das Muster flight arc is a parameter of interest in disciplines such
des Vorführbogens von besonderer Bedeutung in Dressur- as dressage, gaited horse shows, and trotting races.
und Gangpferdeprüfungen sowie bei Trabrennen.
3. Individual factors influencing the flight arc
3. Individuelle Faktoren, die den Vorführbogen beeinflussen • Conformation of the limb
• Huf- und Gliedmaßenkonformation ࡳ The individual effects of joint angles of the limb
ࡳ Die individuelle Winkelung der Gliedmaßengelenke in during the swing phase are related to the individu-
der Hangbeinphase beeinflusst das individuelle Bewe- al movement pattern of each horse.[3]
gungsmuster des jeweiligen Pferdes .
[3]
• Angle of the dorsal hoof wall
ࡳ Different statements exist about the correlation
• Vorderwandwinkelung der Hufe
between the hoof wall angle and flight arc pattern.
ࡳ Unterschiedliche Aussagen existieren über den Zu-
ࡳ Older references state that there is a a relation-
sammenhang des Hufwinkels und dem Vorführbogen
ship between the shape of the flight arc and the
des Hufes in der Hangbeinphase.
hoof angle. Here the typical drawing shown below
ࡳ Ältere Quellen geben an, dass eine Verbindung zwi-
(Fig 2) was often used to explain this effect.[2]
schen der Hufwinkelung und der Form des Vorführbo-
ࡳ In contrast, current research has not confirmed a
gens besteht. Hier die unten gezeigte typische Zeich-
correlation between the shape of the flight arc and
nung (Abb. 2) wurde oft verwendet, um diesen Effekt
the hoof angle; the hoof angle exerts little effect
zu erklären. [2].
on the shape or length of the hoof flight pattern [2]
2
ࡳ Im Gegensatz dazu hat die aktuelle Forschung gezeigt, • Weight of the hoof – the heavier the hoof, the higher
dass keine Korrelation zwischen dem Hufwinkel und the flight arc.[4,5,6]
der Form oder Länge des Vorführbogens besteht .[2]
• In Icelandic horses, the speed of the tölt has a signif-
icant influence on the height of the flight arc.[4]
• Gewicht des Hufes – umso schwerer der Huf, desto höher
ist der Vorführbogen in der Hangbeinphase [4,5,6]. • Lameness lowers the height of the flight arc and in-
creases asymmetry. [7]
• Die Geschwindigkeit (des Tölts) hat einen signifikanten
Einfluss auf die Höhe des Vorführbogens des Hufes [4]. • No significant difference in the flight arc has been
shown in horses trotting on different arena surfaces.
• Lahmheiten verringern die Höhe des Vorführbogens und
[8]
verstärken die bilaterale Asymmetrie [7].
• Die Bodenbeschaffenheit hat keinen bestätigten Einfluss
auf den Vorführbogen des Hufes in der Hangbeinphase
.
[8]
494. Möglichkeiten den Vorführbogen durch Hufzubereitung 4. Possible ways to influence the flight arc of the hoof
und Beschlag zu beeinflussen by trimming and shoeing
• Gewichtszunahme des Beschlages verstärkt und verzö- • Increasing hoof weight increases the peak height
gert die maximale Höhe des Vorführbogens des Hufes of the flight arc. Studies have also shown that the
in der Hangbeinphase . Das Gewicht kann in diesem
[5,9]
peak height of the flight arc occurs later in the swing
Kontext durch Gewichtsglocken, schwere Hufeisen, Plat- phase when the hoof’s weight is increased.[5,9]
ten- und Polster und lang belassene Hufe erhöht werden. Weight in this context can be increased by weighted
• Der Vorführbogen des Hufes erreicht seine maximale boots, heavy horseshoes, pads and packing; or long
Höhe deutlich später bei beschlagenen als bei unbe- hooves.
schlagenen Pferden [9].
• The flight arc of the hoof peaks significantly later in
• Pferde, die zum ersten Mal beschlagen werden, zeigen
shod horses than in barefoot horses. [9]
einen höheren Vorführbogen [9].
• Horses shod the first time exhibit a higher flight arc.
• Die maximale Höhe des Vorführbogens ist geringer mit [9]
dem Beschlag mit Aluminiumeisen im Vergleich zu einem
• The peak hoof height of the FLIGHT ARC is lower with
Standardbeschlag [12].
aluminium shoes.[12]
• Stimulationselemente an den Gliedmaßen erhöhen den
• Stimulation devices (weight) placed on the feet in-
Vorführbogen [13].
crease the height of the flight arc.[13]
5. Welche Faktoren haben keinen Einfluss auf den Vorführ-
5. What does not influence the flight arc?
bogen?
• A change in hoof angulation caused by different
• Eine Veränderung des Hufwinkels (normale Hufwinke-
trimming methods shows no influence on the flight
lung gegenüber flacher Hufwinkelung) mittels verschie-
arc of the toe between feet with normal and acute/
dener Hufzubereitungsmethoden zeigt keinen Einfluss
flat hoof angles.[3]
auf den Vorführbogen der Zehe . [3]
50• Der Beschlag mit verschiedenen Hufeisen (planes Hufei- • Shoes with heel wedges do not influence the flight
sen, Eiereisen) zeigt keinen signifikanten Effekt auf den arc.[10]
Vorführbogen des Hufes [11]. • Applying different shoes (flat shoes, eggbar shoes,
• Beschläge mit Trachtenkeilen haben keine Wirkung auf etc.) produces no significant changes in the height of
den Vorführbogen [10].
the flight arc.[11]
6. Wirkung der Beeinflussung des Vorführbogens 6. Effects of changes in flight arc
Die Veränderung des Vorführbogens durch zusätzliches Ge- The change in the height of the flight arc that is caused
wicht korreliert mit dem Grad der Beugung und Streckung by by additional weight correlates with the amount of
von Karpal- und Fesselgelenk [12] Zunahme der Höhe des flexion or extension in the carpus or fetlock joint.[12] An
Vorführbogens = stärkere Beugung in den Karpal-, Knie-, increase in the height of the flight arc leads to more
Sprung- und Fesselgelenken während der Hangbeinphase flexion in the carpus, stifle, tarsal, and fetlock joints[14]
[14]
Des Weiteren konnte eine Zunahme der horizontalen Ge- during the swing phase. Furthermore, studies have
schwindigkeit des Hufes in der Hangbeinphase verbunden revealed an increase in hoof velocity during forward
mit größeren Bremskräften beim Auffußen gezeigt werden. movement in the swing phase. As a result, the hoof
[4]
has to withstand higher braking forces during initial
ground contact.[4]
Die folgenden Auswirkungen auf die Gangqualität konnten
nachgewiesen werden: The following discipline-specific effects on gait quality
could be shown;
Verbesserung der Reinheit des 4-Takt-Rhythmus im Tölt [4,5];
an improvement in the cleanness of the four-beat
Beschläge und die verbundene Gewichtszunahme können
footfall rhythm of the toelt [4,5];
durch die Steigerung der Hufmasse in der Hangbeinphase
die Qualität des Trabes bei Warmblutpferden verbessern [9] shoeing likewise improves the trot quality of sound
Dutch Warmblood horses as a result of the increased
7. Literatur
inertia of the lower limb in the swing phase [9]
[1] Back W, Clayton HM, eds. Equine locomotion. 2nd ed.
Edinburgh: Saunders Elsevier, 2013 p158.
7. References
[2] Balch OK, Butler D, Collier MA. Balancing the normal foot:
[1] Back W & HM Clayton, Eds. Equine Locomotion. 2nd Ed.
hoof preparation, shoe fit and shoe modification in the perfor-
Edinburgh: Saunders Elsevier, 2013, p158.
mance horse. Equine Veterinary Education (1997) 9 (3)143–154.
[2] Balch OK, Butler D, & MA Collier. Balancing the normal foot:
[3] Clayton HM. The effect of an acute hoof wall angulation
hoof preparation, shoe fit and shoe modification in the perfor-
on the stride kinematics of trotting horses. Equine Veterinary
mance horse. Equine Veterinary Education (1997) 9(3):143–154.
Journal (1990) 22 (S9) 86-90.
[3] Clayton HM. The effect of an acute hoof wall angulation
[4] Weishaupt MA, Waldern NM, Amport C, et al. Effects of
on the stride kinematics of trotting horses. Equine Veterinary
shoeing on intra- and inter-limb coordination and movement
Journal (1990) 22(S9):86-90.
consistency in Icelandic horses at walk, tölt and trot. Vet J
[4] Weishaupt MA, Waldern NM, Amport C, et al. Effects of
2013;198 Suppl 1:13.
shoeing on intra- and inter-limb coordination and movement
[5] Waldern NM, Wiestner T, Ramseier LC, et al. Effects of shoeing
consistency in Icelandic horses at walk, tölt and trot. Veterinary
on limb movement and ground reaction forces in Icelandic
Journal 2013;198 Suppl 1:13.
horses at walk, tölt and trot. Veterinary Journal (2013) 198 (Suppl
[5] Waldern NM, Wiestner T, Ramseier LC, et al. Effects of shoeing
1) 8.
on limb movement and ground reaction forces in Icelandic hors-
[6] Rumpler B, Riha A, Licka T, Kotschwar A, Peham C. Influence
es at walk, tölt and trot. Veterinary Journal (2013) 198 (Suppl 1) 8.
of shoes with different weights on the motion of the limbs
[6] Rumpler B, Riha A, Licka T, Kotschwar A, & C Peham. Influence
in Icelandic horses during toelt at different speeds. Equine
of shoes with different weights on the motion of the limbs
Veterinary Journal (2010) 42 451-454.
in Icelandic horses during toelt at different speeds. Equine
[7] Clayton, HM. Cinematographic analysis of the gait of lame
Veterinary Journal (2010) 42:451-454.
horses IV: degenerative joint disease of the distal intertarsal
[7] Clayton, HM. Cinematographic analysis of the gait of lame
joint. Journal of Equine Veterinary Science (1987) 7 (5) 274-278.
horses IV: degenerative joint disease of the distal intertarsal
[8] Orlande O, Hobbs, SJ, Martin JH, Owen AG, Northrop AJ (2012).
joint. Journal of Equine Veterinary Science (1987) 7(5):274-278.
Measuring hoof slip of the leading limb on jump landing over
[8] Orlande O, Hobbs, SJ, Martin JH, Owen AG, & AJ Northrop
two different equine arena surfaces. Comparative exercise
(2012). Measuring hoof slip of the leading limb on jump landing
physiology, 8(1), 33-39.
51[9] Willemen MA, Savelberg HH, Berneveld A. The improvement over two different equine arena surfaces. Comparative Exercise
of the gait quality of sound trotting Warmblood horses by Physiology, 8(1):33-39.
normal shoeing and its effect on the load of the lower limb. [9] Willemen MA, Savelberg HH, & A Berneveld. The improvement
Livestock Production Science (1997) 52 (2) 145-153 of the gait quality of sound trotting Warmblood horses by
[10] Willemen MA, Savelberg, H. H. C. M., Barneveld A. The effect normal shoeing and its effect on the load of the lower limb.
of orthopaedic shoeing on the force exerted by the deep digital Livestock Production Science (1997) 52(2) 145-153
flexor tendon on the navicular bone in horses. Equine Veterinary [10] Willemen MA, Savelberg, HHCM., & A Barneveld. The effect
Journal (1999) 31 (1) 25–30. of orthopaedic shoeing on the force exerted by the deep digital
[11] Singleton WH., Clayton HM, Lanovaz JL, Prades M. Effects flexor tendon on the navicular bone in horses. Equine Veterinary
of shoeing on forelimb swing phase kinetics of trotting horses. Journal (1999) 31(1):25–30.
Veterinary and Comparative Orthopaedics and Traumatology. [11] Singleton WH, Clayton HM, Lanovaz JL, & M Prades. Effects
(2003) 16 (01) 16-20. of shoeing on forelimb swing phase kinetics of trotting horses.
[12] Huguet EE, Duberstein KJ. Effects of steel and aluminium Veterinary and Comparative Orthopaedics and Traumatology.
shoes on forelimb kinematics in stock-type horses as measured (2003) 16(01):16-20.
at the trot. Journal of Equine Veterinary Science (2012) 32 (5) [12] Huguet EE & KJ Duberstein. Effects of steel and aluminium
262-267. shoes on forelimb kinematics in stock-type horses as measured
[13] Clayton HM, Lavagnino M, Kaiser LAJ, Stubbs NC. Evaluation at the trot. Journal of Equine Veterinary Science (2012) 32(5):262-
of biomechanical effects of four stimulation devices placed on 267.
the hind feet of trotting horses. American Journal of Veterinary [13] Clayton HM, Lavagnino M, Kaiser LAJ, & NC Stubbs.
Research (2011) 72 (11) 1489-95. Evaluation of biomechanical effects of four stimulation devices
[14] Clayton HM, Lavagnino M, Kaiser LAJ, Stubbs NC. Swing placed on the hind feet of trotting horses. American Journal of
phase kinematic and kinetic response to weighting the hind Veterinary Research (2011) 72(11): 1489-95.
pasterns. (2010) Equine Veterinary Journal 43 82) 210-215. [14] Clayton HM, Lavagnino M, Kaiser LAJ, & NC Stubbs. Swing
phase kinematic and kinetic response to weighting the hind
pasterns. (2010) Equine Veterinary Journal 43(82):210-215.
PL-Huftechnik e.K.
Fachhandel für Hufbeschlagartikel
www.pl-huftechnik.eu
Öffnungszeiten: Telefon 0 23 62 / 95 45 51
Telefon 0 23 62 / 23 332
Montag - Freitag 08:30 - 18:00 Fax 0 23 62 / 25 714
Samstag 10:00 - 14:00 Email info@pl-huftechnik.de
Internet www.pl-huftechnik.euSie können auch lesen
