HEALTHCARE KOLLEKTION COLLECTION - Kompetente Lösungen. Garantiert. Qualified solutions. Guaranteed - BHS-Tabletop
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HEALTHCARE
KOLLEKTION
COLLECTION
Kompetente Lösungen. Garantiert.
Qualified solutions. Guaranteed.
Your trusted partner – since 1881 Die Suche nach dem Neuen prägt die Marke Bauscher seit jeher Innovation has characterised Bauscher since its beginning Bereits 1881 fokussierten sich die Gebrüder Already in 1881 the Bauscher brothers focused on Bauscher auf ein Novum: die Herstellung von a novelty: manufacturing professional porcelain. Profi-Porzellan. Seine robuste Langlebigkeit und Its robust durability and functionality made it the Funktionalität machten es zum meistverwendeten most used porcelain in the world. der Welt. Dabei überzeugt BAUSCHER im Bereich Kranken- BAUSCHER’s porcelain performs impressively haus und Pflege genauso wie in der Hotellerie, not only in hospitals and care facilities but also in Gastronomie und Gemeinschaftsgastronomie. hotels, restaurants, and professional catering. All Der Kompass für alle Entwicklungen sind die of our development efforts are based on under- Einfühlung in die Erwartungen unserer Kunden standing the expectations of our customers and und das Verständnis für ihre spezifischen their specific needs. This requires an ability to think Ansprüche. Dazu gehört die Fähigkeit, in Systemen in terms of systems and processes and to combine und Prozessen zu denken und funktionale functional solutions with an appealing design. Lösungen mit ansprechender Optik zu verbinden. 2 | 2022
Kompetente Lösungen. Garantiert.
Qualified solutions. Guaranteed.
Design Engler 1960
Tradition: Revolution – B1100:
Erfinder des Profiporzellans, August und Conrad Bauscher erstes und erfolgreichstes Systemgeschirr
August, Conrad Bauscher – inventors of professional porcelain first and most successful system porcelain
BAUSCHER übernimmt gesellschaftliche BAUSCHER takes social responsibility. Topics such
Verantwortung. Die Themen Umweltschutz, as environmental protection, resource conserva-
Ressourcenschonung und Energieeffizienz sind tion and energy efficiency are firmly anchored in
fest in unserer Unternehmenskultur verankert. our corporate culture. This enables us to guarantee
So können wir die Einhaltung hoher Standards compliance with high standards and high ethical
und hoher ethischer Normen bei der Fertigung norms in the manufacture of our products.
unserer Produkte garantieren.
Unser nach ISO 14001 zertifiziertes Umwelt- Our ISO 14001-certified environmental manage-
management und unser nach ISO 50001 zertifi- ment program and our ISO 50001-certified energy
ziertes Energiemanagement sind der Nachhaltig- management program are committed to
keit verpflichtet. sustainability.
2022 | 3
airflow Airflow hat den Bogen raus Airflow knows the way Bei Airflow geht die markante Ästhetik des In Airflow, striking aesthetic design goes hand Designs Hand in Hand mit Funktion und Ergono- in hand with function and ergonomic aspects. mie. Die geschwungene Formgebung wurde The flowing form was especially developed for speziell für Systeme entwickelt. Sie ermöglicht systems. It features better air exchange as well einen besseren Luftaustausch, orientiert sich aber as improved user-friendliness. Employees benefit auch am Nutzen für den Menschen. So erleichtert from easier handling. Patients can use the articles sie Mitarbeitern in der Speisenverteilung das with no problems and are treated to an appetizing Handling. Für Patienten ist sie leicht nutzbar und meal presentation – in a gesture showing that they erlaubt eine appetitliche Präsentation der Mahl- are valued. zeiten – eine Geste der Wertschätzung. Design: Atelier Bauscher, 2015 4 | 2022
Kompetente Lösungen. Garantiert.
Qualified solutions. Guaranteed.
2022 | 5
= Luftaustausch
Air exchange
Airflow -
Markante Vorteile
Distinct advantages
Kalt /Cold Heiß / Hot
Kostensensibel in Systemen und Prozessen zu Thinking cost-sensitively in terms of systems and
denken und dabei funktionale Lösungen mit processes to generate functional solutions with
ästhetischer Optik zu verbinden, ist Zielsetzung good looks is the goal of all of BAUSCHER’s
jeder BAUSCHER Entwicklung. Mit Airflow stellt development efforts. With Airflow, BAUSCHER
BAUSCHER diese Fähigkeit neu unter Beweis. once again achieves this mission. The special
Denn die speziell für den Bereich Krankenhaus hospital and care collection makes food distribu-
und Pflege entwickelte Kollektion macht die tion even more effective and economical – with
Speisenverteilung noch effektiver und wirtschaft- “Made in Germany” innovative strength.
licher – Innovationskraft Made in Germany.
SYSTEM INFORMATION
Die bogenförmigen Aussparungen im Stapelrand der Airflow Artikel erfüllen zwei Funktionen: Im
gestapelten Zustand schaffen sie schmale Lüftungsöffnungen. Diese ermöglichen einen einfacheren
Luftaustausch und unterstützen ein schnelles Nachtrocknen der Artikel nach dem Spülen. Gleichzeitig
erlaubt die ergonomische Gestaltung ein leichteres Handling beim Portionieren und Reinigen.
The arched recesses in the stacking rim of the Airflow articles perform two functions. Narrow slits are
formed when the articles are stacked. This allows for better air exchange and hence faster drying of the
articles after washing. At the same time the ergonomic design facilitates handling during portioning
and cleaning.
6 | 2022
Stapelbar mit vorhandenen
Weich geschwungene Innenflachen Bauscher Artikeln
)
Softly curved inner surfaces Stackable with existing
Bauscher items
-
>
>
>
-
>
)
Markante Formgebung mit Optimal greifbar durch
funktionalem Aspekt bogenformige Griffmulden
Distinctive design with functional Excellent gripping ability thanks
aspect to curved recessed grips
2022 | 7
Airflow - Vielseitig einsetzbar Use versatile Die Bandbreite an exakt proportionierten Größen The range of exactly proportioned sizes lends the macht die Kollektion vielseitig kombinierbar. collection enormous versatility through numerous Dabei ermöglichen die aufeinander abgestimmten combination possibilities. The coordinated dimen- Maße einen raumsparenden Einsatz. So wird das sions also allow for space-saving use. The basket Fassungsvermögen pro Geschirrkorb optimal ge- capacity can be optimally utilized and the size nutzt und die Passfähigkeit für alle marktüblichen compatibility is ensured for all standard stacking Stapel- und Spendergeräte gewährleistet. Ein and dispensing units. Another advantage is the weiterer Vorzug: Airflow lässt sich mit bestehenden ability to combine and stack Airflow with existing BAUSCHER Artikeln kombinieren und stapeln. BAUSCHER articles. Properly fitting, stable, and Passgenaue, stabile und leicht zu reinigende easy-to-clean plastic lids round out the well- Kunststoffdeckel runden das durchdachte Sorti- planned collection and offer hygienic protection. ment ab und bieten hygienischen Schutz. Die frischen Airflow Dekore unterstreichen nicht The fresh Airflow patterns do not just underscore nur die bogenförmige Aussparung der Form. Sie the arched recesses of the form. They also create a verbreiten auch positive Stimmung. Die Farbver- positive atmosphere. The color gradations in gray, läufe in den Nuancen Grau, Gelb, Grün und Blau yellow, green, and blue nuances blend in fügen sich problemlos in die Farbwelten vieler effortlessly with the color themes of numerous Krankenhäuser und Pflegeeinrichtungen ein und hospitals and care facilities, setting delicate color setzen zarte Farbakzente. accents. 8 | 2022
Funktionale Lösungen mit ästhetischer Optik.
Functional solutions with aesthetically pleasing looks.
2022 | 9
* * Induktion / Induction Kontaktwärme / Contact heating Umluft / Air circulation * Schwappsichere Suppenschale durch integrierte Innenschwapprinne. Spill-proof thanks to integrated inner spill groove. Airflow - Mit jedem System kompatibel Compatible with all systems Mit den zahlreichen eckigen und runden Artikeln With the numerous square and round articles in von Airflow lässt sich jedes Tablett ansprechend the Airflow collection, any tray can be assembled und funktionell bestücken. Die innovative Kollek- in an appealing and functional way. The innovative tion ist abgestimmt auf alle gängigen aktiven collection can be used with all standard active und passiven Systeme. Nutzen Sie die BAUSCHER and passive systems. Let BAUSCHER’s specialized Fachberatung schon in der Planungsphase Ihrer consultants help you in the planning phase Speisenverteilung. Wir bieten Ihnen auch gerne of your food distribution system! We can also professionelle Unterstützung bei der Optimie- offer you professional assistance in optimizing rung vorhandener Systeme. existing systems. 10 | 2022
Die ergonomische Form erleichtert das Speisen.
The ergonomic shape makes dining easier.
2022 | 11PN – optimale Platznutzung PN – For optimal space utilisation 12 | 2022
Kompetente Lösungen. Garantiert.
Qualified solutions. Guaranteed.
Die Porzellannorm PN bietet perfekt abgestimmte, The porcelain standard PN offers perfectly
stapelbare Artikel, die aufgrund ihrer definierten coordinated, stackable articles with defined sizes
Größen und Maße eine ideale, platzsparende and dimensions that enable the ideal space-saving
Nutzung der hierfür vorgesehenen Tabletts use of the corresponding trays.
ermöglichen.
Ergänzt um das Formdetail des Airflow Bogens With the addiotional form detail of the Airflow
sind die Artikel zusätzlich gut greifbar und lassen curve, the articles are also easy to grip and can
sich mit der Airflow Kollektion kombinieren. be supplemented with articles from the Airflow
collection.
2022 | 13change Neue Wege gehen Strike out in new directions Vom Betriebsrestaurant bis zum gehobenen From the company restaurant to the upscale hos- Krankenhaus oder Pflegeheim – die Ansprüche pital or nursing home - the demands on interior an das Intérieur, die Speisenversorgung und den design, food supply and service have increased. Service sind gestiegen. Mitarbeiter, Pflegebedürf- Employees, people in need of care as well as tige wie auch Patienten im Wahlleistungsbereich patients in the optional service sector want an wünschen ein Ambiente mit Hotelcharakter sowie ambience with hotel character as well as enjoyable genussreiche Speisenangebote. food offerings. Mit Change findet BAUSCHER für diesen Wandel With Change, BAUSCHER has found an extra- eine außergewöhnliche Antwort. Das innovati- ordinary solution for these new requirements. ve Konzept bündelt eine Mischung aus Formen The innovative concept combines a mixture of und Farben in einem Sortiment, das sich flexibel items and colours in a range that can be flexibly auf unterschiedliche Bereiche anpassen lässt. In adapted to different areas. It can be used in the der Mitarbeiterkantine kommt es genauso zum staff canteen as well as in the systemized food Einsatz wie in der systemkompatiblen Speisenver- distribution on the ward. Change creates a feel- sorgung auf Station. Change schafft eine Wohl- good atmosphere without losing the functionality fühlatmosphäre, ohne die erforderlichen Funktio- necessary for daily routine. nalitäten für den täglichen Ablauf zu verlieren. 14 | 2022
Kompetente Lösungen. Garantiert.
Qualified solutions. Guaranteed.
2022 | 15Change - Gesunde Mischung Healthy mixture Mit einer gut durchdachten Auswahl an funktio- With a well thought-out selection of functional nalen Porzellanformen und modernen porcelain items and modern colour decors, Change Farbdekoren lädt Change Patienten im Bereich invites patients in the optional service sector to feel Wahlleistung zum Genießen ein. Ein einheitliches at ease. A uniform decor concept creates a sense of Dekorkonzept schafft gerade im pflegerischen belonging and familiarity for residents, especially in Bereich für die Bewohner ein Gefühl der the nursing area. Zugehörigkeit und Vertrautheit. Detaillierte Informationen zu Airflow und Invita Detailed information on Airflow and Invita can be finden Sie unter www.bauscher.de. found at www.bauscher.de. 16 | 2022
Antique White Pepper Modern Rustic
Sandstone Gray Blue Circles
Seashelt Soft Ornaments
2022 | 17systemgeschirr system tableware In jedem System zuhause– BAUSCHER At home in every system – BAUSCHER Logistische Höchstleistungen, wie sie täglich in Peak logistics performance as is achieved on a der Speisenverteilung systematisiert ablaufen, daily basis in food distribution processes verlangen nach Porzellan, welches sich perfekt requires porcelain that is seamlessly integrated in diese Prozesse einfügt. BAUSCHER bietet dafür into the processes. BAUSCHER has the right table- das passende Geschirr: 100 % abgestimmt auf ware for this: 100% compliant with active and aktive und passive Systeme, funktionell und passive systems, functional, and extremely robust, extrem widerstandsfähig. Dazu angenehm im besides featuring ease of handling and a visually Handling und optisch ansprechend gestaltet appealing design – an aspect that is crucial to – ein wichtiger Faktor in puncto Patienten- patient satisfaction. zufriedenheit. 18 | 2022
Kompetente Lösungen. Garantiert.
Qualified solutions. Guaranteed.
2022 | 19Passive
Tablettsysteme
Serve passively – Enjoy actively
SYSTEM INFORMATION
Die Kombination aus Edelstahl-Unterteil mit Wachskern bzw. mit Wachs- und Heizkern plus doppel-
wandigem, gut isoliertem Oberteil ist im Cook & Serve-Bereich die erste Wahl. Bei entsprechender
Organisation und Systemausführung (z. B. geteiltes Tablett) wird die Temperatur unter Einhaltung der
HACCP-Norm bis zu 2 Stunden gehalten (Bild links). So lässt sich Ihre Speisenverteilung auch bei kleinem
Budget optimieren. Die sehr gute Wärme- und Kältespeicherfähigkeit des Porzellans sowie die Pass-
genauigkeit in verschiedenen Clochensystemen sind wesentliche Faktoren für den erfolgreichen
Einsatz passiver Systeme.
In the area of cook & serve, the combination of stainless steel bottom part with wax core or wax and
heating core and double-walled, highly insulated top cover is the first choice. With the right organization
and system design (such as tray separation), temperatures can be maintained up to two hours with
adherence to the HACCP standard (figure left). In this way, your food distribution can even be optimized
on a low budget. The very good heat and cold storage capacity of the porcelain and the accurate fit with
various cloche systems are key factors for the successful use of passive systems.
20 | 2022Tablettbestückung mittags: Porzellan mit
Dekor Tina Rot-Gelb (411340).
Tray setup – lunch:
Porcelain with decor Tina Rot-Gelb (411340).
Kühl-Deckel
Cooling plate cover
2022 | 211 2 Schwappsicher Kühler Kern Spill-proof Cool core Passive Tablettsysteme - Appetitlich serviert Appetisingly served Für die unterschiedlichsten Anforderungen der To accommodate the diverse requirements of food Speisenverteilung bietet Bauscher fein aufeinan- distribution, Bauscher offers finely coordinated der abgestimmte Artikelgrößen. Beispielsweise article sizes, for example a tray configuration with eine Tablettbestückung mit kleinerem Teller a smaller plate size or a lower soup bowl capacity bzw. geringerem Füllvolumen der Suppenschale (figure on the right). They not only allow an (Bild rechts). Diese ermöglichen das appetitliche appealing presentation of contemporary portions Anbieten zeitgemäßer Portionsgrößen und sind but also are compatible with the corre-sponding kompatibel mit den dazu passenden passiven passive systems. Systemen. 1 1 Die von Bauscher entwickelte Suppenschale The soup bowl developed by Bauscher prevents verhindert das Überschwappen flüssiger Speisen spillage of liquid foods, even when transported auch bei schwierigen Transportwegen. over uneven surfaces. 2 2 Ein in den Deckel eingearbeitetes Kühlmittel A coolant integrated into the lid effectively keeps hält die Speisen effektiv kalt. food cold. 22 | 2022
Kompetente Lösungen. Garantiert.
Qualified solutions. Guaranteed.
Dialog und Airflow – eine perfekte Kombination.
Dialog and Airflow – a perfect combination.
2022 | 231 Passive Tablettsysteme - Perfekte Temperierung Perfect temperature control 24 | 2022
Kompetente Lösungen. Garantiert.
Qualified solutions. Guaranteed.
2 3
1
Zusätzliches Kühlelement: Kühl Deckel
längere HACCP-gerechte Temperierung für vorge- Cooling plate cover
zogene Abendbrotportionierung oder für längere
Verteilzeiten.
Additional cooling element:
Longer HACCP-compliant temperature maintenance
for advance dinner portioning or for lengthy
distribution times.
2
Tablettbestückung mittags
Tray setup – lunch
3
Tablettbestückung abends
Tray setup – dinner
2022 | 25Kompaktsysteme
Compact systems
Heißhaltung und Kühlung. Spezielle vorgefrorene
Kühl- bzw. aufgeheizte Heizpellets ermöglichen
eine längere Temperaturhaltung der Speisen.
Heat retention and cooling. Special prefrozen
cooling pellets or heated heating pellets maintain
the temperature of the food for long times.
SYSTEM INFORMATION
Kompaktsysteme sind reine Isoliersysteme, die aus einem doppelwandigen Ober- und Unterteil bestehen.
Sie isolieren die vorhandenen Temperaturen im System und verzögern Temperaturverluste (heiß und
kalt). Durch das kompakte Oberteil ist die Hygiene gewährleistet. Das Innenleben ist mit thermisch
getrennten Vertiefungen für Suppe, Hauptspeise und Beilagen ausgestattet. Hierbei ist eine besondere
Passgenauigkeit des Geschirrs gefragt. Systemporzellan von Bauscher erfüllt diese Anforderung optimal.
Compact systems are purely insulating systems composed of double-walled top and bottom parts. They
insulate the system and delay losses /changes in temperature (hot or cold). Proper hygiene is guaranteed
through the compact top part. The interior features thermally isolated wells for soup, main course, and
side dishes. This requires tableware to have a highly accurate fit. Porcelain systems from Bauscher meet
this requirement in an optimal way.
26 | 2022Kompetente Lösungen. Garantiert.
Qualified solutions. Guaranteed.
Kompaktsystem mittags: mit Porzellan
Dekor Combo Blau (409500).
Compact system – lunch: with porcelain
and decor Combo Blau (409500).
2022 | 27Kompaktsysteme -
Kilometerweit heiß
Hot over long distances
Kompaktsysteme in der Außer-Haus-Verpflegung Compact systems in mobile catering – the ideal
– die ideale Lösung für längere Verteilzeiten und solution for long distribution times and large
größere Distanzen. Die Speisen werden einzeln distances. The meals are individually covered with
schwappsicher abgedeckelt und durch das iso- spill-proof lids and secured for safe conveyance
lierte Oberteil transportsicher verriegelt. by the insulated top cover.
Das hohe Temperaturspeichervermögen des The high heat storage capacity of BAUSCHER
BAUSCHER Porzellans verlangsamt den Tempera- porcelain slows the cooling of the food – making it
turabfall der Speisen – das erhöht den Genuss. more enjoyable to eat.
Uhr
Gute Isolierung. Außer-Haus-Systeme verzögern Schwappsicher verschlossen. Die Speisen werden
den Temperaturabfall der Speisen bei Transporten. abgedeckelt und mit einem Oberteil verriegelt.
Good insulation. Mobile systems delay the drop in Spill-proof sealing. The meals are covered indivi-
temperature of meals in transit. dually with lids and secured with a top cover.
28 | 2022Appetitlich serviertes Mittagessen im Außer-Haus-System:
mit Porzellan Dekor Pia (412960).
For external delivery of an appetizing lunch:
with porcelain decor Pia (412960).
2022 | 29Umluftsysteme
Air-circulation systems
Umluftsysteme haben sich verstärkt im Bereich Convection systems have gained a foothold in the
Krankenhaus und Pflege etabliert. Mit ihnen lassen hospital and care industry. With them, the temper-
sich Temperaturen kalter und heißer Speisen ature of hot or cold food can be maintained easily
bequem bis zum Patienten halten. until the food reaches the patient.
Ob Cook & Serve, Cook & Chill oder Cook & Freeze For cook & serve, cook & chill, or cook & freeze,
– BAUSCHER überzeugt mit vielfältigen Tablett- BAUSCHER provides diverse tray configurations
bestückungen sowie mit zahlreichen Porzellan- as well as numerous porcelain variations and
Varianten und hochtemperaturbeständigen heat-resistant covers.
Abdeckhauben.
SYSTEM INFORMATION
Durch heiße und kalte Luftströme können Speisen erhitzt bzw. gekühlt werden. Eine thermische Trennung
im Wagen verhindert den Luftaustausch zwischen Heiß- und Kühlkomponenten. Beim Einschub des
speziellen Umlufttabletts in den Wagen wird dieses durch die Trennwand in zwei Temperaturzonen
geteilt, die entweder aktiv erhitzt oder gekühlt werden (siehe Skizze unten). Transportwagen mit
Umlufttechnik sind eine ideale Lösung für Speisenverteilung über größere Distanzen, um die HACCP-
konformen Temperaturen zu erreichen.
Food can be heated or cooled by hot or cold air streams. Thermal separation in the cart prevents air exchange
between hot and cold components. When the special convection tray is inserted into the cart, it is divided
by the partition into two temperature zones that are either actively heated or cooled (see schematic
below). Carts with convection technology represent an ideal solution for food distribution over long
distances for complying with HACCP temperature specifications.
30 | 2022Tablettbestückung mittags: mit Porzellan
Dekor Kante Grau-Rot-Blau (416170).
Tray setup – lunc: with porcelain decor
Kante Grau-Rot-Blau (416170).
2022 | 31Umluftsysteme - Aktiv Temperatur halten Active temperature maintenance Zur Integration in Umluftsystemen bietet BAUSCHER offers high-quality tableware systems BAUSCHER hochwertiges Systemgeschirr für jeden for integration into convection systems – for all Zweck und jede Tablettbestückung. Um dem purposes and all tray configurations. In collabora- Klinikpersonal das Handling im Alltag zu erleich- tion with systems manufacturers, the range was tern, wurde das Sortiment in Zusammenarbeit mit developed further with the aim of easing day-to- führenden Systemherstellern weiterentwickelt. day handling for hospital staff, coordinated with Passend zum tageszeitlichen Ablauf Ihrer Einrich- your facility’s daily schedule – morning, noon, and tung – morgens, mittags, abends und bei den night as well as between meals. Let our extensive Zwischenmahlzeiten. Nutzen Sie unsere umfas- experience work for you in improving the efficiency sende Erfahrung, um Ihre Speisenverteilung noch and cost-effectiveness of your food distribution. effizienter und wirtschaftlicher zu gestalten. Tablettbestückung mittags / Tray setup – lunch Tablettbestückung abends / Tray setup – dinner 32 | 2022
Tablettbestückung morgens.
Tray setup – breakfast.
2022 | 33kontaktwärmesysteme contact heating systems Planer Boden - Geschirre für Kontaktwärme Plain bottom - Dishes for contact heating Mit aktiven Kontaktwärmesystemen lassen sich With active contact heating systems, food can Speisen zuverlässig auf die HACCP-gerechte be reliably brought to the HACCP-compliant Temperatur bringen und die Hygienevorschriften temperature and the hygiene requirements met. erfüllen. Für die unterschiedlichen Konzepte der BAUSCHER has developed a suitable tableware Systemhersteller hat BAUSCHER eine passende solution for the various concepts employed by the Geschirrlösung entwickelt: Artikel mit planem systems manufacturers: articles with flat bases. Boden. Sie nehmen die Wärme komplett auf und They completely absorb the heat and give it off to geben sie an die Speisen weiter. Das Ergebnis: the food. This results in meals that are always at bestens temperierte Speisen. the optimal temperature. 34 | 2022
Kompetente Lösungen. Garantiert.
Qualified solutions. Guaranteed.
2022 | 35Planer Boden -
100% Kontakt
Plain bottom - 100% Contact
aut laciisin eum as aut reium
BAUSCHER Porzellan ist perfekt auf die Effektivi- BAUSCHER porcelain is perfectly designed to boost
tät der Kontaktwärmesysteme abgestimmt. Der the effectiveness of the contact heating systems.
mit höchster Präzision entwickelte plane Boden The precisely developed flat base absorbs the
nimmt die Temperatur über die gesamte Fläche temperature over its entire surface and gives off the
auf und gibt die Hitze gleichmäßig an die Speisen heat evenly to the food. In this way, the heat storage
ab. So wird die Temperaturspeicherfähigkeit des capacity of the porcelain is optimally utilized.
Porzellans optimal genutzt.
SYSTEM INFORMATION
Ein Porzellanteil mit planem Boden wird mittels einer Aluminium- oder Ceranplatte direkt oder durch
das Kontaktwärmetablett hindurch aufgeheizt. Durch den 100 % vollflächigen Kontakt des planen
Bodens zum Tablett bzw. zur Heizplatte wird eine effektive Wärmeübertragung erzielt. Diese Hitze gibt
das Porzellan an die zu regenerierenden oder heiß zu haltenden Speisen weiter. Die auf demselben
Tablett stehenden Kaltspeisen bleiben durch die thermische Trennung im Wagen bzw. durch isolierte
Einzelabdeckungen davon unberührt.
A porcelain item with a flat base is heated directly by means of an aluminum or Ceran plate or through
the contact heating tray. The full-surface contact of the flat base with the tray or heating plate results in
effective heat transfer. The porcelain transfers this heat to the meals for regeneration or heat retention.
The cold meals situated on the same tray remain unaffected due to the thermal partitioning in the cart or
the individual insulating covers.
36 | 2022Porzellan mit farbenfrohem Dekor
Poppy Blau-Rot (412980) – mittags.
Porcelain with the colorful decor
Poppy Blau-Rot (412980) – lunch.
2022 | 371
Kontaktwärmesysteme -
Jederzeit frisch serviert
Contact heating systems - Served fresh at any time
Schon frühzeitig hat BAUSCHER sein Porzellan
in Kontaktwärmesystemen erprobt. Setzen Sie
auf diese Kompetenz, um Ihre Speisenverteilung
professionell auszustatten. Für alle Mahlzeiten
stehen variantenreiche Tablettbestückungen zur
Auswahl. Wir beraten Sie gerne zur effektiven In-
tegration von BAUSCHER Porzellan in Ihr Kontakt-
wärmesystem.
BAUSCHER was quick to test its porcelain in contact
heating systems. You can rely on this expertise
for professionally equipping your food distribution
system. A rich variety of tray configurations for all
meals are available. We would be happy to advise
you on the effective integration of BAUSCHER
porcelain products into your contact heating
system.
Tablettbestückung mittags.
Tray setup – lunch.
38 | 2022Kompetente Lösungen. Garantiert.
Qualified solutions. Guaranteed.
2 3
1
Vielfältige Kontakte.
Für Kontaktwärmesysteme bietet BAUSCHER ein
breites Artikelsortiment.
Diverse contacts.
BAUSCHER offers a wide range of articles for
contact heating systems.
2
Tablettbestückung morgens
Tray setup – breakfast
3
Tablettbestückung abends
Tray setup – dinner
2022 | 39induktionssysteme induction systems Leistungsstark – Porzellan für Induktion Powerful – porcelain for induction systems Um Speisen gleichmäßig heißzuhalten, nachzu- To keep food hot or reheat or regenerate food heizen oder zu regenerieren, verbindet sich das evenly, the traditional material of porcelain is altbewährte Material Porzellan mit Hightech: perfectly combined with high tech: a special, opti- Eine spezielle und optimal abgestimmte Silber- mally adapted silver base coating turns BAUSCHER beschichtung auf der Unterseite macht die articles into capable induction-ready tableware – BAUSCHER Artikel zu leistungsfähigem compatible with all of the usual systems in Induktionsgeschirr – kompatibel mit den this field. gängigen Systemen in diesem Bereich. 40 | 2022
2022 | 41
Induktion -
schnell und sicher
Induction - fast and safe
Induktion hat die Erhitzung von Speisen revolutio- Induction has revolutionized the heating of food.
niert. BAUSCHER hat schon frühzeitig das Poten- BAUSCHER promptly recognized the potential of
zial dieser Technik erkannt und bietet ausgereifte this technology and now offers mature porcelain
Porzellanlösungen in laborgetesteter Qualität. solutions with laboratory-tested quality.
Die homogen beschichteten Artikelunterseiten The homogeneously coated article undersides
erzeugen eine ideale Wärmeverteilung. Ein generate the ideal heat distribution. A special
spezieller Überzug schützt die Beschichtung topcoat protects the coating from wear and offers
vor Abrieb und bietet hygienischen Schutz. Das hygienic protection. Properly fitting BAUSCHER
passgenaue BAUSCHER Porzellan wird durch er- porcelain is positioned correctly in the tray with
habene Ringe im Tablett richtig positioniert und the help of raised rings and held securely, even
sicher gehalten, auch auf schwierigen Transport- when transported over uneven surfaces.
wegen.
SYSTEM INFORMATION
Durch die Zufuhr von hochfrequentem Strom an die Kupferspule im Induktionswagen / in der Andockstation
entsteht zwischen dem Spulenträger und dem beschichteten Porzellanartikel ein elektromagnetisches
Wechselfeld. Die dadurch erzeugte Hitze kann effektiv zum Heißhalten, Nachheizen oder Regenerieren
von Speisen genutzt werden. Aufgrund der gezielten Erhitzung können Kaltspeisen ohne Klimateiler
oder sonstige Trennung auf demselben Tablett stehen.
Through the application of a high-frequency alternating current to the copper coil in the induction cart /
docking station, an alternating electromagnetic field is generated between the coil carrier and the coated
porcelain article. The heat thereby generated can be effectively used for heat retention in or reheating or
regeneration of foods. Based on the desired heating degree, cold foods can be positioned on the same tray
without insulating or other partitions.
42 | 2022Kompetente Lösungen. Garantiert.
Qualified solutions. Guaranteed.
Porzellan mit Dekor Cabo (412590)
für die Speisenverteilung am Mittag.
Porcelain with decor Cabo (412590)
for lunch meal distribution.
2022 | 43quadro Rund trifft eckig A combination of curves and corners Mit seinen grafischen und zugleich weich flie- With its graphic yet softly flowing contours, Quadro ßenden Konturen unterstreicht Quadro einmal once again proves that functionality and good mehr, dass Funktionalität und gutes Aussehen looks do not have to be mutually exclusive. With kein Widerspruch sein müssen. Mit viel Charme an abundance of charm, the timeless forms master meistern die zeitlosen Formen die täglichen the day-to-day challenges occurring in hospital Herausforderungen in Krankenhaus und Pflege. and care settings. The winning play of round Und das gelungene Spiel aus rund und eckig and square aspects lends a special accent to the verleiht der Speisenpräsentation einen beson- food presentation. deren Akzent. Design: Atelier Bauscher, 1985 44 | 2022
2022 | 45
Tablettbestückung mittags Tablettbestückung abends Perfekte Speisenabdeckung und Tablett-
Tray setup – lunch Tray setup – dinner nutzung. Innenliegende Clochen.
Perfect food covering and tray utilisation.
Internally fitting cloches.
Quadro – passend gemacht
Quadro – made to fit
Quadro fügt sich in passive Kompaktsysteme Quadro fits in with passive compact systems just
genauso perfekt ein wie in aktive Systeme wie as perfectly as it does with induction, convection,
Induktion oder Umluft. Die Proportionen, Ab- and other active systems. The proportions,
messungen und die eckige Außenkontur der dimensions, and angular outside contour of the
Artikel nutzen das Tablett platzsparend aus. articles help save space on the tray. The ideal
Die ideale Passfähigkeit hat auch andere über- size-matching capabilities have convinced others
zeugt: Namhafte Hersteller haben ihre Systeme too: renowned manufacturers have developed
auf Basis von Quadro entwickelt. their systems based on Quadro.
46 | 2022Quadro, serviert im Kompaktsystem:
Porzellan mit Dekor Pinselstriche
Blau-Grün (425044).
Quadro served in the compact system:
porcelain with dekor Pinselstriche
Blau-Grün (425044).
Tablettbestückung morgens.
Tray setup – breakfast.
2022 | 47b1100 / 6200 Zeitlos im Einsatz Timeless utility Seit Anfang der 1960er Jahre wurde B1100 zum Since the beginning of the 1960s, B1100 has become meistverwendeten, vielfach prämierten System- the most used tableware system and has won geschirr. Die funktionale Intelligenz der Kollektion numerous awards. The functional intelligence of ist legendär. Klar und schnörkellos bestimmt sie the collection is legendary. It dictates the clear and das Design jedes einzelnen Teils. Das Ergebnis: simple design of each individual item. The result exzellente Bruchfestigkeit und Stapelfähigkeit. is excellent breaking strength and stackability. Die fließende Kontur der Kanne integriert Henkel The flowing contour of the pot integrates the und Schnaupe für ein exaktes, attraktives Anein- handle and the spout for a precise, attractive anderreihen ohne Platzverlust. Das zeitlose lineup without loss of space. The timeless design Design ermöglicht das problemlose Kombinieren permits seamless combination with other mit anderen BAUSCHER Kollektionen. BAUSCHER collections. Design: Heinz H. Engler, 1960 48 | 2022
Kompetente Lösungen. Garantiert.
Qualified solutions. Guaranteed.
2022 | 491
B1100 / 6200 -
Funktionaler Klassiker
Functional classic
Das BAUSCHER Porzellan B1100/6200 überzeugt
seit Jahrzehnten bei Sicherheit und Hygiene.
Das garantieren das kratz- und stoßfeste Porzellan
wie auch Tellerstege zur Trennung von Speisen.
In der Speisenverteilung bewähren sich auch die
herausragende Stapelfunktion der Artikel sowie
die exakte Passfähigkeit mit Clochen und Kunst-
stoffdeckeln.
The BAUSCHER porcelain B1100/6200 has been
impressing with its safety and hygiene for decades
now.
This is guaranteed by the scratch- and impact-
resistant porcelain as well as plate partitions for
separating food. The outstanding stacking function
of the articles and the precise fit with cloches and
plastic lids have also proven their worth in food
distribution.
Ansprechend: Dekor Amano Blau (413410).
Attractively presented:Decor Amano Blau (413410).
50 | 2022Kompetente Lösungen. Garantiert.
Qualified solutions. Guaranteed.
2 3
1
Variable Formen. Unterschiedlich gestaltete
Tassen. Beide stapeln tief ineinander und sind
daher sehr standfest.
Variable forms. Different cup designs. Both stack
deep within each other and are therefore very
stable.
2
Tablettbestückung morgens
Tray setup – breakfast
3
Tablettbestückung abends
Tray setup – dinner
2022 | 51dialog Klare Linie Clear lines Dialog übersetzt Gastlichkeit in zeitloses Design. Dialog translates hospitality into timeless design. Die Kollektion verknüpft eine klare Formgebung The collection links a clear form with a highly mit hochpraktikabler Funktion und einem anmuti- practical function and a dainty, graphic linear relief. gen, grafischen Linienrelief. Mit dieser gelungenen This successful symbiosis has kept Dialog in first Symbiose steht Dialog seit Jahren in der Beliebt- place in the popularity rankings in the hospital, heitsskala im Kranken-, Pflege- und Senioren- care, and retirement home industry for years. bereich auf dem ersten Platz. Design: Hans -Wilhelm Seitz , 1991 52 | 2022
2022 | 53
1
Dialog -
Funktionalität bis ins Detail
Functionality down to the smallest detail
BAUSCHER berücksichtigt bei Funktionalität stets
auch ergonomische Aspekte. So ermöglichen
z. B. die weit gerundeten Henkel von Dialog ein
angenehmes Greifen von Tassen und Bechern.
Im täglichen Einsatz ist Dialog integrierbar in alle
gängigen Systeme und bewährt sich durch höchste
Bruchsicherheit und Stapelbarkeit aller Teile.
At BAUSCHER, functionality always takes ergo-
nomic aspects into account. Thus, for example, the
generously rounded handles of Dialog permit easy
gripping of cups and mugs. In daily use, Dialog
can be integrated into all standard systems and
has proven itself with an extremely high resistance
to breakage and the stackability of all items.
Für das Tablett am Mittag:
Dialog mit Dekor Grafische Linien Rot (328509).
For the lunch tray:
Dialog with decor with red graphic lines (328509).
54 | 2022Kompetente Lösungen. Garantiert.
Qualified solutions. Guaranteed.
2 3
1
Tablettbestückung morgens
Tray setup – breakfast
2
Tablettbestückung mittags.
Hier passt alles 100 %: Deckel auf Schalen und
Clochen auf Teller.
Tray setup – lunch
Everything fits perfectly: lids on bowls and
cloches on plates.
3
Tablettbestückung abends
Tray setup – dinner
2022 | 55carat Weltweit begehrt In demand worldwide Mit Carat führte BAUSCHER die erste Reliefform With Carat, BAUSCHER introduces the first relief in die Gemeinschaftsgastronomie ein – eine form in professional catering – a success story. Erfolgsgeschichte. Die rhythmisch angeordneten The rhythmically arranged curved reliefs on the Reliefbögen auf den Fahnen verleihen der Form rims lend the form an unmistakable charm, which ihren unverwechselbaren Charme, der ihr einen secures it a place among the most popular collec- festen Platz in der Rangliste der beliebtesten tions. The design creates a graphic but not cold/ Kollektionen sichert. Das Design wirkt grafisch, harsh, functional not clinical impression. aber nicht kühl; funktionell, aber nicht klinisch. Design: Hans -Wilhelm Seitz , 1984 56 | 2022
2022 | 57
Carat –
Profil zeigen
Carat –showing its profile
Macht Appetit: Tablett zum Frühstück mit Carat
und Dekor Baccara (405750).
Appetizing: breakfast tray with Carat and decor
Baccara (405750).
58 | 2022Kompetente Lösungen. Garantiert.
Qualified solutions. Guaranteed.
1 2
1 Tablettbestückung mittags 2 Tablettbestückung abends
Tray setup – lunch Tray setup – dinner
Mit seinem markanten, geschwungenen Relief With its striking organic relief, Carat makes an
macht Carat bei Tisch in einer Seniorenresidenz impressive appearance, whether at the table in a
eine ebenso überzeugende Figur wie auf einem retirement home or on a carefully set tray next to
sorgfältig angerichteten Tablett am Krankenbett. the patient’s bed in a hospital. The comprehensive
Das umfangreiche Sortiment ermöglicht beim collection offers great design freedom for skillfully
Einsatz im Alltag viel gestalterischen Raum, um staging meals in everyday living. An additional
Speisen gekonnt in Szene zu setzen. Ein weiterer functional advantage is Carat’s space-saving and
funktionaler Vorteil: Carat lässt sich platzsparend stable stacking capability.
und sehr standsicher stapeln.
Unterstreichen Sie mit einem der vielen Dekore Underscore the color scheme of your facility with
unseres Ateliers die Farbwahl Ihrer Einrichtung. one of the numerous patterns available from our
Oder geben Sie mit Ihrem Logo dem Porzellan studio, or give the porcelain a personal touch with
eine persönliche Note. your own logo.
2022 | 59dimension Weiche Formen für den harten Alltag Soft forms for the hard demands of everyday use Praktisch, hochfunktional und trotzdem sympa- Practical and highly functional yet still. This is the thisch in der Anmutung. Diesen Eindruck vermittelt impression conveyed by the soft, flowing form die weiche, fließende Formgestaltung von design of Dimension. The large collection offers Dimension. Das breite Sortiment bietet viele numerous options for varied presentation of Möglichkeiten für ein abwechslungsreiches meals: a welcome, and appetizing, change for Anrichten der Mahlzeiten. Ein willkommener patients at the station. Appetitanreger für die Patienten im Stationsalltag. Design: Prof. Günter Horntrich, 1998 60 | 2022
2022 | 61
Dimension – Elegant gelöst Elegantly realized Patienten erwarten heute eine attraktive Speisen- Today’s patients expect attractive food presenta- präsentation. Ansprechende Dekore tragen dazu tions. Appealing patterns contribute to this and bei und betonen gleichzeitig die Formensprache at the same time emphasize the form language of der Kollektion. Kombiniert mit anderen the collection. Combined with other BAUSCHER BAUSCHER Kollektionen schafft Dimension Ab- collections, Dimension creates variety on the tray wechslung auf dem Tablett und mehr Flexibilität and more flexibility in tableware compilation. in der Geschirrzusammenstellung. 62 | 2022
Bestückung am Morgen:
Porzellan mit Dekor Velino (416500).
Breakfast tray setup:
porcelain with decor Velino (416500).
2022 | 63invita Kultiviert Speisen im Alter Dining in style for senior living Mit den vielseitigen Kollektionen und den Spezial- With the varied collections and the special articles artikeln von Invita lässt sich der gesamte Tagesab- of Invita, the entire day’s schedule in your facility laufin Ihrer Einrichtung gestalten – bei Tisch, am can be set – at the table, at the buffet, or on the Buffet oder auf dem Tablett. tray. Für Menschen, die in ihrer Bewegung und Wahr- BAUSCHER has developed two special collections nehmung eingeschränkt sind, hat BAUSCHER zwei for people with limited mobility and perception: Spezialsortimente entwickelt: Dialog invita und Dialog invita and Dimension invita – relief and Dimension invita – in reliefierter bzw. glatter smooth versions. Independent, safe eating is Ausführung. Für eine eigenständige, sichere enabled by ergonomic and functional details Speisenaufnahme verbinden sie ergonomische combined with an appealing design. und funktionale Details mit ansprechendem Design. Zusätzlich erleichtern die kontrastreichen Dekore In addition, the high-contrast Invita Colors decors Invita Colors älteren Menschen die Wahrnehmung make it easier for elderly people to perceive and und Handhabung von Bechern, Tassen und Tellern. handle cups, mugs and plates. They feel their Sie fühlen sich in ihren Bedürfnissen ernst ge- needs are taken seriously and gain new confidence nommen und gewinnen neue Souveränität when dining. beim Speisen. 64 | 2022
Kompetente Lösungen. Garantiert.
Qualified solutions. Guaranteed.
2022 | 65Invita –
Bessere Orientierung
For better orientation
Durchdachte Funktionalität Well-thought-out functionality
1. B
esser sehen, problemloser speisen: 1. B
etter visibility, less problematic eating:
Farben helfen Menschen mit Sehschwäche, Colors help people with poor vision to perceive
funktionale Details wahrzunehmen. functional details.
2. S
ichtbare Kontraste: 2. V
isible contrasts:
Die kräftige Farbdekoration zeigt an, wo der The bold color element indicates where the
Essensbereich des Tellers endet, und macht die food well ends and facilitates safe eating.
Speisenaufnahme sicherer.
3. I mmer griffbereit: 3. A
lways on hand:
Das Dekor als Orientierungshilfe vereinfacht The pattern element as an orientation aid
das Greifen des Henkels. makes grasping the handle easier.
4. S
ich wohlfühlen: 4. F eel good:
Ansprechende Dekore und leuchtende Farben Appealing patterns and vibrant colors inject
bringen positive Emotionen und positive emotions and an atmosphere of well-
Wohlfühlatmosphäre in den Alltag. being into day-to-day living.
66 | 2022Dimension Invita
Farbenfroher Akzent: Dekor Punkte Himbeerrot (490069).
Colorful accent: Decor Punkte Himbeerrot (490069).
2022 | 67Invita –
Leichter speisen
Eating made easier
Vorteile beim Handling Benefits while using
1. Kippschutz: 1. Steady:
Ein doppelter Fußring hat Becher und Tassen A double well ensures a firm grip on cups and
fest im Griff und erhöht die Standfestigkeit. mugs and increases stability.
2. S
icherer Halt: 2. Secure hold:
Der Trinkbecher mit extragroßem, rundum Mugs with extra-large, strengthened handles
verstärktem Henkel reduziert die Abstrahl- reduce radiant heat loss. A finger support
wärme. Eine Fingerstütze gibt mehr Sicherheit provides a more secure hold.
beim Halten.
3. L eichte Speisenaufnahme: 3. E
ating made easier:
Der etwas erhöhte Tellerrand erleichtert es, The slightly elevated plate rim makes it easier
die Speisen auf Gabel und Löffel zu schieben. to push food onto a fork or spoon.
4. S
tandsicherheit: 4. S teadiness:
Der breite Tellerfußring verhindert das Kippen The wide plate foot ring prevents tipping when
beim Aufstützen auf den Tellerrand. leaning on the plate rim.
5. Gute Greifbarkeit: 5. E
asy to grip:
Die gewölbte Tellerfahne ermöglicht An elevated plate rim makes it easier to grip.
ein leichtes Greifen.
68 | 2022Dimension invita
Dialog invita in reliefierter Ausführung. 1
Dialog invita relief version.
› Doppelter Fußring / Kippschutz
› Double well / anti-tipping
2
› Extra großer verstärkter Henkel /
sicheres Greifen
› Extra-large strengthened handle /
secure hold
3
› Mehrfachnutzen durch Doppelspiegel
› Multiple use thanks to double well
4
› Breiter
Tellerfuß / Standfestigkeit
› Wide
plate foot / stability
5
› Erhöhter Tellerrand / sichere Speisen-
aufnahme
› Elevated plate rim / safer eating
2022 | 69kunststoffdeckel plastic covers Abdeckeln – gesund bleiben Stay healthy – cover up Ob flach oder hoch, ob rund oder eckig, farbig Flat or high, round or square, color or transparent – oder transparent: Die hochwertigen, stabilen the high-quality, stable plastic lids from Kunststoffdeckel von BAUSCHER leisten einen BAUSCHER provide first-class hygienic protection erstklassigen hygienischen Schutz Ihrer Speisen. for your meals. Together with BAUSCHER Sie ergänzen sich mit BAUSCHER Porzellan zu porcelain, they form a functional unit. einer funktionalen Einheit. 70 | 2022
Kompetente Lösungen. Garantiert.
Qualified solutions. Guaranteed.
2022 | 71Kunststoffdeckel -
Eine saubere Kombination
A perfect combination
Für unsere Kunststoffdeckel gelten die gleichen The same standards that apply to our porcelain
Standards wie für unser Porzellan. Material- apply to our plastic lids. Material quality, proper
qualität, Passfähigkeit und die funktional- fitting, and functional and aesthetically pleasing
ästhetische Gestaltung sorgen für absolute design provide for absolute cleanliness. As a result,
Sauberkeit. Sie entsprechen so strengsten they meet the most stringent hygiene requirements
Hygienevorschriften und überzeugen durch and possess outstanding properties.
herausragende Eigenschaften.
Spezialdeckel für Portionskännchen und Becher
Special lids for jugs and mugs
72 | 2022Kompetente Lösungen. Garantiert.
Qualified solutions. Guaranteed.
Eigenschaften / Merkmale Properties / characteristics
› Hygienischer Schutz der Speisen › Hygienic protection of food
› Schützen vor Austrocknung und verhindern › Prevention of drying out or spillage
Überschwappen der Speisen of food
› Passgenauigkeit für sicheres Handling › Proper fit for safe handling
› Mikrowellen- und spülmaschinenfest › Microwave- and dishwasher-safe
› Verstärkte und stabile Ausführung › Reinforced and stable design
› Viele Modelle in hochtemperaturbeständiger › Numerous models in heat-resistant
Ausführung versions
› Kompatibel mit allen gängigen Verteil- › Compatible with all standard distribution
systemen systems
2022 | 73Für jeden Einsatz
der passende Deckel
The right plastic cover for every use
1 Tellerclochen: Griffleiste für besseres Handling
Plate cloches: edge lip for better handling
2 Farbton transparent-blau: optisch ansprechend
frisch
Transparent blue color: appealingly fresh
3 Kühldeckel: Eingearbeitetes Kühlmittel hält
Speisen länger kalt 8
Cooling lids: incorporated coolant keeps food cold
for longer
7
4 Stapelnocken bzw. Abstandshalter: bessere Luft-
zirkulation für schnelles Abtrocknen nach dem
Spülen und standsicheres Stapeln
Stacking ridges / spacers. Better air circulation for
rapid drying after washing and stable stacking
5 Abdeckhauben milchig-transparent
Covers semi-lucent
6 Kaffee-Kuchen-Set
Coffee and cake set
7 Universalplatten mit Deckel. Optimale Tablett-
nutzung. Beim Transport leicht stapelbar
Universal platters with covers. Optimal tray utiliza-
tion. Easy stacking for conveyance
8 Strukturierte Oberfläche: Gebrauchsspuren
weniger sichtbar
Structured surface: less noticeable wear marks
74 | 20221
4
3
2
6
5
2022 | 75Referenzen – Bauscher
weltweit im Einsatz
Bauscher in use worldwide
In der Welt zuhause.
Auf dieser Seite sehen Sie einen kleinen Auszug aus den weltweiten Referenzen von BAUSCHER im Bereich
Krankenhaus, Pflege und Seniorenresidenzen. Gerne nennen wir Ihnen eine Referenz in Ihrer Nähe.
Deutschland / Germany
Krankenhaus / Hospitals
› Klinikum St. Marien Amberg › K
ath. Klinikum Lünen / Werne GmbH
› Klinikum Mittelbaden Baden-Baden › S
t.-Franziskus-Hospital Münster
› Berufsgenossenschaftliches Universitäts- › K
linikum Nord und Süd Nürnberg
klinikum Bergmannsheil Bochum › O
rtenau Kliniken Offenburg
› S
tädt. Klinikum Braunschweig › V
KKD Verteilküche Ratingen
› R
hein-Kreis Neuss Kliniken Dormagen › K
rankenhaus Barmherzige Brüder Regensburg
› E
vang. Klinikum Niederrhein Duisburg › E
vang. Stiftung Tannenhof Remscheid
› U
niversitätsklinikum Erlangen › P
sychiatrisches Krankenhaus Rickling
› K
linikum Frankfurt (Oder) › S
t.-Anna-Krankenhaus Sulzbach-Rosenberg
› R
KK Kliniken Freiburg › K
liniken Nordoberpfalz AG
› U
niversitätsklinikum Freiburg › O
berschwabenklinik Weingarten
› K
linikum Friedrichshafen › Z
FP Südwürttemberg
› K
linikum Fürth › A
mmerland-Klinik Westerstede
› U
niklinikum Gießen › P
sychiatrisches Zentrum Nordbaden Wiesloch
› U
MG Gastronomie Göttingen › K
linikum Wolfsburg
› U
KE Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf › U
niversitätsklinikum Würzburg
› K
linikum Kassel
76 | 2022Kompetente Lösungen. Garantiert.
Qualified solutions. Guaranteed.
At home everywhere in the world.
On this page, we present you with a small excerpt from BAUSCHER’s worldwide references in the hospital, care,
and retirement home industry. On request we would be pleased to name you a reference close to your location.
Senioren- und Pflegeheime / Senior residences and assisted-living homes
› Rosenhof Seniorenwohnanlagen Ahrensburg › C
uranum München
› Wohnpark Sophie Scholl Bad Kreuznach › C
ompassio Ulm
› Cura Seniorenwohn- und Pflegeheime Berlin › K
WA Kuratorium Wohnen im Alter
› Kursana Berlin
› DRK Alten-und Pflegeheim Bochum
› Bremer Heimstiftung Bremen
› Senioren Wohnpark Weser GmbH Bremen
› Bayernstift GmbH Erlangen
› Domicil Senioren-Residenzen Hamburg
› Seniorenstift Ingelfingen
› Parkresidenzen Hamburg
› Samariterstift Leonberg
› P flegezentrum „Am Lerchenberg“
Lutherstadt Wittenberg
› Altenheim Heilig-Geist-Spital Mühldorf
› Caritas-Altenheim St. Nikolaus München
2022 | 77Referenzen – Bauscher
weltweit im Einsatz
Bauscher in use worldwide
Österreich / Austria
› A
llgemeines Krankenhaus Wien (AKH) › L andeskrankenhaus Klagenfurt
› A
UVA UKH Meidling › L K St. Pölten
› B
KH Kufstein › L KH Baden-Mödling
› B
KH Reutte › P
ark Residenz Döbling, Wien
› K
ardinal Schwarzenberg’sches › P
rivatklinik Hochrum
Krankenhaus Schwarzach › V
orarlberger Krankenanstalten
Schweiz / Switzerland
› A
lters- und Pflegezentrum Stadtpark, Olten › M
artha Stift Basel
› A
lterszentrum am Bach, Birmersdorf › S
tadtspital Triemli, Zürich
› H
irslanden Kliniken › T
ERTIANUM AG, Parkresidenz Meilen
› K
linik Schloss Mammern › U
niversitätsklinik Balgrist, Zürich
Schweden / Sweden
› C
entrallasarettet Växjö › M
ora Lasarett Mora
› C
entralsjukhuset Karlstad › Ö
stra Sjukhuset Göteborg
› H
elsingborgs Lasarett Helsingborg › S
kånes Universitetssjukhus Malmö/Lund
› K
arolinska Universitetssjukhuset Huddinge › V
ästmanlands läns landsting
Norwegen / Norway Luxemburg / Luxembourg
› A
kershus universitetssykehus › Clinique Santie Thérèse
78 | 2022Kompetente Lösungen. Garantiert.
Qualified solutions. Guaranteed.
Finnland / Finland Belgien / Belgium
› Alands Centralsjukhus › A Z Groeninge Kortrijk
› HUS-Klinikum Helsinki › A Z Sint-Jan Brugge
› Koukkuniemi Tampere
› Peijas-Rekola-Krankenhaus
› T YKS-Klinikum Turku
Saudi-Arabien / Saudi Arabia Griechenland / Greece
› King Fahad Hospital Riyadh › Anagenissi Hospital
› Makkah Medical Center › Gaia Maternity
› New Jeddah Clinic
› Saudi German Hospitals – All Branches
Brasilien / Brazil Malaysia
› Krankenhaus Oswaldo Cruz São Paulo › Prince Court Medical Center Kuala Lumpur
2022 | 79Sie können auch lesen
