Goebel Atelier Ivana Koubek Château Peter Schnellhardt Trish Biddle Dr. Freundlieb - Merito
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Goebel Atelier
Collection 2020/2021
includes
Ivana Koubek
Château
Peter Schnellhardt
Trish Biddle
Dr. Freundlieb
Inhalt Contents
4 Ivana Koubek
8 Accessoires / Accessories
12 Château
24 Peter Schnellhardt
28 Trish Biddle
34 Dr. Barbara Freundlieb
Ivana Koubek
46 Werbemittel / Advertising Material
Matériel PLV
2
alleFlyertitelV
orab2020.indd
6
4/2/2020 7:50:02
AM
Goebel Atelier
Immer wieder begeistert Goebel
aktuelle Künstler und Designer
für den Werkstoff Porzellan.
Die Umsetzung der Motive erfolgt
ab dem ersten Entwurf in enger
Zusammenarbeit mit dem Künstler,
um dessen einzigartigen Stil zu
erhalten. Durch diese intensive
Kooperation werden Objekte
aus handwerklicher
Perfektion geschaffen.
Ever since, Goebel succeeded
in enthusing contemporary artists
and designer to work with porcelain
and glass. Great paintings and
daring designs become objects
of perfect craftsmanship.
The transformation of the Pop Art
motives onto porcelain and glass is
done in close cooperation with the
artists to bring out the best of their
unique style. Please enjoy a genuine
work of art in your home!
Depuis, Goebel a réussi à motiver des
artistes contemporains à travailler
avec les matériaux de
porcelaine et verre. En étroite collabo
ration avec ces artistes, et en
respectant parfaitement leurs styles
uniques, Goebel fait transposer et
inter-préter les motifs des tableaux
et dessins par ses maîtres
porcelainiers et verriers.
Nous vous invitons à l’univers
Pop Art signé Goebel.
3
Ivana Koubek
Ivana Koubek (geb. 1959 in Aussig)
ist eine tschechische, seit 1988 in
Regensburg lebende, freischaffende
Künstlerin. Nach der Fachoberschule
für Glaskunst in Eisenbrod studierte
sie in Prag beim akademischen Maler
Prof. Jan Smetana. Es folgten zahlreiche
Ausstellungen in Deutschland und der
Tschechischen Republik. Schwerpunkte
ihrer künstlerischen Tätigkeit sind dabei
Malerei, Zeichnung und Buchillustration.
Sie bestechen durch thematische
Vielfalt und technisch exzellente
Ausführung. Plakate mit Dultmaus, für
Regensburger Weltkulturerbe UNESCO,
Kulturtage und Bürgerfest zählen zu
den populärsten. Aktuell arbeitet
Koubek an der Kollektion Berühmte
Frauengestalten für Goebel Porzellan.
Ivana Koubek (born 1959 in Aussig) is
a Czech freelance artist who has been
living in Regensburg since 1988. After
graduating from the technical school for
glass art in Eisenbrod, she studied at the
academic painter Pro. Jan Smetana in
Prague. Numerous exhibitions in Germany
and the Czech Republik followed.
Her artist work is mainly focused on
painting, drawing and illustrating books.
Her art impresses with its thematic di-
versity and the technically excellent
execution. Among her best-known
works are posters with Dultmaus, for
Regensburg’s world heritage UNESCO,
cultural events and celebrations. She is
currently working on the collection
„Famous females“ with Goebel Porzellan.
Ivana Koubek (née en 1959 à Aussig)
est une artiste indépendante tchèque qui
a vis à Ratisbonne depuis l’année 1988.
Après son diplôme de l’école secondaire
d’art en Eisenbrod, elle a commencé
des études chez le peintre académique
Prof. Jan Smetana, en Prague.
Nombreuses expositions en Allemagne et
dans la République tchèque ont suivies.
Ses activités artistiques se concentrent
sur la peinture, le dessin et l‘illustration
de livres. Ils séduisent par leur variété
thématique et leur exécution technique
excellente. Les affiches avec Dultmaüs,
le Patrimoine mondial de l‘UNESCO à
Ratisbonne, les Journées culturelles et
le Festival des citoyens sont parmi les
plus populaires. Actuellement, Koubek
travaille sur la collection „Femmes
célèbres“ avec Goebel Porzellan.
4
Ivana Koubek
Neu | New
Marlene
Wanduhr / Glas
Clock / Glass
mit Batterie / with battery
ø 30,5 cm
27-100-12-1 VE 1
Neu | New Neu | New Neu | New
Audrey Marilyn Marlene
Sektglas Sektglas Sektglas
Champagne glass Champagne glass Champagne glass
Höhe / Height 24 cm Höhe / Height 24 cm Höhe / Height 24 cm
0,1 l 0,1 l 0,1 l
27-100-10-1 VE 2 27-100-11-1 VE 2 27-100-17-1 VE 2
mit Echtgoldauflage 5
with real gold decor
Vorder- und Rückansicht
Front and back view
Neu | New
Famousness
Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe / Height 20 cm
27-100-09-1 VE 1
Neu | New Neu | New Neu | New
Marlene Marilyn Audrey
Coffee-/Tea Mug Coffee-/Tea Mug Coffee-/Tea Mug
Fine Bone China Fine Bone China Fine Bone China
Höhe / Height 9,5 cm Höhe / Height 9,5 cm Höhe / Height 9,5 cm
0,35 l 0,35 l 0,35 l
27-100-01-1 VE 2 27-100-02-1 VE 2 27-100-03-1 VE 2
6 mit Echtgoldauflage
with real gold decor
Ivana Koubek
Neu | New Neu | New
Marlene Audrey
Taschenspiegel / Metallkombi Taschenspiegel / Metallkombi
Mirror / Metal combi Mirror / Metal combi
ø 7,5 cm ø 7,5 cm
27-100-13-1 VE 4 27-100-14-1 VE 4
Brillenetuis mit Mikrofaser-Reinigungstuch 14,5 x 17,5 cm
stabile, mit Stoff bezogene Hartschale / angenehme Haptik / weiche Filzauskleidung
Spectacle cases with microfiber cleaning cloth 14,5 x 17,5 cm
solid hard-shell case with fabric cover / pleasant touch / lined with soft felt
Neu | New Neu | New
Marlene Audrey
Brillenetui / Brillenetui /
Spectacle case Spectacle case
16 x 4,5 cm 16 x 4,5 cm
27-100-15-1 VE 2 27-100-16-1 VE 2
7
Accessories 8
Accessoires / Accesories Neu | New Neu | New Moss Shadows Moss Shadows Vase / Glas Vase / Glas Vase / Glass Vase / Glass 18,5 cm 30 cm 23-121-51-1 VE 1 23-121-50-1 VE 1 Neu | New Neu | New Rose Hibiscus Rose Hibiscus Vase / Glas Vase / Glas Vase / Glass Vase / Glass 21 cm 27 cm 23-122-02-1 VE 1 23-122-01-1 VE 1 handgefertigt & mundgeblasen 9 handmade & hand-blown
Stripes
Geldbeutel / Purse
Soft Touch Leatherette
19 x 2,5 x 10 cm
67-061-01-1 VE 2
Jede Geldbörse enthält:
3 Innenfächer
1 Fach mit Reißverschluss für Kleingeld
8 Visiten- bzw. Geldkartenfächer
2 Fächer für Geldscheine
Any purse incl.:
3 Inside pockets
1 Case with zipper for coins
8 Cases for business or chip cards
2 Cases for notes
Stripes Stripes
Handtasche / Bag Handtasche / Bag
Soft Touch Leatherette Soft Touch Leatherette
22 x 13 x 25 cm 44 x 11 x 30 cm
mit separater Innentasche 67-061-02-1 VE 1
with separate pouch
18 x 7 x 13 cm
67-061-03-1 VE 1
10Accessoires / Accesories
Die Anhänger bestehen aus Porzellan und sind mit
Platin veredelt. Der Clip ist nickelfrei und mit einem
echten Swarovski® Kristall besetzt, der Verschluss
des Textilbandes besteht aus nickelfreiem Messing.
Ornaments in fine porcelain/fine bone china
decorated with platinum. Clip nickel-free adorned
with Swarovski® crystal, fastener of textile
necklace comes in nickel-free brass.
Rad / Streifen *
Wheel / Stripes
Amulett / Porzellan
Amulet / Porcelain
ø 5 cm
Band / corde 58 cm
66-999-13-1 VE 1
Neu | New
Sweet Honey
Kissen / Textil
Cushion / Textile
45 x 45 cm
23-121-61-1 VE 1
* Solange Vorrat reicht / While stock lasts mit Platinauflage 11
with real platinum decorChâteau
I.H. Maja Prinzessin von Hohenzollern
aus der königlichen Familie von
Hohenzollern ist eine moderne Desig-
nerin für Interieur-, Tier- und Kinder-
Produkte. Die Lizenzmarke „Maja
Prinzessin von Hohenzollern“ steht
für ein junges, royales und vornehm
trendiges Design. Sie transportiert
das Lebensgefühl und den Lifestyle
einer modernen Prinzessin.
Mit ihren Kollektionen ist Prinzessin
Maja erfolgreich am internationalen
Markt vertreten und wurde bereits
mit dem „ASIA DESIGN AWARD
GOLD“ in Shanghai/China ausge-
zeichnet. Die Produktlinien von Maja
Prinzessin von Hohenzollern erfüllen
den Traum vieler Frauen -
„Leben wie eine Prinzessin“!
H.H. Princess Maja von Hohenzollern
is a modern designer for interior,
animal and children’s products.
She is part of the von Hohenzollern
family of ancient German
nobility. Her license brand „Maja
Prinzessin von Hohenzollern“stands
for young and trendy design with a
royal touch: the lifestyle of a modern
princess. Princess Maja’s collections
are available in international mar-
kets, she received the ASIA DESIGN
AWARD GOLD in Shanghai/China.
Her product lines will help to fulfill
many a woman’s dream to ‘live
like a princess’.
S.A. Princesse Maja von Hohenzollern
crée des designs pour des produits
d‘intérieur, et aussi pour enfants et
animaux. Elle fait part du lignage
von Hohenzollern, ancienne famille
noble d’Allemagne. ‘Maja Prinzessin
von Hohenzollern’ est une griffe de
licence qui reflet le style de vie d’une
princesse d’aujourd’hui, jeune et
trendy, avec un certain cachet de
noblesse. Les collections
signées Princesse Maja sont représen-
tées dans les marchés internationaux,
et honorées par le ASIA DESIGN
AWARD GOLD à Shanghai/Chine. Les
lignes de produits de Princesse Maja
reflètent le désir féminin de ‘vivre
comme une princesse’.
12Château
Home Decor Collection
Maja Prinzessin von Hohenzollern
Floral
Diamonds
Wanduhr / Glas
Clock / Glass Vase / Porzellan
mit Batterie / with battery Vase / Porcelain
ø 30,5 cm Höhe / Height 28 cm
27-050-22-1 VE 1 27-050-62-1 VE 1
Stripes Diamonds
Schale / Porzellan Schale / Porzellan
Bowl / Porcelain Bowl / Porcelain
23,5 x 9,5 cm 16 x 16 cm
27-050-61-1 VE 1 27-050-60-1 VE 1
mit Platinauflage 13
with real platinum decorNeu | New
p
Floral * Diamonds
Wandspiegel / Glas Bilderrahmen / Glas
Mirror / Glass Picture frame / Glass
57 x 57 cm 20 x 20 cm
27-050-21-1 VE 1 27-051-22-1 VE 2
Neu | New
Stripes
Stripes
Schale / Porzellan
Bowl / Porcelain Vase / Glas
ø 34,5 cm Vase / Glass
27-051-28-1 VE1 Höhe / Height 19 cm
27-050-29-1 VE 1
14 mit Platinauflage * Solange Vorrat reicht / While stock lasts
with real platinum decorChâteau
Diamonds * Stripes *
Tischuhr / Kristallglas Lampe / Porzellan, Chintz, Messing
Deskclock / Glass Lamp / Porcelain, chintz, brass
mit Batterie / with battery Lieferung ohne Leuchtmittel
Höhe / Height 23 cm Delivery without illuminant
27-050-30-1 VE 1 Höhe / Height 47,5 cm
27-050-54-1 VE 1
Limit
99
ed
9
Ed
iti n
o
p
Floral Stripes *
Vase / Porzellan Vase / Porzellan
Vase / Porcelain Vase / Porcelain
Höhe / Height 24 cm Limited Edition 999 Stck./Pcs.
27-050-25-1 VE 1 mit Zertifikat / with certificate
Höhe / Height 41 cm
27-050-24-1 VE 1
mit Echtgoldauflage 15
with real gold decorwww.goebel.de/PrinzessinvonHohenzollern 16
Château
Neu | New Satz | Set
Stripes Diamonds Château
Servietten / Papier Servietten / Papier Untersetzer / Glas-Kombi
Napkins / Paper Napkins / Paper Coaster / Glass combi
33 x 33 cm 33 x 33 cm 4 Stck./pcs.
27-050-80-1 VE 12 27-050-81-1 VE 12 10 x 10 cm
27-051-32-1 VE 2
Neu | New Neu | New Neu | New
Dots Diamonds Floral
Haken / Metall Haken / Metall Haken / Metall
Hook / Metal Hook / Metal Hook / Metal
6,5 x 13,5 cm 6,5 x 13,5 cm 6,5 x 13,5 cm
27-051-25-1 VE 2 27-051-26-1 VE 2 27-051-27-1 VE 2
Floral Stripes Stripes Dots
Künstlerdose / Metall Künstlerdose / Metall Mug to Go Mug to Go
Artist Box / Metal Artist Box / Metal Metall-Kombi / Metal combi Metall-Kombi / Metal combi
Höhe / Height 11 cm Höhe / Height 11 cm Höhe / Height 17,5 cm Höhe / Height 17,5 cm
0,6 l 0,6 l 0,5 l 0,5 l
27-050-76-1 VE4 27-050-77-1 VE4 27-050-72-1 VE 2 27-050-73-1 VE 2
17Teetassen / Teacups · Fine Bone China 0,25 l
Stripes Floral Diamonds * Floral
Tea for One Tea for One Höhe / Height 7 cm Höhe / Height 7 cm
New Bone China New Bone China 0,25 l 0,25 l
Höhe / Height 15,5 cm Höhe / Height 15,5 cm 27-050-06-1 VE 1 27-050-07-1 VE 1
0,35 l 0,35 l
27-050-65-1 VE 1 27-050-66-1 VE 1
Künstlertassen / Artist Mugs · Fine Bone China 0,4 l
Stripes Diamonds Floral Dots
Höhe / Height 11 cm Höhe / Height 11 cm Höhe / Height 11 cm Höhe / Height 11 cm
0,4l 0,4 l 0,4 l 0,4 l
27-050-01-1 VE 2 27-050-02-1 VE 2 27-050-03-1 VE 2 27-050-04-1 VE 2
Espressotassen / Demitasses · Fine Bone China 0,1 l
Stripes * Floral Dots
Höhe / Height 7 cm Höhe / Height 7 cm Höhe / Height 7 cm
0,1 l 0,1 l 0,1 l
27-050-09-1 VE 2 27-050-11-1 VE 2 27-050-12-1 VE 2
18 mit Platinauflage
with real platinum decorChâteau
p p
Stripes * Diamonds *
Dessertteller / Dessert plate Dessertteller / Dessert plate
Fine Bone China Fine Bone China
ø 23 cm ø 23 cm
27-050-13-1 VE 1 27-050-14-1 VE 1
p p
Floral * Dots *
Dessertteller / Dessert plate Dessertteller / Dessert plate
Fine Bone China Fine Bone China
ø 23 cm ø 23 cm
27-050-15-1 VE 1 27-050-16-1 VE 1
* Solange Vorrat reicht / While stock lasts 19Diamonds Dots Stripes *
Schlüsselanhänger / Metall Schlüsselanhänger / Metall Tachenspiegel / Metallkombi
Keychain / Metal Keychain / Metal Mirror / Metal combi
3 x 9,5 cm 3 x 9,5 cm ø 7,5 cm
27-050-84-1 VE 6 27-050-85-1 VE 6 27-050-35-1 VE 4
Sektgläser / Glas · Champagne glasses / Glass 0,1 l
p p p p
Stripes * Diamonds * Floral * Dots *
Höhe / Height 25 cm Höhe / Height 25 cm Höhe / Height 25 cm Höhe / Height 25 cm
0,1 l 0,1 l 0,1 l 0,1 l
27-050-17-1 VE 2 27-050-18-1 VE 2 27-050-19-1 VE 2 27-050-20-1 VE 2
20 * Solange Vorrat reicht / While stock lastsChâteau
Neu | New
p p
Diamonds Dots Floral * Diamonds
Stripes *
Amulett / Porzellan Amulett / Amulet
Amulet / Porcelain Fine Bone China Amulett / Amulet
ø 5 cm ø 4 cm Fine Bone China
mit Swarovski® Kristall Band / Corde 54 cm ø 4 cm
with Swarovski® crystal 27-050-37-1 VE 1 Band / Corde 54 cm
Band / Corde 58 cm 27-050-38-1 VE 1
27-051-24-1 VE 1
Brillenetuis mit Mikrofaser-Reinigungstuch 14,5 x 17,5 cm
stabile, mit Stoff bezogene Hartschale / angenehme Haptik / weiche Filzauskleidung
Spectacle cases with microfiber cleaning cloth 14,5 x 17,5 cm
solid hard-shell case with fabric cover / pleasant touch / lined with soft felt
Neu | New Neu | New
Diamonds Stripes
Brillenetui / Brillenetui /
Spectacle case Spectacle case
16 x 4,5 cm 16 x 4,5 cm
27-051-20-1 VE 2 27-051-21-1 VE 2
mit Platinauflage 21
with real platinum decorDie weißen Punkte verändern bei
Wasserkontakt ihre Farbe.
The white dots change colour
when in contact with water.
Dots Dots
Stockschirm / Stoff, synthetisch Taschenschirm / Stoff, synthetisch
Umbrella / Textile, synthetic Folding Umbrella / Textile, synthetic
Höhe / Height 88 cm 56 cm / ø 98 cm
ø 100 cm 27-050-52-1 VE 2
27-050-51-1 VE 2
22Château
p p
Diamonds * Stripes *
Kissenbezug / Cushion cover Kissenbezug / Cushion cover
100% Baumwolle / Cotton 100% Baumwolle / Cotton
40 x 40 cm 40 x 40 cm
27-050-39-1 VE 1 27-050-40-1 VE 1
p p
Diamonds * Stripes *
Tischläufer / Table Runner Tischläufer / Table Runner
100% Baumwolle / Cotton 100% Baumwolle / Cotton
140 x 40 cm 140 x 40 cm
27-050-41-1 VE 1 27-050-42-1 VE 1
* Solange Vorrat reicht / While stock lasts 23Peter
Schnellhardt
Peter Schnellhardt, geboren 1961
in Coburg, arbeitete nach seiner
Ausbildung zum Spielzeugdesigner
als Zeichner und Modelleur. Für die
Fa. Goebel schuf er im Jahr 2000
die zwei Meter große Hummelfigur
„Wanderbub“. Mit seiner Leidenschaft
für das Zeichnen und die Malerei
entstanden Buchillustrationen und
Grafikarbeiten. Seine Motive wirken
spontan und spielerisch. Dabei sind
ihm seine drei Katzen zuhause
hilfreiche Ideengeber.
Peter Schnellhardt, born in Coburg
in 1961, toy designer, has been
working as a painter and a sculptor.
He created the two meter tall
Hummel figurine “Merry Wanderer”
for Goebel in the year 2000. With his
passion for drawing and painting he
realized numerous book illustrations
and graphic works. His motifs come
to life quite spontaneously and often
have a playful character, helped by
his three cats at home.
Peter Schnellhardt, né à Coburg en
1961, designer de jouets, a travaillé
comme dessinateur et modeleur.
Pour Goebel il a réalisé en l’an 2000
l’objet Hummel ‘Voyageur avec
Valise’, haut de deux mètres. Sa
passion pour le dessin et la peinture
est visible dans de nombreuses
illustrations de livres et graphismes.
Ses motifs sont créés très
spontanément, souvent avec une
touche ludique, inspirés de fois par
ses trois chats à la maison.
24Peter Schnellhardt
Erste Vorder- und Rückansicht
Front and back view
Entdeckungsreise
First Expedition
Vase / Porzellan
Vase / Porcelain
Höhe / Height 30 cm
26-500-04-1 VE 1
Vorder- und Rückansicht
Front and back view
Leckerer Wintervorrat Kleiner Ausflug Freunde für’s Leben
Tasty Winter Stocks Small Trip Friends for a Lifetime
Teelicht / Porzellan Vase / Porzellan Teelicht / Porzellan
Tealight / Porcelain Vase / Porcelain Tealight / Porcelain
mit Teelicht / with tealight Höhe / Height 20 cm mit Teelicht / with tealight
Höhe / Height 7,5 cm 26-500-03-1 VE 1 Höhe / Height 7,5 cm
26-500-07-1 VE 2 26-500-06-1 VE 2
25Künstlerbecher / Artist Mugs - Fine Bone China 0,35 l
Vorder- und Rückseite dekoriert / Front and back decorated
Leckerer Kleiner Ausflug Mittagspäuschen
Wintervorrat Small Trip Just Relax
Tasty Winter Stocks
Höhe / Height 9,5 cm / 0,35 l Höhe / Height 9,5 cm / 0,35 l
26-500-09-1 VE 2 26-500-12-1 VE 2
Höhe / Height 9,5 cm / 0,35 l
26-500-08-1 VE 2
Freunde fürs Leben Erste Spielstunde
Friends for a Lifetime Entdeckungsreise Time to Play
First Expedition
Höhe / Height 9,5 cm / 0,35 l Höhe / Height 9,5 cm / 0,35 l
26-500-10-1 VE 2 Höhe / Height 9,5 cm / 0,35 l 26-500-15-1 VE 2
26-500-11-1 VE 2
Katzenjammer Milchstraße
Cat Lament Milky Way
Höhe / Height 9,5 cm / 0,35 l Höhe / Height 9,5 cm / 0,35 l
26-500-13-1 VE 2 26-500-14-1 VE 2
26Peter Schnellhardt
Satz | Set Satz | Set
Untersetzer Waldtiere Platzsets Waldtiere
Coaster Forest Animals Placemats Forest Animals
Geschenkverpackung / Giftbox Geschenkverpackung / Giftbox
10,5 x 10,5 cm / 1 x 6 Stck./Pcs. 40 x 30 cm / 1 x 4 Stck./Pcs.
26-500-02-1 VE 2 26-500-01-1 VE 1
Winterzeit
Coffee-/Tea Mug - Fine Bone China 0,35 l
Vorder- und Rückseite dekoriert / Front and back decorated
Neu | New Neu | New
Wintertime Friends Dreaming
Höhe / Height 9,5 cm Höhe / Height 9,5 cm
0,35 l 0,35 l
26-500-21-1 VE 2 26-500-22-1 VE 2
27Trish Biddle
Trish Biddle aus Westlake Texas US
GLAMOROUS WOMEN IN FABULOUS
PLACES®: In ihren Werken lässt
die Künstlerin Trish Biddle den
klassischen Vintage Stil vergangener
Zeiten wiederaufleben. Durch ihren
markanten Strich und ihre Expertise
in figürlicher Malerei erschafft sie
farbenfrohe Kunstwerke, voller
Raffinesse und Eleganz. Gemälde
von Trish Biddle finden sich an vielen
Orten der Welt, in Sammlungen
von Firmen und privaten Kunstsamm-
lungen, unter anderem auch bei der
Schauspielerin Eva Longoria.
Trish Briddle from Westlake Texas US
GLAMOROUS WOMEN IN FABULOUS
PLACES®: Artist Trish Biddle
captures the vintage style of fashion,
elegance and sophistication of bygone
eras. Her expertise in figurative pain-
ting creates richly colored canvases
with a well-defined style, broad,
romantic strokes and vibrant color.
Trish Biddle paintings are in corporate
and private collections around the
world including actress Eva Longoria.
Trish Briddle de Westlake Texas,
États-Unis GLAMOUROUS WOMEN IN
FABULOUS PLACES ®: L‘artiste Trish
Biddle capture le style vintage de la
mode, l‘élégance et la sophistication
d‘une époque passé.
Son expertise en peinture figurative
lui permet la création des toiles aux
couleurs riches avec un style bien
défini, aux traits larges et roman-
tiques et aux couleurs vibrantes.
Les peintures de Trish Biddle font
partie de collections privées et
d‘entreprises dans le monde entier,
dont l‘actrice Eva Longoria.
28Trish Biddle
Limit
1.9
ed
99
Ed
iti n
o
Neu | New
Dancers
Wandbild / Porzellan
Picture / Porcelain
Ltd. Ed. 1.999
mit Zertifikat / with certificate
23,5 x 30 cm
67-140-23-1 VE 1
Vorder- und Rückansicht Vorder- und Rückansicht
Front and back view Front and back view
Neu | New Neu | New
Shopping Tour / Dancers /
Dancers Shopping Tour
Vase / Porzellan Vase / Porzellan
Vase / Porcelain Vase / Porcelain
24 cm 28 cm
67-140-24-1 VE 1 67-140-25-1 VE 1
29Neu | New Neu | New
Dancers Shopping Tour
Espressotasse / Demitasse Espressotasse / Demitasse
Fine Bone China Fine Bone China
6,5 cm / 0,1 l 6,5 cm / 0,1 l
67-140-21-1 VE 2 67-140-22-1 VE 2
Neu | New Neu | New
Dancers Shopping Tour
Künstlerbecher / Artist Mug Künstlerbecher / Artist Mug
Fine Bone China Fine Bone China
19,5 x 13,5 x 12 cm / 0,35 l 19,5 x 13,5 x 12 cm / 0,35 l
67-140-19-1 VE 1 67-140-20-1 VE 1
Dog Cat Big Hat Moon Aloha
Schlüsselanhänger / Schlüsselanhänger / Taschenspiegel / Taschenspiegel /
Metall-Kombi Metall-Kombi Metallkombi Metallkombi
Keychain /Metal combi Keychain /Metal combi Mirror / Metal combi Mirror / Metal combi
3 x 9,5 cm 3 x 9,5 cm ø 7,5 cm ø 7,5 cm
67-140-12-1 VE 6 67-140-13-1 VE 6 67-140-10-1 VE 4 67-140-11-1 VE 4
30Trish Biddle
Big Hat Moon Big Hat Saas *
Coffee-/Tea Mug Coffee-/Tea Mug
Fine Bone China Fine Bone China
Höhe / Height 9,5 cm Höhe / Height 9,5 cm
0,35 l 0,35 l
67-140-06-1 VE 2 67-140-07-1 VE 2
Aloha * Sailor * Aloha
Coffee-/Tea Mug Coffee-/Tea Mug Tea for One
Fine Bone China Fine Bone China New Bone China
Höhe / Height 9,5 cm Höhe / Height 9,5 cm Höhe / Height 15,5 cm
0,35 l 0,35 l 0,35 l
67-140-08-1 VE 2 67-140-09-1 VE 2 67-140-16-1 VE 1
Brillenetuis mit Mikrofaser-Reinigungstuch 14,5 x 17,5 cm
stabile, mit Stoff bezogene Hartschale / angenehme Haptik / weiche Filzauskleidung
Spectacle cases with microfiber cleaning cloth 14,5 x 17,5 cm
solid hard-shell case with fabric cover / pleasant touch / lined with soft felt
Big Hat Moon Aloha
Brillenetui / Brillenetui /
Spectacle case Spectacle case
16 x 4,5 cm 16 x 4,5 cm
67-140-14-1 VE 2 67-140-15-1 VE 2
* Solange Vorrat reicht / While stock lasts 31Aloha
Handtasche / Bag
Soft Touch Leatherette
30 x 14 x 20 cm
mit separater Innentasche
with separate pouch
23 x 9 x 14 cm
67-140-03-1 VE 1
Big Hat Saas
Geldbeutel / Purse
Soft Touch Leatherette
19 x 2,5 x 10 cm
67-140-01-1 VE 2
Big Hat Moon Jede Geldbörse enthält /
Any purse incl.:
Handtasche / Bag 3 Innenfächer / 3 Inside pockets
Soft Touch Leatherette 1 Fach mit Reißverschluss für Kleingeld /
22 x 13 x 25 cm 1 Case with zipper for coins
mit separater Innentasche 8 Visiten- bzw. Geldkartenfächer /
with separate pouch 8 Cases for business or chip cards
18 x 7 x 13 cm 2 Fächer für Geldscheine /
67-140-02-1 VE 1 2 Cases for notes
32Trish Biddle
Beach Girls Beach Girls
Kosmetiktasche / Makeup Bag Handtasche / Bag
Soft Touch Leatherette Soft Touch Leatherette
18 x 7 x 13 cm 44 x 11 x 30 cm
67-140-04-1 VE 2 67-140-05-1 VE 1
Beach Girls
Stockschirm / Stoff, synthetisch
Umbrella / Textile, synthetic
mit Upside/Down Öffnung
open with Upside/Down
Höhe / Height 80 cm / ø 108 cm
67-140-18-1 VE 2
33Vor einigen Jahren fand Barbara
Freundlieb, eine gebürtige Rhein-
länderin und promovierte Biologin,
den Weg zur Kunst und Malerei.
Sie illustriert Bücher und Gedichte
und bringt mit spitzem Bleistift
alles zu Papier, was ihr im Alltag
so begegnet. Die Beobachtung des
Menschlichen, Zwischenmenschlichen
und ein ironischer Blick auf sich selbst
sind Inspiration für ihre Zeichnungen.
Barbara Freundlieb, born in German
Rhineland and later distinguished
with a PhD in Biology, found her
way to art and painting a couple of
years ago. She illustrates books and
poems and follows everyday life with
her sharp pencil. The ins and outs of
human nature and an ironic look on
herself inspire her drawings.
Barbara Freundlieb, née en Rhénanie
en Allemagne, plus tard dotée d’un
doctorat en Biologie, a trouvé son
chemin vers les arts et la peinture il
y a quelques années. Elle crée des
illustrations de livres et de poèmes
et suit la vie de tous les jours avec
son crayon bien pointu. Les vas et
viens de la nature humaine et un
regard ironique d’elle-même sont
l’inspiration pour ses dessins.
34Dr. Barbara Freundlieb
Dr. Barbara Freundlieb
Neu | New
Sunny Lemon
Kissen / Textil
Cushion / Textile
45 x 45 cm
23-121-62-1 VE 1
p
Die sind doch alle
verrückt *
Tasche / Bag
100 % Polyester
30 x 35 cm
27-000-01-1 VE 2
p
Die tut nix *
Tasche / Bag
100 % Polyester
30 x 35 cm
27-000-02-1 VE 2
* Solange Vorrat reicht / While stock lasts 35Die sind doch alle Die sind doch alle
verrückt verrückt
Taschenspiegel / Metallkombi
Kosmetiktasche / Kunststoff
Mirror / Metal combi
Makeup Bag / Plastic
ø 7,5
21 x 6 x 8 cm
27-000-64-1 VE 4
27-000-66-1 VE 2
Level Up Level Up
Kosmetiktasche / Kunststoff Taschenspiegel / Metallkombi
Makeup Bag / Plastic Mirror / Metal combi
21 x 6 x 8 cm ø 7,5
27-000-67-1 VE 2 27-000-65-1 VE 4
Prinz oder nicht Zwei Diäten Die tut nix
Dose / Metall Dose / Metall Spardose / Metall
Box / Metal Box / Metal Money Box / Metal
18 x 8 x 4 cm 10,5 x 7,5 x 2 cm ohne Dekoration
27-000-21-1 VE 4 27-000-20-1 VE 4 without decoration
11 cm / 8 cm
27-000-68-1 VE 4
36Dr. Barbara Freundlieb
Rückseite / Back view Rückseite / Back view
Satz | Set Satz | Set
Prinz oder nicht / Zwei Diäten / Die sind
Für meine Katze doch alle verrückt
Streuer / Shaker Streuer / Shaker
New Bone China New Bone China
3,5 x 2 x 5 cm / 3,5 x 2 x 5 cm /
4,5 x 2,5 x 3,5 cm 4,5 x 2,5 x 3,5 cm
27-000-74-1 1 x 2 Stck./ Pcs. 27-000-75-1 1 x 2 Stck./ Pcs.
Satz | Set Satz | Set
p
Untersetzer Platzsets *
Untersetzer / Holz Platzsets / Holz
Coasters / wood Placemats / wood
10,5 x 10,5 cm 6 Stck./Pcs. 40 x 30 cm 4 Stck./Pcs.
27-000-23-1 VE 2 27-000-22-1 VE 1
* Solange Vorrat reicht / While stock lasts 3738
Dr. Barbara Freundlieb
Die sind doch alle Die sind doch alle Die sind doch alle
verrückt verrückt verrückt
Schale / Bambusfaser Teller / Bambusfaser Tablett / Bambusfaser
Bowl / Bamboo fibre Plate / Bamboo fibre Tray / Bamboo fibre
14,5 x 7 cm 25,5 x 1,5 cm 50 x 35 x 4,5 cm
27-000-56-1 VE 2 27-000-53-1 VE 4 27-000-50-1 VE 1
Dazugehöriger Spruch auf der Rückseite
Slogan to be found on the backside
Für meine Katze Für meine Katze Für meine Katze
Schale / Bambusfaser Teller / Bambusfaser Tablett / Bambusfaser
Bowl / Bamboo fibre Plate / Bamboo fibre Tray / Bamboo fibre
14,5 x 7 cm 25,5 x 1,5 cm 50 x 35 x 4,5 cm
27-000-55-1 VE 2 27-000-52-1 VE 4 27-000-49-1 VE 1
Dazugehöriger Spruch auf der Rückseite
Slogan to be found on the backside
39Zwei Diäten
Tablett / Bambusfaser
Tray / Bamboo fibre
50 x 35 x 4,5 cm
27-000-48-1 VE 1
Zwei Diäten Zwei Diäten
Teller / Bambusfaser Schale / Bambusfaser
Plate / Bamboo fibre Bowl / Bamboo fibre
25,5 x 1,5 cm 14,5 x 7 cm
27-000-51-1 VE 4 27-000-54-1 VE 2
Dazugehöriger Spruch auf der Rückseite
Slogan to be found on the backside
Satz | Set Satz | Set Satz | Set
Prinz oder nicht * Männer sind Zwei Diäten *
wie Wein *
Lunchbox Lunchbox
Bambus mit Silikon Lunchbox Bambus mit Silikon
Bamboo with silicone Bambus mit Silikon Bamboo with silicone
17 x 12,5 cm Bamboo with silicone 17 x 12,5 cm
27-000-40-1 VE 2 17 x 12,5 cm 27-000-41-1 VE 2
27-000-38-1 VE 2
Alle Lunchbox-Sets bestehen aus großer und kleiner Aufbewahrungsbox, jeweils mit Silikonring.
All lunchbox-sets consist of two boxes, large and small, with a silicon ring.
40Dr. Barbara Freundlieb
Männer sind Immer mit Die dazugehörigen Sprüche befinden
sich jeweils auf der Rückseite.
wie Wein * der Ruhe *
Slogans to be found on the backside.
Mug to go Mug to go
Bambus mit Silikon Bambus mit Silikon
Bamboo with silicone Bamboo with silicone
Höhe / Height 14 cm / 0,5 l Höhe / Height 14 cm / 0,5 l
27-000-36-1 VE 2 27-000-35-1 VE 2
Prinz oder nicht * Ziemlich beste Wer schlau ist *
Freundinnen *
Mug to go Mug to go
Bambus mit Silikon Mug to go Bambus mit Silikon
Bamboo with silicone Bambus mit Silikon Bamboo with silicone
Höhe / Height 14 cm / 0,5 l Bamboo with silicone Höhe / Height 14 cm / 0,5 l
27-000-32-1 VE 2 Höhe / Height 14 cm / 0,5 l 27-000-37-1 VE 2
27-000-34-1 VE 2
Zwei Diäten * Die sind doch Die tut nix *
alle verrückt *
Mug to go Mug to go
Bambus mit Silikon Mug to go Bambus mit Silikon
Bamboo with silicone Bambus mit Silikon Bamboo with silicone
Höhe / Height 14 cm / 0,5 l Bamboo with silicone Höhe / Height 14 cm / 0,5 l
27-000-33-1 VE 2 Höhe / Height 14 cm / 0,5 l 27-000-30-1 VE 2
27-000-31-1 VE 2
* Solange Vorrat reicht / While stock lasts 4142
Dr. Barbara Freundlieb
Brillenetuis mit Mikrofaser-Reinigungstuch 14,5 x 17,5 cm
stabile, mit Stoff bezogene Hartschale / angenehme Haptik / weiche Filzauskleidung
Spectacle cases with microfiber cleaning cloth 14,5 x 17,5 cm
solid hard-shell case with fabric cover / pleasant touch / lined with soft felt
Neu | New Neu | New
Die sind doch I Need Vitamin Sea
alle verrückt
Brillenetui /
Brillenetui / Spectacle case
Spectacle case 16 x 4,5 cm
16 x 4,5 cm 27-000-79-1 VE 2
27-000-78-1 VE 2
Schlüsselanhänger / Metall
Key Chains / Metal
Satz | Set
Schlüsselanhänger
Keychains
Display / Display
28 x 9 x 14 cm
27-000-63-1 4 x 6 Stck./ Pcs.
Nicht einzeln bestellbar /
Not available individually
Die sind doch Level Up Die tut nix Für meine Katze
alle verrückt 11 cm 11 cm 11 cm
11 cm
43Coffee-/Tea Mugs
Fine Bone China
Die dazugehörigen Sprüche befinden sich Zwei Diäten Die sind doch
jeweils auf der Rückseite der Tassen.
alle verrückt
Slogans to be found on the backside of the cups. 9,5 cm / 0,35 l
27-000-09-1 VE 2 9,5 cm / 0,35 l
27-000-11-1 VE 2
Neu | New Neu | New Neu | New Neu | New
Wir sind die Männer sind Allwettertasse I Need
Schönsten hier unwiderstehlich, Vitamin Sea
9,5 cm / 0,35 l
wenn sie kochen
9,5 cm / 0,35 l 27-000-82-1 VE 2 9,5 cm / 0,35 l
27-000-80-1 VE 2 9,5 cm / 0,35 l 27-000-83-1 VE 2
27-000-81-1 VE 2
Immer mit Prinz oder nicht Friends Forever Feine Kerle
der Ruhe
9,5 cm / 0,35 l 9,5 cm / 0,35 l 9,5 cm / 0,35 l
9,5 cm / 0,35 l 27-000-04-1 VE 2 27-000-45-1 VE 2 27-000-46-1 VE 2
27-000-05-1 VE 2
Get Better Männer sind Die tut nix Wer schlau ist
wie Wein
9,5 cm / 0,35 l 9,5 cm / 0,35 l 9,5 cm / 0,35 l
27-000-57-1 VE 2 9,5 cm / 0,35 l 27-000-10-1 VE 2 27-000-08-1 VE 2
27-000-06-1 VE 2
44Dr. Barbara Freundlieb
Ziemlich beste I don‘t get older Für meine Katze Montag hat
Freundinnen angerufen
9,5 cm / 0,35 l 9,5 cm / 0,35 l
9,5 cm / 0,35 l 27-000-42-1 VE 2 27-000-43-1 VE 2 9,5 cm / 0,35 l
27-000-07-1 VE 2 27-000-44-1 VE 2
Tea for One
New Bone China
Neu | New
Multifunktionale Sets bestehend aus
I Need Vitamin Sea
Teekanne, Tasse und passender Untertasse.
Multifunctional sets consisting of teapot, 15,5 cm / 0,35 l
cup and matching saucer. 27-000-84-1 VE 1
Für meine Katze Get Better Prinz oder nicht
15,5 cm / 0,35 l 15,5 cm / 0,35 l 15,5 cm / 0,35 l
27-000-47-1 VE 1 27-000-58-1 VE 1 27-000-03-1 VE 1
45Ich mach jetzt zwei Diäten,
von einer wird man ja nicht satt.
Plakat Plakat
Poster 2018 Poster 2018
Château Dr. Barbara Freundlieb
594 x 841 cm (DIN A1) 594 x 841 cm (DIN A1)
96-963-30-1 VE 1 96-963-39-1 VE 1
Ivana Koubek Trish Biddle
Ivana Koubek Trish Biddle
AM
3/13/2020 11:44:15
AM 0.indd 7
4/2/2020 7:50:02 alleFlyertitelVorab202 AM
1/18/2019 11:55:15
20.indd 6
alleFlyertitelVorab20
dd 9
alleFlyertitelVorab.in
alleFlyertitelVor
ab2020.indd
7
alleFlyertitelVo
rab.indd 9
alleFlyertitelVo
rab2020.indd
6 3/13/2020 11:44:15
AM
1/18/2019 11:55:15
4/2/2020 7:50:02 AM
Neu | New Neu | New
AM
Endverbraucher- Endverbraucher- Endverbraucher-
flyer 2020 flyer 2020 flyer 2019
Consumer Flyer Consumer Flyer Consumer Flyer
Ivana Koubek Scandic Home Trish Biddle
mit Preisen / mit Preisen / mit Preisen /
with price list with pricelist with price list
10,5 x 21 cm 10,5 x 21 cm 10,5 x 21 cm
96-965-14-1 VE 25 96-965-59-1 VE 25 96-964-28-1 VE 25
46Werbemittel / Advertising Material
Tragetasche
Shopper
Goebel Design
Einkaufstasche / Kunststoff
Shopper / Plastic
37 x 12 x 33,5 cm
96-963-61-1 VE 25
Black and White
Peter
e Schnellhardt Peter
9 Schnellhardt
8
9 10
8. Floral
Wanduhr /
Glas 10. Diamonds
Clock / Glass 13
ø 30,5 cm Amulett / Amulet Stripes * 11. Stripes 11
| 27-050-22-1 Fine Bone | ø 4 cm 13
10 | € 99,00 China 11 Lampe / Porzellan
8 1 Band / Corde
Floral 9. Dots Floral 54 cm | 27-050-38-1 12 Lamp / Porcelain
ndspiegel / Amulett / Amulet * 11. Stripes | € 34,95 47,5 cm | 27-050-54-1 12
Glas | ø 4 cm * Vorder- | € 499,00
ror / Glass Fine Bone Lampe / Porzellan und Rückseite dekoriert
China
x 45 cm | Band*/ Corde Front and back decorated
Lamp / Porcelain / 12. Stripes
27-050-21-1 Stripes 54 cm | 27-050-37-1 | € 499,00
| € 259,00 10. Diamonds | ø 4 cm 47,5 cm | 27-050-54-1
| € 34,95 Vase / Glas
5. Sektgläser / Amulet
mpagne Glasses
/ 8. Floral Amulett Vase / Glass
page19 Titelseite
| 24 cmWanduhr / Glas Fine Bone China | € 34,95 12. Stripes Titelseite / Front cm | 27-050-29-1 / Front page
| 0,1 l cm | 27-050-38-1
Floral | 27-050-19-1 Clock / Glass Band / Corde 54 Vase / Glas
| € 79,00
Diamonds
| €ø29,95 | € 99,00 Stripes
13. Porzellan
Diamonds 30,5 cm | 27-050-22-1 / Vase / Glass Diamonds Vase / Floral Stripes
| 27-050-18-1 Rückseite dekoriert | € 79,00 Tischuhr / Kristallglas
Dots | 27-050-20-1 * Vorder- und 19 cm | 27-050-29-1 Tischuhr / Kristallglas Vase Porzellan
| € 29,95 Vase / /Porcelain Deskclock Vase / Porzellan
9. Dots Floral *| ø 4 cm
decorated
| € 29,95 Front and back Deskclock / Glass Vase / Porcelain
999 Stck./Pcs.
/ Glass
tripes | 27-050-17-1 Lim. Ed. 23 cm |27-050-30-1 Vase / Porcelain
1 / Amulet 13. Floral 23 cm |27-050-30-1 24 cm 27-050-25-1
| €Amulett
29,95 41 cm ||27-050-24-1 | € 159,00 € 99,00 Lim. Ed. 999
Stck./Pcs.
iamonds Fine Bone China | € 34,95 Vase / Porzellan € 99,00
€ 499,00 41 cm | 27-050-24-1
cm | 27-050-37-1
t / Holz Band / Corde 54 Vase / Porcelain € 499,00
| € 159,00
Wood 24 cm | 27-050-25-1
7 cm | 27-050-43-1 4
| € 34,95
ripes 3
5
bezug / Cushion 2
Baumwolle cover
/ Cotton
0 cm | 27-050-40-1
7
5
Home Decor Collection n
von Hohenzoller
Maja Prinzessin
Unverbindlich
e Preisempfehl by
Suggested ung 2018
Retail Price
2018 in Euro in Euro Home Decor
2018 in Euro Collection
Preisempfehlung Eine größere Maja Prinzess
Unverbindliche
Price 2018 in Euro schäften und
Auswahl aus
unserer Serie in von Hohenzo
Suggested Retail unterFachge-
Sie in Ihren www.goebel. „Château“ llern
„Château“ fi ndengift
your de. A wider finden Sie
retail specialistat in Ihren Fachge-
aus unserer Serie of items is available selection of
Eine größere Auswahl A wider selection
© Goebel 2018
or online:
www.goebel. items is available by
www.goebel.de. de. at
schäften und unter www.goebel.de.
specialist or online: Goebel Porzellan
your gift retail Auwaldstraße GmbH
8
96231 Bad
© Goebel 2018 Staffelstein
GmbH Tel.: 09563
PE.indd 1 Goebel Porzellan / 92-203
www.goebel.
Auwaldstraße 8 de
elstein
96231 Bad Staff
96-962-64-1
Tel.: 09563 / 92-203 96-962-64-1
www.goebel.de
AM
PM 1/3/2019 10:10:19
5/24/2018 3:22:12 1/23/2018 11:39:09
AM
d 5
alleFlyertitelVorab.ind
dd 3
alleFlyertitelVorab.in
alleFlyertitelVor
ab.indd 5
alleFlyertitelVo
rab.indd 3
5/24/2018 3:22:12 1/3/2019 10:10:19
PM AM
1/23/2018 11:39:09
AM
Endverbraucher- Endverbraucher- Endverbraucher-
flyer 2018 flyer 2019 flyer 2018
Consumer Flyer Consumer Flyer Consumer Flyer
Château Peter Schnellhardt Dr. Barbara Freundlieb
mit Preisen / mit Preisen / mit Preis /
with pricelist with price list with pricelist
10,5 x 21 cm 10,5 x 21 cm 10,5 x 21 cm
96-962-64-1 VE 25 96-964-27-1 VE 25 96-962-85-1 VE 25
47Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Errors and omissions excepted. © Goebel Goebel Porzellan GmbH Auwaldstraße 8 96231 Bad Staffelstein Tel.: 09563 / 92-0 www.goebel.de 96-965-80-1
Sie können auch lesen
