WORKBOOK SPRING SUMMER 2019 - gorgany.eu
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.lizardfootwear.com WORKBOOK SPRING SUMMER 2019
FOOT FRIENDLY WELL MADE IN ITALY DURABILITY 360° UNBEATABLE GRIP INNOVATION SINCE 1957
RISPETTO DELL'ANATOMIA DEL PIEDE WELL MADE IN ITALY DURATA TENUTA IMBATTIBILE A 360° INNOVAZIONE DAL 1957
RESPEKT FÜR DEN FUSS WELL MADE IN ITALY STRAPAZIERBARKEIT 360°UNSCHLAGBARER GRIP INNOVATION SEIT 1957
RESPECT DEL ANATOMIE DU PIED WELL MADE IN ITALY DURABILITÉ TENUE IMBATTABLE À 360° INNOVATION DEPUIS 1957
Le nostre calzature si adattano al piede Sinonimo di qualità, confort, stile, design Durata eccezionale grazie alla scelta di Un sistema studiato per camminare con Guidati da una famiglia di tradizione
e lo lasciano muovere in modo naturale unico ma anche di rispetto della natura e materiali di ottima qualità e a soluzi- la leggerezza e la sicurezza di una Lucer- calzaturiera, coniughiamo storia, know
senza costrizioni. Forme larghe, tomaie delle persone. Con fornitori e produzione oni costruttive che rendono le nostre tola su qualsiasi terreno: how e innovazione. Ogni nuovo prodotto
flessibili, traspirabilità e leggerezza. in Italia limitiamo l’impatto ambientale calzature resistenti anche agli utilizzi più 1) tomaie che avvolgono il piede senza è studiato nei minimi dettagli per dare
Our footwear adapt to the foot letting e diamo lavoro alla nostra comunità. Le intensi. costrizioni; una risposta funzionale ai nostri clienti
it move naturally without constrictions. montagne (Dolomiti) e i laghi che ci cir- Exceptional duration thanks to the choice 2) sottopiedi antiscivolo; al di là della moda del momento. I nu-
Wide forms, flexible uppers, breathability condano ci danno ispirazione per creare of materials of great quality and to con- 3) suole flessibili dal grip eccezionale. merosi premi e riconoscimenti ricevuti
and lightweight. calzature funzionali per l’outdoor. structive solutions that make our foot- A system designed to hike lite and secure sono la testimonianza di questo per-
Synonymous with quality, comfort, style wear resistant also to the most intense on any kind of terrain like a Lizards does: corso di innovazione continua.
Unsere Schuhe passen sich dem Fuß an
und schränken ihn nicht in seiner natür- and unique design. It also means respect uses. 1) uppers that wrap the foot without Lead by a family with footwear manu-
lichen Bewegung ein. Bequeme Formen, for nature and people. With Italian suppli- Außergewöhnliche Haltbarkeit, aufgrund constriction; facturing history, we combine tradition,
flexible Obermaterialien, Atmungsaktivität ers and production we minimize the envi- der von uns ausgewählten, qualitativ sehr 2) non-slip foot-beds; know-how and innovation. Beyond the
und Leichtgewichtigkeit. ronmental impact and provide jobs to our hochwertigen Materialien und konstruk- 3) flexible and grippy outer-soles. trends of the moment every new prod-
community. We take inspiration from the tiver Lösungen, machen unsere Schuhe, Ein System entwickelt, um leichtfüßig uct is designed paying attention to all
Nos chaussures s’adaptent facilement au mountains (the Dolomites) and the lakes details in order to offer our customers
pied et le laissent bouger de façon na- selbst bei intensivstem Einsatz, sehr und sicher, wie eine Eidechse, auf jeder
around us to produce functional footwear widerstandsfähig. Art von Untergrund zu laufen: functional footwear. The numerous
turelle, sans contraintes. Forme large, la for the outdoor. awards received over the years are
tige est flexible, respirante et légère. Durabilité exceptionnelle grâce au choix 1) Obermaterialien, die den Fuß ohne
Synonym für Qualität, Komfort, Style und Einschränkungen umhüllen proof of this constant innovation.
des matériaux de bonne qualité et aux
einzigartigem Design. Es bedeutet ebenso solutions de construction qui rendent nos 2) Antirutsch-Fußbett Geführt von einer Familie mit langer
Respekt gegenüber der Natur und den chaussures résistantes même dans les 3) flexible und griffige Außensohlen Tradition in der Fertigung von Schuhen,
Menschen. Mit italienischen Lieferanten utilisations les plus intenses. Un système étudié pour marcher avec la kombinieren wir Tradition, Know-how
und in italienischer Produktion reduzieren légèreté et l’assurance d’un Lézard sur und Innovation. Über die aktuellen
wir die Belastungen für die Umwelt und n’importe quel terrain. Trends hinaus, beachten wir bei der
schaffen Arbeitsplätze in unserem Land. 1) La tige enveloppe le pied sans con- Entwicklung jedes neuen Produkts alle
Wir erhalten die Inspiration für das Ferti- traintes. Details, um unseren Kunden funktionale
gen funktionaler Outdoor-Schuhe aus den 2) Semelles de propreté antidérapantes. Schuhbekleidung zu bieten. Unsere
Bergen (Dolomiten) und den Seen um uns 3) Semelles d’usure flexibles au grip ex- zahlreichen Awards, die wir über die
herum. ceptionnel. Jahre erhalten haben, sind ein deutli-
Synonyme de qualité, de confort, de style, cher Beweis dieser stetigen Innovation.
de design unique mais aussi de respect Guidés par une famille dans laquelle les
de la nature et des personnes. Avec des chaussures sont une tradition, nous
fournisseurs et une production en Italie, conjuguons histoire, savoir-faire et
nous limitons l’impact environnemental innovations. Chaque nouveau produit
et donnons du travail à notre communité. est étudié dans les moindres détails
Les montagnes (Dolomites) et les lacs pour donner une réponse fonctionnelle
qui nous entourent nous inspirent pour à nos clients tout en étant à la mode
créer des chaussures fonctionnelles pour du moment. Les nombreux prix et la
l’outdoor. reconnaissance que nous avons sont le
témoignage de ce parcours d’innovation
continue.
2
____
URBAN MOBILITY PERFORMANCE
Per chi ama vivere in città senza rinunciare alla tecnologia outdoor. Comfort, grip e calzata sicura in ogni situazione.
For those who don’t want to give up outdoor technology even in the city. Outdoor: comfort, grip and a secure fit in every situation.
Für diejenigen, die auf Outdoor Technologie nicht verzichten wollen, selbst in der Stadt nicht. Komfort, Grip und sicherer Sitz in jeder Situation.
Pour ceux qui aiment vivre en ville sans renoncer à la technologie outdoor. Confort, grip et semelles sûres en toute situation.
Sich barfüßig fühlen, aber mit erhöhtem Schutz
A barefoot feel but with increased protection
Comme pieds nus tout en étant protégé.
LEAF EVO
BAT III FULLSOUL
Come scalzi ma protetti.
ROLLUP
NATURAL
BAT KIVA
FLY
Die Freiheit, sich ohne Einschränkungen natürlich zu bewegen.
HEX H2O
La liberté de bouger de façon naturelle, sans contraintes.
La libertà di muoversi in modo naturale senza costrizioni.
The freedom to move naturally without constriction.
KROSS IBRIDO II
FLING CREEK IV
KROSS IBRIDO II LEATHER CROCO
FREEDOM
MESA HIKE
BLISS KROSS TERRA III SUPER HIKE
MESA LEATHER
Erhöhter Schutz, Unterstützung und Halt.
Meilleure protection et meilleur soutien.
FIN II LEATHER SH JUNIOR
Increased protection and support.
Maggiore protezione e supporto.
VODA
RIDE II H2O
KICK LEATHER
RAFT II JUNIOR
FUSION
SH WOMAN
FIN II RIDE II
3____
MEN: LI 12041 – WOMEN: LI 12042 CARATTERISTICHE/FEATURES/EIGENSCHAFTEN/CARACTÉRISTIQUES COMPONENTI/COMPONENTS/KOMPONENTEN/COMPOSANTS DATI/DATA/DATEN/DONNÉES
KROSS TERRA III M&W Una scarpa leggera, fresca e flessibile dal grip eccellente per camminare in
sicurezza e in modo naturale anche in climi caldi.
Tomaia: Happy Cow Suede, 3D air. - Sottopiede: estraibile e antibatterico. - Suola:
Kross, Vibram.
Misure/Sizes/Größen/
Pointures M: 40-46.
Lightweight, breathable, flexible, with an excellent grip. Perfect for safe “natural Upper: Happy Cow Suede , 3D air. - Footbed: removable and antibacterial. - Sole: W: 35-42
walking” and hiking also in warm climates. Kross, Vibram. Peso/Weight/Gewicht/
Poids 41 M: 230 g 37
Leichter, atmungsaktiver und flexibler Schuh, perfekt für das natürliche Gehen Obermaterial: Happy Cow Suede , 3D air. - Fussbett: herausnehmbar und W: 200 g
und Wandern, auch wenn es warm ist. antibakteriell. - Sohle: Kross, Vibram. Tacco/Drop/Sprengung/
Une chaussure légère, respirante et flexible au grip excellent pour marcher en Tige: Happy Cow Suede, 3D air. - Semelle de propreté: Amovible et Drop: 4 mm
toute securité et de façon naturelle même lorsque le climat est chaud. antibactérienne. - Semelle d’usure: Kross, Vibram.
Black (M&W) Dark Grey (M&W) Green (M&W) Grey/Ocean (W) Violet (W)
MEN LI 12048 – WOMEN LI 12049 CARATTERISTICHE/FEATURES/EIGENSCHAFTEN/CARACTÉRISTIQUES COMPONENTI/COMPONENTS/KOMPONENTEN/COMPOSANTS DATI/DATA/DATEN/DONNÉES
KROSS IBRIDO II M&W Unisce il meglio di una scarpa e di un sandalo. Leggera, flessibile, compattabile e
freschissima per una camminata naturale e sicura.
Tomaia: Happy Cow Suede, rinforzo in punta. - Sottopiede: estraibile e
antibatterico. - Sole: Kross, Vibram.
Misure/Sizes/Größen/
Pointures M: 40-46.
This shoe combines the best of a shoe and of a sandal. Lightweight, flexible, Upper: Happy Cow Suede, toe protection. - Footbed: removable and antibacterial. W: 35-42
packable and breathable, i t ‘s perfect for safe natural walking. - Sole: Kross, Vibram. Peso/Weight/Gewicht/
Poids 41 M: 240 g 37
Dieser Schuh kombiniert das Beste von einem Schuh und einer Sandale. Obermaterial: Happy Cow Suede, mit Zehenschutz. - Fussbett: herausnehmbar W: 210 g
Leichtigkeit, Flexibilität, gute Verstaubarkeit, Atmungsaktivität und bietet einen und antibakteriell. - Sohle: Kross, Vibram. Tacco/Drop/Sprengung/
exzellenten Grip auf vielen, verschiedenen Arten von Untergründen. Tige: Happy Cow Suede, renforcée en pointe. - Semelle de propreté: amovible et Drop: 4 mm
Réunit le meilleur d’une chaussure et d’une sandale. Légèreté, flexibilité, antibactérienne. - Semelle d’usure: Kross, Vibram.
compatibilité et respirabilité pour une marche naturelle et sûre.
Black (M&W) Dark Grey (M&W) Blue (M&W) Grey/Ocean (W) Green (W)
4
____
LI 12054 CARATTERISTICHE/FEATURES/EIGENSCHAFTEN/CARACTÉRISTIQUES COMPONENTI/COMPONENTS/KOMPONENTEN/COMPOSANTS DATI/DATA/DATEN/DONNÉES
CROCO Scarpa multifunzionale per i viaggiatori e per gli amanti degli sport acquatici.
Leggera e flessibile, la tomaia in rete è traspirante ed asciuga velocemente.
Tomaia: in rete e Happy Cow Suede. - Sottopiede: estraibile e antibatterico. -
Suola: Kross, Vibram.
Misure/Sizes/Größen/
Pointures: 35-46
Multi-function shoe, ideal for travelers and water sports lovers. Lightweight and Upper: in mesh and Happy Cow Suede. - Footbed: removable and antibacterial. - Peso/Weight/Gewicht/
flexible, the mesh upper is highly breathable, it drains water and dries quickly. Sole: Kross, Vibram. Poids 41 M: 197g
Tacco/Drop/Sprengung/
Multifunktionsschuh. Perfekt für Reisen und Wassersport. Leicht, flexible, Obermaterial: Mesh und Happy Cow Suede. - Fussbett: herausnehmbar und Drop: 4 mm
atmungsaktiv und schnelltrocknend. antibakteriell. - Sohle: Kross, Vibram.
Chaussure multifonction, idéale pour les voyageurs et les amateurs de Tige: en Mesh et Happy Cow Suede. - Semelle de propreté: Amovible et
sports aquatiques. Légère et flexible, la tige en Mesh est respirante et sèche antibactérienne. - Semelle d’usure: Kross, Vibram.
rapidement.
Black/Bk Grey/Bk Emerald/Bk
H15: MEN LI 12537 - WOMEN LI 12533
H5: MEN LI 12538 - WOMEN LI 12534 CARATTERISTICHE/FEATURES/EIGENSCHAFTEN/CARACTÉRISTIQUES COMPONENTI/COMPONENTS/KOMPONENTEN/COMPOSANTS DATI/DATA/DATEN/DONNÉES
LEAF EVO H15 M&W Rompe gli schemi e definisce un nuovo concetto di scarpa. Confortevole,
flessibile, traspirante, compattabile e versatile.
Tomaia: Happy Cow Suede, rete, laccio elastico. - Sottopiede: antibatterico. - Suola: H15
Protective XL EXTRALIGHT®. H5 Sensitive LIZARD Grip spongy rubber.
Misure/Sizes/Größen/
Pointures: Men 40-48
LEAF EVO H5 M&W Leaf breaks the rules and defines a new concept of footwear. Comfortable, Upper: Happy Cow Suede, mesh, elastic lace. - Footbed: antibacterial. - Sole: H15 Women 35-43
Peso/Weight/Gewicht/
flexible, breathable, packable and versatile. Protective XL EXTRALIGHT®. H5 Sensitive LIZARD Grip spongy rubber.
LIGHTWEIGHT Der Leaf bricht die Regeln und definiert ein neues Konzept für Schuhe. Obermaterial: Happy Cow Suede, Mesh, elastische Schnürer . - Fussbett: antibakteriell.
Poids 41: 180 g
EASY Komfortabel, flexibel, atmungsaktiv, gut zu verstauen und vielfältig einsetzbar. – Sohle H15 Protective XL EXTRALIGHT®. H5 Sensitive LIZARD Grip spongy rubber.
Tacco/Drop/Sprengung/
ADAPTABLE Drop: 0 mm
FUNCTIONAL Rompt les schémas et définit un nouveau concept de chaussure. Confortable, Tige: Happy Cow Suede, élastique, lacets élastiques. - Semelle de propreté:
flexible, respirante, pliable et polyvalente. antibactérienne. - Semelle d’usure: H15 Protective XL EXTRALIGHT®. H5 Sensitive
LIZARD Grip spongy rubber.
Grey (H15) Dark Grey (H15) Lime (H15) Black/Bk (H15) Blue (H15)
Grey (H5) Dark Grey (H5) Lime (H5) Black (H5) Blue (H5)
5
____
LI 11565 CARATTERISTICHE/FEATURES/EIGENSCHAFTEN/CARACTÉRISTIQUES COMPONENTI/COMPONENTS/KOMPONENTEN/COMPOSANTS DATI/DATA/DATEN/DONNÉES
BAT III (Barefoot All Terrains) Esplora con noi il piacere del natural running con la massima sensibilità e stabilità. Tomaia: sistema di chiusura Quick-Fit., perfezionata per una migliore connessione
tra piede e suola - Sottopiede: Happy Cow Suede - Suola: Bat, Vibram Boulder.
Misure/Sizes/Größen/
Pointures: 37-48
Explore with us the pleasure of the natural running with the best sensitivity and
stability. Upper: Quick-Fit fastening system. Improved upper for better connection between Peso/Weight/Gewicht /
the foot and the sole - Footbed:. Happy Cow Suede - Sole: Bat, Vibram Boulder. Poids 41: 220 g
Entdecke mit uns den Genuss und das Vergnügen natürlichen Gehens mit bester Tacco/Drop/Sprengung/
Sensitivität und Stabilität. Obermaterial: Quick-Fit-Verschluß-System. Verbesserte Verbindung Fuss/Sohle -
Drop: 0 mm
Scegli se indossarlo con o senza infradito. Fussbett: Happy Cow Suede - Sohle: Bat, Vibram Boulder.
Choose if you want to wear it with or without the thong. Explorez avec nous le plaisir de courir naturellement avec la plus grande sensibilité
Wähle selbst, ob Du ihn mit Riemen, oder ohne tragen willst. et stabilité. Tige: système de fermeture Quick-Fit. Tige perfectionnée pour une meilleure
Choisissez de la porter comme une tong ou non. connexion entre le pied et la semelle - Semelle de propreté: Happy Cow Suede
Semelle d’usure: Bat, Vibram Boulder.
Skin Black Skin Grey/White Skin Emerald Skin Ruby Skin Amber
LI 11566 CARATTERISTICHE/FEATURES/EIGENSCHAFTEN/CARACTÉRISTIQUES COMPONENTI/COMPONENTS/KOMPONENTEN/COMPOSANTS DATI/DATA/DATEN/DONNÉES
FLY Sandalo da corsa che lascia le dita libere di muoversi senza l’interferenza della
tomaia ma garantisce connessione tra piede e suola e un ottimo grip.
Tomaia: in nastro. - Sottopiede: Happy Cow Suede - Suola: Vibram Boulder in
mescola Sticky dal disegno autopulente per la massima tenuta.
Misure/Sizes/Größen/
Pointures: 37-48
A running sandal that allows the toes to move freely without any interference yet Upper: webbing. - Footbed: Happy Cow Suede - Sole: Vibram Boulder in Sticky Peso/Weight/Gewicht /
ensuring a great connection between the sole and the foot and a perfect grip. rubber with self-cleaning logs design for maximum traction. Poids 41: 213g
Tacco/Drop/Sprengung/
Eine Laufsandale, die ermöglicht die Zehen sich frei zu bewegen. Die Verbindung Fuß/ Obermaterial: Gewebe. - Fussbett: Happy Cow Suede - Sohle: Vibram Boulder mit Drop: 0 mm
Sohle versichert die Stabilität. Super Grip. rutschfestem Gummi und selbstreinigendem Design für maximale Traktion.
Sandale de course qui laisse les orteils libres de bouger sans l’interférence avec la Tige: Sangle. - Semelle de propreté: Happy Cow Suede - Semelle d’usure: Vibram
tige. Garantit une connexion entre le pied et la semelle et un grip optimal. Boulder en caoutchouc avec un dessin autonettoyant pour une tenue maximale.
Skin Black Skin Grey/White Skin Emerald Skin Ruby Skin Amber
Skin Amethyst
6
LI 11081 CARATTERISTICHE/FEATURES/EIGENSCHAFTEN/CARACTÉRISTIQUES COMPONENTI/COMPONENTS/KOMPONENTEN/COMPOSANTS DATI/DATA/DATEN/DONNÉES
FULLSOUL Per tutti coloro che amano camminare scalzi e la percezione del terreno ma vogliono
evitare sporco, ferite e sguardi strani della gente, FullSoul è il sandalo perfetto.
Il FullSoul è realizzato da un solo pezzo di pelle, senza cuciture, rivetti o colla. La
sua forma e il suo design fanno sì che aderisca perfettamente al piede.
Misure/Sizes/Größen/
Pointures: 35-48
For those who love feeling the ground and walking barefoot but want to avoid dirt, FullSoul is made of one single piece of leather, without any stitching or glue or Peso/Weight/Gewicht/
injuries and even weird comments of people, FullSoul is the perfect sandal. rivets. Thanks to its form and design, the leather sole grips the foot perfectly. Poids 41: 100 g
Tacco/Drop/Sprengung/
Für alle, die Barfuß als ursprünglichste Form der Fortbewegung lieben, aber Der FullSoul ist gefertigt aus einem einzigen, zusammenhängenden Stück Leder, Drop: 0 mm
schmutzige Sohlen, Schnittverletzungen und schräge Blicke vermeiden wollen, ist der ohne Naht, Nieten und Kleber. Dank seiner Form und seines Design schmiegt sich
FullSoul genau das Richtige! die Ledersohle perfekt an den Fuß.
Pour tout ceux qui aiment marcher pieds nus ou percevoir le terrain mais qui veulent La sandale FullSoul est réalisée avec un seul morceau de cuir, sans coutures,
éviter les saletés, les blessures et le regard étranger des gens, FullSoul est la paire rivets ou colle. Sa forme et son design font qu’elle s’adapte parfaitement au pied.
de sandales parfaite.
Tobacco
LI 11545 CARATTERISTICHE/FEATURES/EIGENSCHAFTEN/CARACTÉRISTIQUES COMPONENTI/COMPONENTS/KOMPONENTEN/COMPOSANTS DATI/DATA/DATEN/DONNÉES
ROLLUP Un sandalo innovativo che offre una protezione minima per la massima percezione
del terreno e camminare come scalzi ma protetti. La borsa permette di arrotolarlo e
Tomaia: elastico. - Plantare: Lizard foam. - Suola: Lizard Grip. Misure/Sizes/Größen/
Pointures: 35-50
Upper: elastic. - Footbed: Lizard foam. - Sole: Lizard Grip.
portarlo sempre con sé. Peso/Weight/Gewicht/
Obermaterial: Elastisch. - Fussbett: Lizard Schaum. - Sohle: Lizard Grip. Poids 41: 100 g
A truly innovative sandal that ensures ground feel just like walking barefoot, whilst
offering just enough protection. It rolls up and stores in a practical bag. Tige: Elastique. - Semelle de propreté: Lizard foam. - Semelle d’usure: Lizard Grip. Tacco/Drop/Sprengung/
Drop: 0 mm
Eine wirklich innovative Sandale, die das Gefühl vom Barfußlaufen vermittelt und
dabei doch genügend Schutz bietet. Sie lässt sich zusammenrollen und in einer
praktischen Tasche verstauen.
Une sandale innovante qui offre une protection minime pour la perception maximale
du terrain et pour marcher comme pieds nus tout en étant protégé. Elles s’enroulent
et le sac permet de les ranger facilement pour toujours les transporter avec soi.
Grey/Orange Green/Orange
7
LI 11078 CARATTERISTICHE/FEATURES/EIGENSCHAFTEN/CARACTÉRISTIQUES COMPONENTI/COMPONENTS/KOMPONENTEN/COMPOSANTS DATI/DATA/DATEN/DONNÉES
SUPER HIKE Il massimo delle prestazioni e confort con il minor peso. Il modello ideale per tutti gli
amanti della vita all’aria aperta.
Tomaia: nastro e triplice chiusura in Velcro. - Sottopiede: in pelle. - Suola: Tokyo,
Vibram.
Misure/Sizes/Größen/
Pointures: 35-47
Still our best performance to weight ratio sandal! Ideal for all outdoor lovers. Upper: webbing and triple Velcro closure. - Footbed: in leather. - Sole: Tokyo, Peso/Weight/Gewicht /
Vibram. Poids41: 280 g
Nach wie vor unsere beste Performance-Sandale, in Relation zu ihrem Gewicht! Ideal Tacco/Drop/Sprengung/
für alle Outdoor-Fans. Obermaterial: Gewebe und dreifacher Velcro-Verschluss. - Fussbett: aus Leder. - Drop: 0 mm
Le maximum de prestations et de confort avec le poids le plus petit. Le modèle idéal Sohle: Tokyo, Vibram.
pour tous les amoureux de la vie en plein air. Tige: Sangles réglables par trois bandes Velcro. - Semelle de propreté: En cuir. -
Semelle d’usure: Tokyo, Vibram.
Digit Olive Digit Rebo Etno Ash Etno Black Etno Blue
Map Bluish Map Grey Map Lite Skin Dark Grey Skin Forest
Tris Grey
8
LI 11080 CARATTERISTICHE/FEATURES/EIGENSCHAFTEN/CARACTÉRISTIQUES COMPONENTI/COMPONENTS/KOMPONENTEN/COMPOSANTS DATI/DATA/DATEN/DONNÉES
HIKE Leggero, essenziale e durevole. Perfetto per gli amanti della vita all’aria aperta. Tomaia: nastro e triplice chiusura in Velcro. - Sottopiede: in pelle. - Suola: Tokyo,
Vibram.
Misure/Sizes/Größen/
Pointures: 35-47
Lightweight, essential and durable. Ideal for all outdoor lovers.
Upper: webbing and triple Velcro closure. - Footbed: in leather. - Sole: Tokyo, Peso/Weight/Gewicht/
Leicht, essentiell und haltbar. Ideal für jede Art von Outdoor Aktivität. Poids 41: 266 g
Vibram.
Légère, essentielle et résistante. Parfaite pour les amoureux de la vie en plein air. Tacco/Drop/Sprengung/
Obermaterial: Gewebe und dreifach Velcro-Verschluß. - Fussbett: aus Leder. - Drop: 0 mm
Sohle: Tokyo, Vibram.
Tige: Sangles réglables par trois bandes Velcro. - Semelle de propreté: En cuir. -
Semelle d’usure: Tokyo, Vibram.
Digit Olive Digit Rebo Etno Ash Etno Black Etno Blue
Map Bluish Map Grey Map Lite Skin Dark Grey Skin Forest
Tris Grey
9
LI 11552 CARATTERISTICHE/FEATURES/EIGENSCHAFTEN/CARACTÉRISTIQUES COMPONENTI/COMPONENTS/KOMPONENTEN/COMPOSANTS DATI/DATA/DATEN/DONNÉES
CREEK IV L’innovativo sottopiede permette l’utilizzo sia per il tempo libero che per gli sport
acquatici.
Tomaia: nastro e triplice chiusura in Velcro. - Sottopiede: Happy Cow Suede. -
Suola: Tokyo, Vibram.
Misure/Sizes/Größen/
Pointures: 35-47
The innovative footbed allows you to use it both for leisure and for water sports. Upper: webbing and triple Velcro closure. - Footbed: Happy Cow Suede. - Sole: Peso/Weight/Gewicht/
Tokyo, Vibram. Poids 41: 262 g
Das innovative Fussbett ermöglicht sowohl den Einsatz für die Freizeit als auch für Tacco/Drop/Sprengung/
den Wassersport. Obermaterial: Gewebe und dreifach Velcro-Verschluß. - Fussbett: Happy Cow Drop: 0 mm
L’innovante semelle de propreté permet l’utilisation soit pour le temps libre soit pour Suede. - Sohle: Tokyo, Vibram.
les sports aquatiques. Tige: Sangles réglables par trois bandes Velcro. - Semelle de propreté: Happy Cow
Suede. - Semelle d’usure: Tokyo, Vibram.
Digit Olive Digit Rebo Etno Ash Etno Black Etno Blue
Map Bluish Map Grey Map Lite Skin Dark Grey Skin Forest
Tris Grey
10LI 11546 CARATTERISTICHE/FEATURES/EIGENSCHAFTEN/CARACTÉRISTIQUES COMPONENTI/COMPONENTS/KOMPONENTEN/COMPOSANTS DATI/DATA/DATEN/DONNÉES
HEX H2O Tomaia esclusiva inventata da Lizard che offre un assoluto bloccaggio del piede per
garantire la migliore stabilità in tutte le attività outdoor.
Tomaia: chiusura con sistema Quick-Fit. - Sottopiede: Happy Cow Suede. - Suola:
Tokyo, Vibram Boulder in mescola Sticky autopulente per la massima aderenza.
Misure/Sizes/Größen/
Pointures: 35-47
Exclusive upper invented by Lizard that offers an absolute blocking of the foot in order Upper: Quick-Fit fastening system. - Footbed: Happy Cow Suede. - Sole: Tokyo, Peso/Weight/Gewicht/
to ensure the best stability in every outdoor activity. Vibram Boulder in self-cleaning sticky rubber for the best grip. Poids 41: 251 g
Tacco/Drop/Sprengung/
Exklusiver von Lizard erfundener Oberaufbau. Sorgt für einen hervorragenden Sitz am Obermaterial: Schnellverschluss mit Quick-Fit System. - Fussbett: Happy Cow Drop: 0 mm
Fuß, für beste Stabilität bei jeder Art von Outdoor Aktivität. Suede. - Sohle: Tokyo, Vibram Boulder in sticky Gummi für den besten Grip.
Tige exclusive inventée par Lizard. Elle offre un blocage du pied qui garantit la Tige: Fermeture avec le système Quick Fit. - Semelle de propreté: Happy Cow
meilleure stabilité dans toutes les activités outdoor. Suede. - Semelle d’usure: Tokyo, Vibram Boulder.
Skin Dark Grey Skin Forest Skin Emerald Skin Ruby
LI 11549 CARATTERISTICHE/FEATURES/EIGENSCHAFTEN/CARACTÉRISTIQUES COMPONENTI/COMPONENTS/KOMPONENTEN/COMPOSANTS DATI/DATA/DATEN/DONNÉES
FLING Tecnologia Lizard per l’infradito outdoor. Tomaia: nastro con regolazione in Velcro. - Sottopiede: Happy Cow Suede. - Suola:
Tokyo, Lizard Grip.
Misure/Sizes/Größen/
Pointures: 35-47
Lizard technology for an outdoor flip flop.
Upper: webbing with Velcro adjustment. - Footbed: Happy Cow Suede. - Sole: Peso/Weight/Gewicht 41/
Lizard Technologie für einen Outdoor-Flip Flop. Poids: 204 g
Tokyo, Lizard Grip.
Technologie Lizard pour une tongue outdoor. Tacco/Drop/Sprengung/
Obermaterial: Gewebe mit Velcro-Verschluss. - Fussbett: Happy Cow Suede. - Drop: 0 mm
Sohle: Tokyo, Lizard Grip.
Tige: Sangles réglables en Velcro. - Semelle de propreté: Happy Cow Suede. -
Semelle d’usure: Tokyo, Lizard Grip.
Digit Rebo Etno Black Skin Forest
11LI 11084 CARATTERISTICHE/FEATURES/EIGENSCHAFTEN/CARACTÉRISTIQUES COMPONENTI/COMPONENTS/KOMPONENTEN/COMPOSANTS DATI/DATA/DATEN/DONNÉES
RIDE II Un sandalo perfetto per l’hiking grazie alla suola dal design aggressivo e un buon
livello di ammortizzazione.
Tomaia: nastro e triplice chiusura in Velcro. - Sottopiede: in pelle. - Suola: Eterno,
Vibram.
Misure/Sizes/Größen/
Pointures: 35-46
The rugged outer sole and highly cushioned midsole make this sandal ideal for hikers. Upper: webbing and triple Velcro closure. - Footbed: in leather. - Sole: Eterno, Peso/Weight/Gewicht /
Vibram. Poids41: 311 g
Die strapazierbare Außensohle und die dämpfende Mittelsohle machen diese Sandale Tacco/Drop/Sprengung/
ideal für Wanderer. Obermaterial: Gewebe und Dreifach-Velcro-Verschluß. - Fussbett: aus Leder. - Drop: 5 mm
Le design agressif et le bon niveau d’amorti de la semelle d’usure rendent cette Sohle: Eterno, Vibram.
sandale parfaite pour la randonnée. Tige: Sangles réglables par trois bandes Velcro. - Semelle de propreté: en cuir. -
Semelle d’usure: Eterno, Vibram.
Map Bluish Map Grey Map Lite Tris Grey Digit Rebo
LI 11568 CARATTERISTICHE/FEATURES/EIGENSCHAFTEN/CARACTÉRISTIQUES COMPONENTI/COMPONENTS/KOMPONENTEN/COMPOSANTS DATI/DATA/DATEN/DONNÉES
RIDE II H20 Un sandalo perfetto per l’hiking grazie alla suola dal design aggressivo e un buon
livello di ammortizzazione.
Tomaia: nastro e triplice chiusura in Velcro. - Sottopiede: Happy Cow Suede. -
Suola: Eterno, Vibram.
Misure/Sizes/Größen/
Pointures: 35-46
Il sottopiede acquatico lo rende ideale per gli sport a contatto con l’acqua. Upper: webbing and triple Velcro closure. - Footbed: Happy Cow Suede. - Sole: Peso/Weight/Gewicht /
Perfect for hiking thanks to the rugged outer sole and highly cushioned midsole. The Eterno, Vibram. Poids: 313 g
aquatic footbed makes it ideal for water sports. Tacco/Drop/Sprengung/
Obermaterial: Gewebe und Dreifach-Velcro Verschluß. - Fussbett: Happy Cow Drop: 5 mm
Die strapazierbare Außensohle und die gut gepolsterte Mittelsohle machen diese Suede. - Sohle: Eterno, Vibram.
Sandale ideal für Wanderer und für den Einsatz am Wasser. Tige: Sangles réglables par trois bandes Velcro. - Semelle de propreté: Happy Cow
Le design agressif et le bon niveau d’amorti de la semelle d’usure rendent cette Suede. - Semelle d’usure: Eterno, Vibram.
sandale parfaite pour la randonnée. La semelle de propreté aquatique la rend idéale
pour les sports au contact de l’eau.
Map Bluish Map Grey Map Lite Tris Grey Digit Rebo
12LI 11567 CARATTERISTICHE/FEATURES/EIGENSCHAFTEN/CARACTÉRISTIQUES COMPONENTI/COMPONENTS/KOMPONENTEN/COMPOSANTS DATI/DATA/DATEN/DONNÉES
MESA Tecnologia Outdoor al servizio di un sandalo da viaggio. Polivalente adatto ad uso
quotidiano ma anche acquatico.
Tomaia: in nastro. - Sottopiede: Happy Cow Suede. – Suola: Lizard Grip. Misure/Sizes/Größen/
Pointures: 37-42
Upper: webbing. - Footbed: Happy Cow Suede. - Sole: Lizard Grip.
Outdoor technology for a travel sandal. Multifunction, perfect for everyday use and Peso/Weight/Gewicht/
Obermaterial: Gewebe. - Fussbett: Happy Cow Suede. - Sohle: Lizard Grip. Poids: 222 g
also water use.
Tige: Sangle. Semelle de propreté: Happy Cow Suede. Semelle d’usure: Lizard Grip. Tacco/Drop/Sprengung/
Outdoor Technologie für eine Reisesandale. Multifunktion, ideal für jeden Tag und für Drop: 4 mm
den Einsatz am Wasser.
Technologie outdoor pour une sandale de voyage. Polyvalente, adaptée pour l’usage
quotidien mais aussi pour l’usage aquatique.
Skin Emerald Skin Ruby Skin Amethyst Skin Black
LI 11103 CARATTERISTICHE/FEATURES/EIGENSCHAFTEN/CARACTÉRISTIQUES COMPONENTI/COMPONENTS/KOMPONENTEN/COMPOSANTS DATI/DATA/DATEN/DONNÉES
MESA LEATHER Confort e tecnicità derivati dai sandali da hiking applicati a un sandalo urbano da
viaggio.
Tomaia: in pelle. - Sottopiede: in pelle. – Suola: Lizard Grip. Misure/Sizes/Größen/
Pointures: 37-42
Upper: in leather. - Footbed: in leather. - Sole: Lizard Grip.
Comfort and technology of hiking footwear applied to an urban travel sandal. Peso/Weight/Gewicht/
Obermaterial: Leder. - Fussbett: Leder. - Sohle: Lizard Grip.
T Poids: 246 g
Komfort und Technologie von Hiking Schuhen für eine urbane Reisesandale. Tige: en cuir. - Semelle de propreté: en cuir. - Semelle d’usure: Lizard Grip. Tacco/Drop/Sprengung/
Confort et technicité des sandales de randonnée appliqués à une sandale urbaine de Drop: 4 mm
voyage.
Carbon Sangria Deep Blue Rosso
13LI 11101 CARATTERISTICHE/FEATURES/EIGENSCHAFTEN/CARACTÉRISTIQUES COMPONENTI/COMPONENTS/KOMPONENTEN/COMPOSANTS DATI/DATA/DATEN/DONNÉES
SH WOMAN Per le donne che amano la vita all’aria aperta. Leggero, confortevole, duraturo,
versatile e con tenuta eccezionale.
Tomaia: nastro e triplice chiusura in Velcro. Sottopiede: in pelle. - Suola: Play,
Vibram.
Misure/Sizes/Größen/
Pointures: 35-42
The ideal sandal for every outdoor woman. Lightweight, comfortable, durable, versatile Upper: webbing and triple Velcro closure. - Footbed: in leather. - Sole: Play, Peso/Weight/Gewicht /
and with exceptional grip. Vibram. Poids37: 250g
Tacco/Drop/Sprengung/
Die ideale Sandale für jede Outdoor-Frau. Leicht, komfortabel, haltbar, vielseitig und Obermaterial: Gewebe und dreifacher Velcro-Verschluss. - Fussbett: aus Leder. - Drop: 5 mm
mit exzellentem Grip. Sohle: Play, Vibram.
Pour les femmes qui aiment la vie en plein air. Légère, confortable, durable, Tige: Sangles réglables par trois bandes Velcro. - Semelle de propreté: En cuir. -
polyvalente, avec une tenue exceptionnelle. Semelle d’usure: Playm Vibram.
Digit Olive Digit Rebo Digit Violet Etno Ash Etno Black
Etno Blue Etno Cherry Skin Dark Grey
LI 11555 CARATTERISTICHE/FEATURES/EIGENSCHAFTEN/CARACTÉRISTIQUES COMPONENTI/COMPONENTS/KOMPONENTEN/COMPOSANTS DATI/DATA/DATEN/DONNÉES
VODA Per le donne che amano gli sport acquatici e l’outdoor. Leggero, confortevole,
duraturo, versatile e con tenuta eccezionale.
Tomaia: nastro e triplice chiusura in Velcro. Sottopiede: Happy Cow Suede. -
Suola: Play, Vibram.
Misure/Sizes/Größen/
Pointures: 35-42
For women who love water-sports and outdoor. Lightweight, comfortable, durable, Upper: webbing and triple Velcro closure. - Footbed: Happy Cow Suede. - Sole: Peso/Weight/Gewicht /
versatile and with exceptional grip. Play, Vibram. Poids37: 245 g
Tacco/Drop/Sprengung/
Für Frauen, die den Wassersport und Outdoor lieben. Leicht, komfortabel, haltbar, Obermaterial: Gewebe und dreifacher Velcro-Verschluss. - Fussbett: Happy Cow Drop: 5 mm
vielseitig und mit exzellentem Grip. Suede. - Sohle: Play, Vibram.
Pour les femmes qui aiment les sports aquatiques et l’outdoor. Légère, confortable, Tige: Sangles réglables par trois bandes Velcro. - Semelle de propreté: Happy Cow
durable, polyvalente, avec une tenue exceptionnelle. Suede. - Semelle d’usure: Play, Vibram.
Digit Olive Digit Rebo Digit Violet Etno Ash Etno Black
14Etno Blue Etno Cherry Skin Dark Grey
LI 21516 CARATTERISTICHE/FEATURES/EIGENSCHAFTEN/CARACTÉRISTIQUES COMPONENTI/COMPONENTS/KOMPONENTEN/COMPOSANTS DATI/DATA/DATEN/DONNÉES
BLISS Sandalo mille usi. Leggero, pratico, confortevole, scegli se usarlo come sandalo o
infradito.
Tomaia: chiusura fasciante in nastro. - Sottopiede: Happy Cow Suede. - Suola:
Lizard Grip.
Misure/Sizes/Größen/
Pointures: 37-42
Multifunctional sandal. Lightweight, practical and comfortable. Chose whether to Upper: wrapping lacing system with webbings. - Footbed: Happy Cow Suede. - Peso/Weight/Gewicht/
wear it like a sandal or a thong Sole: Lizard Grip. Poids 38: 132 g
Tacco/Drop/Sprengung/
Multifunktionssandale. Komfortable, leicht und praktisch. Wähle selbst, ob Du sie als Obermaterial: umhüllendes Schnürer-System mit Bänder. - Fussbett: Happy Cow Drop: 0 mm
Sandale oder Zehenstegsandale tragen willst. Suede. - Sohle: Lizard Grip.
Sandale multifonction. Légère, pratique et confortable. Choisissez de la porter comme Tige: Fermeture avec sangles. - Semelle de propreté: Happy Cow Suede. -
une sandale ou comme une tong. Semelle d’usure: Lizard Grip.
Skin Black Skin Amber Skin Ruby Skin Emerald
15LI 11561 CARATTERISTICHE/FEATURES/EIGENSCHAFTEN/CARACTÉRISTIQUES COMPONENTI/COMPONENTS/KOMPONENTEN/COMPOSANTS DATI/DATA/DATEN/DONNÉES
BAT KIVA H13 Sandalo Outdoor per la donna che cerca un sandalo comodo e dal look accattivante
da indossare anche tutti i giorni in città.
Tomaia: chiusura fasciante con nastro e laccio. - Sottopiede: Outdoor
Performance. - Suola: Bat Protective, Lizard Grip.
Misure/Sizes/Größen/
Pointures: 35-43
(Barefoot All Terrains) Peso/Weight/Gewicht/
Outdoor sandal for the active woman who looks for a comfortable sandal with a Upper: wrapping lacing system with webbings and lace. - Footbed: Outdoor
captivating look to wear also every day in the city. Performance. - Sole: Bat Protective, Lizard Grip. Poids 37: 116 g
Tacco/Drop/Sprengung/
Outdoor Sandale für die aktive Frau, die sich eine komfortable Sandale mit einem Obermaterial: umhüllendes Schnürer-System mit Bänder und Schnürer - Fussbett: Drop: 0 mm
atemberaubenden Look wünscht, für den täglichen Einsatz in der City. Outdoor Performance. - Sohle: Bat Protective, Lizard Grip.
Sandale Outdoor pour les femmes qui recherchent une sandale confortable, au look Tige: Fermeture avec sangles et lacets. - Semelle de propreté: Outdoor
attrayant à porter tous les jours en ville. Performance. - Semelle d’usure: Bat Protective, Lizard Grip.
PROTECTIVE
Etno Cherry Etno Yellow Etno Lime Etno Black Etno Ash
LI 11562 CARATTERISTICHE/FEATURES/EIGENSCHAFTEN/CARACTÉRISTIQUES COMPONENTI/COMPONENTS/KOMPONENTEN/COMPOSANTS DATI/DATA/DATEN/DONNÉES
BAT KIVA H8 Sandalo Outdoor per la donna che cerca un sandalo comodo e dal look accattivante
da indossare anche tutti i giorni in città.
Tomaia: chiusura fasciante con nastro e laccio. - Sottopiede: Outdoor
Performance. - Suola: Bat Sensitive, Lizard Grip.
Misure/Sizes/Größen/
Pointures: 35-43
(Barefoot All Terrains) Peso/Weight/Gewicht/
Outdoor sandal for the active woman who looks for a comfortable sandal with a Upper: wrapping lacing system with webbings and lace. - Footbed: Outdoor
captivating look to wear also every day in the city. Performance. - Sole: Bat Sensitive, Lizard Grip. Poids 37: 89 g
Tacco/Drop/Sprengung/
Outdoor Sandale für die aktive Frau, die sich eine komfortable Sandale mit einem Obermaterial: umhüllendes Schnürer-System mit Bänder und Schnürer - Fussbett: Drop: 0 mm
atemberaubenden Look wünscht, für den täglichen Einsatz in der City. Outdoor Performance. - Sohle: Bat Sensitive, Lizard Grip.
Sandale Outdoor pour les femmes qui recherchent une sandale confortable, au look Tige: Fermeture avec sangles et lacets. - Semelle de propreté: Outdoor
attrayant à porter tous les jours en ville. Performance. - Semelle d’usure: Bat Sensitive, Lizard Grip.
SENSITIVE
Etno Cherry Etno Yellow Etno Lime Etno Black Etno Ash
16LI 21515 CARATTERISTICHE/FEATURES/EIGENSCHAFTEN/CARACTÉRISTIQUES COMPONENTI/COMPONENTS/KOMPONENTEN/COMPOSANTS DATI/DATA/DATEN/DONNÉES
WAVE Y Wave Y è l’infradito ideale per il tempo libero: flessibile, indeformabile e confortevole,
perfetto per ogni occasione, sia al mare che in città.
Tomaia: in pvc - Sottopiede: anatomico. - Suola: ottima aderenza anche sul bagnato
grazie al suo design che riprende il battistrada di uno pneumatico da pioggia.
Misure/Sizes/Größen/
Pointures: 35-46
Wave Y is the ideal flipflop for leisure time: flexible, non-deformable and comfortable. Upper: in pvc - Footbed: anatomical. - Sole: good grip even in wet conditions, Peso/Weight/Gewicht /
Perfect both in the city and at the seaside. thanks to its design that reproduces the tread of a rain tire. Poids41: 161g
Tacco/Drop/Sprengung/
Der Wave Y ist der ideale Flip Flop für die Freizeit: flexibel, nicht deformierbar und Obermaterial: PVC - Fussbett: anatomisch. - Sohle: guter Grip bei nassen Drop: 0 mm
komfortabel. Perfekt, sowohl für die Stadt als auch am Strand. Bedingungen, dank seines Regen-Reifen-Profil-Designs.
Wave Y est la tong idéale pour le temps libre : Flexible, indéformable, et confortable: Tige: En PVC. - Semelle de propreté: Anatomique. - Semelle d’usure: Adhérence
parfaite pour toutes les occasions, aussi bien à la mer qu’à la ville. optimale aussi sur terrain mouillé grâce à son design qui reprend la bande de
roulement d’un pneu de pluie.
Aqua Black Grey Orange White
Blue Pink
LI 21514 CARATTERISTICHE/FEATURES/EIGENSCHAFTEN/CARACTÉRISTIQUES COMPONENTI/COMPONENTS/KOMPONENTEN/COMPOSANTS DATI/DATA/DATEN/DONNÉES
WAVE X Wave X è pensato per tutti coloro che non amano l’infradito. Ideale per il tempo libero
al mare e in città.
Tomaia: in pvc - Sottopiede: anatomico. - Suola: ottima aderenza anche sul bagnato
grazie al suo design che riprende il battistrada di uno pneumatico da pioggia.
Misure/Sizes/Größen/
Pointures: 35-46
Wave X is for those who don’t love the flop-flops. Perfect both in the city and at the Upper: in pvc - Footbed: anatomical. - Sole: good grip even in wet conditions, Peso/Weight/Gewicht/
seaside. thanks to its design that reproduces the tread of a rain tire. Poids 41: 206g
Tacco/Drop/Sprengung/
Der Wave X ist für alle, die Flip Flops nicht mögen. Perfekt, sowohl für die City als Obermaterial: PVC – Fußbett: anatomisch. - Sohle: guter Grip auch bei nassen Drop: 0 mm
auch am Strand. Bedingungen, dank seines Regen-Reifenprofil-Designs.
Wave X est pensée pour tout ceux qui n’aiment pas les tongs. Idéale pour le temps Tige: En PVC. - Semelle de propreté: Anatomique. - Semelle d’usure: Adhérence
libre aussi bien à la mer qu’à la ville. optimale aussi sur terrain mouillé grâce à son design qui reprend la bande de
roulement d’un pneu de pluie.
Army Green Black Grey Blue Red
17LI 12052 CARATTERISTICHE/FEATURES/EIGENSCHAFTEN/CARACTÉRISTIQUES COMPONENTI/COMPONENTS/KOMPONENTEN/COMPOSANTS DATI/DATA/DATEN/DONNÉES
FIN II LEATHER Il nostro best seller rinnovato per tutte le attività urbane. Estremamente ventilato,
leggero e compattabile. La scarpa dei viaggiatori.
Tomaia: pelle e fodera in rete. - Sottopiede: estraibile in pelle. - Suola: Sausalito
New. Vibram.
Misure/Sizes/Größen/
Pointures: 35-47
Our updated best seller for everyday urban activities. Super ventilated, lightweight Upper: leather with mesh lining. - Footbed: removable in leather. - Sole: Sausalito Peso/Weight/Gewicht/
and packable. The shoe for travellers. New. Vibram. Poids 41: 300 g
Tacco/Drop/Sprengung/
Unser aktualisierter Bestseller für jeden Tag in der Stadt. Super belüftet, leicht und Obermaterial: Leder und Mesh Futter. - Fussbett: herausnehmbar aus Leder. - Drop: 8 mm
verpackungsfähig - der perfekte Schuh für Reisende. Sohle: Sausalito New. Vibram.
Notre best-seller repensé pour toutes les activités urbaines. Extrêmement aérée, Tige: En cuir avec une doublure en Mesh. - Semelle de propreté: Amovible en
légère et pliable. La chaussure des voyageurs. cuir.- Semelle d’usure: Sausalito New. Vibram.
Carbon Blue Musk Smoke Deep
Rosa Cacao Sand Sangria Shark
LI 12539 CARATTERISTICHE/FEATURES/EIGENSCHAFTEN/CARACTÉRISTIQUES COMPONENTI/COMPONENTS/KOMPONENTEN/COMPOSANTS DATI/DATA/DATEN/DONNÉES
FIN II Il nostro best seller rinnovato per tutte le attività urbane. Estremamente ventilato,
leggero e compattabile. La scarpa dei viaggiatori.
Tomaia: Happy Cow con fodera in rete. - Sottopiede: estraibile in pelle. - Suola:
Sausalito New. Vibram.
Misure/Sizes/Größen/
Pointures: 35-47
Our updated best seller for everyday urban activities. Super ventilated, lightweight Upper: Happy Cow with mesh lining. - Footbed: removable in leather. - Sole: Sole: Peso/Weight/Gewicht /
and packable. The shoe for travellers. Sausalito. Vibram. Poids41: 287 g
Tacco/Drop/Sprengung/
Unser aktualisierter Bestseller für jeden Tag in der Stadt. Super belüftet, leicht und Obermaterial: Happy Cow und Mesh Futter. - Fussbett: herausnehmbar aus Leder. Drop: 8 mm
verpackungsfähig - der perfekte Schuh für Reisende. - Sohle: Sohle: Sausalito New. Vibram.
Notre best-seller repensé pour toutes les activités urbaines. Extrêmement aérée, Tige: Happy Cow avec une doublure en Mesh. - Semelle de propreté: Amovible en
légère et pliable. La chaussure des voyageurs. cuir. - Semelle d’usure: Sausalito New. Vibram.
Lite Grey White
18LI 12053 CARATTERISTICHE/FEATURES/EIGENSCHAFTEN/CARACTÉRISTIQUES COMPONENTI/COMPONENTS/KOMPONENTEN/COMPOSANTS DATI/DATA/DATEN/DONNÉES
KICK LEATHER Tecnologia e materiali outdoor in una scarpa da indossare ogni giorno. Tomaia: pelle e fodera in rete tridimensionale per la massima traspirabilità.
- Sottopiede: estraibile in pelle. - Suola: Sausalito New. Leggera, dal grip
Misure/Sizes/Größen/
Pointures: 35-47
Outdoor technology and materials in a shoe for everyday use.
eccellente, con inserto ammortizzante in EVA, Vibram. Peso/Weight/Gewicht /
Outdoor -Technologie und Materialien, der Schuh für jeden Tag. Poids 41: 325g
Upper: leather with tridimensional mesh lining for the best breathability. -
Technologie et matériaux outdoor dans une chaussure à porter tous les jours. Footbed: removable in leather. - Sole: Sausalito New. Lightweight, with the best Tacco/Drop/Sprengung/
grip and EVA insert for cushioning, Vibram. Drop: 8 mm
Obermaterial: Leder und dreidimensionale Mesh Futter. - Fussbett:
herausnehmbar aus Leder. - Sohle: Sausalito New. Leicht, mit exzellentem Grip
und EVA Einlage für Dämpfung, Vibram.
Tige: cuir et doublure tridimensionnelle en Mesh pour le maximum de respirabilité.
- Semelle de propreté: amovible en cuir. - Semelle d’usure: Sausalito New. Légère
au grip excellent avec un insert amortissant en EVA, Vibram.
Carbon Shark Sand Blue
MEN LI 12050 - WOMEN LI 12051 CARATTERISTICHE/FEATURES/EIGENSCHAFTEN/CARACTÉRISTIQUES COMPONENTI/COMPONENTS/KOMPONENTEN/COMPOSANTS DATI/DATA/DATEN/DONNÉES
KROSS IBRIDO II LEATHER Unisce il meglio di una scarpa e di un sandalo. Leggera, flessibile, compattabile e
freschissima per la vita di tutti i giorni.
Tomaia: in pelle, rinforzo in punta. - Sottopiede: estraibile in pelle. - Sole: Kross,
Vibram.
Misure/Sizes/Größen/
Pointures: M: 40-46.
This shoe combines the best of a shoe and of a sandal. Lightweight, flexible, packable Upper: in leather with toe protection. - Footbed: removable in leather. - Sole: W: 35-42
and breathable, it’s ideal for everyday life. Kross, Vibram. Peso/Weight/Gewicht/
Poids 41 M: 289 g 37
Dieser Schuh kombiniert das Beste von einem Schuh und einer Sandale. Leichtigkeit, Obermaterial: aus Leder mit Zehenschutz. - Fussbett: herausnehmbar aus Leder. W: 240 g
Flexibilität, verpackungsfähig und atmungsaktiv - der perfekte Schuh für jeden Tag. - Sohle: Kross, Vibram. Tacco/Drop/Sprengung/
Réunit le meilleur d’une chaussure et d’une sandale. Légère, flexible, compatible et Tige: en cuir, renforcée en pointe. - Semelle de propreté: amovible en cuir. - Drop: 4 mm
respirante pour la vie de tous les jours. Semelle d’usure: Kross, Vibram.
Carbon Shark Sand Blue
19LI 11054 CARATTERISTICHE/FEATURES/EIGENSCHAFTEN/CARACTÉRISTIQUES COMPONENTI/COMPONENTS/KOMPONENTEN/COMPOSANTS DATI/DATA/DATEN/DONNÉES
SH JUNIOR Il sandalo perfetto per i giovani esploratori. Estremamente durevole, offre una calzata
sicura e un’ottima tenuta.
Tomaia: nastro con tripla chiusura in Velcro. - Sottopiede: in pelle. - Suola: Play,
Vibram.
Misure/Sizes/Größen/
Pointures: 23-39
Extremely durable, it offers a secure foothold, exceptional grip and the best Upper: webbing with triple Velcro closure. - Footbed: in leather. - Sole: Play, Vibram. Peso/Weight/Gewicht/
protection for young feet. The perfect sandal for young explorers. Poids 30: 185 g
Obermaterial: Gewebe mit Dreifach-Velcro Verschluss. - Fussbett: aus Leder. - Tacco/Drop/Sprengung/
Extrem haltbar, bietet er einen sicheren Halt für den Fuß, einen außergewöhnlichen Sohle: Play, Vibram. Drop: 5 mm
Grip und besten Schutz für den jungen Fuß. Die perfekte Sandale für junge Entdecker. Tige: Sangles réglables par trois bandes Velcro. - Semelle de propreté: En cuir. -
La sandale parfaite pour les jeunes explorateurs. Extrêmement résistante, elle offre Semelle d’usure: Play, Vibram.
un ajustement sûr et une tenue optimale.
Digit Rebo Digit Rose Digit Violet Etno Blue
LI 11556 CARATTERISTICHE/FEATURES/EIGENSCHAFTEN/CARACTÉRISTIQUES COMPONENTI/COMPONENTS/KOMPONENTEN/COMPOSANTS DATI/DATA/DATEN/DONNÉES
RAFT II JUNIOR Ideale per i piedi dei più piccoli. Pratico, leggerissimo e polivalente utilizzabile anche
in acqua.
Tomaia: nastro e triplice chiusura in Velcro. - Sottopiede Happy Cow Suede. - Suola:
Play, Lizard Grip.
Misure/Sizes/Größen/
Pointures: 23-39
Ideal for our little explorers. Practical, extremely lightweight and versatile. Perfect Upper: webbing and triple Velcro closure. - Footbed: Happy Cow Suede. - Sole: Play, Peso/Weight/Gewicht/
also for playing in water. Lizard Grip. Poids30: 139g
Tacco/Drop/Sprengung/
Ideal für unsere kleinen Entdecker. Praktisch, extrem leicht und vielseitig. Perfekt Obermaterial: Gewebe und dreifach Velcro Verschluss. - Fussbett: Happy Cow Drop: 5 mm
auch für das Spielen im Wasser. Suede. - Sohle: Play, Lizard Grip.
Idéale pour les pieds des plus petits. Pratique, légère et polyvalente. Utilisable aussi Tige: Sangles réglables par trois bandes Velcro. - Semelle de propreté: Happy Cow
dans l’eau. Suede. - Semelle d’usure: Play, Lizard Grip.
Digit Rebo Digit Rose Digit Violet Etno Blue
LI 19035 LI 19025 LI 19018 LI 19026
SOTTOPIEDE FOAMTASTIC SOTTOPIEDE IN TESSUTO SOTTOPIEDE IN PELLE SOTTOPIEDE PERSONALIZZA CALZATA
FOAMTASTIC FOOTBED TEXTILE FOOTBED INSOLE LEATHER INSOLE SIZE ADJUSTER
FOAMTASTIC FOOTBED STOFF FUSSBETT LEDER FUSSBETT GRÖSSEN REGULIERUNG
SEMELLE FOAMTASTIC SEMELLE DE PROPRETÉ EN TISSU SEMELLE EN CUIR PERSONNALISÉE À LA CHAUSSÉE
20SHIELD (OVER SOCKS)
LIZARD® SHIELD, vincitore del premio Outdoor Industry. L’innovativa sovra-calza impermeabile e traspirante è stata HI LI 27100 - MID LI 27101 - SHORT LI 27102
disegnata per essere indossata nelle scarpe sopra le proprie calze durante qualsiasi attività all’aria aperta. Impermeabile,
Innovativa sovra-calza impermeabile e traspirante. Mantiene
leggera e con un ingombro minimo, mantiene il piede asciutto e caldo anche nelle condizioni più estreme. Questo prodotto
i piedi asciutti e caldi anche nelle condizioni più avverse.
utilizza la membrana ClimaSkin® (impermeabile e traspirante) e la tecnologia senza cuciture sviluppata da LIZARD®.
Colonna d’acqua: EN 20811 MT > 5 Traspirazione: UNI EN ISO
LIZARD® SHIELD, winner of Outdoor Industry Award. Innovative waterproof and breathable over-sock is designed to be 20344- 45 mg/cm2h > 1,5
worn over the socks in the shoe during wet activities in the outdoors. Waterproof, lightweight and packable, it keeps
Innovative waterproof and breathable over-sock. It keeps Convertitore misure - Conversion chart
feet dry and warm even in wet conditions. This product uses ClimaSkin® membrane (waterproof and breathable) and Umrechnungstabelle - Convertisseur pointures
feet warm and dry for maximum comfort in adverse weather
seamless technology developed by Lizard®.
conditions. Water column: EN 20811 MT > 5 Breathability: MISURE/SIZE/GRÖSSEN/POINTURES: XS/XXL.
LIZARD® SHIELD , Gewinner des “Outdoor Industry Award”. SHIELD Übersocken wurden entwickelt, um noch über den UNI EN ISO 20344- 45 mg/cm2h > 1,5
Socken im Schuh, während nasser Aktivitäten getragen zu werden. Komplett wasserdicht, atmungsaktiv, warm, leicht,
Innovativer, wasserdichter und atmungsaktiver Übersocken.
und dünn, kann er so einfach über dem normalen Socken getragen werden, sogar in eng sitzenden Schuhen – und ist
Die SHIELD Übersocken halten die Füße warm und trocken,
auch sehr leicht und gut zu verstauen. Die SHIELD Übersocken verwenden die ClimaSkin® Membrane und sind überall
für maximalen Komfort auch unter rauen Wetterbedingungen.
einsetzbar, für jegliche Aktivitäten, bei denen Schutz vor Wasser und Kälte benötigt werden.
Wassersäule: EN 20811 MT > 5 Atmungsaktivität: UNI EN
LIZARD® SHIELD, vainqueur du premier Outdoor Industry. L’innovante sur-chaussette imperméable et respirante est ISO 20344- 45 mg/cm2h > 1,5
désignée pour être portée dans les chaussures, par dessus les chaussettes classiques durant les activités de plein air.
L’innovante sur-chaussette imperméable et respirante.
Imperméable, légère avec un encombrement minimum, maintient le pied au sec et au chaud même dans les conditions les
Maintient les pieds au sec et au chaud même dans les
plus extrêmes. Ce produit utilise la membrane ClimaSkin® et la technologie sans coutures développée par LIZARD®.
conditions les plus extrêmes. Colonne d’eau: EN 20811MT>5
HI Black MID Black SHORT Black
Respiration UNI EN ISO 20344- 45 mg/cm2h > 1,5
X-TOES
PIÙ CONFORT CON OGNI SCARPA. DESCRIZIONE DELLE ALTEZZE HI: Sopra al polpaccio. MID: Caviglia.
LOW: Sotto la caviglia. GHOST: Calza invisibile.
X-Toes permettono alle dita dei piedi di muoversi liberamente, poiché delle scarpe comode sono inutili se indossate con
delle calze che bloccano le dita dei piedi. I vantaggi: maggiore confort, miglior controllo della sudorazione, riduzione della HEIGHT DESCRIPTIONS HI: Above the calf. MID: Ankle.
LOW: Under the ankle. GHOST: Invisible sock. 35-38 S
formazione di vesciche ed eritemi. Sono fondamentali per chi indossa i Vibram® FiveFingers® poiché mantengono la HÖHE BESCHREIBUNGEN HI: über die Wade. MID: knöchelhoch. 39-42
HI MID LOW GHOST
M
calzatura pulita. X-Toes sono ideali per lo sport e il tempo libero. LOW: unterhalb des Knöchels. GHOST: Unsichtbar.
43-46 L
BETTER COMFORT WITH EVERYSHOE. DESCRIPTION DES TAILLES HI: Au-dessus du mollet.
MID : Malléole. LOW: Sous la malléole. GHOST: Chaussette invisible.
X-Toes allow toes to move freely in footwear, because comfortable shoes are constrictive if worn with socks that lock the
toes. The advantages are numerous: greater comfort, improved sweat, blisters or in-between toe rash control, and more. RUN Mid: LI 27514
X-Toes socks are crucial for Vibram® FiveFingers® wearers they help maintaining cleanliness. For these characteristics COMPOSIZIONE: 87% cotone, 12% nylon, 1% poliuretano. ALTEZZA: Mid. MISURE: S, M, L.
FIBERS: 87% cotton, 12% nylon, 1% polyurethane. HEIGHT: Mid. SIZES: S, M, L.
these socks are ideal for sports and leisure. FIBERS: 87% Baumwolle, 12% Nylon, 1% Polyurethan.GRÖSSEN: S,M,L.
MEHR KOMFORT IN JEDEM SCHUH. COMPOSITION: 87% coton, 12% nylon, 1% polyuréthane. TAILLE: Mid. POINTURES: S, M, L. White Grey
X-Toes erlauben es den Zehen sich frei in Schuhen bewegen zu können. Komfortable Schuhe sind nutzlos, wenn SHERPA Mid: LI 27509
COMPOSIZIONE: 66% lana Merino, 33% nylon, 1% spandex. ALTEZZA: Mid e Low. MISURE: S, M, L.
sie mit Socken getragen werden, die die Freiheit der Zehen einengen. Die Vorteile: größerer Komfort, verbesserter FIBERS: 66% Merino wool, 33% nylon, 1% spandex. HEIGHT: Mid and Low. SIZES: S, M, L.
Schweißtransport, Schutz bei Blasen oder Entzündungen. X-Toes sind ebenfalls sehr wichtig für die Träger von Vibram® FIBERS: 66% Merinowolle, 33% Nylon, 1% Spandex. GRÖSSEN: S,M,L.
FiveFingers® Zehenschuhen, weil sie helfen, dass die Schuhe sauber bleiben. Diese Socken sind ideal für den Sport und für COMPOSITION: 66% laine mérinos, 33% nylon, 1% spandex. HAUTEUR: Mid et Low. POINTURES: S, M, L. Black Grey
die Freizeit. SPORT Mid: LI 27505 - Low: LI 27504
COMPOSIZIONE: 87% Coolmax, 12% nylon, 1% poliuretano. ALTEZZA: Mid e Low. MISURE: S, M, L.
PLUS DE CONFORT AVEC N'IMPORTE QUELLE CHAUSSURE. FIBERS: 87% Coolmax, 12% nylon, 1% polyurethan. HEIGHT: Mid and Low. SIZES: S, M, L.
Les X-Toes permettent aux orteils de bouger librement, parce qu’il est inutile de porter des chaussures confortables avec FIBERS: 87% Coolmax, 12% Nylon, 1% Polyurethan. GRÖSSEN: S,M,L.
COMPOSITION: 87% Coolmax, 12% nylon, 1% polyuréthane. HAUTEUR: Mid et Low. POINTURES: S, M, L. Black Grey
des chaussettes qui bloquent les orteils. Les avantages: meilleur confort, meilleur contrôle de la transpiration, réduction de
ORIGINAL Mid: LI 27501 - Low: LI 27500 - Hi: LI 27502
la formation d’ampoules et d’irritations. Les X-Toes sont fondamentales pour ceux qui portent des Vibram® FiveFingers® COMPOSIZIONE: 42% cotone, 41% poliestere, 16% nylon, 1% poliuretano. ALTEZZA: Mid e Low. MISURE: S, M, L.
parce qu’elles maintiennent la chaussure propre. Les X-Toes sont idéales pour le sport et le temps libre. FIBERS: 42% cotton, 41% polyester, 16% nylon, 1% polyurethane. HEIGHT: Mid and Low. SIZES: S, M, L.
MATERIALIEN: 42% Baumwolle, 41%, Polyester, 16% Nylon, 1% Polyurethan. HÖHE: Mid und Low. GRÖSSEN: S,M,L.
COMPOSITION: 42% coton, 41% polyester, 16% nylon, 1% polyuréthane. HAUTEUR: Mid et Low. POINTURES: S, M, L. Black White Grey
GHOST LI 27503
COMPOSIZIONE: 82% cotone, 17% nylon, 1% poliuretano. ALTEZZA: Calza invisibile. MISURE: S, M, L.
FIBERS: 82% cotton, 17% nylon, 1% polyurethane. HEIGHT: Invisible sock. SIZES: S, M, L.
MATERIALIEN: 82% Baumwolle, 17% Nylon, 1% Polyurethan. HÖHE: unsichtbar.GRÖSSEN: S,M,L.
COMPOSITION: 82% coton, 17% nylon, 1% polyuréthane. HAUTEUR: Chaussette invisible. POINTURES: S, M, L. Black White
21Sie können auch lesen
