Frühjahr.Sommer 2018 - Cocoon Sports
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Frühjahr.Sommer 2018
Cocoon Sportswear
Frühjahr.Sommer 2018
5 // EDITORIAL
6 // CLIMBER CP LIGHT JERSEY
10 // QUATTRA BAVARIAE @ RAAM
14 // RAZOR BLACK EDITION
17 // AUSTRIA EXTREME TRIATHLON
22 // MICHAEL STRASSER - ICE2ICE
25 // TECHNOLOGIE
26 // COMPLETE THE LOOK
32 // LOOKBOOK
54 // PRODUKTKATALOG
72 // INFORMATIONEN & HINWEISE
73 // GRÖSSENTABELLEN
74 // BEZUGSQUELLEN
// HERZLICHEN DANK AN:
// Shoes: dachsteinschuhe.com
// Cycles: retrasport.at
// Photos: Alexander Karelly // lupispuma.com
Craig Kolesky // craigkolesky.com
// Konzeption & Layout: Michael Duchek
// Druck: dorrong.at
// Herausgeber: COCOON Sportbekleidung GmbH
// Vorbehaltlich Druckfehlern und Irrtümern
AUS DEM
TAGEBUCH EINES
BEKLEIDUNGS-
HERSTELLERS
„Klar werden wir mit dieser kleinen
Entscheidung nicht die Welt retten.
Aber es geht dabei um
verantwortungsvolles Handeln.“
WALTER LORENTSCHITSCH
U nser neuer Katalog für Frühjahr/Sommer er-
scheint immer rund um Ostern, somit auch
zum Ende der Fastenzeit. Die 40 Tage bis Ostern nut-
„Nachhaltige Abholzung des Regenwalds“ sind gefähr-
liche Lügen.
In der Textilindustrie ist es leider ähnlich, auch wenn
zen viele Leute, um ihrem Körper etwas Gutes zu tun. sich schon Vieles zum Positiven geändert hat. Immer-
Wobei sich das schon lange nicht mehr nur auf weni- hin, Öko-Zertifizierungen bei Stoffen haben sich mitt-
ger oder gesünderes Essen beschränkt. Es geht immer lerweile durchgesetzt, Technologien wie Econyl (Garne
öfter um einen alternativen, dem modernen Lebens- aus recycelten Polyamid-Abfällen) sind tolle und nach-
wandel angepassten „Verzicht“. Handy, Internet und haltige Innovationen. Daneben gibt es aber auch im-
Social Media seltener zu nützen oder statt mit dem mer wieder komplette Fehlentwicklungen. Wir wollten
Auto mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Fahr- zum Beispiel Produktanhänger für einen Stoff aus
rad zu fahren wird mittlerweile auch zum „Fasten“ ge- Italien, der mit einem Beschichtungsverfahren eines
zählt. Es geht also nicht mehr nur darum, dem eigenen Schweizer Unternehmens ausgerüstet werden sollte,
Körper etwas Gutes zu tun, sondern auch der Umwelt. verwenden. Diese Anhänger wären aber aus Fernost zu
Das ist eine schöne Entwicklung, wobei zu hoffen ist, uns nach Österreich geschickt worden. Solche unnöti-
dass solche Vorsätze auch über die 40 Tage hinaus zu gen Transportwege sind für mich komplett unverständ-
einer Änderung des Lebensstils führen. lich und haben nichts mit Nachhaltigkeit zu tun. Somit
Somit kann man sagen, dass es beim Fasten auch um haben die Artikel keinen Produktanhänger bekommen.
einen bewussten Umgang mit Ressourcen geht. Das Klar werden wir mit dieser kleinen Entscheidung nicht
wäre auch ein schöner Anlass für Unternehmen, über die Welt retten. Aber es geht dabei um verantwortungs-
Nachhaltigkeit nachzudenken. Das Thema ist inzwi- volles Handeln, das den gesamten Herstellungsprozess
schen schon viel mehr als nur eine Modeerschei- umfassen muss und nicht nur ein paar Maßnahmen,
nung. Für zunehmend mehr Kunden wird es auch die sich nach Außen gut darstellen lassen. Und darüber
zum Kaufkriterium. Allerdings zeigen Filme wie „Die hinaus fühlt es sich einfach richtig an.
grüne Lüge“ von Werner Boote, den ich mir letztes Die meisten unserer Kunden sind aktive Sportler, tun
Wochenende angesehen habe, deutlich, dass hier sehr somit ihrem Körper regelmäßig Gutes und verfolgen
viel „Alibi-Aktionen“ gesetzt werden und der Kunde meist auch einen gesunden Lebensstil. Wünschens-
dabei sehr oft getäuscht wird. Denn wenn man den wert wäre, wenn diese absolut positive Einstellung
Aussagen und Werbebotschaften der Konzerne Glau- nicht beim eigenen Körper endet, sondern auch den
ben schenkt, retten wir mit unseren Kaufentschei- Umgang mit unseren Ressourcen und unserer Umwelt
dungen die Welt. Die Wahrheit ist leider eine andere miteinbezieht. Denn langfristig wird das Eine ohne
und „nachhaltige Verwendung von Palmöl“ oder die dem Anderen nicht funktionieren.
04
115
CLIMBER CP
LIGHT JERSEY
g/m 2 Ultraleichtes Bergtrikot als perfekte
Kombination mit unseren Cycling
Shorts RUSH & ATTACK.
LIGHTWEIGHT
Unser leichtestes und atmungsaktivstes
Radjersey. Das federleichte Material sorgt
mit nur 115g/m2 für optimales Körperklima
- selbst an den heißesten Sommertagen
und bei höchster Luftfeuchtigkeit. Zusätzlich
bieten Mesh-Einsätze aus spezieller Mik-
rofaser extra Ventilation und verhindern
Wärmestau.
Aufgrund des besonders leichten Materi-
als konnten wir für das CLIMBER einen sehr
körpernahen Schnitt einsetzen. Das Ergebnis
ist ein performance-orientiertes, eng anlie-
gendes Shirt, das sich dennoch angenehm
und komfortabel trägt.
Die Stoffe werden in Italien hergestellt, die
hochwertigen Reißverschlüsse kommen von
YKK. Gesamt wiegt das Shirt nur etwa 150g,
MATERIAL:
> 85% Polyamid, 15% Elastan
> Pilling-Resistent
> Hoher UV-Schutz
> Ultraflach
> Extrem hohe Atmungsaktivität
> Bi-elastisch
FARBEN:
vitamine, phantom
GRÖSSEN:
XXS - XL
PREIS:
EUR 129,00
07
Fotos: Thomas Futterknecht
QUATTRA
BAVARIAE
@RAAM 6
TAGE
15
STUNDEN
Das deutsche Damenteam „Quattra 19
MINUTEN 4.800
Bavariae“ hat beim legendären KILOMETER
„Race Across America“ einen 52.000
neuen Streckenrekord aufgestellt. HÖHENMETER
I m Jahr 1982 wagten sich vier Radfahrer an ein
außergewöhnliches Unternehmen: Sie hatten es
„The Great American Bike Race“ getauft. Das Ziel:
4.800 Kilometer zwischen West- und Ostküste der
USA von Oceanside nach Annapolis. Heute gilt das
Rennen, das mittlerweile als „Race Across America“
kurz „RAAM“ weltberühmt ist, als eines der härtesten
Radrennen der Welt. Die entscheidenden Faktoren
dabei sind, bereits im Vorfeld perfekt zu planen, die
Planung während des Rennens so exakt wie möglich
umzusetzen, bestmögliches Teamwork zu leisten und
die extremen körperlichen Strapazen zu ertragen.
Letztere sind enorm. Denn das RAAM stellt besondere
Anforderungen an die Fahrer. Die 4.800 Kilometer lan-
ge Strecke beinhaltet ca. 52.000 Höhenmeter, Pausen
gibt es keine, wer stoppt verliert wertvolle Zeit. Das
8°C - 50°C
Überqueren der Rocky Mountains und der Appala-
chen sowie das Durchfahren von Wüsten und extrem TEMPERATUR
windanfälligen Ebenen bringt Temperaturunterschiede
4 FAHRERINNEN SCHWANKUNGEN
von bis zu 40 Grad Celsius mit sich.
11 CREWMITGLIEDER
Vier Damen aus Bayern haben sich mit der Teilnah-
me am RAAM einen Lebenstraum erfüllt. Als Team 4 AUTOS
„Quattra Bavariae“ sind sie und 11 Crew-Mitglieder 8 RÄDER
zum legendären Rennen nach Oceanside gereist. Das
Ziel der Mädels war es aber nicht nur, die andere Seite 330 KG GEPÄCK
der USA zu erreichen. Sie wollten den bisherigen Stre-
ckenrekord unterbieten.
>>
10 11
>> Der Teamname „Quattra Bavariae“ steht für vier er- Dafür musste diese fast direkt aus Rapperswil in der
folgreiche Leistungssportlerinnen, die im Sport ebenso Schweiz, wo sie gerade beim Ironman 70.3 teilgenom-
ehrgeizig, fokussiert und zielstrebig sind, wie Tag täg- men hatte, in die USA anreisen. Steffi erwies sich nicht
lich im Beruf: Nicole Bretting, Christine Waitz, Mo- nur als äußerst spontan, die Siegerin des Ultraman
nika Dietl und Steffi Steinberg. Wobei Steffi Steinberg Florida und spätere Siegerin des Ultraman auf Hawaii
aus Bad Honeff stammt, somit gar nicht aus Bayern (10km Schwimmen, 421km Radfahren, 84km Laufen)
ist. Diese Tatsache hat leider einen sehr ernsten Hin- war eine würdige Vertreterin für die erkrankte Heike
tergrund. Ursprünglich wäre Heike Priess das vierte Priess. Nicole Bretting, Initiatorin des Projekts, ist uns
Teammitglied gewesen. Wegen einer schweren, aku- als Mitglied unseres Sponsorathleten-Pools seit vielen
ten Erkrankung musste sie in letzter Minute absagen. Jahren bestens bekannt. Sie ist ebenso wie Christine
Das war ein herber Dämpfer und hat das gesamte Waitz Ironman-Weltmeisterin ihrer Altersklasse. Mo-
Projekt natürlich auf den Kopf gestellt. Aber es konn- nika Dietl komplettierte als mehrfache Siegerin des
te selbst so kurz vor dem Renntermin eine Ersatzfrau Ötztaler Radmarathons und des Super Giro Dolomiti
gefunden werden. Steffi Steinberg ergänzte das Team. das hochkarätige Team.
>>
Beeindruckende
Landschaften
„Wir müssen eigentlich nur
richtig angezogen aufs
Rad steigen und treten.
Den Rest erledigt das Team.“
CHRISTINE WAITZ
>> Die Strategie für das Rennen, bei dem eine Fahrerin wirklich angehalten werden. Selbst in der Nacht kon-
immer auf der Strecke sein muss, wurde wie folgt trollieren Marshalls an der Strecke. Dazu kamen im
festgelegt: „Wir haben uns für zwei Zweierteams weiteren Verlauf Reifenpannen an den Teamfahrzeu-
entschieden. Alle 20 bis 30 Minuten wechseln wir gen oder ein Lenkerbruch. Die Fahrerinnen kämpften
„Die beeindruckenden Land- uns im Team ab. Jedes Team fährt zwischen drei und mit Temperaturschwankungen zwischen acht und 50
schaften brannten sich bei sechs Stunden. Danach übernimmt das andere Team Grad, starken Seitenwinden, Platzregen, Gewitter und
allen ins Gedächtnis ein.“ die nächste Schicht.“, erklärt Nicole. Währenddessen
kümmert sich das 11-köpfige Team im Hintergrund
gerade am letzten Streckenabschnitt sintflutartigem
Regen. „Der Rekord drohte uns durch die Finger zu
NICOLE BRETTING um die Verpflegung der Fahrerinnen, das Navigieren, gleiten, aber wir wollten es unbedingt.“, so Crew-Chef
das Material und alles, was sonst noch anfällt. „Wir Meike.
müssen eigentlich nur richtig angezogen aufs Rad Am Ende wurde es eine unglaublich knappe Entschei-
steigen und treten. Den Rest erledigt das Team.“, sagt dung. „Wir sind die letzten Stunden wirklich auf An-
Christine augenzwinkernd. Mehr als rund drei Stun- schlag gefahren. Im Ziel angekommen wussten wir
den Schlaf pro Nacht waren für die Fahrerinnen nicht erst nach den Hochrechnungen, ob wir den Rekord
vorgesehen. Und auch das Betreuerteam musste mit jetzt wirklich geholt haben. Es war so knapp!“.
dem enormen Schlafmangel zurecht kommen und den Grund für die notwendige Hochrechnung war eine
Fokus beim Kochen, Navigieren, Massieren, Reparie- Umleitung auf der Strecke. Und die bedeutete knapp
ren, Improvisieren und Motivieren nicht verlieren. 150 Kilometer mehr Strecke - die Dimensionen in den
Dass ein Rekord niemandem geschenkt wird, wurde USA sind doch etwas größer. Die Veranstalter mussten
relativ rasch klar. So bekam man gleich zu Beginn des deshalb den Schnitt der diesmal 4.941 Kilometer lan-
Rennens eine 1-stündige Zeitstrafe, weil das Wechsel- gen Strecke auf 4.800 Kilometer umrechnen. Erst da-
fahrzeug zu nahe an der Straße stand. Das Regelwerk nach war klar, die Mädels von Quattra Bavariae haben
Fotos: Thomas Futterknecht des RAAM ist dick und muss penibel eingehalten wer- in 6 Tagen, 15 Stunden und 19 Minuten einen neuen
den. So muss zum Beispiel an jedem Stoppschild auch Rekord aufgestellt.
12 13
R a zo r
B l a c k E d i t i o n
Entwickelt für
anspruchsvolle Athleten
& höchste Performance
> "coldblack" Ausrüstung
für optimale Wärmereflexion
> Elastischer Reißverschluss
für maximale Bewegungsfreiheit
> Performance-Material
für perfekte Aerodynamik
15
AUSTRIA
EXTREME
TRIATHLON
„Es muss schon eine
Herausforderung sein,
sonst wär‘s ja nicht
extrem.“
MARIA SCHWARZ
Organisatorin Austria eXtreme Triathlon
D en Satz von Maria Schwarz kann man so ste-
hen lassen. Denn die Frage ist ja im Grunde
nur, wie man „extrem“ definiert. Und da gibt es so
manche, denen ein Marathon nur ein müdes Lächeln
auf die Lippen zaubert und selbst ein Ironman den Puls
offenbar nicht weit genug nach oben bringt.
Für solche Athleten gibt es zum Glück noch eine Stei-
gerung. Und der Kreis derer, die ihre Leistungsfähigkeit
bis zum Äußersten ausreizen wollen, wächst stetig. In
den letzten Jahren sind zahlreiche Extrem-Triathlons
rund um die Welt entstanden und haben mitunter
bereits Kultstatus in der Szene erlangt. Bei Rennen
wie dem Norseman Xtreme Triathlon in Norwegen
oder dem Schweizer Vorbild des Austria eXtreme,
dem Swissman eXtreme Triathlon, ist der Andrang
nach einem der begehrten Startplätze enorm groß, die
Teilnehmerzahlen aber stark limitiert. Nicht zuletzt
aufgrund der hohen Sicherheitsvorkehrungen. Diese
sehen auch vor, dass die Athleten von Betreuern be-
gleitet werden müssen. Die kümmern sich vor allem
um den Materialtransport und die Versorgung der Ath-
leten. Darüber hinaus müssen sie die letzten 17 Kilo-
meter zum Ziel aber auch selbst mitlaufen, denn Athlet
und Betreuer müssen gemeinsam ins Ziel kommen. In
Summe auch für die Betreuer eine nicht minder an-
strengende Aufgabe.
>>
16
19
IT WILL
CHANGE
YOUR LIFE
„It will change your life!“. So lautet das Motto des
Austria eXtreme. Davon kann man angesichts der
beeindruckenden Fakten zur Strecke durchaus aus-
gehen. Um die Zeit geht es dabei für die wenigsten
Teilnehmer. Nur zehn Prozent der Athleten sind
Profisportler. Der Rest sind ganz „normale“ Leute.
Wobei sich auch hier wieder die Frage stellt, wie
man das definiert. Denn für einen Durchschnitts-
sportler sind diese Anforderungen schlichtweg
unvorstellbar. Die meisten Teilnehmer haben
>> Auch wenn es die Teilnehmer aufgrund der vom schon unterschiedlichste Triathlons über die „klas-
Start weg extremen Belastungen vermutlich nicht sischen“ Distanzen absolviert und wollen etwas
ganz so genießen können, der Austria eXtreme Anderes, etwas Neues versuchen, statt einen wei-
führt durch eine sehr reizvolle und idyllische Land- teren „normalen“ Triathlon zu absolvieren. Das Er-
lebnis, das Abenteuer steht dabei im Vordergrund, Foto: Michael Strasser, Sieger 2015 & 2017
schaft quer durch die Steiermark. Geschwommen
wird in der Mur in Graz. Von den 3,8 Kilometern, oberstes Ziel ist das „Überleben“.
die bei etwa 14 Grad Wassertemperatur zu absol-
vieren sind, müssen 1,8 Kilometer flussaufwärts Im Juni 2018 findet der Austria eXtreme Triathon „Nur etwa zehn Prozent
geschwommen werden. Auf dem Rad geht es dann
in Richtung Weststeiermark zum Gaberl, danach
das vierte Mal statt. Besonders erfreulich ist, dass
der Bewerb keine reine Männerdomäne ist. Letztes der Athleten denken ans
durch das Murtal und Lachtal und über den Sölk-
pass. Dabei werden mehr als 3.900 Höhenmeter
Jahr haben sich immerhin sechs Frauen erfolgreich
über die Strecke gequält und für die vierte Auflage
gewinnen, alle anderen
überwunden. Am Staudamm in Großsölk wird
in die Laufschuhe gewechselt. 44 Kilometer und
sind bereits noch mehr Damen gemeldet. ans Überleben.“
1.900 Höhenmeter später ist schließlich das Ziel Alle Informationen zum Austria eXtreme Triathlon HUGO SCHWARZ
am Fuße des Dachsteins erreicht. am 23. Juni 2018 gibt es unter www.auxtri.com Organisator Austria eXtreme Triathlon
3,8
1,8 KM
KM
F L U S S A U F WÄ R T S 186,6
3.923 HM
KM 43,6
1.863 HM
KMICE2ICE
Die längste fahrbare
Strecke der Welt.
23.000 Kilometer non-stop
von Alaska nach Patagonien.
20 21Beim Projektstart im Juli 2018 werden Mi-
chi und sein Team schon über 2 Jahre Vor-
Abenteuer
arbeit geleistet haben. Die logistischen He-
rausforderungen übertreffen Afrika um ein
oder Sport?
Vielfaches. Den Umgang mit Druck musste
Michi auch erst lernen - geschickt eingesetzt
kann er aber auch für die notwendige Moti-
vation sorgen. „Für mich gibt‘s nichts mehr
Motivierendes als wenn mir jemand erklärt,
dass ich es nicht schaffen könne.“
Wie gestaltet man das tägliche Training
für ein solches Unterfangen?
ABSOLUT KLAR. Literatur gibt es jedenfalls keine für solche
Ziele, aus welcher man Rat beziehen könnte.
DA S A U S R E I Z E N Michis Ansatz ist ein sehr umfassender. „Ich
DES SPORTLICH vertraue auf die vielen Trainingsjahre, wel-
che ich mittlerweile mitbringe, und versuche
MÖGLICHEN. selbst für Rad-Projekte sehr multi-sportiv zu
trainieren“, sagt er. Nur die Rad-Umfänge
in die Höhe zu treiben findet er nicht zwin-
gend zielführend. „Ab der zweiten Woche
N ach der Durchquerung von Afrika
in 34,5 Tagen und dem damit auf-
wird mitentscheidend sein, ob ich noch im
Stande bin meinen Kopf zu halten.“ Daher
macht Michi im Schnitt 5 mal in der Woche „KANNST DU
EIN PROBLEM
gestellten Weltrekord stellt sich natürlich gezieltes Athletiktraining. Neben den vielen
die Frage, wie es nach solch einem Projekt Rad-Einheiten läuft er mindestens 3 mal und
weitergeht - und ob überhaupt? Denn das investiert einige Zeit in Beweglichkeitstrai-
NICHT LÖSEN,
erste halbe Jahr war Michi Strasser körper- ning. Auch die Physiotherapie hat ihren fi-
lich am Boden zerstört und mental in ein xen Platz in der Trainingswoche. In seinen
tiefes Loch gefallen. „Ich beschloss, den Trainingslagern versucht Michi möglichst oft
DANN MACH
Sport für die kommenden Monate nur aus mit Topathleten unterwegs zu sein. „Man
Lust und Laune heraus zu betreiben, ohne darf nie aufhören von anderen lernen zu
jegliche Vorgaben. Dabei versuchte ich mich
KEIN PROBLEM
wollen, und was gibt‘s Schöneres, als richtig
daran zu erinnern, warum ich je damit an- gefordert zu werden? Das schönste Gefühl
gefangen habe.“ Die Erinnerungen kamen ist ohnehin, wenn man nach dem Training
langsam wieder zurück. Es war die Freude
DARAUS.“
komplett zerstört nach Luft ringt.“
an der Bewegung und permanent in der
Natur sein zu dürfen, das Michi seit jeher Ist das Ziel vorrangig das Abenteuer
antrieb. Nach einigen Monaten kam dann oder der Sport?
tatsächlich wieder sein Feuer zurück. „Ich MICHAEL STRASSER
verspürte eine Flamme, die mich nochmals Für Michi absolut klar. Das Ausreizen des Triathlet & Extremsportler
antreiben sollte, etwas ganz Großes zu star- sportlich Möglichen steht für ihn an oberster
ten.“ So wie sich Michi vor einigen Jahren Stelle. Und das Abenteuer lässt sich dabei ja
die Distanz von 11.000km durch Afrika
nicht vorstellen konnte ist es jetzt auch bei
ohnehin nicht vermeiden. Keine Stunde darf
ungenutzt gelassen werden, am Ende muss
Im Juli 2018 setzt sich Michael
seinem neuen Projekt „ice2ice“, bei dem er er das Gefühl haben, dass es um keine Stun- Strasser auf sein Fahrrad und
23.000km zu absolvieren hat. „Man wächst de schneller gegangen wäre. „Wenn dem so hat von Alaska aus nur ein
mit seinen Aufgaben“ heißt es so schön. Und ist, dann bin ich happy - ganz egal welche
immerhin, auf die Erfahrungen aus Afrika Tages-Anzahl dann stehen mag.“ Dennoch Ziel. So schnell wie möglich
zurückgreifen zu können ist sehr viel wert. hat er natürlich auch diesmal wieder ein in Patagonien anzukommen.
Diesmal wird Michi aber mehr als doppelt klares Ziel vor Augen - am Ende will er wie-
so lange unterwegs sein, eine Größenord- der mit einem neuen Weltrekord nach Ös-
Dazwischen liegen knapp
nung die ihm doch auch schlaflose Nächte terreich zurück kommen. 23.000 Kilometer.
beschert. Der Druck und auch der finanzi-
elle Aufwand, der für die Unternehmung zu Weitere Informationen zum Projekt ice2ice
stemmen ist, sind nicht weniger geworden. gibt es unter www.ice2ice.bike
23T E C H N O LO G Y
THE
SCIENCE OF PERFORMANCE
H ightech Sitzpolster aus Italien.
Die in COCOON-Pants und Tri-
Suits eingesetzten Sitzpolster mit Elastic
Interface Technologie (E.I.T.) bieten maxi-
male Performance bei größtmöglichem
Komfort. Ein dichter Schaumstoffkern
garantiert optimalen Schutz und weniger
Druck auf die Berührungspunkte, wäh-
rend hochelastische Mikrofasern totale
Bewegungsfreiheit und perfekte Pass-
form gewährleisten. Triathleten und Mul-
tisportler genießen dadurch die Vorteile
eines hochwertigen Sitzpolsters, das auf-
grund seines extrem dünnen Profils die
Bewegungsabläufe optimal unterstützt
und gleichzeitig den hohen Ansprüchen
verschiedener Disziplinen und Sportar-
ten ohne Einschränkungen gerecht wird.
Unsere Tri-Pants finden daher zum Bei-
spiel neben dem Einsatz am Rad und im
Wettbewerb auch beim Schwimm- oder
Lauftraining perfekte Verwendung.
In unseren Radhosen kommen die high-
end Sitzpolster aus der Road-Performan-
C odblack Technologie aus der Schweiz.
Dunkle Farben heizen sich unter
Sonneneinstrahlung stärker auf als helle.
ce Serie zum Einsatz. Perfekt geeignet für
längere und sehr lange Ausfahrten oder
Wettkämpfe bieten sie maximalen Schutz
und geben gleichzeitig noch genug Bewe-
Mit coldblack, einer besonderen Ausrüs- gungsfreiheit unter Berücksichtigung der
tungstechnologie für Textilien, wird dieser spezifischen Anforderungen am Rennrad.
Effekt reduziert. coldblack verhindert das
Aufheizen des Textils und sorgt zudem für
einen zuverlässigen Schutz vor UV-Strahlen.
Der Tragekomfort der Bekleidung wird da-
durch erheblich gesteigert.
Dunkle Textilien absorbieren sowohl Licht
als auch Wärme und wärmen sich deshalb
auf. coldblack vermindert diese Absorpti-
on der Wärmestrahlung und verhindert so,
dass sich die Stoffe aufheizen. Das Ergebnis
ist ein fühlbar besseres Wärmemanage- HIGH
DENSITY
ment. Mit der Textilausrüstung wird bei MEDIUM
ULTRA HIGH
Stoffen ein UPF (Ultraviolet Protection Fac- DENSITY
DENSITY
tor) von mindestens 30 erreicht, ohne dass
dabei Griff, Optik oder Atmungsaktivität der
24 25
Gewebe beeinflusst werden.1 // MONSUN Hardshell Jacket. Leichte 3-Lagen-Hardshelljacke mit
wind- und wasserdichter Membran für sportliche Einsätze über das
ganze Jahr. Wasserdichtheit > 15.000 mm bei Wasserdampfdurch-
lässigkeit von 20.000 g/m². Die Nähte sind verschweißt, die wasser-
abweisenden YKK-AquaGuard Reißverschlüsse bieten zusätzlichen
Schutz gegen Nässe, die Kapuze ist horizontal und vertikal regulier-
2 bar. Die Seitentaschen wurden mit extra langen Reißverschlüssen und
einem Futter aus dünnem Mesh versehen und dienen somit gleich-
1 zeitig zur Belüftung und verhindern bei schweißtreibenden Aktivitäten
einen Hitzestau am Körper. Regulierbarer Bund.
2 // EMILS Urban Cap. Lässige Trucker-Cap in urbanem Style mit
gesticktem Logo. Anpassung an die Kopfgröße mit Snapback-Ver-
schluss, luftdurchlässiges Mesh seitlich und hinten.
3 // FRED T-Shirt men. Leichtes und super weiches Kurzarmshirt mit
lässigem Printmotiv. Durch den Mix aus Baumwolle und Mikrofaser
auch für sportive Freizeitaktivitäten geeignet.
4 // LEEVI Flex Belt. Geflochtener Gürtel aus elastischen Kordeln in
trendigen Farben. Stufenlose Größenverstellung, Metallschnalle, ge-
prägtes Cocoon-Logo am Lederendteil.
5 // EVERYDAY Gym Bag. Der universelle und stylische Begleiter für
3 die urbane Velo-Runde, die nächste Einheit im Fitness-Center den
kleinen Einkauf am Heimweg oder einen kurzen Besuch am Strand.
6 // TRANSALP Shorts. Etwas kürzer geschnittene Shorts für diverse
sportliche Freizeitaktivitäten. Ein elastischer Bund mit integriertem Gür-
tel sorgt für perfekten Sitz, der flexible Schnitt und das extrem leichte
und abriebfeste Stretch-Gewebe bieten den notwendigen Komfort
und volle Bewegungsfreiheit.
4
5
6
26 THE PHOTOGRAPHER‘S CHOICE1 // LILITH Sports Top. Sport-Top aus festem, kompaktem Stoff mit
lässigem Muster am Rücken. Im Training als auch im Wettkampf
universell einsetzbar, schnell trocknend, doppelter Stoff vorne, Racer-
back-Schnitt hinten. 1
2 // TRANSITION Hoody. Dünner, sehr elastischer Hoody für enorm
breites Einsatzfeld. Optimale Materialstärke für bewegungsintensiven
Sport zu allen Jahreszeiten. Macht auch als trendiger Freizeit-Hoody
gute Figur. Ergonomisch geformte Kapuze.
2
3 // STREAM Tri Suit women. Damen Tri-Suit mit hoch geschlos-
senem Rückenteil für optimale Schwimmperformance. Ein kurzer
Reißverschluss mit Zugband vereinfacht das An- und Ausziehen.
Flache, bequeme Beinabschlüsse, Performance Triathlon-Sitzpolster
und integriertes Bustier.
4 // ELECTRA Tank Top women. Locker-lässig geschnittenes Damen-
top für unbeschwerten Komfort bei allen Sportarten. Mix aus glatten
und melierten Funktionsstoffen in trendigen Farben. Etwas längerer
Schnitt mit Racerback.
5 // LEEVI Flex Belt. Geflochtener Gürtel aus elastischen Kordeln in
trendigen Farben. Stufenlose Größenverstellung, Metallschnalle, ge-
prägtes Cocoon-Logo am Lederendteil. 3
6 // CLEO Skirt women. Extrem vielseitiger Rock aus bi-elastischem
Material mit optimalem Feuchtigkeitsmanagement. Der ideale Begleiter
für besonders aktive Damen sieht auch im Alltag trendy aus.
4
6
5
THE FEMALE MODEL‘S CHOICE 291 1
2
3
2
4
3 4
5
6
5
6
1 // TARIUS Shortsleeve Shirt. Super dünnes Baselayer Shirt aus großma- 4 // EDDY Cycling Socks. Trendige Cycling Socks, nicht nur am Rad 1 & 2 // WRISTBAND & SWEATBAND. Schweißbänder für Arm und 5 // HAILE Running Shorts. Die kurz geschnittene Laufhose wird aus
schigem Performance-Mesh. Weiche, glatte Stoffbahnen an den Seiten eine stylische Ergänzung zum Cocoon-Outfit. 20cm hoher Schaft, gefer- Kopf aus Frottee in dezentem Retro-Style. einem extrem leichten, angenehm zu tragenden Webstoff hergestellt.
und im Unterarmbereich. Optimal einsetzbar sowohl klassisch unter dem tigt aus atmungsaktivem und antibakteriellem Polyamid-Gewebe. Sie ist mit einer Innenhose und einer Reißverschluss-Tasche auf der
Radtrikot bei warmer bis heißer Witterung. 3 // NILO Longsleeve Shirt. Langarmshirt für das Training an etwas Hinterseite ausgestattet.
5 // ATTACK CP Cycling Shorts. High-Performance Hose für intensives kühlen Tagen oder klassisch als Second-Layer unter der Jacke. Anato-
2 // CLIMBER CP Light Jersey. Ultraleichtes Bergtrikot mit Mesh-Einsät- Training und Wettkämpfe. Revolutionäres Material von Schöller mit hoch misch-körpernahe Schnittführung, atmungsaktiv, schnell trocknend. 6 // MOMENTUM Tri Pants. Wettkampf-Hose aus schnell trock-
zen aus spezieller Mikrofaser, die Wärmestau verhindern und die At- abriebfester Keramikbeschichtung an den Seiten, das bei Stürzen extra nender, hoch-elastischer, recycelter „Econyl“ Faser mit „Cold-Black“
mungsaktivität verbessern. Armabschlüsse mit hauchdünner Silikonstruk- Schutz bietet. 4 // VILMA Sports Top women. Universelles Multisport-Top ideal für in- Beschichtung für mehr Reflexion von Sonne und UV-Strahlen. Dünne,
tur, 3 Taschen sowie eine zusätzliche Reißverschluss-Tasche hinten. tensives Training und Wettkampf. Elastische Mikrofaser mit „Cold-Black“ breit geschnittene Beinabschlüsse mit leichtem Silikon-Grip. Eingriffsta-
6 // INFINITY Cycling Jacket. Die optimale Wahl für das Radoutfit in Beschichtung, ReißverschlussTasche am Rücken. sche hinten, etwas kürzere Beinlänge.
3 // KAHRI Headband. Breites, vielseitig einsetzbares Stirnband aus der Übergangszeit. Dünner, elastischer, winddichter Softshell im Front-,
dünnem, hochwertigem Funktionsstoff. Knallige Farben und Drucke mit Schulter- und Armbereich. Hochelastische Einsätze im Rücken und
31
kontrastreichen Elementen sorgen für gute Sichtbarkeit. Seitenbereich für maximale Bewegungsfreiheit.Lookbook
Frühjahr.Sommer 2018
33Style No. 2115: NILO Shortsleeve Shirt | Col. white | Euro 56,00
Style No. 4773: CLEO Skirt women | Col. phantom | Euro 89,00
Style No. 0105: NAMIDA Multifunctional Headwear | Col. red | Euro 24,00
Style No. 0150: LINA Sports Socks | Col. phantom | Euro 12,00
CLEO
FUNCTIONAL SKIRT
WOMEN
Extrem vielseitiger Rock aus
bi-elastischem Material mit
optimalem Feuchtigkeitsmanagement.
Der ideale Begleiter für besonders
aktive Damen sieht auch im Alltag
trendy aus.
34 35Style No. 2115: NILO Shortsleeve Shirt | Col. red | Euro 56,00
Style No. 4754: TREMALZO Zipp-off Pants | Col. phantom | Euro 159,00
TREMALZO
ZIPP-OFF
OUTDOOR PANTS
LEICHTE HOSE MIT BESONDERS
BREITEM EINSATZSPEKTRUM
VON TREKKING UND WANDERN
BIS ZUR BERGTOUR. ABNEHM-
BARE HOSENBEINE, ROBUSTER,
STRAPAZIERFÄHIGER, BI-ELASTI-
SCHER FUNKTIONSSTOFF.
36 37Style No. 4406: TRANSITION Hoody | Col. mint | Euro 109,00
Style No. 4754: TREMALZO Zipp-off Pants | Col. blue-steel | Euro 159,00
Style No. 2431: CARMEN Shirt women | Col. graphite | Euro 59,00
Style No. 4773: CLEO Skirt women | Col. blue-steel | Euro 89,00
Style No. 0150: LINA Sports Socks | Col. phantom | Euro 12,00
CARMEN
FUNCTIONAL SHIRT
WOMEN
LOCKER GESCHNITTENES KURZARMSHIRT
AUS LEICHTER MIKROFASER FÜR SUPER
ANGENEHMES TRAGEGEFÜHL.
DER MATERIALMIX IN GLATTER UND
MELIERTER OPTIK VERLEIHT DEM OUTFIT
AUCH VOR UND NACH DEM SPORT EINEN
COOLEN LOOK.
38 39Style No. 4406: TRANSITION Hoody | Col. red | Euro 109,00
Style No. 4753: AVENUE Touring Pants | Col. graphite | Euro 149,00
TRANSITION
LIGHT
HOODY
DÜNNER, SEHR ELASTISCHER HOODY
FÜR ENORM BREITES EINSATZFELD.
OPTIMALE MATERIALSTÄRKE FÜR
BEWEGUNGSINTENSIVEN SPORT ZU
ALLEN JAHRESZEITEN. MACHT AUCH
ALS TRENDIGER FREIZEIT-HOODY GUTE
FIGUR. ERGONOMISCH GEFORMTE
KAPUZE.
40 41Style No. 2341: ESCAPE Cycling Jersey | Col. pacific | Euro 109,00
Style No. 4420: INFINITY Cycling Jacket | Col. pacific | Euro 179,00
Style No. 2913: ATTACK CP Cycling Shorts | Col. phantom-pacific | Euro 129,00
Style No. 1220: FINN Sleeveless Shirt | Col. white | Euro 46,00
ESCAPE
CYCLING
JERSEY
Körperbetontes Radshirt
mit idealem Materialmix
für optimales Körperklima.
Strukturiertes Material
an den Armen für mehr
Aerodynamik und Ven-
tilation. Durchgehender
Reißverschluss, dünne
und druckentlastende
Armabschlüsse.
42 43Style No. 3914: RAZOR EDITION Aero Suit | Col. phantom | Euro 289,00
Style No. 3124: VERTEX EDITION Tri Top | Col. phantom | Euro 84,00
Style No. 3411: IMPACT EDITION Aero Shirt | Col. phantom | Euro 139,00
Style No. 3615: MOMENTUM Tri Pants | Col. phantom | Euro 84,00
Style No. 0126: WRISTBAND | Col. phantom | Euro 6,00
Style No. 0150: LINA Sports Socks | Col. phantom | Euro 12,00
RAZOR
BLACK EDITION
AERO SUIT
OPTIMALE KOMBINATION AUS
AERODYNAMIK, KOMFORT UND
BEWEGUNGSFREIHEIT.
„COLDBLACK“ AUSRÜSTUNG
LÄSST WÄRME UND UV-STRAHLEN
REFLEKTIEREN. TEXTURIERTES
PERFORMANCE-MATERIAL AN
DEN ARMEN VERRINGERT DEN
LUFTWIDERSTAND. FLEXIBLER
FRONT-REISSVERSCHLUSS
ERMÖGLICHT MAXIMALE BEWE-
GUNGSFREIHEIT.
44 45Style No. 3232: VILMA Sports Top women | Col. pacific | Euro 69,00
Style No. 3615: MOMENTUM Tri Pants | Col. pacific | Euro 84,00
Style No. 0126: WRISTBAND | Col. pacific | Euro 6,00
Style No. 0151: LINUS Sports Socks | Col. pacific | Euro 12,00
MOMENTUM
TRI PANTS
UNISEX
VILMA
Wettkampf-Hose aus schnell trock-
nender, hoch-elastischer, recycelter
„Econyl“ Faser. Dünne, breit geschnit-
tene Beinabschlüsse mit leichtem
Silikon-Grip. Eingriffstasche hinten,
etwas kürzere Beinlänge.
46 47Style No. 3232: VILMA Sports Top women | Col. phantom | Euro 69,00
Style No. 3222: LILITH Sports Top women | Col. phantom | Euro 49,00
Style No. 4754: TREMALZO Zipp-off Pants | Col. blue-steel | Euro 159,00
VILMA
SPORTS TOP
WOMEN
UNIVERSELLES MULTISPORT-TOP
IDEAL FÜR INTENSIVES TRAINING
UND WETTKAMPF. ELASTISCHE
MIKROFASER MIT „COLDBLACK“
BESCHICHTUNG, REISSVER-
SCHLUSSTASCHE AM RÜCKEN.
48 49Style No. 2114: FRIDA T-Shirt women | Col. darkblue | Euro 54,00
Style No. 4752: NEVADA Shorts women | Col. phantom | Euro 89,00
Style No. 2113: FRED T-Shirt men | Col. darkblue | Euro 54,00
Style No. 4753: AVENUE Touring Pants | Col. phantom | Euro 149,00
Style No. 0109: EVERYDAY Gym Bag | Col. darkblue | Euro 16,00
Style No. 0150: LINA Sports Socks | Col. phantom | Euro 12,00
Style No. 0135: EMILS Urban Cap | Col. graphite | Euro 26,00
Style No. 0144: BOUND Leather Belt | Col. brown-darkblue | Euro 54,00
FRIDA
T-SHIRT
WOMEN
Leichtes und super-weiches Kurz-
armshirt mit lässigem Printmotiv.
Durch den Mix aus Baumwolle und
Mikrofaser auch für sportive Frei-
zeitaktivitäten bestens geeignet.
50 51Style No. 2211: NILO Longsleeve Shirt | Col. phantom | Euro 69,00
Style No. 0109: EVERYDAY Gym Bag | Col. darkblue | Euro 16,00
Style No. 3642: BYRON Swimming Trunks | Col. phantom & blue | Euro 44,00
Style No. 0103: PLAYA Towel | Col. pacific | Euro 36,00
BYRON
SWIMMING
TRUNKS
STYLISCHE SWIMMING TRUNKS MIT
ELASTISCHEM BUND UND INTEGRIER-
TER KORDEL FÜR OPTIMALEN HALT.
SEHR KURZES BEIN, UV-SCHUTZ UND
CHLORBESTÄNDIGKEIT FÜR LANGE
LEBENSDAUER.
52 53BASELAYER
& TRAINING
SERIES
Unsere hochfunktionellen Baselay-
er-Produkte bilden die ideale Basis un-
seres Bekleidungssystems und bieten
die perfekte Balance zwischen ergono-
mischer Passform, idealer Wärmeisolie-
2432 // Fitzroy Trailrunning Shirt rung und Feuchtigkeitstransport bei sehr
Colours: red, graphite geringem Gewicht.
Sizes: XXS - XL
EUR 79,00 Die Produkte der Training-Series finden in
allen Bereichen des Sports ihren Einsatz
– beim Training in der freien Natur eben-
so wie Indoor. Sie sind vor allem praktisch
und durch vorwiegend hoch elastische,
weiche Mikrofasern angenehm zu tragen.
2813 // Torres Trailrunning Shorts 2422 // Taavi Running Shirt Men
Foto: Max Hofstätter, Finisher Magazin
Colour: phantom Colours: pacific, phantom
Sizes: XS - XL Sizes: XS - XL
EUR 89,00 EUR 49,00
CORE
3710 & 3711 // Franzi Bikini
3232 // Vilma Sports Top Women Top & Bottom women 2810 // Haile Running Shorts
1220 // Finn Sleeveless Shirt 1221 // Tarius Shortsleeve Shirt Colours: pacific, phantom Colours: pacific, phantom Colours: pacific, phantom
Sizes (women): XS - XL Sizes (women): XS - XL Sizes: XS - XL
Colour: White Colour: white
Sizes: XXS - XL Sizes: XXS - XL EUR 69,00 EUR 44,00 (Top) EUR 59,00
CYCLING INNER TIGHTS EUR 46,00 EUR 49,00 EUR 44,00 (Bottom)
2911 / Bike Innenhose mit bi-elasti-
schem Sitzpolster mit Elastic Interface
Technologie (E.I.T). Ein Materialmix aus
atmungsaktiven Mesh-Einsätzen und
hochfunktionellem Jersey garantiert
höchsten Tragekomfort. Elastischer Bund
mit einfachem, flachem Verbindungssys-
tem für unsere X-Ride Freeride Shorts.
Material: 62% PES, 20% PA, 18% EL
3222 // Lilith Sports Top women 3641 // Ryan Swimming Briefs men 3642 // Byron Swimming Trunks men
Colour: phantom 1610 // Emma Panty women 1611 // Magnus Shorts men Colours: pacific, phantom Colours: phantom, blue
Colours: mint, phantom
Sizes: XS - XL Colour: blue Colour: blue Sizes (women): XS - L Sizes (men): XS - XL Sizes (men): XS - XL
Price: EUR 64,00 Sizes (women): XS - XL Sizes (men): XS - XL
EUR 49,00 EUR 44,00 EUR 44,00
EUR 39,00 EUR 39,00
54 55CARMEN
SHORTSLEEVE SHIRT WOMEN
2431 / Dieses locker geschnittene Kurzarmshirt aus leichter Mikrofaser
bietet ein angenehmes Tragegefühl. Der Materialmix in glatter und melierter
Optik verleiht dem Outfit auch vor und nach dem Sport einen coolen Look.
Material: 86% PA, 14% EL Sizes (women): XS - XL
Colours: pacific, graphite Price: EUR 59,00
2412 // Electra Tank Top Women 2430 // Aaron Shortsleeve Shirt 2110 // Sirius Shortsleeve Shirt
Colours: Vitamine, tropic Colours: graphite, Pacific Colours: phantom, white
Sizes (women): XS - XL Sizes: XS - XXL Sizes: XXS - XXL
EUR 49,00 EUR 59,00 EUR 54,00
2115 // Nilo Shortsleeve Shirt 2211 // Nilo longsleeve Shirt
Colours: red, pacific, white Colours: pacific, white, phantom
Sizes: XXS - XXL Sizes: XXS - XXL
EUR 56,00 EUR 69,00
2610 // Sedu CP Running Tights 2712 // Tanami CP Running Tights 3/4 4461 // Ultimate CP Tights
Colour: phantom Colour: phantom Colour: phantom
Sizes: XS - XL Sizes: XS - XL Sizes: XS - XL
EUR 49,00 EUR 69,00 EUR 129,00
56ESCAPE
CYCLING JERSEY
2341 / Körperbetontes Radshirt mit idealem Materialmix für optimales
Körperklima. Strukturiertes Material an den Armen für mehr Aero-
dynamik und Ventilation. Durchgehender Reißverschluss, dünne und
druckentlastende Armabschlüsse.
Material: 82% PES, 18% EL Sizes: XXS - XL
Colours: phantom, pacific Price: EUR 109,00
4420 // Infinity Cycling Jacket 2340 // Climber Cp Light Jersey 2912 // Rush Cp Cycling Bib Shorts
Colours: phantom, Pacific Colours: vitamine, phantom Colours: phantom-pacific, phantom-red
Sizes: XXS - XXL Sizes: XXS - XL Sizes: XS - XL
EUR 179,00 EUR 129,00 EUR 189,00
2911 // Core Cycling Inner Tights 2831 // X Ride Freeride Shorts 2913 // Attack CP Cycling Shorts
Colour: phantom Colours: phantom-graphite, phantom Colours: phantom-red, phantom-pacific
Sizes: XS - XL Sizes: XS - XL Sizes: XS - XL
EUR 64,00 EUR 94,00 EUR 129,00
59Foto: Max Hofstätter, Finisher Magazin
PERFORMANCE
SERIES
Die Produkte der Performance-Series wurden speziell für den Ein-
satz im Wettkampf oder bei intensiven Trainingseinheiten entwickelt.
High-end Funktionsstoffe sorgen für beste Aerodynamik und optima-
le Performance auch im Wasser. Die Produkte sind extrem elastisch,
gleichzeitig äußerst kompakt und hoch atmungsaktiv. Es werden ext-
rem kurze Trocknungszeiten erreicht. Innovative Schnitttechniken und 3913 // Razor CP Aero Suit
zahlreiche technische Details unterstützen die Bewegungsabläufe auf Colours: darkblue, phantom-red, phantom-Pacific
Sizes: XXS - XL
optimale Weise. EUR 209,00
3411 // Impact Edition Aero Shirt 3124 // Vertex Edition Tri Top 3914 // Razor Edition Aero Suit
Colour: phantom Colour: phantom Colour: , phantom
Sizes: XXS - XL Sizes: XXS - XL Sizes: XXS - XL
EUR 139,00 EUR 84,00 EUR 289,00
3310 // Adrenalin CP Tri Top 3230 // Akira CP Tri Top women 3222 // Lilith Sports Top women
Colours: red, phantom, Pacific Colours: darkblue, Pacific, phantom-red Colours: mint, phantom
Sizes: XXS - XL Sizes (women): XS - XL Sizes (women): XS - L
EUR 74,00 EUR 84,00 EUR 49,00
3410 // Impact CP aero Shirt 3123 // Vertex CP Tri Top 3232 // Vilma Sports Top women
Colours: white-red, white-Pacific Colours: darkblue, phantom-red, phantom-Pacific Colours: Pacific, phantom
Sizes: XXS - XL Sizes: XXS - XL Sizes (women): XS - XL
EUR 129,00 EUR 84,00 EUR 69,00
3910 // Sonic Tri Suit 3800 // Force Tri Suit Men 3712 // Stream CP Tri Suit women
Colours: Pacific, phantom Colours: botanic, phantom, Pacific Colours: darkblue, Pacific, phantom-red
Sizes: XS - XL Sizes: XS - XL Sizes (women): XS - XL
3631 // Quantum Edition Tri Pants 3614 // Element Cp Tri Pants 3615 // Momentum Tri Pants
EUR 199,00 EUR 129,00 EUR 129,00
Colour: white Colours: darkblue, phantom-red, phantom-Pacific Colours: phantom, Pacific
Sizes: XS - XL Sizes: XS - XL Sizes: XS - XL
EUR 79,00 EUR 84,00 EUR 84,00
60 61KIDS
SERIES
FLY SERIES
LIGHTSHELL
Leicht, kompakt, atmungsaktiv, dau-
Wir freuen uns, die Kernartikel unserer erhaft wind- und wasserabweisend,
Trainings- und Wettkampfserie auch un- elastisch, knitterfrei und einfach zu
seren Nachwuchssportlern anbieten zu tragen - das waren unsere hohen
dürfen. Dabei genießen die jungen Athle- Anforderungen an die Produkte der 5120 // Fly Lightshell Vest
ten den selben Komfort und die gewohnt 2111 // Sirius Kids Shortsleeve Shirt 3311 // Hero Kids Tri Top Protection-Series. Eine sehr große He- Colours: red, phantom, botanic, Pacific
hohe Qualität unserer Produkte wie die Colours: botanic, red, Pacific Colours: red, Pacific, botanic rausforderung, die in über zwei Jahren
Sizes: XXS - XXL
„Großen“. Die körpernahe Schnittführung Sizes: S2 (134-146), S1 (152-164) Sizes: S2 (134-146), S1 (152-164)
Entwicklungszeit bewältigt wurde. Als
EUR 99,00
unterstützt den Bewegungsdrang der EUR 34,00 EUR 34,00
Ergebnis präsentieren wir unkompli- 5110 // Fly Lightshell Jacket
Kids auf optimale Weise. zierte, mulitsport-taugliche Produkte, Colours: botanic, red, Pacific, phantom
die in jeder Trikottasche Platz finden Sizes: XXS - XXL
Es stehen Multisporthosen, Shirts und und das ganze Jahr über vielfältige Ein- EUR 129,00
Einteiler für alle sportlichen Aktivitäten in satzmöglichkeiten bieten.
zwei Größen zur Auswahl. Durch die be-
sonderen Eigenschaften der eingesetzten
Materialien - insbesondere der hohe UV-
Schutz oder die geruchshemmende und
antibakterielle Wirkung - sind die Produk-
te bestens auch für jegliche Freizeitaktivi-
täten einsetzbar. Die Artikel sind leicht zu
reinigen und trocknen schnell.
3614 // Quantum CP Kids Tri Pants 3800 // Force Kids Tri Suit
5621 // Fly Shorts women 5620 // Fly Shorts men 5610 // Fly Pants
Colour: phantom Colours: pacific, phantom, botanic
Sizes: S2 (134-146), S1 (152-164) Sizes: S2 (134-146), S1 (152-164) Colours: Pacific, phantom Colours: phantom, Pacific Colour: phantom
Sizes (women): XS - XL Sizes: XS - XL Sizes: XS - XL
EUR 46,00 EUR 89,00
EUR 69,00 EUR 69,00 EUR 119,00
62 63ACTIVE
LIFESTYLE
SERIES
Die Artikel der Active Lifestyle Series eignen sich optimal für alle Out-
door-Aktivitäten. Sie sind das Ergebnis einer engen Kooperation von Tex-
tiltechnikern, Athleten und Designern. Durch einen klaren, einzigartigen Stil
und zahlreiche technische Details wird jedes einzelne Produkt zu einem
Highlight. Sorgfältig werden nur die hochwertigsten Funktionsfasern für die
Artikel dieser Serie ausgewählt. Doch neben bester Materialqualität stellen
wir uns hier besonders hohe Designansprüche. Die Produkte müssen das
gewisse Etwas haben und möglichst viel Lifestyle-Faktor bieten. Das Ziel
ist die perfekte Synthese aus Funktion und Fashion. Als Ergebnis werden
speziell die Artikel dieser Serie mit Stolz auch im Alltag getragen.
4724 & 4723 // Mika & Lenni
4405 // Pure Hoody 4403 // Silco Hoody Poloshirt Women & Men
Colours: white, darkblue Colours: red, botanic, Pacific Colour: phantom
Sizes: XXS - XL Sizes: XXS - XL Sizes: XS - XL
EUR 129,00 EUR 119,00 EUR 79,00
2114 // Frida T-Shirt women 2113 // Fred T-Shirt men
CLEO
Colours: darkblue, steel Colours: darkblue, steel
Sizes (women): XS - XL Sizes: XS - XL
EUR 54,00 EUR 54,00
SKIRT WOMEN
4733 / Extrem vielseitiger Rock aus
bi-elastischem Material mit optimalem
Feuchtigkeitsmanagement. Der ideale
Begleiter für besonders aktive Damen sieht
auch im Alltag trendy aus. Zwei seitliche
Eingriffstaschen.
3720 // Sydney Board shorts 2831 // X Ride Freeride Shorts 4760 // Vario Shorts
Material: 88% Nylon, 12% EL Colour: red-Pacific Colours: phantom-graphite, phantom Colour: phantom
Colour: phantom, blue-steel 4752 // Nevada Shorts Women 4754 // Transalp Shorts
Sizes: XS - XL Sizes: XS - XL Sizes: XS - XL
Sizes (women): XS - L Colour: phantom Colours: blue-steel, phantom
EUR 89,00 EUR 94,00 EUR 89,00
Price: EUR 89,00 Sizes (women): XS - XL Sizes: XS - XL
EUR 89,00 EUR 89,00
64 65Foto: Max Hofstätter, Finisher Magazin
TRANSITION
HOODY
4406 / Dünner, sehr elastischer Hoody für ein enorm breites Einsatzfeld.
Optimale Materialstärke für bewegungsintensiven Sport zu allen Jahres-
zeiten. Macht auch als trendiger Freizeit-Hoody gute Figur. Ergonomisch
geformte Kapuze.
Material: 91% PA, 9% EL Sizes: XXS - XL
Colours: red, mint Price: EUR 109,00
2221 // Liquid Longsleeve Shirt 4432 // Oscar Midlayer Shirt 6100 // Monsun Hardshell Jacket
Colours: mint, darkblue Colours: graphite, darkblue Colour: bluebird
Sizes: XXS - XL Sizes: XXS - XL Sizes: XXS - XXL
EUR 99,00 EUR 109,00 EUR 399,00
4754 // Tremalzo Zipp-off Pants 4753 // Avenue Touring Pants 4780 // Peak Outdoor Pants
Colours: blue-steel, phantom Colours: phantom, graphite Colour: phantom
Sizes: XS - XL Sizes: XXS - XL Sizes: XS - XL
EUR 159,00 EUR 149,00 EUR 179,00
660126 // Wristband 0125 // Sweatband 0161 // Chipband
Colours: Pacific, phantom Colours: Pacific, phantom Colour: phantom
Sizes: one size Sizes: one size Sizes: one size
0160 // Racebelt 0104 // Kahri Headband 0105 // Namida Multifunctional Headwear
EUR 6,00 EUR 9,00 EUR 9,00
Colour: phantom Colours: vitamine, white, phantom Colours: red, darkblue, vitamine
Sizes: one size Sizes: one size Sizes: one size
EUR 10,00 EUR 19,00 EUR 24,00
0131 // Lobos Running Cap 0130 // Blanca Visor 0151 // Linus Sports Socks
Colours: Pacific, phantom Colours: white, phantom Colour: Pacific
0101 // Dolomiti CP Armwarmers 0100 // Dolomiti Armwarmers 0101 // Polaro Legwarmers Sizes: one size Sizes: one size Sizes: 37-40, 41-43, 44-46
Colour: white Colour: phantom Colour: phantom EUR 24,00 EUR 19,00 EUR 12,00
Sizes: XS - L Sizes: XS - L Sizes: XS - L
EUR 34,00 EUR 34,00 EUR 49,00
ACCESSOIRES 0150 // LinA Sports Socks
SERIES Colours: white, phantom
Sizes: 37-40, 41-43, 44-46
EUR 12,00
Durch vielfältige Accessoires bekommt
ein COCOON-Outfit den letzten Schliff.
Unsere Accessoires sind die perfekten
Begleiter im täglichen Training.
Accessoires werden oft auch als „Basics“
bezeichnet, da es sich meist um „einfa-
che“ Standardprodukte handelt. Unsere
Accessoires sind allesamt Eigenentwick-
lungen made by Cocoon. Die Produkte
wurden mit viel Liebe zum Detail entwor- 0152 // Eddy Cycling Socks
fen. Die Entwicklungsprozesse nahmen Colours: phantom-red, phantom-pacific
dabei teilweise genauso viel Entwick-
Sizes: 37-40, 41-43, 44-46
EUR 19,00
lungsstunden in Anspruch wie etwa jene
von Wettkampfartikeln. Auch bei „Basics“
geben wir uns nur mit höchster Qualität
zufrieden und machen es uns keineswegs
einfach.
68 690106 // Breeze No wind Headband 0136 // Bold Trucker Cap 0135 // Emils Urban Cap
Colours: white, darkblue Colour: darkblue Colour: graphite
Sizes: one size Sizes: one size Sizes: one size
EUR 22,00 EUR 26,00 EUR 26,00
0119 // Pavo Functional Beanie 0133 // Circus Cycling Cap 0141 // Fuse Reversible Belt
Colours: phantom, pacific Colours: white, phantom Colours: graphite / yellow, Pacific / white
Sizes: one size Sizes: one size Sizes: one size
EUR 29,00 EUR 22,00 EUR 29,00
0145 // Leevi Flex Belt 0144 // Bound Leather Belt 0146 // Coco leather Keyring
Colour: darkblue Colour: brown-darkblue Colour: chocolate
Sizes: one size (ca. 100 cm) Sizes: one size (ca. 100 cm) Sizes: one size
EUR 39,00 EUR 54,00 EUR 16,00
0171 & 0172 // Cycling Bottle
Road & Endurance 0109 // Everyday Gym Bag 0103 // Playa Towel
Colour: white Colour: darkblue Colour: Pacific
Sizes: 550 ml / 750 ml Sizes: one size Sizes: one size (80 x 160 cm)
EUR 9,00 (Road) EUR 16,00 EUR 36,00
EUR 11,00 (Endurance)
70PFLEGEHINWEISE COCOON Sportbekleidung besteht aus hoch-
funktionellen Materialien und besonderen Fa-
»» Waschen Sie weiße Kleidungsstücke immer
separat von farbigen und schwarzen Textilien. GRÖSSENTABELLEN
sern, die sorgsame Behandlung benötigen.
Damit Sie lange Freude an unseren Produkten »» Waschen Sie Ihre Textilien im Schonwaschgang Produkte von COCOON sind körpernah ge-
haben, beachten Sie bitte die nachfolgenden mit lauwarmem Wasser (max. 30°C). Verzich- schnitten. Viele Artikel sind für den Einsatz in
Pflegehinweise. ten Sie auf Weichspüler, da Materialien dadurch Wettkämpfen ausgelegt und wurden auf Basis
»» Spülen Sie Ihre Bekleidung unmittelbar nach
ihre Funktion verlieren. Verwenden Sie niemals
Bleichmittel. Waschen Sie besonders rote und
der Anatomie des Körpers entwickelt. Durch die
Verwendung von hochelastischen, kompakten
BR U ST / CH E ST
dem Sport mit klarem Wasser aus, damit die schwarze Kleidungsstücken mit weißen Applika- Materialien bieten Produkte von COCOON die
technischen Eigenschaften (insbesondere die tionen bei der Erstreinigung separat und nicht zu perfekte Balance zwischen ergonomischer
wasserabweisende Wirkung) erhalten bleiben.
Verbleibt Schweiß über längere Zeit in der Klei-
heiß, da die Farben sonst „ausbluten“ können. Passform, Wärmeisolierung und Feuchtigkeit-
stransport. TA IL L E / WA IST
dung, kann dies zu Schäden des Materials »» Lassen Sie Ihre Bekleidung nicht in nassem
führen. Zustand liegen, da dies zu Abfärbungen füh- Zahlreiche COCOON-Artikel werden in
H Ü F T E / H IP
ren kann. Unisex-Schnitten erzeugt. Die jeweiligen Größen
»» Lassen Sie getragene, feuchte Kleidung nie in beziehen sich folglich auf beide Geschlechter.
unbelüfteter Umgebung wie z.B. Plastiktüten, »» Funktionstextilien dürfen im Anschluss an den Die Zuordnung der Konfektionsgröße weicht
Sporttaschen, Koffern, etc liegen. Waschgang nicht geschleudert werden. Bitte von der Zuordnung bei reinen Damenartikeln
drücken Sie die Bekleidungsstücke per Hand in etwa um eine Kleidergröße ab (siehe Ta-
»» Ein Waschgang bedeutet für Bekleidungs- aus (nicht wringen), um überschüssiges Was- belle unten). Das bedeutet, dass Frauen bei
stücke auch eine Belastung für Material und ser zu entfernen. Unisex-Oberteilen (jedoch nicht bei Hosen!)
Nähte. Waschen Sie Ihre Sportbekleidung da- mindestens eine Größe kleiner wählen sollten,
her immer separat von anderen Kleidungsstü- »» Bitte trocknen Sie Ihre Bekleidung immer lie- als ihre entsprechende Damegröße.
cken oder Accessoires, um Reibung zu verhin- gend oder hängend und niemals in einem
dern. Dafür eignet sich auch ein Wäschesack. Trockner. Auch Konfektionsgrößen können als Anhalts-
punkt zur Größenbestimmung herangezogen
»» Bitte wenden Sie Ihre Kleidungsstücke vor »» Hängen Sie Ihre Bekleidung nie in direktem werden. Die entsprechenden Zuordnungen sind
dem Waschen „auf links“, so dass die Nähte Sonnenlicht zum Trocknen auf. in den nachfolgenden Tabellen dargestellt.
nach außen zeigen.
Sollten Sie Ihre Größe nicht kennen, dienen die
Tabellen als guter Anhaltspunkt. Je nach Kör-
perbau und Artikel können die individuellen Grö-
PRODUKT EMPFEHLUNG Hochwertige Funktionsfasern
hochwertige Pflege!
brauchen richtigen Wahl der Waschmittel zu unterstützen.
Beim Kauf von Reinigungsmitteln für die Wäsche
ßen aber trotzdem leicht variieren. DAMEN / WOMEN HERREN / MEN
clearwhite ist LEIDENSCHAFT für das Schöne - sind die Kunden mit überfüllten Supermarktre-
für perfekte Sauberkeit. clearwhite bedeutet MUT, galen und Angeboten oft überfordert und verun-
neue Wege zu gehen, mehr zu tun als andere. sichert. Jedes einzelne clearwhite-Waschmittel
clearwhite hat FANTASIE, mit Bekanntem neu erhebt Anspruch auf ultimative Reinigungskraft
umzugehen. clearwhite bedeutet VORSPRUNG, und nachhaltige Pflege. Und das hygienisch,
DAMEN /
Vorsprung den man erleben kann. umweltschonend und sparsam. clearwhite bie-
Größe Damen EU Brust / chest Taille / waist Hüfte / hip
tet Sicherheit durch Beratung vom Experten.
WOMEN
clearwhite, ein junges, privates, dynamisches XS 32 - 34 78 - 83 cm 61 - 67 cm 85 - 90 cm
Unternehmen mit Sitz in Österreich / Salzburg Das Geheimnis des Erfolges liegt in der einzig-
S 36 84 - 89 cm 68 - 73 cm 91 - 96 cm
wurde 2008 gegründet. Ziel dieses erfolgreichen artigen Rezeptur. Die neue Rezepturtechnologie
Unternehmens ist, durch professionelle Bera- entfernt hartnäckige Flecken und schont bei je- M 38 90 - 95 cm 74 - 79 cm 97 - 102 cm
tung und exklusive Produkte die Kunden bei der dem Waschgang Wäsche und Maschine.
L 40 96 - 101 cm 80 - 85 cm 103 - 108 cm
XL 42 102 - 107 cm 86 - 91 cm 109 - 114 cm
HERREN / Größe Herren EU Brust / chest Taille / waist Hüfte / hip
MEN
XS 44 85 - 90 cm 66 - 71 cm 88 - 93 cm
S 46 91 - 96 cm 72 - 77 cm 94 - 99 cm
M 48 - 50 97 - 102 cm 78 - 83 cm 100 - 105 cm
L 52 103 - 108 cm 84 - 89 cm 106 - 111 cm
XL 54 109 - 114 cm 90 - 95 cm 112 - 118 cm
XXL 56 115 - 121 cm 96 - 101 cm 119 - 123 cm
clearwhite Outdoor & Impra wash 2x200ml
Preis: EUR 24,90
clearwhite Daunen wash 200ml
Preis: EUR 11,90 UNISEX Größe
XXS
Damen EU
32 - 34
Herren EU Wichtiger Hinweis
Die Zuordnung der Konfektionsgröße bei
Unisex-Artikeln weicht von der Zuordnung
XS 36
bei reinen Damenartikeln in etwa um eine
VERSANDKOST EN Österreich: EUR 5,00 Umtausch und kostenlose Rückgabe (von un- S 38 44 - 46 Kleidergröße ab (siehe Tabelle links).
Europäische Union: EUR 10,00 gebrauchter Ware) innerhalb von 30 Tagen nach M 40 48 - 50
Europa (Nicht-EU Staaten): EUR 15,00 Erhalt der Ware. Es gilt das Datum des Post- Das bedeutet, dass Frauen bei
stempels. Unfrei retournierte Pakete werden L 52 Unisex-Oberteilen mindestens eine Größe
Ab einem Bestellwert von EUR 100,00 ver- nicht angenommen. kleiner wählen sollten, als ihre eigentliche
XL 54 Damengröße. Dies gilt jedoch nicht bei
sandkostenfreie Lieferung (gilt für Österreich, Weitere Informationen auch auf unserer Website
Deutschland und bestimmte EU-Länder). www.cocoonsports.com XXL 56 Hosen!
GARANT IE Qualität heißt für uns, Langlebigkeit und best- Stoffe verarbeitet. Wir setzen auf österreichi- KINDER / Größe Körpergröße
KIDS
möglichen Tragekomfort zu gewährleisten. sches Know-how und gewähren ein Jahr Garan- S2 134 - 146 cm
Deshalb werden nur die besten Materialien und tie auf Material- und Verarbeitungsfehler. S1 152 - 164 cm
72 INFORMATIONEN & HINWEISE GRÖSSENTABELLEN 73ÖSTERREICH DEUTSCHLAND
COCOON Shop Steiermark COCOON Shop Wien COCOON Shop Vorarlberg COCOON Händler Sachsen COCOON Händler Berlin COCOON Händler Bayern
COCOON HEADQUARTERS COCOON WIEN COCOON GÖTZIS DRESDNER LAUFSPORTLADEN LAKTAT³ RIAP SPORT
8410 Wildon 1050 Wien 6840 Götzis 01097 Dresden 10249 Berlin 83435 Bad Reichenhall
Sankt Georgener Straße 4a Margaretenstrasse 91 Hauptstrasse 6 Fritz-Reuter-Strasse 34 Ebertystr. 35 Salzburger Straße 75
Phone: +43 (0)3182/525 05 Phone: +43 (0)1/544 16 80 Phone: +43 (0)676/514 18 66 Phone: +49 (0)351/849 56 11 Phone: +49 (0)30/420 201 50 Phone: +49 (0)8651/8428
info@cocoonsports.com wien@cocoonsports.at vorarlberg@cocoonsports.at dresden@laufsportladen.de info@laktat3.de info@riapsport.de
www.cocoonsports.com www.cocoonsports.com www.cocoonsports.com www.laufsportladen.de www.laktat3.de www.riapsport.de
COCOON Shop Kärnten COCOON Händler Wien COCOON Händler Niederösterreich COCOON Händler Thüringen COCOON Händler Bayern COCOON Partner Bayern
DIETER PUCKER X SPORT WORLDSTORE LAUFSPORT MANGOLD LAUFLADEN JENA MAIN AUSDAUERSHOP RALF PREISSL
9020 Klagenfurt 1230 Wien 2700 Wiener Neustadt 07743 Jena 63843 Niedernberg 93128 Regenstauf
Quederstraße 3 Ketzergasse 376-382 Grazer Straße 65/Top1 Unterm Markt 8 Großostheimer Straße Im Gallmoos 10
Phone: +43 (0)463/41 00 62 Phone: +43 (0)664/460 87 46 Phone: +43 (0)664/750 46 164 Phone: +49 (0)3641/489 140 Phone: +49 (0)6028/979 940 Phone: +49 (0)170/37 000 33
klagenfurt@cocoonsports.at office@X-sport.at office@laufsportmangold.at info@laufladen-jena.de info@main-ausdahershop.de cocoon@laufstilanalyse.de
www.cocoonsports.com www.x-sport.at www.laufsportmangold.at www.laufladen-jena.de www.main-ausdauershop.de www.laufstilanalyse.de / www.ralfpreissl.de
COCOON Partner Niederösterreich COCOON Händler Oberösterreich COCOON Partner Oberösterreich COCOON Händler Bayern
MUCH FIT MAUNA LOA MARTIN & PETRA GRILL MEIER LAUF & SPORTSHOP
3500 Krems an der Donau 4822 Bad Goisern 4656 Kirchham 94315 Straubing
Wilheringstraße 37 Untere Marktstraße 91 Sonnenweg 32 Fraunhoferstrasse 33
Phone: +43 (0)664/566 68 20 Phone: +43 (0)6135/20 776 Phone: +43 (0)664/737 22 923 Phone: +49 (0)9421/188 79 42
much@much-fit.at info@mauna-loa.at grill@cocoonsports.at info@meiers-sportshop.de
www.much-fit.at www.mauna-loa.at www.cocoonsports.com www.meiers-sportshop.de
COCOON Partner Oberösterreich COCOON Händler Steiermark COCOON Händler Steiermark
RAUM5 BIKECENTER SCHAGER SPORT 2000 KNAUSZ SCHWEIZ
4400 Steyr 8082 Kirchbach-Zerlach 8761 Pöls
COCOON Händler Schweiz COCOON Händler Schweiz COCOON Händler Schweiz
Ing. Kaplan Gasse 1 Zerlach 11a Fohnsdorferstrasse 20
TEMPO SPORT BIGFRIENDS BikeShop BIGFRIENDS RunningShop
Phone: +43 (0)660/812 40 24 Phone: +43 (0)3116/2440 Phone: +43 (0)3579/200 90
8800 Thalwil 3600 Thun 3011 Bern
office@raum5.at bikecenter@aon.at j.knausz@ainet.at
Gotthardstraße 12 Frutigenstraße 17 Münstergasse 14
www.raum5.at www.bike-servicecenter.at
Phone: +41 (0)44/222 12 12 Phone: +41 (0)33/225 04 04 Phone: +41 (0)31/301 13 11
tempo@tempo-sport.ch thun@bigfriends.ch bern@bigfriends.ch
COCOON Händler Salzburg COCOON Partner Salzburg COCOON Partner Burgenland www.tempo-sport.ch www.bigfriends.ch www.bigfriends.ch
GRAN TOURISMO CHRISTIAN ROTHART RENATE PFLAMITZER
5020 Salzburg 5760 Saalfelden 2460 Bruckneudorf
Imbergstraße 9
Phone: +43 (0)664//820 20 67
Phone: +43 (0)676/77 67 800
office@trimotion.at
Lindenbreite 1a
Phone: +43 (0)664/750 84 430
SPANIEN
ab@grantourismo.bike www.trimotion.at renate@outdoor-fitness.at COCOON Partner Teneriffa
www.grantourismo.bike www.outdoor-fitness.at T3 - Tenerife Top Training / Holger Lüning
38679 La Caleta de Adeje
COCOON Partner Tirol Teneriffa, Kanarische Inseln
MARIO HUYS COACHING Phone: +49 (0)6104/953 6709
6250 Kundl info@t3-training.de
Möslbichl 78 www.t3-training.de
Phone: +43 (0)5332/775 28
info@mariohuys.com
www.mariohuys.com
COCOON Online-Shop
www.cocoonsports.com
74 BEZUGSQUELLEN BEZUGSQUELLEN 75Sie können auch lesen
