HIGH PERFORMANCE OIL PRODUCT CATALOGUE - PRODUKTKATALOG - Mitan Mineralöl GmbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HIGH PERFORMANCE OIL
PRODUKTKATALOG
PRODUCT CATALOGUE
ALPINE – DAMIT ES LÄUFT WIE GESCHMIERT! ALPINE – AND EVERYTHING RUNS SMOOTHLY! MOTORENÖLE S. 04 – 28 ENGINE OILS P. 04 – 28 Lange Wartungsphasen bis zu 30.000 km bei extremen Belastungen: Long maintenance intervals of up to 30,000 km under extreme Motorenöle von ALPINE erfüllen selbst höchste Anforderungen. duty conditions: ALPINE engine oils meet even highest demands. BEGRIFFSERKLÄRUNG S. 04 EXPLANATION OF TERMS P. 04 HINWEISE ZUM ETIKETT S. 05 – 07 NOTES ON THE LABEL P. 05 – 07 MOTORENÖLE S. 08 – 19 ENGINE OILS P. 08 – 19 NUTZFAHRZEUGE/GEMISCHTER FUHRPARK S. 20 – 22 COMMERCIAL VEHICLES/MIXED VEHICLE FLEET P. 20 – 22 TRAKTORENÖLE S. 23 TRACTOR OILS P. 23 EINBEREICHSMOTORENÖLE S. 24 – 25 MONO GRADE ENGINE OILS P. 24 – 25 2-TAKT-MOTORENÖLE S. 26 – 27 2-STROKE ENGINE OILS P. 26 – 27 4-TAKT-MOTORENÖLE S. 28 4-STROKE ENGINE OILS P. 28 GETRIEBEÖLE S . 29 – 37 GEAR OILS P. 29 – 37 Ein Getriebe ist immer so robust wie es das Schmiermittel zulässt. A gearbox is always as robust as the lubricant allows. ALPINE Getriebeöle sorgen für größtmögliche Zuverlässigkeit. ALPINE gear oils guarantee highest possible reliability. AUTOMATIK-GETRIEBEÖLE S. 29 – 34 AUTOMATIC GEAR OILS P. 29 – 34 GETRIEBEÖLE S. 35 – 37 GEAR OILS P. 35 – 37 HYDRAULIKÖLE S. 38 – 40 HYDRAULIC OIL P. 38 – 40 Mit ALPINE Hydraulikölen werden die Potenziale der Leistungs- ALPINE hydraulic oils allow optimal use of the power transmission übertragung durch Druck und Fluidstrom optimal genutzt. potentials by pressure and fluid flow.
STARK. SCHNELL. WELTWEIT.
STRONG. FAST. WORLDWIDE.
FETTE S. 41 – 43 GREASES P. 41 – 43
Ob im Kfz-Bereich oder zur Maschinenschmierung – bewegliche Whether for automotive or machine lubrication – moving parts and
Teile und Lager benötigen Fette zur reibungslosen Funktion. bearings need greases to work smoothly.
BREMSFLÜSSIGKEITEN S. 44 – 45 BRAKE FLUIDS P. 44 – 45
Bremsen müssen Sicherheit garantieren. Bremsflüssigkeiten von Brakes must guarantee safety. ALPINE brake fluids effortlessly
ALPINE erfüllen mühelos die höchsten Standards. meet the highest Standards.
SÄGEKETTENÖL S. 46 SAW CHAIN OILS P. 46
Sägekettenöle von ALPINE erzeugen einen stabilen Schmierfilm, ALPINE saw chain oils create a stable lubrication film that
der dauerhaft vor Korrosion und Verschleiß schützt. permanently protects against wear and corrosion.
BREMSENREINIGER S. 47 BRAKE CLEANER P. 47
ALPINE Bremsenreiniger haben eine exzellente Reinigungswir- Alpine brake cleaners clean excellently. A perfectly balanced
kung. Durch ein perfekt abgestimmtes Wirkstoffgemisch werden mixture of active ingredients ensures that metal parts are cleaned
Metallteile bestmöglich gereinigt, wobei das Reinigungsgemisch thoroughly in the best possible way. After application, the mixture
nach der Anwendung rückstandsfrei verdunstet. of cleaning agents will evaporate without residue.
ADBLUE® S. 48 ADBLUE® P. 48
AdBlue® ist die hochreine, synthetische Flüssigkeit zur Reduktion AdBlue® is the high-purity synthetic fluid for reducing nitrogen
von Stickoxiden in Nutzfahrzeugen und verschiedenen PKW mit oxides in commercial vehicles and various passenger cars with
Dieselmotor. diesel engines.
BEGRIFFSERKLÄRUNG
Explanation of Terms
Motorenöle sind heute eine Wissenschaft für sich. Es gibt unzählige Standards, Vorschriften
und Klassen, die die Zuordnung des richtigen Öls zum Fahrzeug beeinflussen.
Engine oils are a science in their own right today. There are countless standards, regulations and classes that affect the
assignment of the right oil to the vehicle.
GRUNDÖLE BASE OILS
Mineralöl Mineral oil
wird aus Erdöl per Destillation gewonnen. Is obtained from petroleum by distillation.
Synthetiköl Synthetic oil
Wird auf chemischem Wege hergestellt. Synthetik- Are produced by chemical means. Synthetic oils have
Öle haben bessere Schmiereigenschaften, better lubrication properties, aging resistance and
Alterungsbeständigkeit und erheblich höhere significantly higher evaporation stability
Verdampfungsstabilität
HC-Öl (Hydrocracksynthese) HC Oil (Hydrocrack Synthesis)
Ähnlich wie beim Synthetiköl, werden die Similar to synthetic oil, the molecular chains are broken
Molekülketten aufgespalten und neu down and reassembled, but in a cheaper, simpler process.
zusammengesetzt, jedoch in einem preiswerteren, A high-quality HC oil is a fully synthetic, not much, but is
einfacheren Verfahren. Ein hochwertiges HC-Öl steht often cheaper.
einem Vollsynthetischen nicht viel nach, ist jedoch oft
preiswerter.
Teilsynthese Partial Synthesis
Um eine bessere Verdampfungsstabilität zu erreichen, wird In order to achieve a better evaporation stability, a
dem Mineralöl ein Anteil an Syntheseöl beigemischt. proportion of synthetic oil is added to the mineral oil.
Vollsynthetische Motoröle
Sollten aus mindestens 80% Gruppe IV-Grundölen (PAO) Fully synthetic engine oils
bestehen. Should consist of at least 80% Group IV base oils (PAO).
Deutsch English
HINWEISE ZUM ETIKETT
Seite Page 5
Notes on the label
SAE-Klasse
SAE-class
Freigaben
Approvals
Empfehlungen
Recommendations
Informationen vom Fahrzeughersteller
Information from vehicle Manufactorer
SAE/VISKOSITÄTS-KLASSIFIKATION /
SAE /VISCOSITY CLASSIFICATION (Society of Automotive Engineers)
Die „Viskosität“ ist das Maß für die innere Reibung einer Flüssigkeit und die Kennzeichnung erfolgt international durch die
Einstufung in genormte SAE-Klassen. Bei den heute üblichen Mehrbereichsölen werden zwei Zahlen angegeben. (Z.B. SAE
10W-40)
Die Zahl vor dem „W“ beschreibt die Fließeigenschaften des Öls bei Kälte. Je kleiner die Ziffer ist, desto besser kann das
Motoröl bei Kälte fließen und entsprechend schneller die wichtigen Schmierstellen im Motor erreichen.
Die Zahl nach dem „W“ beschreibt die Viskosität bei 100° C. Je höher die Ziffer nach dem W, desto stärker ist das Öl im
warmen Zustand belastbar.
SAE-Klassen sind Viskositätsklassen und keine Leistungs- oder Qualitäts-Anforderungen!
The „viscosity“ is the measure of the internal friction of a liquid and the labeling is carried out internationally by
classification in standardized SAE classes. In today‘s multigrade oils two numbers are given. (Eg SAE 10W-40)
The number before the „W“ describes the flow properties of the oil in cold weather. The smaller the number, the better
the engine oil can flow in the cold and reach the important lubrication points in the engine faster.
The number after the „W“ describes the viscosity at 100 ° C. The higher the number after the W, the stronger the oil is
in the warm state resilient.
SAE classes are viscosity classes and no performance or quality requirements!
www.mitan-oil.de
Seite Page 6
ÖLSTANDARDS/OILSTANDARDS
Öle sind nach Qualität und Viskosität klassifiziert. Die Qualität wird dabei in der Regel nach dem
API-Standard (Nordamerika) oder dem ACEA-Standard (Europa) vorgenommen. Es gibt aber auch noch die JASO! (Japan
Automobile Standards Organisation)
Oils are classified according to quality and viscosity. The quality is usually after the API standard (North America) or the
ACEA standard (Europe). But there is also the JASO! (Japan Automobile Standards Organization)
API (American Petroleum Institute)
Je höher im Alphabet der (letzte) Zusatzbuchstabe ist, umso anspruchsvoller die
Anforderungen an das Öl. Ein Motoröl mit der Kennung API-SL hat eine höhere
Qualitätsklasse als eines mit API-SG. Das S steht dabei für Ottomotoren, ein C für
Dieselmotoren (z.B. API-CF).
The higher in the alphabet the (last) additional letter is, the more demanding
the requirements for the oil. An engine oil with the identifier API-SL has a higher
quality class than one with API-SG. The S stands for gasoline engines, a C for
diesel engines (for example API-CF).
ACEA (Association des Constructeurs Européens d‘Automobiles)
Die ACEA-Klassifikation basiert auf der bereits 1947 eingeführten API- Norm,
berücksichtigt aber verstärkt die Anforderungen europäischer Motoren.
The ACEA classification is based on the API standard introduced in 1947,
but increasingly takes into account the requirements of European engines.
BENZINMOTOREN/ DIESELMOTOREN/ EURO IV MOTOREN/ LKW DIESELMOTOREN/
PETROL ENGINES: DIESEL ENGINES: EURO IV ENGINES: TRUCK DIESELENGINE:
A1-A5 B1-B5 C1-C3 E2-E9
- Je höher die Zahl dahinter, desto höher der Ölstandard -
- The higher the number behind, the higher the oil standard -
A1/B1: Standardqualität, SAE 0W-30, 5W-20, 5W-30, 10W-30, normale Intervalle, abgesenkte
HTHS-Viskosität (2,9 - 3,5 mPa*s)
Standard quality, SAE 0W-30, 5W-20, 5W-30, 10W-30, normal intervals, lowered
HTHS viscosity (2.9 - 3.5 mPa * s)
A3/B3: hohe Qualität, besonders scherstabil, SAE 0W-X, 5W-X, 10W-40, 15W-40, 15W-50, 20W-50
für verlängerte Intervalle, hoher Verschleißschutz, HTHS-Viskosität (>3,5 mPa*s)
high quality, particularly shear stable, SAE 0W-X, 5W-X, 10W-40, 15W-40, 15W-50, 20W-50
for extended intervals, high wear protection, HTHS viscosity (> 3.5 mPa * s)
A4/B4: wie A3 / B3 aber auch für DI-Diesel, SAE 0W-30, 0W-40, 5W-30, 5W-40, 10W-40; A4
hoher Verschleißschutz, für verlängerte Intervalle, HTHS-Viskosität (>3,5 mPa*s)
as A3 / B3 but also for DI-Diesel, SAE 0W-30, 0W-40, 5W-30, 5W-40, 10W-40; A4
high wear protection, for extended intervals, HTHS viscosity (> 3.5 mPa * s)
A5/B5: Performance wie A3 / B4, SAE 0W-20, 0W-30, 5W-30 jedoch abgesenkte HTHS-Viskosität
wie A1 / B1 (2,9 - 3,5 mPa*s), für verlängerte Intervalle, nachgewiesene Kraftstoffersparnis
Performance like A3 / B4, SAE 0W-20, 0W-30, 5W-30 but lowered HTHS viscosity
as A1 / B1 (2.9 - 3.5 mPa * s), for prolonged intervals, proven fuel economy
Deutsch English
Seite Page 7
C1: low SAPS Öl mit abgesenkter HTHS-Viskosität > 2,9 mPa*s, niedrige Viskosität (0W-X, 5W-X),
Performance wie A5/ B5, jedoch mit begrenzten Anteilen Sulfatasche, Phosphor, Schwefel.
low SAPS oil with reduced HTHS viscosity> 2.9 mPa * s, low viscosity (0W-X, 5W-X),
Performance like A5 / B5, but with limited amounts of sulphated ash, phosphorus, sulfur.
C2: mid SAPS Öl mit abgesenkter HTHS-Viskosität > 2,9 mPa*s, niedrige Viskosität (0W-X, 5W-X),
Performance wie A5/ B5 mit höheren Anteilen Sulfatasche, Phosphor, Schwefel als für C1-04.
mid SAPS oil with reduced HTHS viscosity> 2.9 mPa * s, low viscosity (0W-X, 5W-X),
Performance like A5 / B5 with higher levels of sulphated ash, phosphorus, sulfur than for C1-04.
C3: mid SAPS Öl mit hoher HTHS-Viskosität > 3,5 mPa*s, niedrige Viskosität (0W-X, 5W-X),
Performance wie A3/ B4 mit höheren Anteilen Sulfatasche, Phosphor, Schwefel.
mid SAPS oil with high HTHS viscosity> 3.5 mPa * s, low viscosity (0W-X, 5W-X),
Performance like A3 / B4 with higher levels of sulphated ash, phosphorus, sulfur.
C4: low SAPS Öl mit hoher HTHS-Viskosität > 3,5 mPa*s, niedrige Viskosität (0W-X, 5W-X),
Performance wie A3/ B4, jedoch mit begrenzten Anteilen Sulfatasche, Phosphor, Schwefel.
low SAPS oil with high HTHS viscosity> 3.5 mPa * s, low viscosity (0W-X, 5W-X),
Performance like A3 / B4 but with limited amounts of sulphated ash, phosphorus, sulfur.
E: für Nutzfahrzeug-Dieselmotoren
for commercial vehicle diesel engines
E4: Basiert weitestgehend auf MB 228.5 (seit 2007 SA < 2%)
Largely based on MB 228.5 (since 2007 SA
MOTORENÖLE
ENGINE OILS
HÖCHSTLEISTUNG OHNE
VIELE BOXENSTOPPS.
TOP PERFORMANCE WITHOUT A LOT OF PIT STOPS.
Der Motor ist das Herz eines Fahrzeugs. Damit er tagtäglich eine optimale Performance
liefern kann, braucht er ein Motorenöl, das selbst besonderen Belastungen standhält und
vor Verschmutzung und Verschleiß schützt. ALPINE Motorenöle garantieren lange Laufzeiten
und exzellente Schmiereigenschaften.
The engine is the core of a vehicle. To enable optimal performance every day, it needs an engine oil that endures
even particular stresses and provides protection against soiling and wearing. ALPINE engine oils guarantee long
lifecycles and excellent lubricating properties.
ALPINE RST 15W-40
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvalss, Recommendations Description Package Art. no.
API SF/CD - ALPINE RST 15W-40 ist ein mineralölbasisches 1 Ltr. 0100010
Universalmotorenöl der Viskositätsklasse SAE 4 Ltr. 0100009
15W-40, mit hohem Verschleiß- und 5 Ltr. 0100002
Korrosionsschutz. 20 Ltr. 0100003
ALPINE RST 15W-40 is a mineral oil based 60 Ltr. 0100004
universal engine oil of viscosity grade SAE 208 Ltr. 0100005
15W-40 that provides high wear and corrosion
protection.
ALPINE RST SUPER 15W-40
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvalss, Recommendations Description Package Art. no.
ACEA A3/ Freigaben**: ALPINE RST Super 15W-40 ist ein mineralölba- 1 Ltr. 0100021
B4, MB-Freigabe 229.1 sisches Hochleistungs-Universalmotorenöl der 4 Ltr. 0100029
API SL/CF Empfehlungen*: Viskositätsklasse SAE 15W-40. Grundöle mo- 5 Ltr. 0100022
VW 505.00 dernster Raffinerietechnologie und eine darauf 20 Ltr. 0100023
abgestimmte innovative Additivierung 60 Ltr. 0100024
Approvals**: gewährleisten die Einhaltung der heutigen 208 Ltr. 0100025
MB approval 229.1 Praxisanforderungen.
Recommendations*: ALPINE RST Super 15W-40 is a mineral oil
VW 505.00 based high-performance universal engine oil
of viscosity grade SAE 15W-40. Base oils pro-
duced with the latest refinery technology and
carefully selected innovative additives guaran-
tee that the product meets the requirements
of modern practical applications.
* = Entspricht den Anforderungen des OEM-Herstellers
* = Meets the requirements of the OEM Deutsch English
Motorenöle Engine Oils Seite Page 9
ALPINE RSX 20W-50
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
API SF/CD - ALPINE RSX 20W-50 ist ein mineralölbasisches 1 Ltr. 0100041
Universalmotorenöl der Viskositätsklasse SAE 4 Ltr. 0100049
20W-50, mit hohem Verschleiß- und Korrosi- 5 Ltr. 0100042
onsschutz. 20 Ltr. 0100043
ALPINE RSX 20W-50 is a mineral oil based 60 Ltr. 0100044
universal engine oil of viscosity grade SAE 208 Ltr. 0100045
20W-50 that provides high wear and corrosion
protection.
ALPINE RSX SUPER 20W-50
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
ACEA A3/ ALPINE RSX Super 20W-50 ist ein leistungs- 1 Ltr. 0100051
B4, API fähiges, mineralölbasisches Hochleistungs- 4 Ltr. 0100058
SJ/CF Motorenöl, universell einsetzbar, auch bei 5 Ltr. 0100052
hoher Beanspruchung. Das Leistungsspektrum 20 Ltr. 0100053
überdeckt die Anforderungen von PKW- Otto- 60 Ltr. 0100054
und Dieselmotoren mit und ohne Aufladung. 208 Ltr. 0100055
Die hohen Anforderungen von modernen,
verbrauchsarmen Motoren zur Erfüllung
der verschärften Abgasnormen werden mit
Reserve erfüllt.
ALPINE RSX Super 20W-50 is a high-
performance engine oil for universal use,
even under heavy-duty conditions. It is
recommended for passenger car petrol and
diesel engines with or without turbocharging. It
meets the stringent requirements of modern
fuel-efficient engines and the latest emissions
standards with a generous safety margin.
ALPINE TS 10W-40
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
ACEA A3/ Freigaben**: ALPINE TS 10W-40 ist ein teilsynthetisches 1 Ltr. 0100081
B4, API MB-Freigabe 229.1 Hochleistungs-Leichtlaufmotorenöl der Viskosi- 4 Ltr. 0100089
SL/CF Empfehlungen*: tätsklasse SAE 10W-40. Der Alterungsprozess 5 Ltr. 0100082
VW 505.00, Renault RN 0700, dieses Motorenöls wird bei den höchstzulässi- 20 Ltr. 0100083
PSA B71 2296 gen Ölverweilzeiten gut beherrscht. Antioxidan- 60 Ltr. 0100084
tien und reinigende Zusätze verhindern Ablage- 208 Ltr. 0100085
Approvals**: rungen, Kolben und Ventile bleiben sauber und
MB approval 229.1 die Bildung von Kaltschlamm wird verhindert.
Recommendations*:
ALPINE TS 10W-40 is a semi-synthetic
VW 505.00,
high-performance low-friction engine oil of
Renault RN 0700, PSA B71
viscosity grade SAE 10W-40. The ageing
2296
process of this engine oil is well managed over
the permissible maximum oil change intervals.
Antioxidants and cleaning additives prevent
deposits, keep pistons and valves clean and
prevent the formation of cold sludge.
** = Namentliche Freigabe der Hersteller liegt vor
** = Particular approval from the manufacturers is available www.mitan-oil.de
Seite Page 10 Motorenöle Engine Oils
ALPINE RSD 10W-40
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
ACEA B4, Empfehlungen*: ALPINE RSD 10W-40 ist ein teilsynthetisches 1 Ltr. 0100121
API CF MB 229.1, VW 505.00 Hochleistungs-Leichtlaufmotorenöl der Vis- 4 Ltr. 0100128
Recommendations*: kositätsklasse SAE 10W-40 für PKW-Diesel- 5 Ltr. 0100122
MB 229.1, VW 505.00 motoren. Die Grundölzusammensetzung und 20 Ltr. 0100123
scherstabile VI-Verbesserer gewährleisten, 60 Ltr. 0100124
dass die angegebene Viskositätsklasse über die 208 Ltr. 0100125
gesamte Öllaufzeit erhalten bleibt.
ALPINE RSD 10W-40 is a semi-synthetic
high-performance low-friction engine oil of
viscosity grade SAE 10W-40 for passenger car
diesel engines. The base oil composition and
shear resistant VI enhancers ensure that the
product retains its specified viscosity proper-
ties during the entire lubrication time.
ALPINE TSN 10W-40
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
ACEA A3/ Empfehlungen*: ALPINE TSN 10W-40 wird für PKW Otto– und 1 Ltr. 0100131
B4, API MB 229.3, VW 502.00/505.00 Dieselmotoren empfohlen, auch für Turbo und 4 Ltr. 0100139
SN/CF Katalysator–Versionen. 5 Ltr. 0100132
Recommendations*:
ALPINE TSN 10W-40 is recommended for use 20 Ltr. 0100133
MB 229.3, VW 502.00/505.00
in all passenger car engines (petrol or diesel) 60 Ltr. 0100134
including models with diesel turbochargers and 208 Ltr. 0100135
catalytic converters.
ALPINE TS 10W-30
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
ACEA A3/ Empfehlungen*: ALPINE TS 10W-30 ist ein teilsynthetisches 1 Ltr. 0100111
B4, API MB 229.1, VW 505.00, Hochleistungs-Leichtlaufmotorenöl der Viskosi- 4 Ltr. 0100119
SL/CF Toyota, Jeep tätsklasse SAE 10W-30 und wird für PKW Otto- 5 Ltr. 0100112
Recommendations*: und Dieselmotoren empfohlen, auch für Turbo 20 Ltr. 0100113
MB 229.1, VW 505.00, und Katalysator-Versionen. 60 Ltr. 0100114
Toyota, Jeep ALPINE TS 10W-30 is a semi-synthetic 208 Ltr. 0100115
high-performance low-friction engine oil of
viscosity grade SAE 10W-30 recommended for
petrol and diesel engines in passenger cars, in-
cluding turbo and catalytic converter versions.
* = Entspricht den Anforderungen des OEM-Herstellers
* = Meets the requirements of the OEM Deutsch EnglishMotorenöle Engine Oils Seite Page 11
ALPINE TS 10W-60
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
ACEA A3/ - ALPINE TS 10W-60 ist ein teilsynthetisches 1 Ltr. 0100101
B4, API Hochleistungs-Leichtlaufmotorenöl dessen 4 Ltr. 0100108
SN/CF Basisölzusammensetzung die Vorteile von 5 Ltr. 0100102
Grundölen moderner Raffinerietechnologie 20 Ltr. 0100103
mit denen HC-synthetischer Komponenten 60 Ltr. 0100104
verbindet. 208 Ltr. 0100105
ALPINE TS 10W-60 is a semi-synthetic
high-performance low-friction engine oil with
a base oil composition that combines the ad-
vantages of base oils produced with the latest
refinery technology with those of HC-synthetic
components.
ALPINE RSL 5W-40
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
ACEA A3/ Freigaben: ALPINE RSL 5W-40 ist ein HC-synthetisches 1 Ltr. 0100141
B4, API MB-Freigabe 229.3 Hochleistungs-Leichtlaufmotorenöl der SAE- 4 Ltr. 0100148
SN/CF Empfehlungen*: Klasse 5W-40. HC-synthetische Komponen- 5 Ltr. 0100142
BMW Longlife–01, ten und eine darauf abgestimmte innovative 20 Ltr. 0100143
VW 502.00/505.00, Additivierung gewährleisten die Einhaltung der 60 Ltr. 0100144
Renault RN 0700/RN 0710, aktuellen Praxisanforderungen. 208 Ltr. 0100145
PSA B71 2296, ALPINE RSL 5W-40 is an HC-synthetic
Opel GM–LL-B-025, high-performance low-friction engine oil of SAE
Porsche A40, Fiat 9.55535-M2 grade 5W-40. Synthetic components combined
Approvals**: with carefully selected innovative additives
MB approval 229.3 guarantee that the product meets the require-
Recommendations*: ments of modern practical applications.
MB 229.3, Porsche A40,
VW 50200, 50500, BMW
Longlife-01, Renault RN 0700/
RN 0710, PSA B71 2296,
Opel GM-LL-B-025,
Fiat 9.55535-M2
ALPINE RSL 5W-40 C3
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
ACEA C3, Freigaben**: ALPINE RSL 5W-40 C3 ist ein HC-syntheti- 1 Ltr. 0100171
API SN/CF MB-Freigabe 229.51, sches Hochleistungs-Leichtlaufmotorenöl für 4 Ltr. 0100179
BMW Longlife-04 Otto- und Dieselmotoren in PKW. Es wurde 5 Ltr. 0100172
Empfehlungen*: speziell für Dieselmotoren mit Partikelfilter 20 Ltr. 0100173
Porsche A40, VW (DPF) entwickelt und ist auch mit Katalysatoren 60 Ltr. 0100174
502.00/505.00/505.01, FIAT von Ottomotoren (CAT) voll verträglich und hält 208 Ltr. 0100175
9.55535-S2, die Funktionsfähigkeit aufrecht.
Renault RN 0700/RN 0710 ALPINE RSL 5W-40 C3 is a HC-synthetic
Approvals**: high-performance low-friction oil for petrol and
MB approval 229.51, diesel engines in passenger cars. It has been
BMW Longlife-04 specially developed for diesel engines with par-
Recommendations*: ticle filters (DPFs) and is also fully compatible
Porsche A40, with catalytic converters (CATs) of petrol engi-
VW 502.00/505.00/ 505.01, nes. It prolongs the service life of the exhaust
FIAT 9.55535-S2, gas aftertreatment systems and enhances its
Renault RN 0700/RN 0710 performance.
** = Namentliche Freigabe der Hersteller liegt vor
** = Particular approval from the manufacturers is available www.mitan-oil.deSeite Page 12 Motorenöle Engine Oils
ALPINE RSI 5W-40
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
ACEA A3/ Freigaben**: ALPINE RSi 5W-40 ist ein HC-synthetisches 1 Ltr. 0101471
B4, API MB-Freigabe 229.5 Hochleistungs-Leichtlaufmotorenöl für 4 Ltr. 0101478
SN/CF Empfehlungen*: anspruchsvolle Motoren. Es wird für PKW Otto- 5 Ltr. 0101472
BMW Longlife-01, MB 226.5, und Dieselmotoren, einschließlich der Turbover- 20 Ltr. 0101473
VW 502.00/505.00, sionen und für Direkteinspritzmotoren, unter allen 60 Ltr. 0101474
Porsche A40, Renault Betriebsbedingungen empfohlen. 208 Ltr. 0101475
RN 0700/ RN 0710, PSA B71 ALPINE RSi 5W-40 is a HC-synthetic high-per-
2296, Opel GM-LL-B-025 formance engine oil of SAE class 5W-40. It is
Approvals**: used in petrol and diesel engines in passenger
MB approval 229.5 cars, including models with turbocharger and
Recommendations*: direct injection. The product is recommended
BMW Longlife-01, MB 226.5, for all operating conditions.
VW 502.00/ 505.00, Porsche
A40, Renault RN 0700/ RN
0710, PSA B71 2296,
Opel GM-LL-B-025
ALPINE PD 5W-40
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
ACEA A3/ Empfehlungen*: ALPINE PD 5W-40 ist ein Hochleis- 1 Ltr. 0100161
B4, API VW 505.01, tungs-Leichtlaufmotorenöl der Viskositäts- 4 Ltr. 0100169
SL/CF Ford WSS-M2C 917-A klasse SAE 5W-40. Speziell aufeinander 5 Ltr. 0100162
Recommendations*: abgestimmte Grundöle und Additivsysteme 20 Ltr. 0100163
VW 505.01, verleihen diesem Motorenöl Leichtlaufeigen- 60 Ltr. 0100164
Ford WSS-M2C 917-A schaften durch betont günstiges Kältefließ- 208 Ltr. 0100165
verhalten, hohe thermische Belastbarkeit und
niedrige Pumparbeit.
ALPINE PD 5W-40 is a high-performance
low-friction engine oil of viscosity grade SAE
5W-40. Especially matched base oils and
additive systems give this engine oil low-friction
properties based on excellent low-tempera-
ture viscosity, high thermal stability and low
pumping work.
ALPINE TS 5W-30
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
ACEA A3/ Empfehlungen*: ALPINE TS 5W-30 ist ein HC-synthetisches 1 Ltr. 0101671
B4, API MB 229.1, Hochleistungs-Leichtlaufmotorenöl der 4 Ltr. 0101679
SL/CF VW 501 01/505.00 Viskositätsklasse SAE 5W-30. 5 Ltr. 0101672
Recommendations*: 20 Ltr. 0101673
MB 229.31, 60 Ltr. 0101674
ALPINE TS 5W-30 is a HC-synthetic high-per- 208 Ltr. 0101675
VW 501 01/505.00 formance low-friction engine oil of viscosity
grade SAE 5W-30.
* = Entspricht den Anforderungen des OEM-Herstellers
* = Meets the requirements of the OEM Deutsch EnglishMotorenöle Engine Oils Seite Page 13
ALPINE RSL 5W-50
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
ACEA A3/ Empfehlungen*: ALPINE RSL 5W-50 ist ein HC-syntheti- 1 Ltr. 0101420
B4, API BMW Longlife-01, MB 229.3, sches Hochleistungs-Leichtlaufmotorenöl der 4 Ltr. 0101428
SN/CF Porsche A40, VW 502.00/ SAE-Klasse 5W-50. 5 Ltr. 0101422
505.00, Renault RN 0710/ ALPINE RSL 5W-50 is an HC-synthetic high- 20 Ltr. 0101423
0700, Opel GM-LL-B-025, performance low-friction engine oil of 60 Ltr. 0101424
PSA B71 2296 SAE grade 5W-50. 208 Ltr. 0101425
Recommendations*:
BMW Longlife-01, MB
229.3, Porsche A40, VW
502.00/505.00, Renault
RN 0710/ 0700, Opel GM-
LL-B-025, PSA B71 2296
ALPINE SPECIAL R 5W-30
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
ACEA C4 Empfehlungen*: ALPINE Special R 5W-30 ist ein HC-syntheti- 1 Ltr. 0101401
Renault RN 0720, MB 226.51 sches Hochleistungs-Leichtlaufmotorenöl mit 5 Ltr. 0101402
Recommendations*: niedrigem Schwefel-, Asche- und Phosphorge- 20 Ltr. 0101403
Renault RN 0720, MB 226.51 halt (low SAP). 60 Ltr. 0101404
ALPINE Special R 5W-30 is an HC-synthetic 208 Ltr. 0101405
high-performance low-friction engine oil with
a low sulphur, ash and phosphorous content
(low-SAP oil).
ALPINE PSA 5W-30
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
ACEA C2 Empfehlungen*: ALPINE PSA 5W-30 ist ein HC-synthetisches 1 Ltr. 0101381
PSA B71 2290, FIAT 9.55535- Hochleistungs-Leichtlaufmotorenöl für Otto- und 4 Ltr. 0101389
S1, Honda, Mitsubishi, Subaru, Dieselmotoren in PKW, mit niedrigem Schwefel-, 5 Ltr. 0101382
Toyota, wo gefordert Asche- und Phosphorgehalt (low SAP). 20 Ltr. 0101383
ALPINE PSA 5W-30 is an HC-synthetic high- 60 Ltr. 0101384
Recommendations*: 208 Ltr. 0101385
PSA B71 2290, FIAT 9.55535- performance low-friction engine oil for petrol
S1, Honda, Mitsubishi, Subaru, and diesel engines in passenger cars with a low
Toyota, wo gefordert sulphur, ash and phosphorous content (low-
SAP oil).
** = Namentliche Freigabe der Hersteller liegt vor
** = Particular approval from the manufacturers is available www.mitan-oil.deSeite Page 14 Motorenöle Engine Oils
ALPINE RSL 5W-30 GM
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
ACEA A3/ Empfehlungen*: ALPINE RSL 5W-30 GM eignet sich als Hoch- 1 Ltr. 0101361
B4, API MB 229.3, BMW Longlife-01, leistungs-Leichtlauf-Motorenöl für anspruchs- 4 Ltr. 0101369
SM/CF Opel GM-LL-A-025, volle Motoren. Es wird für PKW Otto– und 5 Ltr. 0101362
Opel GM-LL-B-025, Dieselmotoren, einschließlich der Turbover- 20 Ltr. 0101363
VW 502.00/505.00 sionen und für Direkteinspritzermotoren, unter 60 Ltr. 0101364
Recommendations*: allen Betriebsbedingungen empfohlen. 208 Ltr. 0101365
MB 229.3, BMW Longlife-01, ALPINE RSL 5W-30 GM can be used as a high-
Opel GM-LL-A-025, performance low-friction engine oil for deman-
Opel GM-LL-B-025, ding engines. It is recommended for passenger
VW 502.00/505.00 car petrol and diesel engines, including turbo
versions and direct injection engines, under any
operating condition.
ALPINE SPECIAL F 5W-30
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
ACEA A5/ Empfehlungen*: ALPINE Special F 5W-30 ist ein HC-synthe- 1 Ltr. 0100181
B5, API Ford WSS-M2C913-A, tisches Hochleistungs-Leichtlaufmotorenöl 4 Ltr. 0100189
SN/CF, Ford WSS-M2C913-B, neuester Technologie. Hervorragendes Kalt- 5 Ltr. 0100182
ILSAC Ford WSS-M2C913-C, startverhalten sorgt für eine optimale Schmier- 20 Ltr. 0100183
GF-5 Ford WSS-M2C913-D sicherheit in der Kaltlaufphase. 60 Ltr. 0100184
Recommendations*: ALPINE Special F 5W-30 is an HC-synthetic 208 Ltr. 0100185
Ford WSS-M2C913-A, highperformance low-friction engine oil based
Ford WSS-M2C913-B, on latest technology. Excellent cold start be-
Ford WSS-M2C913-C, haviour ensures optimum lubrication during the
Ford WSS-M2C913-D cold start phase.
ALPINE RSL 5W-30 C1
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
ACEA C1, Empfehlungen*: ALPINE RSL 5W-30 C1 ist ein HC-synthetisches 1 Ltr. 0101601
JASO Mazda, Mitsubishi, Hochleistungs-Leichtlaufmotorenöl für Otto- und 5 Ltr. 0101602
DL-1 wo gefordert Dieselmotoren in PKW, mit niedrigstem Schwe- 20 Ltr. 0101603
Recommendations*: fel-, Asche- und Phosphorgehalt (low SAP). 60 Ltr. 0101604
Mazda, Mitsubishi, where ALPINE RSL 5W-30 C1 is an HC-synthetic 208 Ltr. 0101605
required high-performance low-friction engine oil for
petrol and diesel engines in passenger cars
with lowest sulphur, ash and phosphorous
contents (low-SAP oil).
* = Entspricht den Anforderungen des OEM-Herstellers
* = Meets the requirements of the OEM Deutsch EnglishMotorenöle Engine Oils Seite Page 15
ALPINE RSI 5W-30
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
ACEA A3/ Empfehlungen*: ALPINE RSi 5W-30 ist ein synthetisches Hoch- 1 Ltr. 0101621
B4, API VW 502.00/505.00, leistungs-Leichtlaufmotorenöl für anspruchsvolle 4 Ltr. 0101622
SL/CF BMW Longlife-01, MB 229.3/ Motoren. Es wird für PKW Otto– und Diesel- 5 Ltr. 0101623
229.5, Renault RN 0700/ motoren, einschließlich der Turboversionen und 20 Ltr. 0101624
RN 0710, Opel GM-LL-B-025 für Direkteinspritzmotoren, unter allen Betriebs- 60 Ltr. 0101625
Recommendations*: bedingungen empfohlen. 208 Ltr. 0101626
VW 502.00/505.00, ALPINE RSi 5W-30 is a HC-synthetic high-per-
MB 229.3 / 229.5, formance engine oil, ideal for demanding
BMW Longlife-01, Renault engines. It is used in petrol and diesel engines
RN0700 / RN0710, Opel in passenger cars, including models with tur-
GM-LL-B-025 bocharger and direct injection. The product is
recommended for all operating conditions.
ALPINE RSL 5W-20
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
API SN, Empfehlungen*: ALPINE RSL 5W-20 ist ein HC-synthetisches 1 Ltr. 0100151
ILSAC GM dexos 1™, Hyndai, Honda, Hochleistungs-Leichtlaufmotorenöl für Otto- 4 Ltr. 0100159
GF-5 KIA, Mazda, Nissan, Subaru, und Dieselmotoren in PKW. 5 Ltr. 0100152
Suzuki, Toyota, wo gefordert ALPINE RSL 5W-20 is an HC-synthetic 20 Ltr. 0100153
Recommendations*: high-performance low-friction engine oil for 60 Ltr. 0100154
GM dexos 1™, Hyundai, Honda, petrol and diesel engines in passenger cars. 208 Ltr. 0100155
KIA, Mazda, Nissan, Subaru,
Suzuki, Toyota, where required
ALPINE SPECIAL F ECO 5W-20
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
ACEA C5, Empfehlungen*: ALPINE Special F Eco 5W-20 ist ein 1 Ltr. 0101411
API SN/ Ford WSS-M2C948-A/B, HC-synthetisches Hochleistungs-Leichtlauf- 4 Ltr. 0101418
CF, ILSAC Ford WSS-M2C913-B, motorenöl neuester Technologie. Es wurde 5 Ltr. 0101412
GF-5 Ford WSS-M2C913-C, speziell für die neuesten Ford Otto-Motoren 20 Ltr. 0101413
Ford WSS-M2C925-D entwickelt, insbesondere mit EcoBoost Techno- 60 Ltr. 0101414
logie und viele andere Benzinmotoren (ohne KA, 208 Ltr. 0101415
Recommendations*: Focus ST und Focus RS).
Ford WSS-M2C948-A/B, ALPINE Special F Eco 5W-20 is an HC-syn-
Ford WSS-M2C913-B, thetic highperformance low-friction engine oil
Ford WSS-M2C913-C, based on latest technology. Alpine Special F
Ford WSS-M2C925-D Eco was developed especially for the latest
Ford petrol engines, in particular with EcoBoost
technology, and many other petrol engines
(excluding KA, Focus ST and Focus RS).
** = Namentliche Freigabe der Hersteller liegt vor
** = Particular approval from the manufacturers is available www.mitan-oil.deSeite Page 16 Motorenöle Engine Oils
ALPINE RSL 0W-20
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
API SN, Empfehlungen*: ALPINE RSL 0W-20 ist ein HC-synthetisches 1 Ltr. 0100191
ILSAC GM dexos 1™, Hyundai, Honda, Hochleistungs-Leichtlaufmotorenöl für Otto- 4 Ltr. 0100199
GF-5 KIA, Mazda, Nissan, Subaru, und Dieselmotoren in PKW. 5 Ltr. 0100192
Suzuki, Toyota, wo gefordert ALPINE RSL 0W-20 is an HC-synthetic 20 Ltr. 0100193
Recommendations*: high-performance low-friction engine oil for 60 Ltr. 0100194
GM dexos 1™, Hyundai, Honda, petrol and diesel engines in passenger cars. 208 Ltr. 0100195
KIA, Mazda, Nissan, Subaru,
Suzuki, Toyota, where required
ALPINE RS 0W-30
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
ACEA A3/ Empfehlungen*: ALPINE RS 0W-30 ist ein HC-synthetisches 1 Ltr. 0100241
B3/B4, BMW Longlife-01, Hochleistungs-Leichtlaufmotorenöl für höchste 4 Ltr. 0100248
API SM/ MB 229.3/229.5, Leistungsanforderungen von Otto- und Diesel- 5 Ltr. 0100242
CF Opel GM-LL-A-025/ motoren in PKW. 20 Ltr. 0100243
GM-LL-B-025 ALPINE RS 0W-30 is an HC-synthetic 60 Ltr. 0100244
Recommendations*: high-performance low-friction engine oil for 208 Ltr. 0100245
BMW Longlife-01, highest performance requirements of petrol
MB 229.3/229.5, and diesel engines in passenger cars.
Opel GM-LL-A-025/GM-
LL-B-025
ALPINE RSL 5W-30 LA
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
ACEA C3, Freigaben**: ALPINE RSL 5W-30 LA ist ein HC-synthetisches 1 Ltr. 0100301
API SN/CF MB-Freigabe 229.51, Hochleistungs-Leichtlaufmotorenöl für Otto- und 4 Ltr. 0100309
MB-Freigabe 229.52, Dieselmotoren in PKW, mit niedrigem Schwefel-, 5 Ltr. 0100302
BMW Longlife-04 Asche- und Phosphorgehalt (low SAP). 20 Ltr. 0100303
Empfehlungen*: ALPINE RSL 5W-30 LA is an HC-synthetic 60 Ltr. 0100304
MB 226.5, VW 502.00/ high-performance low-friction engine oil for 208 Ltr. 0100305
505.00/505.01, GM dexos 2™, petrol and diesel engines in passenger cars
Renault RN 0700/0710 with a low sulphur, ash and phosphorous cont-
Approvals**: ent (low-SAP oil).
MB approval 229.51,
MB approval 229.52,
BMW Longlife-04
Recommendations*:
MB 226.5, VW
502.00/505.00/505.01,
GM dexos 2™,
Renault RN 0700/0710
* = Entspricht den Anforderungen des OEM-Herstellers
* = Meets the requirements of the OEM Deutsch EnglishMotorenöle Engine Oils Seite Page 17
ALPINE DX1 5W-30
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
API SN- Empfehlungen*: ALPINE DX1 5W-30 ist ein Ultra High Perfor- 1 Ltr. 0101661
RC, ILSAC GM dexos1™Gen 2, mance Motorenöl. Es wurde entwickelt, um die 4 Ltr. 0101666
GF-5 Chrysler MS-6395, globale Motorspezifikation für Benzinmotoren 5 Ltr. 0101662
Ford WSS-M2C946-A, von GM dexos1™ Gen 2 zu übertreffen. 20 Ltr. 0101663
Honda, Hyundai, Kia, Mazda 60 Ltr. 0101664
Recommendations*: ALPINE DX1 5W-30 is an ultra-high perfor- 208 Ltr. 0101665
GM dexos1™Gen 2, mance engine oil designed to exceed the petrol
Chrysler MS-6395, engine specifications of GM Dexos1™ Gen2.
Ford WSS-M2C946-A,
Honda, Hyundai, Kia, Mazda
ALPINE SPECIAL V 0W-30
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
ACEA A5/ Empfehlungen*: ALPINE Special V 0W-30 ist ein synthetisches 1 Ltr. 0101641
B5, API SL Volvo VCC 95200377 Hochleistungs-Leichtlaufmotorenöl. Das Produkt 5 Ltr. 0101642
Recommendations*: ist geeignet für den Einsatz in Volvo PKW mit 20 Ltr. 0101643
Volvo VCC 95200377 modernsten effizienzgesteigerten Euro 4, 5, 6 60 Ltr. 0101644
Motorkonzepten, mit oder ohne Turbolader, Direk- 208 Ltr. 0101645
teinspritzung, Mehrventil- bzw. Hybridtechnik.
ALPINE Special V 0W-30 is a synthetic
high-performance low-friction oil. The product
is recommended for use in Volvo passenger
cars with modern, high-efficiency Euro 4, 5 or
6 engines, with or without turbocharger, direct
injection, multi-valve or hybrid technology.
ALPINE LONGLIFE III 5W-30
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
ACEA C3 Freigaben**: ALPINE Longlife III 5W-30 ist ein HC-synthe- 1 Ltr. 0100281
VW 504 00/507 00, tisches Hochleistungs-Leichtlaufmotorenöl für 4 Ltr. 0100288
MB-Freigabe 229.51, Otto- und Dieselmotoren in PKW, mit niedrigem 5 Ltr. 0100282
BMW Longlife-04 Schwefel-, Asche- und Phosphorgehalt 20 Ltr. 0100283
Empfehlungen*: (low SAP). 60 Ltr. 0100284
Porsche C30 ALPINE Longlife III 5W-30 is an HC-synthetic 208 Ltr. 0100285
Approvals**: high-performance low-friction engine oil for pe-
VW 504 00/507 00, trol and diesel engines in passenger cars with
MB approval 229.51, a low sulphur, ash and phosphorous content
BMW Longlife-04 (low-SAP oil).
Recommendations*:
Porsche C30
** = Namentliche Freigabe der Hersteller liegt vor
** = Particular approval from the manufacturers is available www.mitan-oil.deSeite Page 18 Motorenöle Engine Oils
ALPINE RS 0W-40
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
ACEA A3/ Freigaben**: ALPINE RS 0W-40 ist ein Hochleistungs- 1 Ltr. 0100221
B3/B4, MB-Freigabe 229.5 Leichtlaufmotorenöl, auf Basis von Synthese- 4 Ltr. 0100228
API SN/CF Empfehlungen*: technologie, für höchste Leistungsanforderungen 5 Ltr. 0100222
Porsche A40, BMW Longlife-01, von aufgeladenen und nicht aufgeladenen Otto- 20 Ltr. 0100223
VW 502.00/505.00, MB 226.5, und Dieselmotoren in PKW. 60 Ltr. 0100224
Renault RN 0700/RN 0710, ALPINE RS 0W-40 is a synthetic high-perfor- 208 Ltr. 0100225
Fiat 9.55535-Z2, mance low-friction engine oil for highest per-
Ford WSS-M2C937-A formance requirements of turbocharged and
Approvals**: non-turbocharged petrol and diesel engines in
MB approval 229.5 passenger cars.
Recommendations*:
Porsche A40, BMW Longlife-01,
VW 502.00/505.00, MB 226.5,
Renault RN 0700/RN 0710,
Fiat 9.55535-Z2,
Ford WSS-M2C937-A
ALPINE LONGLIFE 12 FE 0W-30
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
ACEA C2 Freigaben**: ALPINE Longlife 12 FE 0W-30 ist ein vollsynthe- 1 Ltr. 0101481
BMW Longlife 12-FE tisches Hochleistungs-Leichtlaufmotorenöl für 4 Ltr. 0101488
BMW-Motoren. 5 Ltr. 0101482
Approvals**: 20 Ltr. 0101483
BMW Longlife 12-FE ALPINE Longlife 12 FE 0W-30 is a synthetic 60 Ltr. 0101484
high-performance engine oil for modern BMW 208 Ltr. 0101485
engines.
* = Entspricht den Anforderungen des OEM-Herstellers
* = Meets the requirements of the OEM Deutsch EnglishMotorenöle Engine Oils Seite Page 19
ALPINE RS 10W-60
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
ACEA A3/ Empfehlungen*: ALPINE RS 10W-60 ist ein vollsynthetisches 1 Ltr. 0100201
B3/B4, Ferrari Hochleistungs-Leichtlaufmotorenöl für höchste 4 Ltr. 0100208
API SN/CF Recommendations*: Leistungsanforderungen von aufgeladenen und 5 Ltr. 0100202
Ferrari nicht aufgeladenen Otto- und Dieselmotoren in 20 Ltr. 0100203
PKW. 60 Ltr. 0100204
ALPINE RS 10W-60 is a synthetic high-perfor- 208 Ltr. 0100205
mance low-friction engine oil for highest per-
formance requirements of turbocharged and
non-turbocharged petrol and diesel engines in
passenger cars.
ALPINE LONGLIFE IV 0W-20
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
Empfehlungen*: ALPINE Longlife IV 0W-20 ist ein vollsyntheti- 1 Ltr. 0101461
VW 508 00/509 00, sches Hochleistungs-Leichtlaufmotorenöl für 5 Ltr. 0101462
VW TL 525 77 VW-Motoren. 20 Ltr. 0101463
Dieses Produkt ist nicht rück- 60 Ltr. 0101464
wärts kompatibel mit VW 504 208 Ltr. 0101465
00/507 00 oder anderen VW ALPINE Longlife IV 0W-20 is a synthetic
Spezifikationen high-performance low-friction engine oil for
VW engines.
Recommendations*:
VW 508 00/509 00,
VW TL 525 77
This product is not backward
compatible with VW 504
00/507 00 or other VW
specifications
** = Namentliche Freigabe der Hersteller liegt vor
** = Particular approval from the manufacturers is available www.mitan-oil.deSeite Page 20 Nutzfahrzeuge/Gemischter Fuhrpark Utility vehicles/mixed vehicle fleet
ALPINE TURBO 15W-40
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
ACEA E7/ Freigaben**: ALPINE Turbo 15W-40 ist ein Ganz- 20 Ltr. 0100323
A3/B4, MB-Freigabe 228.3, jahres-Mehrbereichs-Motorenöl. Durch 60 Ltr. 0100324
API CI-4/ MAN M 3275, Volvo VDS-3, Abgas-Turboaufladung und Ladeluftkühlung 208 Ltr. 0100325
SL Mack EO-N, Renault VI RLD-2 werden erheblich höhere mechanische und
Empfehlungen*: thermische Anforderungen an Motorenöle
Cummins CES 20076/20077/ gestellt.
20078, Mack EO-M Plus, ALPINE Turbo 15W-40 is an all-season mul-
Renault Truck RLD/RLD-2, tigrade engine oil. Exhaust gas turbocharging
Caterpiller ECF-1a/ECF-2, and charge air cooling make substantially
MTU Typ 2, JASO DH-1 higher mechanical and thermal demands on
Approvals**: engine oils.
MB approval 228.3/229.1, MAN
M 3275, Volvo VDS-3, Mack
EO-N, Renault VI RLD-2
Recommendations*:
Cummins CES 20076/20077/
20078, Mack EO-M Plus,
Caterpiller ECF-1, MTU Typ 2,
JASO DH-1
ALPINE TURBO 15W-40 LA
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
ACEA E7/ Empfehlungen*: ALPINE Turbo 15W-40 LA ist ein Ganz- 20 Ltr. 0100333
E9, API MB 228.31, MAN M 3275/3575, jahres-Hochleistungs-Motorenöl für schad- 60 Ltr. 0100334
CJ-4/ Volvo VDS-4, Renault VI RLD- stoffarme Motoren. Durch Abgas-Turboaufladung 208 Ltr. 0100335
CI-4/CI-4 3, Cat ECF-3/ECF-2/ECF-1a, und Ladeluftkühlung werden erheblich höhere
Plus/SN Ford WSS-M2C171-E, mechanische und thermische Anforderungen an
Mack EO-O Premium Plus, Motorenöle gestellt.
John Deere JDQ-78X, ALPINE Turbo 15W-40 LA is an all-season
Deutz DQC III-10LA high-performance engine oil for low-emission
Recommendations*: engines. Exhaust gas turbocharging and charge
MB 228.31, MAN M 3275/3575, air cooling make substantially higher mechani-
Volvo VDS-4, Renault VI RLD-3, cal and thermal demands on engine oils.
Cat ECF-3/ECF-2/ECF-1a,
Ford WSS-M2C171-E,
Mack EO-O Premium Plus,
John Deere JDQ-78X,
Deutz DQC III-10LA
* = Entspricht den Anforderungen des OEM-Herstellers
* = Meets the requirements of the OEM Deutsch EnglishNutzfahrzeuge/Gemischter Fuhrpark Utility vehicles/mixed vehicle fleet Seite Page 21
ALPINE TURBO 20W-50
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
ACEA E7, Empfehlungen*: ALPINE Turbo 20W-50 ist ein Ganz- 20 Ltr. 0100313
A4/B4, MB 228.3/229.1, MAN M jahres-Mehrbereichs-Motorenöl. Durch 60 Ltr. 0100314
API CI-4/ 3275-1, Volvo VDS-2, Cummins Abgas-Turboaufladung und Ladeluftkühlung 208 Ltr. 0100315
SL, JASO CES 20076/77/78, Deutz werden erheblich höhere mechanische und
DH-1 DQC II-10, Detroit Diesel DDC thermische Anforderungen an Motorenöle
93K215 gestellt.
Recommendations*: ALPINE Turbo 20W-50 is a multi-grade engine
MB 228.3/229.1, MAN M 3275, oil designed for year-round use. Engines with
Volvo VDS-3, Cummins CES turbocharger and charge air cooling require
20076/77/78, Deutz DQC II-10, oils that can withstand higher thermal and
Detroit Diesel DDC 93K215 mechanical loads.
ALPINE TURBO SUPER 10W-40
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
ACEA E7/ Freigaben**/Approvals**: ALPINE Turbo Super 10W-40 ist ein teilsynthe- 20 Ltr. 0100343
A3/B4, MB-Freigabe 228.3, tisches Hochleistungs-Universal-Leichtlauf- 60 Ltr. 0100344
API CI-4/ MAN 3275-1, Volvo VDS-3, motorenöl. Teilsynthetische Basisöle und eine 208 Ltr. 0100345
SL Mack EO-N, Renault VI RLD-2 auf die hohen Praxisanforderungen
abgestimmte moderne Additivierung
Empfehlungen*/
verlängern die Lebensdauer des Motors.
Recommendations*:
Global DHD-1, MTU Type 2, ALPINE Turbo Super 10W-40 is a semi-syn-
Cummins CES 20077 / 20078, thetic high-performance universal low-friction
MB 229.1, DEUTZ DQC III-05, engine oil. Semi-synthetic base oils and modern
Renault Truck RLD/RLD-2, additives geared to the high requirements
Mack EO-M Plus, Caterpillar of practical application extend the engine’s
ECF-1a, ECF-2, DAF, service life.
JASO DH-1, Voith A, Allison C4
ALPINE TURBO PLUS 10W-40
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
ACEA E4/ Freigaben**: ALPINE Turbo Plus 10W-40 ist ein hochle- 20 Ltr. 0100363
E7, API MB-Freigabe 228.5, MAN M giertes USHPD Leichtlaufmotorenöl. Durch den 60 Ltr. 0100364
CI-4/SL 3377/M 3277, VOLVO VDS 3, Einsatz HC-synthetischer Basisöle mit einem 208 Ltr. 0100365
Mack EO-N, Renault VI RLD-2 speziellen Additivsystem wird eine hervorra-
Empfehlungen* gende Oxidations- und Hochtemperatur-
Renault RXD, Deutz DQC III-10 Stabilität gewährleistet.
MTU Typ 3, Cummins CES ALPINE Turbo plus 10W-40 is a high-alloy
20076, 20077, 20078, Scania USHPD low-friction engine oil. The use of
LDF-2, Caterpillar ECF 1-a, HC-synthetic base oils with a special additive
ECF 2 system guarantees outstanding oxidation and
Approvals**: hightemperature stability.
MB approval 228.5,
MAN M 3377/M 3277,
VOLVO VDS 3, Mack EO-N,
Renault VI RLD-2
Recommendations*: Renault
RXD, Deutz DQC III-10, MTU Typ
3, Cummins CES 20076, 20077,
20078, Scania LDF-2, Caterpil-
lar ECF 1-a, ECF 2
** = Namentliche Freigabe der Hersteller liegt vor
** = Particular approval from the manufacturers is available www.mitan-oil.deSeite Page 22 Nutzfahrzeuge/Gemischter Fuhrpark Utility vehicles/mixed vehicle fleet
ALPINE TURBO PLUS LA 10W-40
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
ACEA E6/ Freigaben**: ALPINE Turbo plus LA 10W-40 ist ein 20 Ltr. 0100383
E7/E9, API MB-Freigabe 228.51, HC-synthetisches Hochleistungs-Leichtlauf- 60 Ltr. 0100384
CI-4 MAN M 3271-1/ M 3477, motorenöl für Nutzfahrzeuge mit stark 208 Ltr. 0100385
Volvo VDS-3, Mack EO-N, reduziertem Gehalt an Sulfatasche,
Renault VI RLD-2 Phosphor und Schwefel (low SAP).
Empfehlungen*: ALPINE Turbo plus LA 10W-40 is an HC-syn-
Scania Low Ash, MTU Type 3.1, thetic high-performance low-friction engine oil
Volvo CNG, DAF, Cummins CES for commercial vehicles with strongly reduced
20076, 20077, Deutz DQC IV- sulphate ash, phosphorous and sulphur cont-
10 LA, CAT ECF-1-a, ents (low-SAP oil).
Mack EO-M Plus,
Renault Truck RXD/RGD
Approvals**:
MB approval 228.51, MAN M
3271-1/ M 3477, Volvo VDS-3,
Mack EO-N, Renault VI RLD-2
Recommendations*:
Scania Low Ash, MTU Type 3.1,
Volvo CNG, DAF, Cummins CES
20076, 20077, Deutz DQC
IV-10 LA, CAT ECF-1-a, Mack
EO-M Plus, Renault Truck RXD/
RGD
ALPINE TURBO ULTRA LA 5W-30
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
ACEA E6/ Empfehlungen*: ALPINE Turbo ultra LA 5W-30 ist ein 20 Ltr. 0100413
E7/E9, MB 228.51 / 228.31, MAN M HC-synthetisches Hochleistungs-Leichtlauf- 60 Ltr. 0100414
API CJ-4/ 3271-1 / 3477 / 3677, MTU motorenöl für Nutzfahrzeuge mit reduziertem 208 Ltr. 0100415
SN, JASO Type 3.1, Volvo VDS-4, Iveco, Gehalt an Sulfatasche, Phosphor und
DH-2 Renault Truck RLD-3, Cummins Schwefel (low SAP).
CES 20081, CAT ECF-3, Deutz ALPINE Turbo ultra LA 5W-30 is an HC-syn-
DQC IV-10 LA, DAF, Voith thetic high-performance low-friction engine oil
Retarder Class B, Detrot Diesel for commercial vehicles with reduced sulphate
DDC 93K218, Mack EO-O ash, phosphorous and sulphur contents (low-
Premium Plus / EO-N Premium SAP oil).
Plus / EO-M Plus
Recommendations*: MB 228.51
/ 228.31, MAN M 3271-1 / 3477
/ 3677, MTU Type 3.1, Volvo
VDS-4, Iveco, Renault Truck
RLD-3, Cummins CES 20081,
CAT ECF-3, Deutz DQC IV-10
LA, DAF, Voith Retarder Class
B, Detrot Diesel DDC 93K218,
Mack EO-O Premium Plus /
EO-N Premium Plus / EO-M
Plus
* = Entspricht den Anforderungen des OEM-Herstellers
* = Meets the requirements of the OEM Deutsch EnglishTraktorenöle Tractor Oils Seite Page 23
ALPINE HYTRANS FLUID
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
API GL-4, Empfehlungen*: Allison C4, ALPINE Hytrans Fluid UTTO gewährleistet das 20 Ltr. 0100803
HVLP-D AXO 80 (KE507.866), CASE sofortige Ansprechen der Hydraulikanlagen bei 60 Ltr. 0100804
gem. DIN 51 MS 1204 / 1205 / 1206 / 1207 niedrigen Temperaturen und hohe Schmier- 208 Ltr. 0100805
524 Teil 3 / 1209 / 1210, Caterpillar TO-2, sicherheit in der Kraftübertragung bei extremer
CNH MAT -3505, -3510, -3525, Beanspruchung.
-3526, Deutz Hydr. Trans Fluid, ALPINE Hytrans Fluid UTTO ensures quick
JCMAS HK P-041/042, John response in hydraulic systems at low tempe-
Deere JDM J 20C/D, Kubota ratures and highly reliable lubrication of the
UDT Fluid, Massey Ferguson power transmission systems under extreme
CMS M1135, M1138, M1141, duty conditions.
Mehr/More:
ALPINE MULTIFARM 10W-30
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
Motoren: STOU*: ZF TE-ML 03A/05K/ ALPINE Multifarm 10W-30 ist ein Super-Univer- 20 Ltr. 0100423
Engines: 06B/06C/07B/07D, Massey sal-Tractor-Oil (STOU). Hochwertige Basisöle 60 Ltr. 0100424
API CG-4/ Fergusson M1145/M1144/ und eine auf die Praxisanforderungen abge- 208 Ltr. 0100425
SF, API GL-4 M1139, Ford M2C159 B/C; stimmte moderne Additivierung verlängern die
New Holland NH030C/ Lebensdauer des Motors.
Hydraulik: 82009201, John Deere J27 ALPINE Multifarm 10W-30 is a super-universal
Hydraulics: UTTO*: Massey Fergusson tractor oil (STOU). High-quality base oils and
Sperry Vi- M1135, New Holland NH410B, modern additives geared to the requirements
ckers/ Eaton John Deere J27C, Allison of practical application extend the engine’s
M29505, C4 (level), Ford M2C86B/ service life.
I-280-S, M2C134D, Caterpillar TO-2
Sauer (level)
Sunstrand/
Danfoss
Hydrostatic
Trans Fluid
ALPINE MULTIFARM 10W-40
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
Motoren: Empfehlungen*/ ALPINE Multifarm 10W-40 ist ein Super-Uni- 20 Ltr. 0100443
Engines: Recommendations*: versal-Tractor-Oil (STOU). Teilsynthetische 60 Ltr. 0100444
API CG-4, Case M5/ 1118 / 1207/ 1209 / Basisöle und eine auf die hohen Praxisanfor- 208 Ltr. 0100445
API GL-4, MAT3525 / CS / CVX, Claas derungen abgestimmte moderne Additivierung
ACEA E3 Renault Agriculture, Valmet verlängern die Lebensdauer des Motors.
(Niveau) (inkl. stufenlos), New Holland ALPINE Multifarm 10W-40 is a super-universal
NH 410B / 420A / 526 C, tractor oil (STOU). Semi-synthetic base oils and
Hydraulik: Ford M2C159B/M2C86B/C, modern additives geared to the requirements
Hydraulics: M2C134D, Same-Deutz-Lam- of practical application extend the engine’s
HVLP-D borghini-Hirlimann T3245/ service life.
gem. DIN 51 3340/3345/3445/3450/
524 Teil 3 3550, Allison C-4, Fendt Vario,
(für 10W40) John Deere JDM / J20C / J
27, Massey Ferguson M1135
bis 1145, Landini / Lindner /
Mc-Cormick, ZF TE-ML-06B
(inc.06R), -06C, -0,7B,
Steyr Serie 900 / 9000 / CVT,
Harvester B6
** = Namentliche Freigabe der Hersteller liegt vor
** = Particular approval from the manufacturers is available www.mitan-oil.deSeite Page 24 Einbereichsmotorenöle Mono Grade Engine Oils
ALPINE MONOGRADE SAE 10
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
ACEA E2, Empfehlungen*: ALPINE Monograde SAE 10 ist ein Hoch- 20 Ltr. 0100463
API SJ/ MB 227.0, MAN M270, leistungs-Einbereichsmotorenöl mit hohem 60 Ltr. 0100464
CF-4 Allison C-4, Caterpillar TO-2, Viskositätsindex für hohes Schmutztrage- 208 Ltr. 0100465
MIL-L-2104 E/46152-E, vermögen. Besonderheiten: stabiler Schmier-
MTU Öltyp 1 film, ausgezeichnetes Reinigungsvermögen,
Recommendations*: hohe thermische Stabilität und exzellenter
MB 227.0, MAN M270, Verschleiß- und Korrosionsschutz.
Allison C-4, Caterpillar TO-2, ALPINE Monograde SAE 10 with a high viscosity
MIL-L-2104 E/46152-E, index for high dirt dispersing capacity. Special
MTU Oil product 1 features: stable lubrication film, excellent clea-
ning power, high thermal stability and excellent
wear and corrosion protection.
ALPINE MONOGRADE SAE 20W-20
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
ACEA E2, Empfehlungen*: ALPINE Monograde SAE 20W-20 ist ein 20 Ltr. 0100483
API SJ/ MB 227.0, MAN M270, Hochleistungs-Einbereichsmotorenöl mit 60 Ltr. 0100484
CF-4 Allison C-4, Caterpillar TO-2, hohem Viskositätsindex für hohes Schmutz- 208 Ltr. 0100485
MIL-L-2104 E/46152-E, tragevermögen. Besonderheiten: stabiler
MTU Öltyp 1 Schmierfilm, ausgezeichnetes Reinigungs-
Recommendations*: vermögen, hohe thermische Stabilität und
MB 227.0, MAN M270, Allison exzellenter Verschleiß- und Korrosionsschutz.
C-4, Caterpillar TO-2, ALPINE MonogradeSAE 20W-20 with
MIL-L-2104 E/46152-E, a high viscosity index for high dirt dispersing
MTU Oil product 1 capacity. Special features: stable lubrication
film, excellent cleaning power, high thermal
stability and excellent wear and corrosion
protection.
ALPINE MONOGRADE SAE 30
Spez. Freigaben, Empfehlungen Beschreibung Gebinde Art.-Nr.
Spec. Approvals, Recommendations Description Package Art. no.
ACEA E2, Empfehlungen*: ALPINE Monograde SAE 40 ist ein Hoch- 20 Ltr. 0100503
API SJ/ MB 227.0, MAN M270, leistungs-Einbereichsmotorenöl mit hohem 60 Ltr. 0100504
CF-4 Allison C-4, Caterpillar TO-2, Viskositätsindex für hohes Schmutztragever- 208 Ltr. 0100505
MIL-L-2104 E/ 46152-E, mögen. Besonderheiten: stabiler Schmierfilm,
MTU Öltyp 1 ausgezeichnetes Reinigungsvermögen, hohe
Recommendations*: thermische Stabilität und exzellenter
MB 227.0, MAN M270, Verschleiß- und Korrosionsschutz.
Allison C-4, Caterpillar TO-2, ALPINE Monograde SAE 30 with a high vis-
MIL-L-2104 E/46152-E, cosity index for high dirt dispersing capacity.
MTU Oil product 1 Special features: stable lubrication film, excel-
lent cleaning power, high thermal stability and
excellent wear and corrosion protection.
* = Entspricht den Anforderungen des OEM-Herstellers
* = Meets the requirements of the OEM Deutsch EnglishSie können auch lesen
