Highlights 02|2021 Flexibel. Einleuchtend. Legendär - Voltimum

Die Seite wird erstellt Karl-Stefan Hildebrandt
 
WEITER LESEN
Highlights 02|2021 Flexibel. Einleuchtend. Legendär - Voltimum
Highlights 02|2021
Flexibel. Einleuchtend.
Legendär.

     thePixa P360 KNX
  Optischer Präsenzmelder

  theRonda S360 KNX UP         OKTO Stromstoßschalter        theben-timer 26 safety-plus
      Präsenzmelder         ELPA Treppenlicht-Zeitschalter        Steckdosen-Timer
Highlights 02|2021 Flexibel. Einleuchtend. Legendär - Voltimum
100 Jahre Theben
100 Jahre Building Automation
             1930
             Der erste Treppenautomat ELPA mit
             Pendel und Quecksilberröhrenkontakt
             wurde in Serie gefertigt. Der Beginn
             einer unglaublichen Erfolgsgeschichte:
             Mit über 30 Millionen verkauften Geräten
             wurde der ELPA zum Synonym für Trep-                                                          1977
             penlicht-Zeitschalter. Seither ranken                                                         Theben meldet das Patent für
             sich viele Gerüchte um diesen Namen:                                                          die „drehbare Schaltscheibe“ an:
             Sind es die Initialen seiner beiden Kinder                                                    Sie ermöglicht das unmittelbare
             Ellen und Paul? Oder die Abkürzung für                                                        Umschalten zwischen Tages-
             „Elektrischer Pendel-Automat“?                                                                oder Wochenprogramm in
                                                                                                           analogen Zeitschaltuhren und
                                                                                                           Uhrenthermostaten wie dem
                                                                                                           RAMSES 782. Im selben Jahr
                                                           1944                                            wurde auch das Patent für den
                                                                                                           „Steckdosen-Timer“ angemeldet,
                                                           Im Herbst 1943 wird Paul Schwenk                der sich mittlerweile über 30
                                                           schwer krank und verstirbt im März              Millionen mal verkauft hat.
                                                           1944. Bis sein Sohn Paul Eberhard
                                                           Schwenk die Firma im April 1945
                                                           übernimmt, wird sie von Ingenieur
                                                           W. Schröder und Wilhelm Weckerle
                                                           geführt.

1921
Begonnen hat alles 1921 mit der
ersten Schwenk-Schaltuhr für                                                                    1958
Treppenhäuser, die Firmengründer                                                                Im Haus Rose wurde es langsam eng und
Paul Schwenk entwickelte, damit                                                                 man begann 1958 mit dem Neubau in der
im Treppenhaus das Licht nicht                                                                  Hohenbergstraße. Zunächst zog die Teile-
ständig brennt: Das erste Theben-                                                               fertigung (Stanzerei, Bohrerei und Dreherei)
Produkt zur Energieeinsparung                                                                   um, gefolgt von weiteren Produktionsbe-
war geboren.                                                                                    reichen, nach der Erweiterung des neuen
                                                                                                Gebäudes. 1970 sind schließlich alle
                                                                                                Theben-Mitarbeiter wieder unter dem
                                                                                                großen, modernen Dach in der Hohenberg-
                                                                                                straße vereint.

                                          1941
                                          Paul Schwenk war überzeugter Demokrat
                                          und stand dem Dritten Reich kritisch gegen-
                                          über. Um sich der Gestapo in Stuttgart zu
                                          entziehen, suchte er ein geeignetes Haus auf
                                          dem Land. Fündig wurde er in Haigerloch.
                                          Die ehemalige Gaststätte Rose wurde nach
                                          einem aufwändigen Umbau zum neuen
                                          Firmengebäude.

   2
Highlights 02|2021 Flexibel. Einleuchtend. Legendär - Voltimum
1992
Vor knapp 30 Jahren stiegen wir in die Entwicklung der
EIB-Technologie (heute KNX) ein und stellten die ersten
BUS-fähigen Schaltuhren und Dämmerungsschalter her.
Seit 1995 sind wir Mitglied in der KNX Association und
arbeiten zusammen mit anderen führenden Herstellern
daran, KNX zu einem weltweiten Standard zu machen.

                                     1999
                                     Das neue Produktionsgebäude im Haigerlocher
                                     Madertal wird gebaut und die gesamte Ferti-
                                     gung aus der Hohenbergstraße dorthin verla-
                                     gert: Auf über 6000 m2 werden hier Zeitschalt-           2021
                                     uhren, Raum- und Uhrenthermostate sowie                  Gemeinsam mit Ihnen feiern
                                     KNX-Komponenten gefertigt. Die gesamte Flä-              wir 100 Jahre Building
                                     che am Stammsitz beträgt nun über 25.000 m2.             Automation. Denn die Auto-
                                                                                              matisierung von Gebäuden
                                                                                              ist seit Beginn unserer
                                                                                              Unternehmensgeschichte in
                                                                                              unserer DNA verankert.
                                                                                              Um den Komfort für alle zu
                                                                                              erhöhen und den Energie-
                                                                                              verbrauch zu senken.
                                                                                              Für Energie zur rechten
                                                                                              Zeit. Dafür stehen wir ein.
                                                                                              Heute. Und morgen.

    1994                                                                                  2020
    Der erste digitale Uhrenther-                                                         Das Smart Meter Gateway CONEXA 3.0
    mostat RAMSES 797 kommt auf                                                           Performance erhält die BSI-Zertifizierung.
    den Markt. Mit seiner damals                                                          Mit CONEXA trägt Theben unter anderem
    innovativen Telefon-Fernsteue-                                                        dazu bei, die Energiewende zu realisieren.
    rung bot er die Möglichkeit,
    über eine Telefonleitung die
    Heizung einzuschalten, Energie
    zu sparen und trotzdem in eine
    angenehm warme Wohnung zu
    kommen.
                                            2016
                                            Paul Sebastian Schwenk, Urenkel des
                                            Firmengründers trat am 1. September
                                            sein Amt als Vorstand an. Gemeinsam mit
                                            Gesellschafter Nikolas Herl, zuständig für
                                            Finanz- und Rechnungswesen, und Vor-
                                            stand Thomas Sell leitet er verschiedene
                                            f3-Projekte ein, um Theben „fit for future″
                                                                                          Kuriose, spannende und bewegende
                                            zu machen.
                                                                                          Geschichten aus 100 Jahren Theben
                                                                                          erfahren Sie unter

                                                                                          100.theben.de
                                                                                                                            3
Highlights 02|2021 Flexibel. Einleuchtend. Legendär - Voltimum
Wir sind Theben.
Familiär. Authentisch. Innovativ.

Inhaltsverzeichnis                                          Wir sind durch und durch Familienunternehmen: Seit bald 100 Jahren, in der 4. Generation. Und das ist
                                                            keine Floskel, sondern gelebter Alltag.
Wir sind Theben.. . . . . . . . . . . . . . 4
Highlights. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8   Alltag bei Theben heißt auch, jeden Tag aufs Neue kreative und innovative Lösungen in der Gebäude-
Alles auf einen Blick.. . . . . . 20                        automation zu finden. Angefangen beim ELPA, der seit unserer Gründung 1921 das Licht sicher aus-
Produktdetails. . . . . . . . . . . . . . . 22              schaltet und heute das Synonym für Treppenlicht-Zeitschalter ist.
                                                            Innovationen sind in unserer Theben-DNA verankert und haben aktuell zum interoperablen Smart
Weitere Infos auch                                          Meter Gateway CONEXA 3.0 Performance geführt. Damit bringen wir Schwung in die Energiewende. Oder
auf www.theben.de                                           zum Smart Home-Sytem LUXORliving: Es basiert auf KNX und bietet Kunden damit eine unvergleichliche
                                                            Investitionsicherheit. Dabei wird es ohne ETS programmiert und ist schnell, einfach und unkompliziert in
                                                            Betrieb genommen.
                                                            Bei aller Liebe zu technischen Raffinessen haben wir das Design nicht aus den Augen verloren - was uns
                                                            von unabhängigen Gremien mehrfach bestätigt wurde.

        4
Highlights 02|2021 Flexibel. Einleuchtend. Legendär - Voltimum
Paul Sebastian Schwenk
Vorstandsvorsitzender der Theben AG und 4. Generation
auf dem Dach unseres Verwaltungsgebäudes in Haigerloch.

                                                          5
Highlights 02|2021 Flexibel. Einleuchtend. Legendär - Voltimum
Breit gefächert
Unsere Geschäftsfelder

Gebäudeautomation                Präsenz- & Bewegungsmelder,
& Smart Home                     Beleuchtung
Seit 1992                        Seit 2007

                                                                Präsenzmelder
                                                                (230 V, KNX, DALI)
                                  Bewegungsmelder               Präsenzsensoren
Wetterstation       Aktorik       (230 V, KNX)                  (DALI-2)

                                  LED-Leuchten
                                  (Mit und ohne Melder,
Bedienelemente      Smart Home    auch per App fernbedienbar)

   6
Highlights 02|2021 Flexibel. Einleuchtend. Legendär - Voltimum
Zeit-, Licht-                           Smart Metering
& Klimasteuerung                        & Smart Grid
Seit 1921                               Seit 2010

 Zeitschaltuhren
 Treppenlicht-                          Smart Meter Gateway
 Zeitschalter      Dämmerungsschalter   (Mit Mehrwert-Modul)

 Dimmer            Thermostate          Steuerbox

                                                               7
Highlights 02|2021 Flexibel. Einleuchtend. Legendär - Voltimum
Originalgröße, Ø 86 mm

                         Ihr neues Flexibilitätsplus
                         im Gebäude kann mehr
                         A    Pixelbasierte Erfassungstechnologie
                         A    Erfassen und zählen von Objekten/Personen
                         A    100% DSGVO-konform
                         A    Komfortable Inbetriebnahme per App-Programmierung   Der Präsenzmelder

                         A    Auslösen von Aktionen der KNX-Gebäudeautomation
                                                                                  thePixa
                         A
                                                                                  wurde von der DEKRA*
                              Mehrwerte für Gebäudebetreiber                      auf Übereinstimmung

                         A
                                                                                  mit der DSGVO
                              Flexible Erfassungszonen                            geprüft!
                         A    Manipulationssicher dank KNX Data Secure

                          8
Highlights 02|2021 Flexibel. Einleuchtend. Legendär - Voltimum
Damit sind Sie flexibel
Optischer Präsenzmelder
thePixa P360 KNX

                                                                                                                                            Produktdesign durch ID AID
Der optische Präsenzmelder thePixa eröffnet Ihnen durch die pixelba-
sierte Erfassungstechnologie neue Anwendungsfälle mit entscheiden-
den Mehrwerten. Diese gehen weit über die Möglichkeiten von PIR-
Präsenzmeldern hinaus. Der optische Präsenzmelder thePixa erkennt,
wie viele Menschen sich in einem Raum befinden und wo sie sich
aufhalten. Über diese Informationen werden in der KNX-Gebäude-
steuerung vordefinierte Aktionen ausgelöst. Doch nicht nur die
Gebäudeautomation profitiert. Gerade für Gebäudebetreiber
ergeben sich völlig neue Mehrwerte. Beispielsweise zur fle-
xiblen Organisation von Desk-Sharing-Modellen oder zur
Optimierung der Raumbelegung und Gebäudereinigung.

Die Visualisierung erfasster Bereiche in der Heatmap bietet
für Sie als Gebäudebetreiber vielfältige Mehrwerte. Produkt-
präsentationen in Kaufhäusern lassen sich optimieren: Bei welchen
Produkten bleiben die Kunden am häufigsten stehen und zeigen das
größte Interesse?

Aber auch in Büroräumen und -flächen ergeben sich wertvolle
Informationen, z. B. für ein effizientes Desk-Sharing Management:
Welche Arbeitsplätze werden häufiger genutzt und welche eher
weniger? Dadurch kann flexibel auf Auslastungsspitzen reagiert
werden. ­Betriebs- und Energiekosten für Gebäude lassen sich
reduzieren.

                                                                       Kinderleichte Programmierung
                                                                       Per thePixa Plug App

                                                                       Über die thePixa Plug App können Sie den erfassten Bereich auf
                                                                       Wunsch in bis zu 6 Zonen gliedern und frei programmieren. Dank der
                                                                       präzisen Unterteilung des bis zu 11 x 15,5 m großen Erfassungs-
                                                                       bereichs ermöglicht dies eine exakte Lichtsteuerung in größeren
                                                                       Räumen. Fehlschaltungen werden effektiv vermieden.

                                                                       Die häufig hohen Montagekosten nach einem Umbau oder einer
                                                                       Restrukturierung von Räumen entfallen komplett. So lassen sich in
                                                                       der App die Zonen innerhalb des Erfassungsbereichs einfach neu
                                                                       anlegen. Die in der App programmierten Einstellungen werden
                                                                       dann einfach per Bluetooth vom Smartphone oder Tablet an thePixa
                                                                       übertragen.

                                                                       Heatmap und Belegungsstatistik
                                                                       Die Visualisierung und Auswertung der erfassten ­Bewegungen
                                                                       sowie des Bewegungsgrades und der Bewegungsdichte über
                                                                       einen definierten Zeitraum ermöglichen Rückschlüsse und
                                                                       ­eröffnen vielfältige Mehrwerte.
                                                                                                                                     9
Highlights 02|2021 Flexibel. Einleuchtend. Legendär - Voltimum
Immer den passenden
Präsenzmelder im Portfolio
Die Produktreihe der Theben-Präsenzmelder bekommt Zuwachs und bietet eine breit ge-
fächerte Palette für nahezu jeden Anwendungsfall.
Der neue Präsenzmelder theRonda S360 KNX UP kommt dort zum Einsatz, wo ein 8 Meter-
Melder ausreicht. Er fügt sich nahtlos in die durchgängige Designsprache ein. theRonda S360
KNX UP punktet klar als günstigere Variante zur gehobeneren Performance-Reihe.
Mit dem LUXA S360-200-24 DE-UP wird das Portfolio um einen 2-Kanal-Melder erweitert.
2 Kanäle schalten auf Basis von 2 unabhängigen Lichtmessungen. Eine hohe Schaltleistung
für LED-Lampen zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis spricht für sich.

  10
Einfach und effizient
Präsenzmelder theRonda S360 KNX UP                                           theMova P (Deckenmontage)

                                                                                                7m

                                                                      12 m

KNX-Präsenzmelder für Standardanwendungen überall dort, wo
eine UP-Dose einbetoniert ist, z.B. in Treppenhäusern, Büros,
Schulen und sanitären Einrichtungen

→ Komfortsteigerung durch Automatisierung, z. B. der Beleuch-
  tungssteuerung
→ Durchgängige ETS Applikation
                                                                             Anwendungsbeispiel für eine automatische
→ Erfassungsbereich: max. Ø 9 m (tangential gehend)                          Beleuchtung des fensterlosen Treppen-
→ Schutzart IP 54 im eingebauten Zustand                                    hauses in einem Parkhaus.

Einfach und belastbar
Präsenzmelder
LUXA 104 S360-200-24 DE-UP
Zweikanal-Präsenzmelder für die Deckenmontage und Anwendun-
gen in denen 2 Lichtgruppen im Schaltbetrieb benötigt werden, z. B.
in Treppenhäusern, Büros, Schulen und sanitären Einrichtungen.

→ Hohe Schaltleistung für LED-Lampen mit 600 W
→ Einfacher Abgleich der Helligkeitsmessung
→ Einstellbare Empfindlichkeit
→ Kurzzeit-Präsenz
→ Master-Master-Parallelschaltung zur Erweiterung des
  Erfassungsbereichs
→ Schutzart IP 54 bei Aufputz-Montage
                                                                                                                11
Intelligente Lichtsteuerung
Mit DALI-2 Technologien

Theben bietet Ihnen ein breites Programm an DALI-2 Präsenzmeldern und Präsenzsensoren
für nahezu jeden Bedarf. DALI-2 Broadcast Präsenzmelder ermöglichen hochwertige Stan-
dardlösungen mit einfacher Inbetriebnahme, einer Lichtgruppe mit Konstantlichtregelung und
Orientierungslicht. Zudem lässt sich ein externes DALI-2 Relais problemlos einbinden, etwa
für HKL-Anwendungen.

Adressierbare DALI-2 Präsenzmelder erlauben die flexible Zuordnung von bis zu drei Licht-
gruppen auf einer DALI-Leitung mit Konstantlichtregelung und Orientierungslicht. Die Geräte
bieten eine 2- oder 3-Kanal Mischlichtmessung. Zudem lassen sich die Taster komfortabel per
Fernbedienung den einzelnen Lichtgruppen zuordnen.

Theben DALI-2 Präsenzsensoren lassen sich mit einem beliebigen Multimaster Application-
Controller betreiben, der die IEC 62386 Teile 101/104 erfüllt. So können Sie Ihr DALI-2 Licht-
management auch mit der übergeordneten Steuerung eines Building Management Systems
verbinden. Und über das DALI-Gateway KNX plus ermögliche Sie intelligente Gebäudeauto-
mation mit effizienter Lichtsteuerung aus einem Guss.

                                                                                          Multi-Master
                                                                                 Application Controller

Ethernet, BACnet, ...

DALI-2

        Taster-         Schaltaktor       DALI ballast      DALI ballast       DALI ballast      DALI-2 Sensoren
      schnittstelle

    12
DALI-2 Komponenten
Tasterschnittstelle und Aktor
             TA 4 S DALI-2 Tasterschnittstelle
             Die DALI-Tasterschnittstelle ist ein kompaktes und flaches Unterputz DALI-2 Steuergerät mit
             4 Eingängen zum Anschluss von potentialfreien Tastern und 2 Eingängen zum Anschluss von
             variablen Widerständen, z. B. Schieberegler, Potentiometer oder diversen Theben Temperatur-
             sensoren.

             → DALI-2 zertifiziert
             → Unterputz-Montage
             → 4 Eingänge zum Anschluss von potenzialfreien Tastern
             → 2 Eingänge zum Anschluss von variablen Widerständen

             SU 1 DALI-2 Schaltaktor
             Der DALI-Schaltaktor ist ein kompaktes und flaches Unterputz DALI-2 Betriebsgerät zum
             Steuern eines Relaiskontakts über den DALI-Bus. Er kann Verbraucher mit Netzspannung
             von 230 V AC wie Lampen, Ventilatoren oder Pumpen direkt ansteuern. Hinzu kommen
             Anwendungen mit Kleinspannung bzw. Ansteuerung einer übergeordneten Steuerung
             (HLK) etc. Das leistungsfähige Relais ist geeignet für Lasten mit hohem Einschaltstrom
             wie beispielsweise LED-Leuchten.

             → DALI-2 zertifiziert
             → Unterputz-Montage
             → 1-fach Schaltaktor
                                                                                                  13
14
Die Legende lebt weiter
theben-timer 26 safety-plus

                                                                             Der erste und bisher einzige Steckdosen-Timer mit Handschaltung am
                                                                             Markt welche die neue DIN VDE 0620 safety + Anforderung einhält.
                                                                             Die Norm hat Gültigkeit ab dem 30.6.21 und es dürfen keine Timer mit
                                                                             erhöhtem Berührungsschutz verkauft werden, welche diese Norm nicht
                                                                             einhalten.
                                                                             In Timern mit der Kennzeichnung „Safety Plus“ sorgt der Shutter für
                                                                             mehr Sicherheit. Es sind alle sonstig normalen Öffnungen im Timer so
                                                                             abgesichert, dass diese bei einem bestimmungsgemäßen Gebrauch
                                                                             das Einstecken anderer Gegenstände als der Stecker verhindern.
                                                                             Der theben-timer 26 safety-plus sorgt damit auf bestmögliche Weise
                                                                             für einen erhöhten Berührungsschutz und verringert das Risiko, dass
                                                                             Menschen mit spannungsführenden Teile der Steckdose in Berührung
                                                                             kommen und in der Folge möglicherweise eine Stromschlag erhalten.

Zum hundertsten Firmengeburtstag präsentiert Theben eine Jubiläumsedition des legendären

                                                                                                                                    100
theben-timers 26 in drei attraktiven Sonderfarben: Gelb, Hellblau und Lachsrot. Die analoge
Zeitschaltuhr für die Steckdose wurde bereits 1976 entwickelt. Seitdem avanciert sie mit über
33 Millionen weltweit verkauften Exemplaren zum Bestseller im Theben Produktprogramm.                                             JAHRE
                                                                                                                                GARANTIE*

Kein Witz: Wir geben 100 Jahre Garantie!
Wir sind voll von den Qualitäten unseres theben-timers überzeugt. Deshalb geben wir Ihnen
sage und schreibe 100 Jahre Garantie auf die Geräte der Sonderedition. Diese werden am
Firmensitz im schwäbischen Haigerloch gefertigt und sind damit „Made in Haigerloch“.
*Mehr zur erweiterten Garantie erfahren Sie auf www.theben.de/theben-timer

                                                                                                                                          15
!

Smart und kompakt
DIMAX 545 plus P
Unterputz-Universaldimmer
           Dank kompaktem Gehäuse wird die Unterputz-Montage des neuen DIMAX 545 plus P Univer-
           saldimmers erheblich vereinfacht. Die integrierte Bluetooth-Technologie ermöglicht die komfor-
           table Steuerung per App MAXplus für Tablets und Smartphones (iOS, Android). Zudem wurden
           die UP-Dimmer zum Dimmen von LEDs optimiert.

           → Einfache Montage: Durch besonders kompaktes Gehäuse
           → App-Steuerung: Komfortables Einstellen u. a. von Lichtszenen, Helligkeitswerten,
             Treppenlicht- und Schlummerfunktion
           → Astrofunktion: Astrogesteuerte, vordefinierte Einschalthelligkeit (standortabhängig)
           → Nachtbegrenzung: Uhrzeit auf Wunsch einstellen - die Einschalthelligkeit reduziert
             auf den eingestellten Dimmwert.
           → WakeUp-Light: Sanftes Hochdimmen des Lichts per Smartphone
           → Perfekt für LEDs: Konfigurieren von minimaler/maximaler Helligkeit, Einschalthelligkeit
             und Dimmverhalten

           Dimmwert

           0 Uhr                6 Uhr                  12 Uhr                18 Uhr                24 Uhr

           Beispiel für Einstellung der Nachtbegrenzung.
16
Zentrale Steuerung einfach gemacht
Steuerbox TC 649 C

           Möchten Sie aus der Ferne reagieren, um z. B. die Öffnungszeiten eines Parkhauses oder
           eine Beleuchtungszeit ändern? Mit der Theben Steuerbox TC 649 C haben Sie diese Her-
           ausforderungen nun zentral im Griff. Die Steuerbox ist eine ins LAN integrierbare Wochen-
           schaltuhr mit Astrofunktionen und Sonderprogrammen inkl. Jahresfunktionen. Damit können
           Sie Programme und Funktionen zur Lichtsteuerung von Ihrer Unternehmenszentrale aus an
           definierte Gerätegruppen übertragen. Die Möglichkeit, jedes einzelne Relais ferngesteuert
           zu schalten, ist von großem Nutzen. Einfacher, schneller und effizienter geht’s nicht.

                                                         Sicher per
                                                         Fernzugriff (Cloud)
                                                         Steuerbox TC 649 C
                                                         Die cloudfähige Variante der Steuer-
                                                         box ermöglicht Ihnen den Zugriff
                                                         auf Ihre Anlagen via Theben-Cloud
                                                         (Serverstandort Deutschland). Über
                                                         einen GSM-Router erstellen sie die
                                                         Verbindung.

                                                                                                17
Bewährte Qualität
ganz einfach
           OKTO ES
           Elektronischer Stromstoßschalter

           Elektronische Stromstoßschalter OKTO verfügen über eine Nulldurchgangsschaltung zum
           optimalen Schalten von LEDs. Dies schont den Relais-Kontakt und verlängert die Lebens-
           dauer des Leuchtmittels. OKTO Stromstoßschalter ES12-230 und ES12-UC können mit
           beleuchteten Tastern bis zu einer Last von 100 mA betrieben werden. Nach Spannungs-
           ausfall wird der letzte Schaltzustand automatisch wiederhergestellt.

                    Verlässlicher:                Optimiert                  Qualität
                    Einbauen und                  für LEDs                   „Made in
                    vergessen                                                Germany“

           OKTO S
           Elektromechanischer Stromstoßschalter

           Elektromechanische Stromstoßschalter OKTO bieten eine bistabile Funktion mit der die letzte
           Schaltstellung gehalten wird ohne Stromverbrauch bis zum nächsten Stromimpuls. So werden
           die Verlustleistung und der Stromverbrauch wirkungsvoll reduziert. Bei Spannungsausfall wird
           die letzte Schaltstellung mechanisch gehalten.

                    0 Watt                        Verlässlicher:
             0      Stand-by                      Einbauen und
            Watt    Leistung                      vergessen

           ELPA 7
           Treppenlicht-Zeitschalter

           Der elektronische Treppenlicht-Zeitschalter ELPA 7 eignet sich perfekt zur energieeffizienten
           Beleuchtungssteuerung in Treppenhäusern sowie z. B. Garagen und Höfen. Die Nulldurchgangs-
           schaltung ermöglicht optimales Schalten von LEDs. Der Relais-Kontakt wird geschont und die
           Lebensdauer des Leuchtmittels verlängert. ELPA 7 Treppenlicht-Zeitschalter lassen sich dank
           automatischer 3- oder 4-Leitererkennung in vorhandene und neue Installationen einbauen.

                    Optimiert             Schonende                     Vorsicht              Qualität
                    für LEDs              Nulldurchgangs­               Stufe!                „Made in
                                          schaltung                                           Germany“

18
ELPA                                                      OKTO

                                                      !
Leistungsfähig und flexibel                               Einfach. Praktisch. Effizient.
Mit den legendären, millionenfach verkauften ELPA         .Komfortable Lichtsteuerung mit ­beliebig vielen Tastern
Treppenlicht-Zeitschaltern setzt Theben bereits
                                                          .Einfache und günstige Elektroinstallation
seit Jahrzehnten Maßstäbe hinsichtlich Funktiona-
lität, Zuverlässigkeit und Langlebigkeit. Diese be-       .Schnelle DIN-Schienen-Montage
sonderen ­T heben Qualitäten haben wir nun auf
                                                          .Elektromechanische oder elektronische Ausführungen
unsere neuen Stromstoßschalter OKTO übertragen.
Und das zu a­ ttraktiven Preisen.                         .Ideal für Einsatzbereich Flure
                                                                                                                19
Alles auf einen Blick
Die Übersicht

Präsenzmelder KNX und 230 V (Weitere Infos auf Seite 22-27)
Typ                      Beschreibung                                                                  Artikel-Nr.   Listenpreis (€)   Lieferbar ab
                                                                                                                        ohne MwSt.

theRonda S360 KNX UP     Präsenzmelder (PIR) für die UP-Deckenmontage im Innenbereich,                 2089520               159,00    Oktober 2021
WH                       runder Erfassungsbereich 360°

thePixa P360 KNX UP WH   Optischer Präsenzmelder für die Deckenmontage im Innenbereich,                2269200               295,00         lieferbar
                         rechteckiger Erfassungsbereich 360°

LUXA 104 S360-200-24     Präsenzmelder (PIR) 2 Kanal Melder für die UP- oder Deckeneinbau-             1040200               169,00    Oktober 2021
DE-UP WH                 montage im Innenbereich, runder Erfassungsbereich 360°

AP-Rahmen 100A WH        Aufputz-Rahmen für LUXA 104 S360-200-24 DE-UP WH                              9070819                10,75    Oktober 2021

DALI-2-Komponenten (Weitere Infos auf Seite 28-29)
Typ                      Beschreibung                                                                  Artikel-Nr.   Listenpreis (€)   Lieferbar ab
                                                                                                                        ohne MwSt.

SU 1 DALI-2              1-fach DALI-2 Schaltaktor UP zur Ansteuerung von Verbrauchern mit             4940091                65,00         lieferbar
                         230 V AC Netzspannung

TA 4 S DALI-2            4-fach DALI-2 Tasterschnittstelle UP, 4 Eingänge zum Anschluss von            4960094                79,00         lieferbar
                         potenzialfreien Tastern, zwei zusätzliche Eingänge für variable Widerstände

Analoge und digitale Zeitschaltuhren (Weitere Infos siehe Seite 30-31)
 Typ                     Beschreibung                                                                  Artikel-Nr.   Listenpreis (€)    Lieferbar ab
                                                                                                                        ohne MwSt.

 theben-timer 26         Analoge Steckdosenschaltuhr mit erhöhtem Berührungsschutz,                    0260833                21,31    Oktober 2021
 safety-plus (Weiß)      Tagesprogramm, 1 Kanal

 theben-timer 26 BL                                                                                    0260021                18,96         lieferbar
 (Hellblau)

 theben-timer 26 RD      Sonderedition 100 Jahre Theben, analoge Steckdosenschaltuhr,                  0260022                18,96         lieferbar
 (Lachsrot)              Tagesprogramm, 1 Kanal
 theben-timer 26 YE                                                                                    0260023                18,96         lieferbar
 (Gelb)

 TC 649 C                Digitale Zeitschaltuhr /Astro-Zeitschaltuhr mit Wochenprogramm und            6490430               595,00         lieferbar
                         Jahresprogramm

   20
UP-Dimmer (Weitere Infos siehe Seite 32)
 Typ                       Beschreibung                                                              Artikel-Nr.   Listenpreis (€)   Lieferbar ab
                                                                                                                      ohne MwSt.

 DIMAX 545 plus P          Universaldimmer für R-, L- und C-Lasten mit automatischer                 5450130                91,23    Oktober 2021
                           Lasterkennung , App-Steuerung und Uhr

Treppenlicht-Zeitschalter und Stromstoßschalter (Weitere Infos siehe Seite 33-35)
 Typ                       Beschreibung                                                              Artikel-Nr.   Listenpreis (€)   Lieferbar ab
                                                                                                                      ohne MwSt.

 ELPA 7                    Treppenlicht-Zeitschalter, elektronisch                                   0070002                41,80        lieferbar
                           Ausschaltvorwarnung zur Vermeidung von plötzlicher Dunkelheit
 OKTO S12-230              Elektromechanischer Stromstoßschalter, Lichtsteuerung eines               3120120                21,90        lieferbar
                           gemeinsamen Verbrauchers mit mehreren Tastern möglich, 1 Kanal

 OKTO S22-230              Elektromechanischer Stromstoßschalter, Lichtsteuerung eines               3120122                30,20        lieferbar
                           gemeinsamen Verbrauchers mit mehreren Tastern möglich, 2 Kanäle

 OKTO ES12-230             Elektronischer Stromstoßschalter, Lichtsteuerung eines                    3120130                39,90        lieferbar
                           gemeinsamen Verbrauchers mit mehreren Tastern möglich

 OKTO ES12-UC              Elektronischer Stromstoßschalter, Lichtsteuerung eines gemeinsamen Ver-   3120131                42,30        lieferbar
                           brauchers mit mehreren Tastern möglich, Multispannungseingang

Lieferdatum Stand: 20.08.2021
                                                                                                                                           21
Präsenzmelder
KNX

                                                         Beschreibung

                                                           - Präsenzmelder (PIR) für die UP-Decken-                  - Kurzzeit-Präsenz
                                                             montage im Innenbereich                                 - Wählbare Regelgeschwindigkeit
                                                           - Runder Erfassungsbereich 360°,                          - Teach-in Funktion
                                                             Ø 8 m (50 m2) bei 3 m Montagehöhe                       - Szenenfunktionalität
                                                           - Für KNX-Bussystem, 2 Kanäle Licht und                   - Sperrfunktionen
                                                             2 Kanäle Präsenz für HKL-Steuerung
                                                                                                                     - 2 Kanäle Präsenz ohne Helligkeitseinfluss
                                                           - 2 Kanäle Licht mit 1 Lichtmessung
                                                                                                                     - Einschaltverzögerung und Nachlaufzeit
                                                           - Automatische Beleuchtungssteuerung mit                    Präsenz einstellbar
                                                             Konstantlichtregelung oder Schaltbetrieb
                                                                                                                     - Erweiterung des Erfassungsbereiches
                                                           - Dimmbare Beleuchtung im Schaltbetrieb                     durch Master/Slave oder Master/Master-
                                                             mit und ohne Tageslichteinfluss                           Parametrierung
                                                           - Stand-by Funktionalität (Orientierungs-                 - Erfassungsempfindlichkeit einstellbar
                                                             licht)
                                                                                                                     - Testbetrieb zur Überprüfung von Funktion
                                                           - Betrieb als Voll- oder Halbautomat                        und Erfassungsbereich
                                                             möglich
                                                                                                                     - Einstellung per ETS Software (voller
                                                           - Manuelle Übersteuerung über externe                       Funktionsumfang)
                                                             KNX-Taster möglich
                                                                                                                     - Einstellung per Fernbedienung/APP oder
                                                           - Eine gerichtete Helligkeitsmessung                        APP (BLE) oder Potenziometer (einge-
                                                             (Mischlichtmessung)                                       schränkter Funktionsumfang)
            theRonda S360 KNX UP WH
                                                           - Einfacher Abgleich der Helligkeitsmessung

Produktauswahl
Montageart                   Kanal                     Farbe                                          Typ                              Artikel-Nr.      Preis (€)
                                                                                                                                                     ohne MwSt.
UP-Deckenmontage             2 x Licht I 2 x Präsenz   Weiß                                           theRonda S360 KNX UP WH          2089520          159,00

                                                       Weitere Farben mit Zubehör möglich

Technische Daten
                                                                                       theRomda S360 KNX UP

Betriebsspannung KNX                                                    Busspannung, ca. 8 mA (9 mA bei eingeschalteter LED)

Montagehöhe                                                                           2–4 m (mindestens 1,7 m)

Einstellbereich Helligkeit                                                                  10–3000 lx, on

Nachlaufzeit Licht                                                                           30 s–60 min

Stand-by Zeit                                                                   30 s–60 min / inaktiv / dauerhaft ein

Stand-by Dimmwert                                                                    1–25% der Lampenleistung

Nachlaufzeit Präsenz                                                                         10 s–120 min

Einschaltverzögerung Präsenz                                                            10 s–30 min/inaktiv

Umgebungstemperatur                                                                         –15 °C … +50 °C

Schutzart                                                                          IP 54 (im eingebauten Zustand)

22                                              weitere technische Daten unter: www.theben.de/produkt/ Artikel-Nr.
Präsenzmelder
                                                                                                                                       KNX

Erfassungsbereich (Rund)

 Montage-
              Quer gehend (T)   Frontal gehend (R)      Sitzend (S)
 höhe (A)
      2m        38 m² | 7 m        5 m² | 2,5 m         5 m² | 2,5 m

     2,5 m      38 m² | 7 m         7 m² | 3 m           7 m² | 3 m

      3m        50 m² | 8 m        13 m² | 4 m          13 m² | 4 m           A

     3,5 m      50 m² | 8 m        13 m² | 4 m               -

      4m        64 m² | 9 m        13 m² | 4 m               -
                                                                                                              S|R
                                                                                                                    T

Zubehör

                                                                                                                        QuickSafe Ballschutzkorb
                                                                                                                        ↪ Art.Nr.: 9070531
                                                                                                                        AP-Rahmen 110A
                                                                                                                        ↪ Art.Nr.: 9070912
                                                                                                                        Decken-Einbaudose 68A
                                                                                                                        ↪ Art.Nr.: 9070992
theSenda B                          theSenda P                                theSenda S                                Abdeckclip
↪ Art.Nr.: 9070985                  ↪ Art.Nr.: 9070910                        ↪ Art.Nr.: 9070911                        ↪ Art.Nr.: 9070921
                                                                                                                        Cover 110 GR
                                                                                                                        ↪ Art.Nr.: 9070591

Maßzeichnungen
     24
81
     46

                                                             Ø110

                                         weitere technische Daten unter: www.theben.de/produkt/ Artikel-Nr.                                        23
Optischer Präsenzmelder
KNX

                                              Description

                                              - Optischer Präsenzmelder für die Decken-                - Deckenaufbau möglich mit Aufputz-
                                                montage im Innenbereich                                  Rahmen (optional)
                                              - Rechteckiger Erfassungsbereich 360°, 7,5 x             - App thePixa Plug für Einstellungen und
                                                11,5 m (79 m2) bei 3 m Montagehöhe, mit                  Auswertungen (iOS/Android)
                                                bis zu 6 flexiblen Erfassungszonen                     - KNX-Firmware-Update möglich (ETS-App)
                                              - Für KNX-Bussystem, 6 Kanäle Licht und 6                - Sensor-Firmware-Update möglich (App
                                                Kanäle Präsenz für HKL-Steuerung                         thePixa Plug)
                                              - Erkennung der Personenanzahl und                       - 6 Kanäle Licht
                                                genauer Aufenthaltsort möglich                         - Schalten oder Konstantlichtregelung mit
                                              - Basiert auf sehr niedrig aufgelösten Bildern             6 autonomen Regelungen und Stand-by-
                                                und arbeitet DSGVO-konform (DEKRA-                       Funktionalität (Orientierungslicht)
                                                geprüft)                                               - Schaltbetrieb mit dimmbarer Beleuchtung
                                              - KNX Data-Secure                                        - Freies Schaltobjekt bei Funktionsart
                                              - Einschränkungen des Erfassungsbereichs                   Schalten
                                                erfolgt über die App (thePixa Plug)                    - Voll- oder Halbautomat
                                              - Automatische präsenz- und helligkeits-                 - Helligkeits-Schaltwert einstellbar in Lux
                                                abhängige Steuerung für Beleuchtung                      über Parameter
                                                und HKL
                                                                                                       - Helligkeits-Sollwert einstellbar in Lux über
                                              - Jede Erfassungszone hat seine eigene                     Parameter und Telegramm
                                                Lichtmessung
                                                                                                       - Nachlaufzeit Licht einstellbar über Parameter
                                              - Abgleich der Helligkeitsmessungen über
                                                                                                       - Auraeffekt für bessere Orientierung und
                                                App thePixa Plug
                                                                                                         mehr Sicherheit
                                              - Einstellbare Empfindlichkeit Sensor
            thePixa P360 KNX UP WH                                                                     - Manuelle Übersteuerung mittels Telegramm
                                              - Unterscheidung zwischen Bewegung und
                                                                                                       - 6 Kanäle HKL
                                                Präsenz
                                                                                                       - Einschaltverzögerung und Nachlaufzeit
                                              - Parallelschaltung mehrerer Präsenzmelder
                                                                                                         einstellbar
                                                (Master/Slave oder Master/Master)
                                                                                                       - Senden der Betriebsart
                                              - Testbetrieb zur Überprüfung von Funktion
                                                                                                       - Separates Sperrtelegramm
                                                und Erfassungsbereich über App (thePixa
                                                Plug)                                                  - 6 Kanäle Raumbelegung
                                              - Ausgabe Belegungsgrad und Belegungs-                   - Ausgabe der Anzahl Personen
                                                dichte über Telegramm                                  - Ansteuerung eines Lüfters mit bis zu
                                              - Integrierter Temperatursensor                            3 Stufen
                                              - Deckeneinbau in Unterputz-Dose                         - 3 parametrierbare Schwellen
                                                (2-Punkt-Befestigung)                                    (Schwellwertschalter)

Produktauswahl
Montageart                           Farbe                               Typ                                            Artikel-Nr.          Preis (€)
                                                                                                                                          ohne MwSt.
UP-Deckenmontage                     Weiß                                thePixa P360 KNX UP WH                         2269200                295,00

Technische Daten
                                                                                  thePixa P360 KNX UP WH

Betriebsspannung                                                                        230–240 V AC

Frequenz                                                                                    50 Hz

Betriebsspannung KNX                                                               Busspannung ca. 10 mA

Montagehöhe                                                                               2,5–4,5 m

Einstellbereich Helligkeit                                                            5–3000 lx, inaktiv

Nachlaufzeit Licht                                                                       0 s–60 min

Standby-Zeit Licht                                                                  0 s–60 min, on, inaktiv

Nachlaufzeit HKL                                                                         0 s–120 min

Einschaltverzögerung Präsenz                                                         0 s–120 min/inaktiv

Umgebungstemperatur                                                                    –15 °C … +60 °C

Schutzart                                                                                    IP 20

24                                   weitere technische Daten unter: www.theben.de/produkt/ Artikel-Nr.
Optischer Präsenzmelder
                                                                                                                                  KNX

Erfassungsbereich (Rund)
                                                                                      TOP
Montagehö-                                                                                                           3

                   Gehend (r/t)                      Sitzend (s)
  he (A)                                                                                                             2

                                                                                                                     1

   2,5 m       54 m² | 6,0 m x 9,0 m            54 m² | 4,0 m x 5,5 m
                                                                                                                     0
                                                                                                                      5,25       3,5                      0                   3,5           5,25

    3m        79 m² | 7,5 m x 10,5 m             35 m² | 5,0 m x 7 m                zone 1–6
                                                                                                                                                          s
                                                                                                                                                          r/t

   3,5 m      102 m² | 8,5 m x 12,0 m           51 m² | 6,0 m x 8,5 m                                              3,75

    4m        128 m² | 9,5 m x 13,5 m          79 m² | 7,5 m x 10,5 m
                                                                                                                     3

                                                                                                                     2

   4,5 m     171 m² | 11,0 m x 15,5 m          102 m² | 8,5 m x 12,0 m                                               1

                                                                                                                     0                                 zone 1–6                         r          TOP

                                                                                                                     1

                                                                                                                                                   s
                                                                                                                     2

                                                                                                                                                                                        t
                                                                                                                     3

                                                                                                                   3,75

                                                                                                                      5,25   4         3   2   1          0       1   2   3         4       5,25

Zubehör

AP-Rahmen thePixa WH                   Decken-Einbaudose 68A
↪ Art.Nr.: 9070816                     ↪ Art.Nr.: 9070992

Maßzeichnungen

                                          weitere technische Daten unter: www.theben.de/produkt/ Artikel-Nr.                                                                                25
Präsenzmelder
230 V

                                              Beschreibung

                                              - Präsenzmelder (PIR) für die UP- oder                   - Einschränkung des Erfassungsbereichs
                                                Deckeneinbaumontage im Innenbereich                      mittels Clips
                                              - Runder Erfassungsbereich 360°, Ø 24 m                  - Erfassungsempfindlichkeit einstellbar
                                                (452 m2) bei 3 m Montagehöhe                           - Erweiterung des Erfassungsbereiches durch
                                              - Schaltausgang 2 Kanäle Licht mit                         Master/Slave oder Master/Master-Schal-
                                                2 Lichtmessungen (Relais 230 V)                          tung, maximal 10 Melder können parallel
                                              - Automatische bewegungs- und helligkeits-                 geschaltet werden
                                                abhängige Steuerung für Beleuchtung                    - Deckenaufbau möglich mit AP-Rahmen
                                              - Mischlichtmessung für Fluoreszenzlampen                - Durch werkseitige Voreinstellung sofort
                                                (FL/PL/ESL), Halogen-/Glühlampen und                     betriebsbereit
                                                LEDs geeignet                                          - Optionale App-Fernbedienung theSenda B,
                                              - Betrieb als Voll- oder Halbautomat,                      Service-Fernbedienung theSenda P und
                                                umschaltbar                                              Benutzer-Fernbedienung theSenda S
                                              - Helligkeitsschaltwert einstellbar
                                              - Teach-in Funktion
                                              - Verkürzung der Nachlaufzeit bei kurzer
                                                Anwesenheit (Kurzzeit-Präsenz)
                                              - Anschlussmöglichkeit für Taster
                                              - Impulsfunktion für Treppenlicht-Zeitschalter
     LUXA 104 S360-200-24 DE-UP WH

Produktauswahl
Montageart                   Kanal                   Farbe                    Typ                                       Artikel-Nr.       Preis (€)
                                                                                                                                       ohne MwSt.
UP-/Deckeneinbaumontage      2 x Licht               Weiß                     LUXA 104 S360-200-24 DE-UP WH             1040200           169,00

Technische Daten
                                                                              LUXA 104 S360-200-24 DE-UP WH

Betriebsspannung                                                                           230 V AC

Frequenz                                                                                     50 Hz

Montagehöhe                                                                         2–5 m (mindestens 1,7 m)

Eigenverbrauch                                                                               0,5 W

Einstellbereich Helligkeit                                                                10–3000 lx

Nachlaufzeit Licht                                                                        10 s–60 min

Glüh-/Halogenlampenlast                                                                     2300 W

LED-Lampe < 2 W (typ.)                                                                       60 W

LED-Lampe > 2 W (typ.)                                                                       600 W

Umgebungstemperatur                                                                     –15 °C … +45 °C

Schutzart                                                                       IP 40 (im eingebauten Zustand)

26                                   weitere technische Daten unter: www.theben.de/produkt/ Artikel-Nr.
Präsenzmelder
                                                                                                                                          230 V

Erfassungsbereich (Rund)

       Montage-
                   Quer gehend (T)   Frontal gehend (R)      Sitzend (S)
       höhe (A)
          2,5 m     452 m² | 24 m       28 m² | 6 m          28 m² | 6 m

              3m    452 m² | 24 m       13 m² | 4 m          13 m² | 4 m
                                                                                   A

                                                                                                                   S|R
                                                                                                                         T

Zubehör

theSenda B                               theSenda P                                theSenda S                                AP-Rahmen 100A WH
↪ Art.Nr.: 9070985                       ↪ Art.Nr.: 9070910                        ↪ Art.Nr.: 9070911                        ↪ Art.Nr.: 9070819

Maßzeichnungen

                          ø 107,7

                           ø 65,8
43,5
       21,7
44,4

                                              weitere technische Daten unter: www.theben.de/produkt/ Artikel-Nr.                                  27
DALI-2
Schaltaktor

                                            Beschreibung

                                            - 1-fach DALI-2 Schaltaktor UP                           - Einstellbares Einschaltlevel nach Wegfall
                                            - Zur Ansteuerung von Verbrauchern mit                     der Busspannung
                                              230 V AC Netzspannung wie Lampen,                      - Die Schaltschwellen des Relais können
                                              Ventilatoren, Pumpen, etc.                               einfach über den DALI-Bus eingestellt
                                            - Zusätzlich geeignet für Anwendungen mit                  werden
                                              Kleinspannung bzw. Ansteuerung einer                   - Ein DALI-Bus-Teilnehmer und entsprechend
                                              übergeordneten Steuerung (HKL) etc.                      adressierbar gemäß 62386 Teil 102
                                            - Kompaktes Relaismodul zum direkten                     - Versorgung über den DALI-Bus
                                              Ansteuern von Lasten über den DALI-Bus                 - Einfache Installation in handelsübliche
                                              gemäß IEC 62386 Teil 208                                 Unterputzdosen
                                            - Leistungsfähiges Relais geeignet für Lasten
                                              mit hohem Einschaltstrom wie beispiels-
                                              weise LED-Leuchten
                     SU 1 DALI-2

Produktauswahl
 Typ                                                                                                        Artikel-Nr.       Preis (€) ohne MwSt.

 SU 1 DALI-2                                                                                                4940091                         65,00

Technische Daten
                                                                                 SU 1 DALI-2

 Betriebsspannung                                                 DALI (gemäß IEC 62386-101): 10–22,5 V

 Stand-by Leistung                                                               max. 10 mA

 Kontaktart                                                           μ-Kontakt, potenzialfrei, Schließer

 Schaltleistung bei 250 V AC                                                         13 A

 Glüh- /Halogenlampenlast                                                          1500 W

 Leuchtstofflampen (EVG)                                                            650 W

 Einschaltstrom                                                              max. 500 A/200 μs

 LED-Lampe < 2 W                                                                    30 W

 LED-Lampe > 2 W                                                                    350 W

 Schutzart                                                             IP 20 (im eingebauten Zustand)

 Schutzklasse                                                                         II

 Umgebungstemperatur                                                          –15 °C … +50 °C

Maßzeichnungen
                                          24,9
                     44,4                 23,7
48,6

28                                 weitere technische Daten unter: www.theben.de/produkt/ Artikel-Nr.
DALI-2
                                                                                                                     Tasterschnittstelle

                                            Beschreibung

                                            - 4-fach DALI-2 Tasterschnittstelle UP                   - Die Identifizierung der Taster-Schnittstelle
                                            - 4 Eingänge zum Anschluss von                             wird über die LED angezeigt
                                              potenzialfreien Tastern                                - Ein DALI-Bus-Teilnehmer und entsprechend
                                            - Taster der Kontaktart „Schließer“ oder „Öff-             adressierbar gemäß 62386 Teil 102
                                              ner“ können verwendet werden, die                      - Versorgung über den DALI-Bus
                                              Kontaktart ist einstellbar in der Memory               - Einfache Installation in handelsübliche
                                              Bank                                                     Unterputzdosen
                                            - 2 zusätzliche Eingänge zum Anschluß von
                                              variablen Widerständen, z. B. Schieberegler,
                                              Potentiometer oder diverse Theben Tempe-
                                              ratursensoren gemäß der Norm IEC 62386
                                              Teil 302, die Auswahl des Sensors wird in
                   TA 4 S DALI-2              der Memory Bank durchgeführt

Produktauswahl
Typ                                                                                                          Artikel-Nr.       Preis (€) ohne MwSt.

TA 4 S DALI-2                                                                                                4960094                         79,00

Technische Daten
                                                                                TA 4 S DALI-2

Betriebsspannung                                                  DALI (gemäß IEC 62386-101): 10–22,5 V

Stand-by Leistung                                                                max. 10 mA

Kontaktart                                                            Schließer oder Öffner, potenzialfrei

Kontaktspannung                                                                       5V

Kontaktstrom                                                                 0,5 mA (5 mA Spitze)

Ausgangsspannung                                                                    5 V DC

Entprellzeit                                                                        50 ms

Widerstandsbereich                                                               0 … 100 kΩ

Messbereich Temperatur                                                –25 °C … +75 °C / 0 °C … +85 °C

Schutzart                                                              IP 20 (im eingebauten Zustand)

Schutzklasse                                                                           II

Umgebungstemperatur                                                           –15 °C … +50 °C

Maßzeichnungen                                                          Zubehör
                                    13,6                                Ext. Temperatursensor 1
                                    12,5
                                                                        ↪ Art.Nr.: 9070191
                37,3               10,4
                                                                        Fußbodensensor
                                                                        ↪ Art.Nr.: 9070321
                                                                        Temp.-Sensor RAMSES IP65
                                                                        ↪ Art.Nr.: 9070459
                                                                        Anlege-Temperatursensor
                                                                        ↪ Art.Nr.: 9070489
                                                                        Temperatursensor UP
                                                                        ↪ Art.Nr.: 9070496

                                   weitere technische Daten unter: www.theben.de/produkt/ Artikel-Nr.                                           29
Analoge Zeitschaltuhren
Steckdosen-Zwischenstecker

  theben-timer 26 safety-plus                       theben-timer 26 BL                        theben-timer 26 RD                      theben-timer 26 YE

Beschreibung

Gemeinsame Funktionen                                        theben-timer 26 safety-plus                            theben-timer 26 RD
- Analoge Steckdosenschaltuhr                                - Mit erhöhtem Berührungsschutz, verringert            - Sonderedition 100 Jahre Theben
- Tagesprogramm                                                das Risiko, dass Menschen mit spannungs-             - Gehäusefarbe lachsrot
- 1 Kanal                                                      führenden Teilen der Steckdose in
                                                                                                                    theben-timer 26 YE
                                                               Berührung kommen und in der Folge
- Netzsynchron, ohne Gangreserve                                                                                    - Sonderedition 100 Jahre Theben
                                                               möglicherweise einen Stromschlag erhalten
- Verwendung für Schuko-Steckdosen                                                                                  - Gehäusefarbe gelb
- Schaltungsvorwahl und Schaltzustandsanzeige                theben-timer 26 BL
- 96 Schaltsegmente                                          - Sonderedition 100 Jahre Theben
- Kürzeste Schaltzeit: 15 Minuten                            - Gehäusefarbe hellblau

Produktauswahl
Programm                    Kürzeste Schaltzeit          Mit erhöhtem              Farbe             Typ                            Artikel-Nr.           Preis (€)
                                                         Berührungsschutz                                                                              ohne MwSt.
Tagesprogramm               15 min                       ✓                         Weiß              theben-timer 26 safety-plus    0260833                  21,31

                                                         –                         Hellblau          theben-timer 26 BL             0260021                  18,96

                                                                                   Lachsrot          theben-timer 26 RD             0260022                  18,96

                                                                                   Gelb              theben-timer 26 YE             0260023                  18,96

Technische Daten
                                                                                                    theben-timer 26

Betriebsspannung                                                                                        230 V AC

Frequenz                                                                                                   50 Hz

Montageart                                                                                    Steckdosen-Zwischenstecker

Programm                                                                                            Tagesprogramm

Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 1                                                                      16 A

Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 0,6                                                                    4A

LED-Lampe < 2 W (typ.)                                                                                     40 W

LED-Lampe > 2 W (typ.)                                                                                     400 W

Kürzeste Schaltzeit                                                                                        15 min

Programmierbar alle                                                                                        15 min

Ganggenauigkeit bei 25 °C                                                                             Netzsynchron

Stand-by Leistung                                                                                          0,8 W

Schutzart                                                                                                  IP 20

Schutzklasse                                                                                      II nach EN 60 730-1

Umgebungstemperatur                                                                                 –40 °C … +55 °C

30                                                weitere technische Daten unter: www.theben.de/produkt/ Artikel-Nr.
Digitale Zeitschaltuhren
                                                                                                                            DIN-Schiene

                                                    Beschreibung

                                                    - Digitale Zeitschaltuhr /Astro-Zeitschaltuhr            - Kanal 1 bis 4 kann umschaltbar als Zeit
                                                      mit Wochenprogramm und Jahresprogramm                    oder Astroschaltprogramm verwendet
                                                    - Mit integriertem Webserver, externe                      werden.
                                                      Bedienung per App über eine Cloud-Lösung               - Je Kanal 3 Sonderprogramme: Schaltpro-
                                                      möglich                                                  gramm/ Astroprogramm; Dauer Aus; Dauer
                                                    - Zeitschalt- oder Astroprogramme können                   Ein jeweils mit Jahres-Datumsfunktion
                                                      über die Cloud auf ein einzelnes Gerät                 - Ortsabhängige Feiertage, Fixe Datumsbe-
                                                      gesendet und direkte Schaltungen über die                reiche, wiederkehrende Datumsbereiche
                                                      Cloud vorgenommen werden                                 und von Ostern abhängige Feiertage
                                                    - Über die Cloud kann von jedem Rechner                  - Astro-Zeiten mit anderer Nacht-Unter-
                                                      oder Smartphone und Tablet mit der Obelisk               brechung / fixer EIN-Schaltung
                                                      top3 App und Internetzugang die Steuerbox              - Permanente EIN oder AUS-Schaltung
                                                      bedient werden                                         - Impulsprogramm
                                                    - Ein zusätzlicher Netzwerkrouter bzw. GSM,              - Automatische Sommerwinterzeit Europa;
                                                      UMTS oder LTE-Router ist zur Verbindung                  Canada; USA; Iran, Australien und frei
                        TC 649 C
                                                      mit der Cloud erforderlich                               definierbar
                                                    - 4 Kanäle                                               - Sommer/ Winterzeit deaktivierbar
                                                    - 800 Speicherplätze                                     - Betriebsstundenzähler

Produktauswahl
Typ                                                                                                                Artikel-Nr.                 Preis (€)
                                                                                                                                            ohne MwSt.
TC 649 C                                                                                                           6490430                     595,00

Technische Daten
                                                                                                 TC 649 C

Betriebsspannung                                                                                 230 V AC

Frequenz                                                                                          50 Hz

Breite                                                                                             4 TE

Montageart                                                                                     DIN-Schiene

Schaltleistung bei 250 V AC, cos φ = 1                                                              6A

Stand-by Leistung                                                                                  3W

Schutzart                                                                                          IP 30

Schutzklasse                                                                                         II

Umgebungstemperatur                                                                          –25 °C … +55 °C

Anschlussbeispiele
                                       N
                                       L

                    L      L

      L   N         L      L

                                   L
                                   L
                                   N

                                           weitere technische Daten unter: www.theben.de/produkt/ Artikel-Nr.                                        31
Dimmer
Unterputz

                                                          Beschreibung

                                                          - Universaldimmer für R-, L- und C-Lasten              - Einstellbare Mindesthelligkeit für LEDs
                                                            mit automatischer Lasterkennung                      - Überhitzungsschutz gegen Überlastung
                                                          - Bedienung per Taster oder App über                   - Einfache Montage durch besonders
                                                            Bluetooth Low Energy                                   kompaktes Gehäuse
                                                          - Einstellbares Dimmverhalten                          - Ideal für alle dimmbaren LEDs und Halo-
                                                          - Einstellbare Treppenlicht-Funktion                     genlampen
                                                          - App für Android und iOS                              - Komfortable Schlummerfunktion
                                                          - Zeitfunktionen                                       - Memoryfunktion, speichert den zuletzt
                                                          - Astrofunktionen                                        eingestellte Lichtwert und dimmt beim
                                                          - Nachtunterbrechung                                     nächsten Einschalten auf diesen Wert
                                                          - Spezielle Lasteinstellung                            - Kurzschlussschutz
                                                          - Sequentielle Szenen                                  - Lampenschonendes „sanftes“ Ein- und
                                                                                                                   Auschalten
                                                          - Passwortschutz möglich
                DIMAX 545 plus P
                                                          - Optimierte Einstellungen für LEDs und
                                                            Glühlampen

Produktauswahl
Lasterkennung             Optimiert für LED           Lichtszenen               Bedienung per              Typ                       Artikel-Nr.      Preis (€)
                                                                                App möglich                                                        ohne MwSt.
✓                         ✓                           ✓                         ✓                          DIMAX 545 plus P          5450130           91,23

Technische Daten
                                                                                                 DIMAX 545 plus P

Betriebsspannung                                                                                      230 V AC

Frequenz                                                                                             50–60 Hz

Stand-by Leistung                                                                                      0,15 W

Glüh-/Halogenlampenlast                                                                                250 W

Trafos elektronisch (C)                                                                                250 W

LED-Lampe (typ.)                                                                              Phasenabschnitt: 250 W

Umgebungstemperatur                                                                               –25 °C … +45 °C

Zubehör

Kompensationsmodul LED
↪ Art.Nr.: 9070825

Maßzeichnungen                                                                       Anschlussbeispiel
                   44,4                       20,2
       44,4
48,6

                                                                                             L‘ L A N

                                              19,2                                                                      N
                                              20,8
                                                                                                                        L

32                                              weitere technische Daten unter: www.theben.de/produkt/ Artikel-Nr.
Treppenlicht-Zeitschalter
                                                                                                                           DIN-Schiene

                                                  Beschreibung

                                                  - Treppenlicht-Zeitschalter, elektronisch
                                                  - Ausschaltvorwarnung zur Vermeidung von
                                                    plötzlicher Dunkelheit
                                                  - Nulldurchgangsschaltung zur Schonung von
                                                    Relais-Kontakt und Leuchtmittel
                                                  - Sofort nachschaltbar
                                                  - Kippschalter für Dauerlicht
                                                  - Klemmenbelegung wie ELPA 8
                                                  - Hohe Ganggenauigkeit
                                                  - Tastereingang mit elektronischem Über-
                                                    lastschutz
                                                  - Automatische 3- oder 4-Leitererkennung
                                                    (4-Leiter mit Anschluss für Bodenbeleuch-
                       ELPA 7                       tung, 3-Leiter für Neuanlagen nicht mehr
                                                    erlaubt)

Produktauswahl
Optimiert für LED               Ausschaltvorwarnung             Nulldurchgangsschaltung               Typ                          Artikel-Nr.      Preis (€)
                                                                                                                                                 ohne MwSt.
✓                               ✓                               ✓                                     ELPA 7                       0070002           41,80

Technische Daten
                                                                                           ELPA 7

Betriebsspannung                                                                          230 V AC

Frequenz                                                                                  50–60 Hz

Stand-by Leistung                                                                           0,3 W

Glimmlampenlast                                                                            100 mA

Einstellbereich Zeit                                                                     0,5–20 min

3/4 Leiter                                                                               Automatisch

Kontaktart                                                                                Schließer

Schaltausgang                                                                     Nicht potenzialfrei (230 V)

Glüh-/Halogenlampenlast                                                                    2600 W

Leuchtstofflampe EVG                                                                       1100 W

LED-Lampe < 2 W (typ.)                                                                      55 W

LED-Lampe > 2 W (typ.)                                                                      600 W

Schaltleistung                                                 16 A (bei 230 V AC, cos φ = 1), 10 AX (bei 230 V AC, cos φ = 0,3)

Umgebungstemperatur                                                                   –10 °C … +50 °C

Schutzklasse                                                                                  II

Schutzart                                                                                   IP 20

                                         weitere technische Daten unter: www.theben.de/produkt/ Artikel-Nr.                                               33
Stromstoßschalter
DIN-Schiene

          OKTO S12-230                            OKTO S22-230                             OKTO ES12-230                OKTO ES12-UC

Beschreibung

Gemeinsame Funktionen OKTO S                          Gemeinsame Funktionen OKTO ES
- Elektromechanischer Stromstoßschalter               - Elektronischer Stromstoßschalter
- Komfortable Lichtsteuerung eines                    - Komfortable Lichtsteuerung eines
  gemeinsamen Verbrauchers mit mehreren                 gemeinsamen Verbrauchers mit mehreren
  Tastern möglich                                       Tastern möglich
- Einfache und günstige Elektroinstallation           - Besonders leiser Betrieb des Installations-
  mit 2 Drähten pro Taster                              Fernschalters
- Bedienung über integrierten Handschalter            - Hohe Glimmlampenlast bis zu 100 mA
  möglich                                             - Automatische 3-/4-Leitererkennung des
- Potenzialfrei mit Schutzkleinspannung                 Impulsschalters
  (SELV)                                              - Lampenschonend durch Nulldurchgangs-
- LED-Schaltlast bis zu 200 W                           schaltung für hohe LED-Schaltleistung
- Kein Ruhestromverbrauch                               (600 W)
                                                      - Stand-by-Verbrauch von nur 0,3 W
OKTO S12-230
- 1 Kanal/Kontakt (Schließer)                         OKTO ES12-230
                                                      - 1 Kanal/Kontakt (Schließer)
OKTO S22-230
- 2 Kanäle/Kontakte (Schließer)                       OKTO ES12-UC
- Elektrisch sichere allpolige Abschaltung            - 1 Kanal/Kontakt (Schließer)
                                                      - Potenzialfreier Multispannungseingang
                                                        (8 V bis 230 V)

Produktauswahl
Funktionsart                    Anzahl Kanäle                       Multispannungseingang              Typ             Artikel-Nr.      Preis (€)
                                                                                                                                     ohne MwSt.
Elektromechanisch               1                                   –                                  OKTO S12-230    3120120           21,90

                                2                                   –                                  OKTO S22-230    3120122           30,20

Elektronisch                    1                                   –                                  OKTO ES12-230   3120130           39,90

                                                                    ✓                                  OKTO ES12-UC    3120131           42,30

34                                           weitere technische Daten unter: www.theben.de/produkt/ Artikel-Nr.
Stromstoßschalter
                                                                                                                                                                                      DIN-Schiene

Technische Daten
                                                                          OKTO S12-230                                 OKTO S22-230                           OKTO ES12-230                OKTO ES12-230

Betriebsspannung                                                                                                                                230 V AC

Frequenz                                                                                                  50 Hz                                                                 50–60 Hz

Stand-by Leistung                                                                                          –                                                                      0,3 W

Glimmlampenlast                                                                                           3 mA                                                                   100 mA

Kontaktart                                                                                                                                      Schließer

Glüh-/Halogenlampenlast                                                                                  1800 W                                                                  2600 W

LED-Lampe < 2 W (typ.)                                                                                     –                                                                      55 W

LED-Lampe > 2 W (typ.)                                                                                   200 W                                                                   600 W

Umgebungstemperatur                                                                                  –25 °C … +60 °C                                                         –25 °C … +50 °C

Schutzklasse                                                                                                                                             II

Schutzart                                                                                                                                         IP 20

Zubehör

Wandmontage-Set 17,5 mm                                                                                                        Fronttafel-Einbauset
↪ Art.Nr.: 9070065                                                                                                             ↪ Art.Nr.: 9070001

Anschlussbeispiele
                                               L                                                                  L                                                  L
                                                                                                                                                                  16 A

                  1                                                                         1   3                                                1       3

                  2                                                                         2   4                                                2       4

         A1       A2                                                                    A1      A2                                               A1      A2

                                               N                                                                  N                                                 N

OKTO S12-230                                                                OKTO S22-230                                       OKTO S22-230
                                     * only OKTO ES12-UC                                                                              –

                                                                                                                                           B2    B3                3
                                                                                                                                      +
                       max. 100 mA                                        max. 100 mA                                          AC/DC
AC/DC                                              AC/DC
8...230 V *                                        8...230 V *                                                                 8...230 V
              B2 B3                  3                           B2 B3                  4

                                                                                                                                           L         2

              L   2                                              L   2

              N   A1                                             N   A1                                                                    N     A1
                                                                                                                                                               max. 100 mA
L                                                  L                                                                                                               N
N                                                  N                                                                                                               L

OKTO ES12-230                                                                                                                  OKTO ES12-UC

                                                                                   weitere technische Daten unter: www.theben.de/produkt/ Artikel-Nr.                                                      35
Theben ist Mitglied bei:

                                                               Technische Änderungen und Verbesserungen vorbehalten.

Folgen Sie Theben im Internet:

Theben AG
Hohenbergstraße 32
72401 Haigerloch
                                                               3221

Telefon +49 7474 692-0           Service Hotline
Telefax +49 7474 692-150         hotline@theben.de
                                                               9900554

info@theben.de                   +49 7474 692-369                                                                      4   003468   990506

www.theben.de                    Mo–Do 7–18 Uhr, Fr 7–16 Uhr
Sie können auch lesen