Hilfreiche kostenlose Apps zum Spracherwerb und zur Integration
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Akademie für
Lehrerfortbildung
und Personalführung
Hilfreiche kostenlose Apps zum
Spracherwerb und zur Integration
Die nachfolgenden Apps wurden alphabetisch sortiert und weisen somit keine Wertung auf. Die Ideen
für den Unterrichtseinsatz sind jederzeit erweiterbar und müssen an Ihre Klasse angepasst werden.
App-Name Kurzbeschreibung Konkrete Unterrichtsideen
Ankommen Diese vielfältige App bietet einen Selbst- • Deutschmaterial zur individuellen
lernkurs mit diversen Übungen zum Hören, Förderung
Schreiben und Lesen, Informationen zum
• Videomaterialien aus der Sicht der Mig-
Asylverfahren, zu den Wegen in Ausbildung
ranten zum Thema „Typisch Deutsch“
und Arbeit, zum Leben in Deutschland mit
praktischen Tipps zu Regeln für das erfolg- • Erklärungsvideos, z. B. Mülltrennung,
reiche Zusammenleben in Deutschland Rauchverbot, Umweltschutz, Wohnen,
sowie einen Stream mit täglichen Angebo- Religionsfreiheit, deutsche Verfassung
ten zum Lernen und Lesen.
• Videos zur Berufsvorbereitung, z. B.
Der Wortschatz wird in ganzen Sätzen und Praktikum als Orientierung, wo werden
Sinnzusammenhängen vorgestellt. Arbeitskräfte gesucht, Geld verdienen
während der Ausbildung usw.
• Interkulturelle Aspekte, z. B. kurze Texte
zu Begrüßungsgesten aus aller Welt
http://ankommenapp.de/APP/DE/Startseite/startseite-node.html
Book 2 Book2-App ist ein Lernprogramm zum • Förderung des Sprachbewusstseins und
Fremdsprachenlernen. Sie enthält 100 der Mehrsprachigkeit durch Verbesserung
Lektionen für 50 Sprachen, die bereits für der eigenen Muttersprache
Anfänger geeignet sind. Zielniveau ist A2.
• Zusätzliche Englischförderung für
Der Fokus ist auf mündlichem Sprachge-
Migranten
brauch und keine grammatischen Vorkennt-
nisse werden dabei vorausgesetzt. • Aufbau und Wiederholung des Grund-
wortschatzes in Deutsch als Zweitspra-
che
• Individuelle Fördermöglichkeit für Schüle-
rinnen und Schüler, die nicht seit Jahres-
beginn unterrichtet werden
http://www.goethe-verlag.com/DE/
Kardinal-von-Waldburg-Str. 6-7 Telefon: (0 90 71) 53-0 • Fax: (0 90 71) 53-200
89407 Dillingen a. d. Donau www.alp.dillingen.de • akademie@alp.dillingen.deAkademie für
Lehrerfortbildung
und Personalführung
App-Name Kurzbeschreibung Konkrete Unterrichtsideen
DaFür Die App „Deutsch als Fremdsprache für • Komplette Lernszenarien für ausgewählte
Integration“ besteht aus 8 Modulen: Behör- Themen
denbesuch, Gesundheit, Einkauf, Wohnung,
• Praktikumsvorbereitung durch Themen
Termine, Arbeit und Beruf, Leben in
„Erster Tag im Praktikum“, „Führung durch
Deutschland, Notruf und integriert alle eine Firma“ mit ausführlichem Videoma-
4 sprachlichen Fertigkeiten und bietet terial
reichhaltiges Video- und Audiomaterial mit
• Umweltbewusstseinsförderung durch
Arbeitsblättern sowie Kopiervorlagen mit
Lernszenarien mit Videomaterialien „Den
Lösungen zu den jeweiligen Modulen
Müll trennen“, „Ein Wertstoffzentrum be-
suchen“, „Brandschutz verstehen“
http://www.dafür.saarland/index.php?id=1#c6276
Deutsch für Flüchtlinge Die App mit einer Sprachauswahl zwischen • Nutzung der Muttersprache der Schüle-
50 Sprachen. rinnen und Schüler als Ressource zum
beinhaltet 100 Lektionen und vereint Text- DaZ-Erwerb
und Audiotrainingsmethoden miteinander.
• Häusliche Nachbereitung zu bestimmten
Themen ohne Internetanbindung
• Reale Situationen
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.diakonie.de
Deutschtrainer A1 Mit dieser App werden Wortschatz und • Wortschatz- und Grammatiktraining
Strukturen auf dem Sprachniveau A1 zu 10
• Förderung von lernungewohnten Lernern
Themen im Alltag mit kurzen Audio-Dialo-
gen geübt. In jedem Kapitel findet man 20
verschiedene Formen zum Üben.
https://www.goethe.de/de/spr/ueb/dt1.html
Informationen für Flüchtlinge Diese Lese-App auf Deutsch und Arabisch • Erster Wegbegleiter für arabischsprachige
dient als Einführung und fasst die wesent- Flüchtlinge in Deutschland
lichen Informationen über Deutschland
• Fakten zu Deutschland, rechtliche Fragen,
zusammen.
wichtige ethischen Gesichtspunkte,
Grundlagen des Zusammenlebens in ei-
nem demokratischen Rechtsstaat können
auch als Textgrundlage für die eigenen
Lernsituationen aufgrund der Knappheit
und einfachen Sprache genutzt werden
https://play.google.com/store/apps/details?id=de.herder.deutschland
Kardinal-von-Waldburg-Str. 6-7 Telefon: (0 90 71) 53-0 • Fax: (0 90 71) 53-200
89407 Dillingen a. d. Donau www.alp.dillingen.de • akademie@alp.dillingen.deAkademie für
Lehrerfortbildung
und Personalführung
App-Name Kurzbeschreibung Konkrete Unterrichtsideen
Link 2 Brain Die App „Link2Brain“ ist ein Karteikar- • Methodische Hilfe zur Prüfungsvorberei-
ten-Lernsystem für die Unterstützung des tung
eigenen Lernens
• Aufbau eines digitalen Karteisystems zum
Vokabellernen und zur Wissensspeiche-
rung
https://www.link2brain.at/#/
Mein Vokabular Die kostenlose App richtet sich an alle, die • Die App bietet jedem Auszubildendem die
ihren individuellen Fachwortschatz aufbau- Möglichkeit, ein auf den eigenen Beruf ab-
en möchten. gestimmtes Bildwörterbuch mit Sprach-
und Schrifterklärungen mit den wichtigen
Begriffen des Arbeitsalltags zu erstellen.
• Das funktioniert auch ganz schnell neben-
bei und erleichtert es, die Fremdwörter
nach der Arbeit oder Schule nochmals zu
wiederholen
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.at2_software.hwk_vokabelapp
Mein Weg nach Deutschland Mit dieser App werden Wortschatz und • 10 minütige Einheiten für die Pausen oder
Strukturen auf dem Sprachniveau A1 ver- für Zwischendurch zu den Themen: im
mittelt. Jedes Kapitel beginnt mit einem Bus, auf Arbeitssuche, bei der Arbeit, neue
7-minütigen Videoclip, der die Erlebnisse der Freunde, beim Arzt, auf Wohnungssuche,
Hauptfigur Nevin darstellt. Nach dem Video unterwegs auf der Straße und Handyver-
beantworten DaZ-Lerner inhaltliche Fragen trag.
dazu, wählen passende Wörter in einem
• Möglichkeit der Binnendifferenzierung
Lückentext aus, üben Wortschatz mit einem
und Vertiefung
Kreuzworträtsel oder mit einer Zuordnung
von Wort und Bild. • Schulung des Hörverständnisses mit
Unterstützung durch Videomaterial
https://www.goethe.de/de/spr/ueb/wnd.html
NAVI-D Deutsch für den Alltag Diese App ist eine Orientierungs- und Lern- • 10 umfangreiche Kapitel mit Themen:
App für den Alltag. Einkaufen - Unterwegs - Wohnen - Ernäh-
rung - Gesundheit - Gesellschaft - Medien
Die App navigiert durch den Alltag und
- Bildung - Arbeit - Rechtsstaat
unterstützt die Integration, indem sie infor-
miert, aufklärt, konkrete Kommunikations- • Schnell zugängliche Informationen für die
hilfe leistet und Übungen auch Interesse Orientierung im Alltag
dafür weckt.
• Wortschatz-Übersichten mit Audioauf-
Im Fokus steht das Zurechtkommen im nahmen
Land und die Vermittlung von Werten.
• Dialoge zum Anhören und Mitlesen
Nebenbei wird die Entwicklung von Lernstra-
• Grammatikanimationen
tegien und der Medienkompetenz gefördert.
• Abwechslungsreiche Übungen mit
Feedback
https://www.lernen-lehren-helfen.daf.uni-muenchen.de/navid1/index.html
Kardinal-von-Waldburg-Str. 6-7 Telefon: (0 90 71) 53-0 • Fax: (0 90 71) 53-200
89407 Dillingen a. d. Donau www.alp.dillingen.de • akademie@alp.dillingen.deAkademie für
Lehrerfortbildung
und Personalführung
App-Name Kurzbeschreibung Konkrete Unterrichtsideen
Phase6 Hallo Deutsch Erwachsene Diese App unterstützt das Sprachförder- • Aufbau des Grundwortschatzes durch
angebot, vermittelt etwa 800 Wörter des audiovisuelles Lernen
alltäglichen Lebens und ermöglicht den
• Fördermöglichkeit für lernungewohnte
eigenständigen Aufbau eines Basiswort-
Schülerinnen und Schüler auch ohne
schatzes.
Kenntnisse des lateinischen Schriftsys-
Sie hat die Übersetzungsmöglichkeit in 10 tems
Sprachen, u.a. Arabisch, Farsi, Armenisch
• Ausspracheschulung durch die Sprech-
und Russisch
funktion
https://play.google.com/store/apps/details?id=de.hallodeutsch.user
Pic Collage Intuitiv zu bedienende App zur einfachen • Präsentation des eigenen Heimatlandes
Erstellung von Foto-Text-Collagen sowie
• Klassenposter
Unterrichtspostern
• Visualisierung der sprachlich anspruchs-
vollen Klassenregeln in der Anfangsphase
https://pic-collage.com/
Popplet App zur Ideensammlung und -strukturierung • Mind-Maps
• Ideennetze
• Strukturogramme
• Wortlisten
• Wortgeländer
• Textzusammenfassungen
• Spickzettel
• Grammatikübersichten, z. B. Tempusfor-
men, Artikelregeln
http://popplet.com/
Puppet Pal App zur Erstellung von kurzen Animationsfil- • Kurzgeschichten zur Wertevermittlung im
men auf einfachem Sprachniveau, moderne Ethikunterricht
Umsetzung der sprachsensiblen Methode
• Kurzfilme zu aktuellen Zeitungsartikeln
„Filmleiste“.
• Werbespots für erfundene Gegenstände
• Kurzfilme zu Fachtexten oder Anleitungen
im Fachunterricht
https://apps.apple.com/de/app/puppet-pals-hd/id342076546
Kardinal-von-Waldburg-Str. 6-7 Telefon: (0 90 71) 53-0 • Fax: (0 90 71) 53-200
89407 Dillingen a. d. Donau www.alp.dillingen.de • akademie@alp.dillingen.deAkademie für
Lehrerfortbildung
und Personalführung
App-Name Kurzbeschreibung Konkrete Unterrichtsideen
Refugee Phrasebook Diese App bietet eine Sammlung von hilf- • Aufbau des Vokabulars zur ersten Orien-
reichen Phrasen und Vokabeln mit Überset- tierung mit einem Grundwortschatz (etwa
zung in 44 Sprachen. 600 Wörter) sowie medizinischen und
juristischen Themen (jeweils 150 Wörter)
• Wortschatzerwerb im Satzkontext
https://refugeephrasebook.de/
Stadt der Wörter Das ist ein Online-Spiel des auf dem Niveau • Wortschatzvermittlung zu den Alltags-
A1 zum Wortschatzerwerb. Es verbindet situationen: in der Stadt, im Supermarkt,
Elemente von Wimmelbildern mit koopera- im Cafe usw.
tiven wie kompetitiv ausgelegten Spielen
• Förderung des kooperativen Lernens in
für mehrere Spieler. Der Spieler bewegt sich
Kleingruppen mit spielerischem Charakter
durch eine bunte Comic-Stadt und muss im
Stadtzentrum, im Park, am Bahnhof Wörter • Individuelle Förderung und Binnendiffe-
einsammeln und Aufgaben finden, mit renzierung im Bereich des Wortschatz-
denen er die gefundenen Vokabeln festigen erwerbs
kann.
• Implizite Grammatikvermittlung
https://www.goethe.de/de/spr/ueb/led.html
Strip Designer App zum Erstellen von Comics und Fotoge- • Fotostorys zu Lesetexten, Fachtexten
schichtenmit vielen Vorlagen, Bilder können
• Fortsetzungsgeschichten zu Texten oder
als Bilddatei gespeichert werden.
Filmen
• Fotogeschichte in Alltagssprache zur
fachsprachlichen Beschreibung
https://apps.apple.com/au/app/strip-designer/id314780738
Tellagami App zum Erstellen kurzer Videos mit vor- • Visualisierte Dialoge
gegebenen Charakteren
• Gruppenvorstellungen
• Einheiten zur visuellen Grammatik, z. B.
Wechselpräpositionen, präpositionale
Verben, W-Fragen, Verbendstellung in
Nebensätzen
• Argumentationsvorbereitung mit Vor- und
Nachteilen
https://tellagami.com/
Kardinal-von-Waldburg-Str. 6-7 Telefon: (0 90 71) 53-0 • Fax: (0 90 71) 53-200
89407 Dillingen a. d. Donau www.alp.dillingen.de • akademie@alp.dillingen.deAkademie für
Lehrerfortbildung
und Personalführung
App-Name Kurzbeschreibung Konkrete Unterrichtsideen
WIR in Deutschland Diese App ist eine Weiterentwicklung der • Vermittlung der deutschen Sprache und
zusammen Leben lernen App NAVI-D Deutsch für den Alltag. der Prinzipien der zivilgesellschaftlichen
Ordnung
Während NAVI-D Geflüchteten den kultu-
rellen und sprachlichen Start in den Alltag • Sechs progressionsfreie und individuell
in Deutschland erleichtert, erweitert WIR abrufbare Kapitel zu den Themen: Grund-
in Deutschland das Lernangebot durch die gesetz, Grundrechte, Zusammenleben,
Vermittlung zivilgesellschaftlicher Regeln Soziale Interaktion, Bildung, Arbeit
sowie der diesen zugrundeliegenden Werten
• Informative Sachtexten, alltagsnahe
und Prinzipien.
Dialoge und erläuternde Wortschatzüber-
sichten zu jedem Kapitel
https://www.lernen-lehren-helfen.daf.uni-muenchen.de/app_wir_in_deutschland/index.html
Wörter für den Beruf Mit der Wortschatzlern-App werden neue • Wortschatzerwerb auch für Lernunge-
Wörter zu den Berufen (Küche, Reinigung, wohnte zur Berufsvorbereitung in den
Bau, Lager), zur Gesundheit (Sicherheit und Bereichen Küche, Reinigung, Bau, Lager
Unfall sowie Arbeitskleidung) und Maße und und Gesundheit
Gewichte gelernt und eingeübt.
• Erstellung eines individuellen Wörter-
In allen Modulen werden die Begriffe adaptiv
buchs zu den jeweiligen Berufsgruppen
präsentiert.
durch Ergänzung der neuen Begriffe
https://www.uni-marburg.de/de/fb09/igs/arbeitsgruppen/ag-daf/forschung/medien/app-woerter-fuer-den-beruf
Kardinal-von-Waldburg-Str. 6-7 Telefon: (0 90 71) 53-0 • Fax: (0 90 71) 53-200
89407 Dillingen a. d. Donau www.alp.dillingen.de • akademie@alp.dillingen.deAkademie für
Lehrerfortbildung
und Personalführung
Hilfreiche Websites zum selbstständigen
Spracherwerb und zur Sprachförderung
Die nachfolgenden Websites wurden alphabetisch sortiert und weisen somit keine Wertung auf. Die
angebotenen Ideen für den Unterrichtseinsatz sind jederzeit erweiterbar und müssen an Ihre Klasse
angepasst werden.
Bezeichnung Kurzbeschreibung Konkrete Unterrichtsideen
BabaDada Visuelles Wörterbuch zu 35 Themen mit der • Systematischer Wortschatzerwerb z. B.
einseitigen Mindmap zu den jeweiligen The- zu den Themen: Werkzeuge, Wirtschaft,
menfeld. Es beinhaltet thematisch sortierte Büro, Berufe, Küche, Krankenhaus, Schule
Bilder, deutsches Wort und die Übersetzung
• Förderung der Mehrsprachigkeit im inter-
in 90 Sprachen.
kulturellen Klassenzimmer
• Thematische Wortschatzwiederholung
https://babadada.com/topic/school/ger/eng
Bildwörterbuch Visuelles Wörterbuch zu 17 Themen des All- • Erwerb des Basiswortschatzes in der An-
tags mit jeweils 8 Bildern, vorgesprochenem fangsphase bzw. für lernungewohnte oder
und geschriebenem Wort wenig alphabetisierte Schüler
• Hilfestellung zu den Themen Haushalt,
Kommunikation, Bildung, Gesetz auf
einem sehr reduzierten Niveau
http://www.ard.de/home/ard/guide-for-refugees-wegweiser-fuer-fluechtlinge/Bildwoerterbuch_Deutsch/2255578/index.html
Computergestützter Website zum computergestützten Erlernen • Sammlung von Grammatikregeln
Deutschunterricht der deutschen Sprache und dem Erwerb
• Mustervorlagen für Bewerbung und Le-
für Asylbewerber integrationsfördernder Kompetenzen
benslauf als Unterstützung beim Erstellen
eigener Bewerbungsunterlagen
• Mathematische Begriffe in Deutsch, Eng-
lisch, Französisch und Arabisch
• Begriffe aus den Bereichen Bau und Elekt-
ronik in Deutsch, Englisch und Arabisch
• Sprachbausteine für den Pflegebereich
https://www.asylplus.de/
Kardinal-von-Waldburg-Str. 6-7 Telefon: (0 90 71) 53-0 • Fax: (0 90 71) 53-200
89407 Dillingen a. d. Donau www.alp.dillingen.de • akademie@alp.dillingen.deAkademie für
Lehrerfortbildung
und Personalführung
Bezeichnung Kurzbeschreibung Konkrete Unterrichtsideen
Deutsch Fit Deutschkurs Diese Website bietet Lernmaterial als • Wichtige Unterstützung am Anfang des
PDF-Sammlung der Kopiervorlagen mit klei- Schuljahres, wenn DaZ-Lehrwerke für die
neren Einheiten an. Die Vorlagen bestehen Schüler noch nicht bestellt und geliefert
aus 12-24 Seiten und sind mit Lehranleitun- worden sind
gen versehen.
• Unterlagen für Smartphones in Form von
Übungsheften können von Schülerinnen
und Schülern für häusliche Nachbereitung
heruntergeladen werden
• Lesehefte mit kleinen übersichtlichen
Texten zu für Asylbewerber und Flüchtlin-
ge relevanten Themen mit den entspre-
chenden Aufgabenformaten im Anschluss
können den Kompetenzbereich Lesen im
Anfangsunterricht bereits unterstützen.
https://deutsch.fit/Deutschkurs/
Deutsche Welle Website zum Erwerb der deutschen Sprache • Abwechslungsreiche Übungen und Tests
bis zum Niveau B1 auf Niveaustufen A1-B1 zu allen vier
sprachlichen Fertigkeiten, beispielsweise
in Form von Lückentexten, Wortschatz-
übungen und Buchstabengitter.
• Förderung der Selbstorganisationskom-
petenz durch Notizenfunktion zu eigenen
Lernfortschritten.
http://deutschkurse.dw.com/KursPlattform/WebObjects/KursPlattform.woa/wa/UAAuthDA/auth?par=G5n9lnSPUIqm93qsNXWNH45V0
Deutsche Welle, Website zum Deutschlernen mit Audios, • Zusätzliche Unterstützung für Sprach-
Deutschtrainer A1 und A2 Videos und Texten mit dem thematisch auf- lerner mit Englisch als Referenzsprache
geteilten Wortschatz zum Downloaden. durch Listen mit Wortschatz und Sätzen
unter den Videos in englischer und deut-
scher Sprache.
• Einübung der Technik des Zusammen-
fassens durch einzelne Folien aus jedem
Video.
• Gut geeignet zum Förderunterricht außer-
halb der regulären DaZ-Stunden
https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/deutschtrainer/s-32888
Kardinal-von-Waldburg-Str. 6-7 Telefon: (0 90 71) 53-0 • Fax: (0 90 71) 53-200
89407 Dillingen a. d. Donau www.alp.dillingen.de • akademie@alp.dillingen.deAkademie für
Lehrerfortbildung
und Personalführung
Bezeichnung Kurzbeschreibung Konkrete Unterrichtsideen
Deutschtest vom Goethe Institut Website mit dem Einstufungstest zu DaZ • Selbsttest zur Feststellung der verschie-
auf den Niveaustufen A1-C2. Dieser Test denen Sprachniveaus, z. B. Am Anfang
besteht aus gemischten Aufgaben mit zeit- des Schuljahres für die Klasseneinteilung
licher Begrenzung und testet alle Niveau-
• Zur Feststellung der sprachlichen Ent-
stufen.
wicklung kann des jeweiligen Schülers
kann der Test mehrmals in bestimmten
Zeitabständen durchgeführt werden
https://www.goethe.de/de/spr/kup/tsd.html
DUO online Deutschkurse Website mit kostenpflichtigen berufssprach- • Gute Empfehlung für Schülerinnen und
lichen Kursen zu den Themenbereichen: Schüler, die später ihr Studium in den ent-
Businesspraxis, BWL, sprechenden Fachbereichen aufnehmen
wollen.
Rechtswissenschaft, Humanmedizin,
Physik, Biologie, Chemie, Forst-, Agrar- und
Ernährungswissenschaften,
Ingenieurwesen und Kulturwissenschaft
https://www.deutsch-uni.com/gast/duo/info/index.do?do=index
Fachportal für Berufsbildung Das Fachportal des Bundesinstituts für die • Gut geeignet für das Fach Berufs- und
Berufsbildung ist ein Informationsportal Bildungswelt
über Möglichkeiten und Voraussetzungen
• Informationsreiche Texte zu aktuellen
des Übergangs in Ausbildung und Beruf und
Entwicklungen zum Übergang in eine
aktuelle Entwicklungen
Berufsausbildung
• Video-Interviews mit Fachleuten zur
Übung des Hörverständnisses
• Förderung des Textverständnisses an-
hand von Zeitungsartikeln
• Datenbanken mit Qualifizierungsbaustei-
nen bieten gute Möglichkeiten zur Infor-
mationssammlung und zur Erstellung von
Zusammenfassungen
https://www.ueberaus.de
Ich will Deutsch lernen Website von der VHS zum autonomen • Unterstützung der lernungewohnten
Deutschlernen auf dem Sprachniveau A1. Schülerinnen und Schüler beim Sprach-
erwerb durch spielerische Darstellung, Zu-
ordnungsaufgaben Bild – Text, Reihenfol-
geaufgaben Bilder - Wörter und Aufgaben
zum Markieren.
• Nutzung des Pools mit Audiodateien zur
Förderung des Hörverständnisses.
https://deutsch.vhs-lernportal.de/wws/9.php#/wws/deutsch.php?3520d5f787ddf5c814f81448cc6e13c9
Kardinal-von-Waldburg-Str. 6-7 Telefon: (0 90 71) 53-0 • Fax: (0 90 71) 53-200
89407 Dillingen a. d. Donau www.alp.dillingen.de • akademie@alp.dillingen.deAkademie für
Lehrerfortbildung
und Personalführung
Bezeichnung Kurzbeschreibung Konkrete Unterrichtsideen
LEO Online Wörterbuch Sehr umfangreiches Wörterbuch mit Grund- • Übersetzungstool auch für komplexere
und Fachwortschatz zu 8 Weltsprachen: Texte und Aufgabenstellungen
Französisch, Italienisch, Englisch, Russisch,
• Unterstützung für die Vorbereitung der
Polnisch, Spanisch, Chinesisch, Portugie-
eigenen Wortschatzerklärungen bei
sisch
schwierigen und abstrakten Wörtern im
Zuge des Mehrsprachigkeitsansatzes
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/
Liste der starken Verben Dieses YouTube-Video vermittelt die Syste- • Unterstützung der Schülerinnen und
matik der deutschen Verben mit hilfreichen Schüler aus dem arabischen Raum, die
Tabellen und Visualisierungen auf Arabisch Schwierigkeiten mit Zeitformen, Hilfsver-
ben bei der Perfektbildung, Modalverben
und der unregelmäßigen Konjunktion
haben
• Wiederholung der kompletten Grammatik
zu den deutschen Verben in tabellarischer
Form mit Visualisierungen
https://www.youtube.com/watch?v=wVVQ9A0jhmI
onSET Website mit dem Einstufungstest in C-Test • Gute Möglichkeit zur Feststellung des
(online Spracheinstufungstest) Format nur für Flüchtlinge. Für die Teilnah- Sprachniveaus ohne Multiple Choice
me ist die Anmeldung nötig. Aufgaben
• Zeitlich gut überschaubare Alternative
zum Goethe-Test: Test mit sechs Lücken-
texten, jeder Text hat 20 Lücken, fehlende
Wortteile müssen ergänzt werden, zeit-
liche Begrenzung auf 5 Minuten pro Text
• Durchführung nur am Computer
https://refugees.onset.de/
Orthografietrainer Diese Website vermittelt Rechtschreibung • Vermittlung von kompakten Faustregeln
zur Laut-Buchstabenzuordnung, Groß-
interaktiv durch ca. 4000 Test- und Übungs- und Kleinschreibung, Getrennt- und
sätze. Durch automatische Auswertung der Zusammenschreibung, Kommasetzung
Testergebnisse der Schüler werden individu- in Form von einseitigen Mindmaps zum
elle Trainingspläne und Lernprofile erstellt Download
und Lernpsychologisch sowie didaktisch
dokumentiert. • Rechtschreibtraining in Computerräumen
mit zahlreichen Online-Übungen aus
Viele Übungen sind in Form einer Geschich- mindestens 10 Sätzen in 3 Versionen, die
te konzipiert und folgen somit dem integrati- orthografische Aufgaben, bspw. zur Kom-
ven Ansatz bei der Sprachvermittlung. masetzung, enthalten und von leichteren
über schwerere schließlich wieder zu
etwas leichteren Fällen führen.
• Individuelle Hilfestellungen für jeden
Schüler mit Rechtschreibschwierigkeiten
https://orthografietrainer.net/index.php
Kardinal-von-Waldburg-Str. 6-7 Telefon: (0 90 71) 53-0 • Fax: (0 90 71) 53-200
89407 Dillingen a. d. Donau www.alp.dillingen.de • akademie@alp.dillingen.deAkademie für
Lehrerfortbildung
und Personalführung
Bezeichnung Kurzbeschreibung Konkrete Unterrichtsideen
Ökologischer Fußabdruck Auf dieser Website kann man den ökologi- • Förderung des Umweltbewusstseins bei
schen Fußabdruck anhand von 13 Fragen Geflüchteten durch intensivere Beschäfti-
aus den Bereichen Ernährung, Wohnen, gung mit dem Thema
Konsum und Mobilität abschätzen. Die mög-
• Anregungen für eigene Handlungsmög-
lichst einfachen Fragen wurden ausgewählt,
lichkeiten zur Bewahrung der Umwelt.
die in den vier Bereichen aussagekräftig auf
ein bestimmtes Umweltverhalten hinweisen. • Individualisierte Tipps zu den Testergeb-
nissen zum Umweltschutz
https://www.fussabdruck.de/fussabdrucktest/#/start/index/
Phonetik und Aussprache Website mit Sprachtrainingsprogram-men • Einsatz der kurzen und lebendigen Video-
in Form von Videoclips zur Schulung der clip-Kurse „Deutsche Phonetik mit Heidi
Aussprache und Mila“ zur Ausspracheschulung im
DaZ-Unterricht auf dem Sprachniveau
A1.1 und A1.2.
• Förderung des richtigen Nachsprechens
durch praktische Tipps zur akzentfreien
Aussprache.
https://www.vivat-lingua.de/de/deutsch-phonetik.html
Refugee Guide Diese Website bietet erste Orientierungshilfe • Die Version „Deutsch in leichter Sprache“
für das Leben in Deutschland zu den The- bietet gute Textgrundlagen für die Um-
men: Öffentliches Leben, persönliche Frei- setzung des SIK- und BIK-Lehrplans im
heiten, gesellschaftliches Zusammenleben, Lernbereich Ethik und Kommunikation.
Gleichberechtigung, Umweltfreundlichkeit,
• Schülerinnen und Schüler können sich am
Essen, Trinken und Rauchen, Formalitäten
Anfang der Beschulung über die wich-
und Notfälle. Diese Orientierungshilfen sind
tigen Prinzipien des Zusammenlebens
in 14 Sprachen zum Downloaden verfügbar.
in Deutschland in ihren Muttersprachen
informieren.
http://www.refugeeguide.de/dl/RefugeeGuide_dels_0430.pdf
Schlaukopf Schlaukopf.de ist eine Plattform für Schüler • Zur Lernkontrolle vor Klassenarbeiten,
mit mehr als 50 000 interaktiven Fragen zu Schularbeiten und Tests geeignet.
Fächern wie Mathematik, Englisch, Deutsch,
• In Form einer Note erhalten Schüler eine
Sachkunde, Geographie, Biologie, Physik,
Rückmeldung, wie gut sie bereits gelernt
Chemie von der Grundschule bis zur Ober-
haben. Diagramm-basierte Statistiken
stufe.
zeigen die Erfolgsquote.
Die Plattform Schlaukopf.de ist kostenlos
und versteht sich als gemeinnützig. Um die
laufenden Kosten zu decken, werden Werbe-
anzeigen eingeblendet.
https://www.schlaukopf.de/
Kardinal-von-Waldburg-Str. 6-7 Telefon: (0 90 71) 53-0 • Fax: (0 90 71) 53-200
89407 Dillingen a. d. Donau www.alp.dillingen.de • akademie@alp.dillingen.deAkademie für
Lehrerfortbildung
und Personalführung
Bezeichnung Kurzbeschreibung Konkrete Unterrichtsideen
Sprachen lernen online Website zum Spracherwerb durch auswen- • 100 Audiodateien und 100 Lektionen
dig zu lernende kurze Sätze, auch als App können als Unterstützung zum regulären
für iPhone oder Android Tablet und Smart- Sprachförderunterricht genutzt werden
phone nutzbar
• Für lernungewohnte Schülerinnen und
Schüler ohne Grammatikvorkenntnisse
bieten kurze Sätze Hilfestellungen für den
alltäglichen Gebrauch.
http://www.goethe-verlag.com/DE/
Tipps für Flüchtlinge unter 18 Website mit Hilfestellung für minderjähri- • Alltagskommunikation fördern
ge Mädchen und Jungen im sozialen und
• Antworten auf unangenehme Fragen, die
sexualkundlichen Bereich. Minderjährige
man im Rahmen des Unterrichts stellen
Flüchtlinge können anonym jede Frage
kann
stellen und erhalten wertschätzende und
konstruktive Lösungsvorschläge in einfa- • Geeignete Diskussionsvorlagen für das
cher Sprache Fach Ethik
• Unterstützung in den Bereichen: Miss-
brauch und Gewalt, Körper und Sex, Liebe,
Heirat, Schwangerschaft und Rechte
• Hilfestellung zur Sexualerziehung
https://refu-tips.de/de/
Tutorial für Helfer Eine PDF-Datei mit Materialien zur sprach- • Stark bebilderte Handlungsfelder mit
lichen und kulturellen Orientierung in relevantem Wortschatz zur sprachlichen
Deutschland und kulturellen Orientierung
• Zeitliche Entlastung der Lehrkräfte
vom Kooperationspartner durch fertige
Arbeitsblätter und Hinweise zur Durchfüh-
rung der Einheiten.
https://www.lernen-lehren-helfen.daf.uni-muenchen.de/ersthelferleitfaden/ersthelferleitfaden.pdf
Verständigungshilfen online Verständigungshilfen zu 8 Sprachen (Alba- • Im Bereich 1 „Allgemeine Ausdrücke“
nisch, Bosnisch, Dari, Englisch, Französisch, kann man die Willkommenskultur durch
Mazedonisch, Paschtu, Serbisch, Syrisch- verschiedene Grußformen, einfache
Arabisch) mit Phrasen und Wortlisten zu 6 Redewendungen und Antworten, Gefühle,
Alltagssituationen freundliche Worte fördern, da diese Aus-
drücke z. B. aus dem Arabischen mit deut-
schen Buchstaben transkribiert sind
• Unterstützung mit hilfreichen Phrasen
zu den Themen: Lebensmittel, Essen und
Trinken, Bezahlen, Gesundheit – Krank-
heit, in der Apotheke, Anweisungen und
Aufforderungen, Feiertage
https://www.bundeswehr.de/de/organisation/personal/organisation-/bundessprachenamt
Kardinal-von-Waldburg-Str. 6-7 Telefon: (0 90 71) 53-0 • Fax: (0 90 71) 53-200
89407 Dillingen a. d. Donau www.alp.dillingen.de • akademie@alp.dillingen.deSie können auch lesen
