HIMMLISCHE GÄRTEN - VIELSEITIGVIELSEITIG 01/21 APRIL - JULI 2021 - EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vielseitig 01/21 April - Juli 2021
Vielseitig
Leben aus der Mitte – mitten im Leben
Himmlische
Gärten
www.unterschleissheim-evangelisch.de
Freiräume Kloster- Garten-
gestalten gärten spaziergang
Im Interview: Ihre Geschichte, Auf dem Weg zum
Uwe Fischer Tradition und Wirkung Baum des Lebens
AUS DER GEMEINDE Veranstaltungen & Termine
AUS DEM LEBEN Liebe Leserinnen, liebe Leser,
manchmal ist es einfach schön, sich in himmlische
DER GEMEINDE Gärten zu träumen. Saftig grünes Gras, prächtige
Blütenmeere in strahlend bunten Farben, großge-
Wussten Sie schon, dass ...Fleißige Hände formen Hasen, Trotzdem verbleibt der Kirchen- wachsene, tiefverwurzelte Bäume, frische Luft,
Küken und andere Osterfiguren gemeinde ein nicht geringer An-
dass ... durchzogen von blumigen Düften, verträumte Eck-
aus Pfeifenputzern. Zusammen teil an Kosten. Wenn Sie sich
chen, verwinkelte Gässchen und eine schlichte Holz-
die KonfirmandInnen des Jahr- mit einem passenden Gottes- daran beteiligen wollen, freuen
bank, von der aus man alles genießen kann – so
gangs 2019/20 sich entschieden dienst sollen sie – wie unsere wir uns über eine Spende. Das
Tontopf-Engelchen zu Weihnach- Spendenkonto finden Sie auf S. 12 sieht es in meinem himmlischen Garten aus. Wie ist
haben, mit einem Teil ihrer Geld-
ten – den BewohnerInnen zeigen, sowie auf unse- es bei Ihnen?
geschenke zur Konfirmation die
wie wichtig sie für uns sind. rer Homepage. Der Besuch eines irdischen Gartens ist in seinem So verschieden die Möglichkeiten der Garten-
Arbeit der Unterschleißheimer Be-
nefizorganisation „Friends without Schon jetzt ein positiven Effekt aber auch nicht zu unterschätzen, nutzung sind, so vielfältig sind auch die Garten-Ge-
borders e.V.“ zu unterstützen? herzliches Dan- ganz egal, ob es sich um den heimischen Garten, den schichten, die Menschen zu erzählen haben. Einige
die Reparatur des Turms der keschön! Schrebergarten oder die großzügige öffentliche sind lustig, andere ernst, einige sind freudig-leicht
Genezareth-Kirche seit Dezember Parkanlage handelt. Was aber genau die erwünschte und andere tiefsinnig. Für manche Menschen sind
abgeschlossen ist? wohltuende Wirkung bringt, hängt von der Person irdische Gärten himmlische Orte. Im Garten erleben
unsere Pfarramtssekretärin ab, die den Garten aufsucht. Die einen sehen im sie ein Stück Himmel auf Erden, fühlen sich mit der
Heidi Hofmann-Schmied im Juni in Garten eine Oase der Entspannung. Sie möchten Schöpfung und Gott verbunden.
den wohlverdienten Ruhestand geht?
sich gemütlich auf eine Liege legen, zur Ruhe In dieser Vielseitig-Ausgabe möchten wir mit Ihnen
Nach 23 Jahren, in denen sie – unter
kommen, die Seele baumeln lassen, Kraft tanken und durch die Welt der irdischen und himmlischen Gär-
vielem anderen – geholfen hat, zwei
einfach mal genießen. Die anderen möchten sich ten spazieren. Sie erwartet unter anderem ein
Doppelvakanzen zu überstehen,
sagt sie leise Servus. Wir danken ihr mit der Gartenarbeit einen Ausgleich zum spannendes Interview mit dem Landschaftsarchi-
Einen Scheck über 655 € über-
für all ihre Arbeit in unserer Alltäglichen schaffen. Sie werden aktiv, indem sie tekten Uwe Fischer. Außerdem haben wir Menschen
reichten sie im Dezember im
Kirchengemeinde und wünschen säen, pflanzen, gießen, düngen, jäten, umtopfen, aus der Gemeinde befragt, wie ein Garten sein soll,
Rahmen einer Andacht an Petra
Halbig, erste Vorsitzende der Or- ihr für den weiteren Lebensweg buddeln, mähen und natürlich ernten. in den sie gerne gehen. Viel Freude beim Lesen!
ganisation. Die KonfirmandInnen alles Gute und Gottes Segen. Ihre Vikarin Ella Albers
des aktuellen Jahrgangs 2020/21 Reparatur und Erneuerung des
Kirchturmdachs war u.a. not-
Wandel Gärten
Himmlische
haben entschieden, den Ertrag
ihrer sog. Konfi-Spende an Ärzte wendig, nachdem dort Sturm- Pfarrerin Manuela Urbansky
ohne Grenzen und Brot für die schäden festgestellt wurden. Zu- ab 31.5. wieder bei „Auf ein Wort"
Welt weiterzugeben. dem wurde der Turm frisch ge- im Radio zu hören ist?
strichen. Die anfallenden Kosten Die genauen Sendetermine ihrer
wurden nur zum Teil durch die Radioandachten finden Sie auf
unsere Gemeinde auch für‘s Versicherung gedeckt, so dass unserer Homepage.
Osterfest eine Bastelaktion für das die Kirchengemeinde noch eine
Haus am Valentinspark durchführt? erkleckliche Summe zu schultern
IMPRESSUM
THEMEN DIESER AUSGABE
hat. Dankenswerterweise ge- Herausgeber: Ev.-luth. Kirchengemeinde
Freiräume gestalten 4
Unterschleißheim, Alleestr. 57a, 85716
währt die Stadt Unterschleiß-
Unterschleißheim Vom Säen und Hoffen 6
heim der Kirchengemeinde einen Verantwortlich:
Gartenspaziergang 7
finanziellen Zuschuss und auch V.i.S.d.P. Pfarrerin Manuela Urbansky
von der Landeskirche kommt fi- Redaktionsteam: Der Mensch und sein Garten im Lauf der Geschichte 8
Ella Albers, Achim Eckstein, Heike Köhler, Andreas
nanzielle Unterstützung. Mann, Christiane Mann, Mirjam Pfeiffer, Dr. Ulrike
EMPFEHLUNGEN & TIPPS 9
Tangermann-Hübner, Manuela Urbansky VERANSTALTUNGEN & GOTTESDIENSTE 10
Fotos: Achim Eckstein, Uwe Fischer, Ines Hütter,
NAMEN & ANSCHRIFTEN 12
Heike Köhler, Andreas Mann, Mirjam Pfeiffer,
Hildegard Schairer, Gudrun Stronski, Manuela VORSTELLUNGEN 13
Urbansky, wikimedia.org, privat, pixabay,
REGELMÄSSIGE GRUPPEN, KREISE & VERANSTALTUNGEN 14
Wikimedia Commons
Anzeigenverwaltung: Redaktionsteam Klostergärten 16
Gestaltung/Produktion:
Ich gehe gerne in einen Garten, in dem … 18
Tilo Wondollek (www.twowings.de)
Druck: Offsetdruck Dersch AUS DER GEMEINDE 19
(www.der-dersch.de)
Garteninspiration 20
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
2 Vielseitig I Titelthema
Aus der Gemeinde Empfehlungen
Editorial I Vielseitig 3
Freiräume
welches den Namen verdient, eine wichtige Das ist eine interessante Frage. Die Heideflächen
Zielsetzung. Die Verdichtung der Städte wird wie auch der Hollerner See sind beide durch
immer stärker und so ist es notwendig, kraftvolle menschliche Einflüsse entstandene Landschafts-
Freiräume für die Menschen zu schaffen. räume. Der Hollerner See durch Kiesabbau, Rekul-
gestalten Was verstehen Sie in diesem Zusammenhang
unter „kraftvollen Freiräumen“?
Diese Freiräume sollen eine positive Wirkung auf
den Menschen ausstrahlen und er soll sich hier
tivierung und Anlage eines Naherholungsgebietes;
die Heideflächen durch über viele hunderte Jahre
erfolgte Rodung des dort ursprünglich vorhan-
denen Waldes und der damit einhergehenden
wohlfühlen können. Sei es durch eine gelungene Beweidung und Landnutzung. Hieraus hat sich
Landschaftsarchitekt Uwe Fischer Komposition von begrünten und befestigten Flä- eine sehr artenreiche und heute seltene Natur-
chen, intensiven Baumpflanzungen oder auch landschaft entwickeln können.
Lieber Herr Fischer, beschreiben Sie bitte Ihre durch die Schaffung von räumlicher Weite. Hier Für die Heideflächen hat man sich als Gesellschaft
berufliche Tätigkeit. kann man entspannen, seine Gedanken schweifen entschieden, diese Landschaften zu bewahren und
Meine Schwerpunkte sind die Gestaltung von lassen oder Kraft schöpfen. für die Nachwelt zu sichern. Beim Hollerner See
Freiräumen, insbesondere für Schulen, Kranken- Wie kann man sich das vorstellen, Sie stehen wiederum soll ein Naherholungsgebiet langfristig
häuser und andere öffentliche Einrichtungen. vor einer unbebauten Fläche und planen eine bestehen. Somit benötigen beide Landschaftsräu-
Zudem betreuen wir seit vielen Jahren im Münch- gärtner ist der Bauausführende für die von uns Landschaft? me, wenn auch in unterschiedlicher Weise, per-
ner Umland Firmen, die Kiesabbau und an- geplanten Freianlagen. Die Vorstellung, dass man vor einem „weißen manente Pflege- und Erhaltungsmaßnahmen.
schließende Rekultivierung durchführen. Sie arbeiten an der Schnittstelle zwischen öko- Blatt“ steht, kommt relativ selten vor. Meistens Würden Sie heute jungen Menschen raten, den
Sie sind Landschaftsarchitekt. Was unterschei- logischen Zielen auf der einen Seite und denen sind zahlreiche Anforderungen oder bereits vor- Beruf des Landschaftsarchitekten auszuwählen?
det Sie von einem Hochbauarchitekten und der direkten Nutzenoptimierung für die Men- handene Nutzungen da. Als Beispiel: Die Planung Ich kann den Beruf des Landschaftsarchitekten
einem Landschaftsgärtner? schen auf der anderen Seite. Wie lösen Sie diese des Hollerner Sees, die wir seit ca. 20 Jahren be- nur empfehlen. Die gesellschaftliche Wertschät-
Landschaftsarchitekten sind, wie auch Hochbau- Aufgabe in Ihrer Arbeit angesichts der mittel- treuen, ist letztendlich aus unserer Tätigkeit für zung unserer Profession war noch nie so groß wie
oder Innenarchitekten, planende Berufe. Sie ent- und langfristigen dramatischen Belastungen un- den dort tätigen Kiesunternehmer entstanden. Für heute. Neben dem Interesse für die Natur, ist auch
werfen, konzipieren und überwachen jeweils für serer Umwelt? die Firma stand die Optimierung des Abbau-, ein gutes räumliches Vorstellungsvermögen
ihren Bereich die Bauaufgaben. Hochbauarchi- Die mittel- und langfristigen Belastungen der Um- Verfüll- und Rekultivierungsverlaufes im Vorder- Grundvoraussetzung. Inzwischen gibt es eine
tekten sind der „klassische“ Architekt und zu- welt sind ja beileibe nicht nur ein Thema der grund. Die Aufgabenstellung, hier einen Badesee Vielzahl an Möglichkeiten, ob in Behörden, Büros
ständig für die Gebäude und haben hier die Ge- Landschaftsarchitektur, sondern betreffen uns zu schaffen, kam durch den Erholungsflächen- oder staatlichen Einrichtungen, seinen jeweiligen
samtverantwortung. Unsere Aufgabe beginnt – alle. Jeder kann hier sei- verein hinzu. Deren unterschiedliche Wünsche Vorstellungen entsprechend tätig zu werden.
vereinfacht gesagt – an der Eingangstür und wir nen Beitrag leisten. und Anforderungen zusammenzubringen, dabei Wenn man so wie ich als freischaffender Land-
sind die gesamtverantwortlichen Planer für alle Für uns ist die Re- den ursprünglichen Entwurfsgedanken aber nicht schaftsarchitekt arbeitet, sieht man das Geplante
Frei- und Außenflächen. Ob dies duzierung der aus den Augen zu verlieren, ist eine der wesent- Zug um Zug in der Realität entstehen, was einem
Parkplätze, Spielplätze, Zugänge, Flächenversie- lichen Aufgaben. Für einen Landschaftsarchitek- viel Freude bereitet!
Wege oder sonstige Flächen be- gelung und ten ist ein Projekt dieser Größe über eine so lange Ja, das vermitteln Sie auch im Gespräch. Recht
trifft, spielt dabei keine Rolle. die Schaf- Zeitspanne entwickeln zu dürfen, ein Geschenk! herzlichen Dank für Ihre Antworten!
Die Unterscheidung zum fung von Wie unterscheidet sich Ihre Zielsetzung als Land-
schaftsarchitekt von der des Landschaftsschutzes Achim Eckstein, Andreas Mann
Landschaftsgärtner wird oft- Freifl ächen
mals nicht so wahrgenom- mit Grün, bei den Heideflächen in unse-
men. Der Landschafts- rer Nachbarschaft?
Uwe Fischer ist seit 30 Jahren als selbst-
ständiger Landschaftsarchitekt in Eching
tätig und hat über viele Jahre hinweg als
Planer den Hollerner See maßgeblich ge-
staltet.
Nach dem Studium der Landespflege in
Weihenstephan an der TU München mit dem
Schwerpunkt Freiraumplanung und der
Aufnahme in die Bayerische Architekten-
kammer hat er das Landschaftsarchitektur-
büro Wankner und Fischer mitbegründet.
Er wohnt in Unterschleißheim, ist ver-
Dies heiratet und hat zwei erwachsene Töchter.
4 Vielseitig I Titelthema Titelthema I Vielseitig 5
Vom Säen und Hoffen
Es herrscht wieder Hochbetrieb! Egal ob auf
dem Balkon, im heimischen Garten oder in den
Parzellen beim Urban Gardening.
andere Tomate oder Paprika aus eigenem Anbau –
Frucht der eigenen Arbeit – in Händen halten
kann. Beim Gärtnern sieht man oft schon nach
Garten-
Kaum gewinnen die Strahlen der Sonne wieder an
Kraft und lassen die Temperaturen steigen, wird
draußen wieder fleißig gewerkelt.
Doch für viele beginnt das Gartenjahr viel früher.
wenigen Wochen oder Monaten, ob das Säen
erfolgreich war. In anderen Bereichen unseres
Lebens müssen wir häufig viel länger warten, bis
wir das Ergebnis unserer Mühen sehen. Und
manchmal bekommen wir auch gar nicht mit, ob
spaziergang
Bereits im Winter wird geplant, welche Gemüse- und wo unsere Arbeit überall Früchte trägt. Auf dem Weg zum Baum des Lebens
sorten dieses Jahr angebaut werden sollen, was Eltern versuchen ihren Kindern alles mitzugeben,
wann angesät werden muss, dass die Ernte einen was sie im Leben brauchen und sie zu verant-
möglichst großen Ertrag ergibt. Da steht dann wortungsbewussten Menschen zu erziehen. Spä- Liebe Leserin, lieber Leser, denken wir ge-
schon im Februar eine Armada an kleinen testens in der Pubertät kommt meistens der Zeit- meinsam an einen Garten! Was fällt uns ein?
Töpfchen mit verschiedenen Gemüsesamen auf punkt, an dem der elterliche Einfluss schwindet. Vielleicht sehen wir ihn in Umrissen oder wir
dem Fensterbrett und wird liebevoll umsorgt. Dann heißt es hoffen, dass die Erziehung Früchte sehen darin einen Baum, einen blühenden
Gärtnerinnen und Gärtner brauchen dabei zwei- trägt. Dass die Kinder ihren eigenen Weg finden, Strauch, eine leuchtende Rosenblüte?
erlei: Geduld und Hoffnung. Denn so viel liegt trotz ohne Schaden zu nehmen. Dass sie dabei auf das Vielleicht erinnern wir uns an ihren süßen
aller Mühe gerade beim Gärtnern nicht in unserer zurückgreifen, was man ihnen beigebracht hat. Duft?
Hand. Wind, Wetter und Schnecken haben dabei Manchmal werden Geduld und Hoffnung ganz
auch ein Wörtchen mitzureden. Umso größer ist schön strapaziert, bevor klar wird, dass all das
die Freude, wenn man schließlich die eine oder Säen nicht vergebens war.
Manchmal erleben wir auch außerhalb der eige-
nen Familie, dass das, was wir durch unser Enga- Allerdings, wie wir es auch anstellen, es ist kaum schen der historischen Interpretation des einzel-
gement bewusst oder unbewusst säen, Früchte möglich, zu einem Zeitpunkt den Garten in seiner nen Wortes und dessen Würdigung vor dem
trägt. Wenn sich die Nachbarin mit einem selbst- Ganzheit vor dem geistigen Auge erscheinen zu Hintergrund des biblischen Kanons wechselt. Erst
gebackenen Kuchen bedankt, weil wir für sie das lassen. Man kann sich ihm nur durch verschiedene dadurch dringt man nach Ratzinger zur versteck-
Schneeräumen übernommen haben. Wenn wir Impressionen annähern. Dabei gilt: Je mehr man ten geistigen Wahrheit der Schrift vor. Sie wird für
hören, dass unsere KonfirmandInnen an Weih- sich im Einzelnen verliert, desto mehr verschwin- ihn damit zum Baum des Lebens. Als Papst
nachten für ihre Familie zu Hause selbst eine det das Ganze in den Hintergrund und umgekehrt Benedikt XVI. hat er in dieser Weise das lesens-
Andacht gestalten, weil der Gottesdienstbesuch (Hermeneutischer Zirkel). Damit verschwimmt werte Buch „Jesus von Nazareth” geschrieben.
wegen Corona ausfallen muss. Wenn ein Schüler auch die Bedeutung des Wortes „Garten”. Konzentrieren wir uns nochmal auf unseren
Jahre später erzählt, wie ihm die Unterrichts- Blicken wir in den Garten Eden, in das Paradies. In Garten, ohne ihn nach Anzahl, Größe und Art zu
stunde über Abschied und Trauer beim Verlust der Mitte stehen der Baum der Erkenntnis und der „vermessen”. Wir merken dann, dass er je nach
eines Angehörigen weitergeholfen hat. Baum des Lebens. Adam und Eva aßen verbo- eigenem Befinden verschieden auf uns wirkt. Auch
Ja, manchmal braucht es viel Ausdauer und Ge- tenerweise vom Baum der Erkenntnis. Eine Be- jede/-r Besucher/-in sieht ihn anders. Das Bild
duld, bevor unsere Arbeit Früchte trägt. Längst gründung für ihre nachfolgende Bestrafung ist des Gartens hängt also in hohem Maß vom
nicht alle Saat geht auf. Manchmal bekommen wir nach Origenes, dem großen Kirchenlehrer, dass Individuum ab. Es wird geboren im Wechselspiel
auch gar nicht mit, dass wir es waren, die etwas der Mensch sich einer oberflächlichen Erkenntnis von Gefühlen und Gedanken im Verein mit den
gesät haben. Aber es lohnt sich. Oft genug wird zugewendet und den Baum des Lebens abgelehnt Eindrücken unserer Sinne. In einem lebendigen
man überrascht, wo überall etwas wächst und ge- habe. Dies schlägt sich in seiner Auslegung der Strom entstehen Moment für Moment Aufnahmen
deiht – durch unser eigenes und Gottes Zutun. Bibel nieder. Es müsse darin insbesondere das des Gartens in wechselnder Gestalt. Die Dichterin
Eingefleischte Gärtnerinnen und Gärtner werden Mythische und das Symbolische erkannt werden. Rose Ausländer vertieft dies grundlegend: „Der
auch im nächsten Jahr wieder spätestens im Feb- Die das nicht tun, nennt er „Sklaven der Wört- Moment ist meine Schöpfung, … der Flügel zum
ruar kleine Töpfchen auf die Fensterbank stellen lichkeit oder des Buchstabens”. Flügel des nächsten Moments” und „die Brücke
und winzige Samenkörnchen in die Erde stecken – Josef Ratzinger nimmt diese Sicht in seiner von meinem Staubgeist zum Sterngeist”.
in der Hoffnung, dass etwas wächst und gedeiht. „Ratzinger Exegese” auf. Seine Auslegung vollzieht Achim Eckstein
Mirjam Pfeiffer und Manuela Urbansky sich in einem hermeneutischen Prozess, der zwi-
6 Vielseitig I Titelthema Titelthema I Vielseitig 7
Der Mensch und sein Garten EMPFEHLUNGEN & TIPPS
im Lauf der Geschichte che und Nonnen – und beides
findet seinen Ausdruck in den
Gerade jetzt, wo die Natur erwacht und es bald Barock Gärten der Klöster, die Orte der
grünt und blüht, strömen die Menschen in Parks Im Barock übernahm Frankreich die dominierende Die Gärtnerin von Versailles. Ein Erholung und des Nachdenkens
und Gärten. Diese Sehnsucht nach Ausflügen ins Rolle in der Gartenkunst. Es entstanden weiträu- Film von Alan Rickman sind, aber auch Gemüse und
Freie kennen Menschen schon seit langer Zeit. mige Parkanlagen mit Sichtachsen vom Hauptge- Frankreich, Ende des 17. Jahr- Kräuter für die Klosterküche
bäude aus, meist einem Schloss. Durch rechtwinklig hunderts: Die unkonventionelle liefern. Reisen Sie mit den herr- Frances
Gärten im Altertum und diagonal verlaufende Achsen erzielte man Landschaftsgärtnerin Sabine De lichen Fotografien in diesem Hodgson
Heute stehen die Pyramiden von Gizeh in der geometrische Gliederungen, legte Wasserbassins Barra erhält vom obersten Gar- Bildband in die schönsten Klos- Burnett,
sandigen Wüste. Kaum vorstellbar, dass sie in der und Kanäle an und fügte Blumenornamente ein. tenarchitekten des Königs, An- tergärten in Deutschland, Öster- Der geheime Garten
Zeit ihrer Erbauung von Gärten umgeben waren. Die hinteren Parkteile bestehen oft aus lichten dré Le Nôtre, den Auftrag, einen reich und der Schweiz. Nach dem Tod ihrer Mutter
Doch Bilder in Felsengräbern belegen, dass schon Wäldchen, wobei der Übergang von Parkanlage zu Barockgarten zu bauen. Son- ISBN-13: 978-3799506809/24,99 € kommt Mary nach England auf
im alten Ägypten Gärten angelegt wurden. Ägypter Wald mit Kunsthecken gestaltet wird, die Irrgänge nenkönig Ludwig XIV. wünscht das Schloss ihres sonderbaren
verehrten Bäume als heilig. So wurden Tempel oft oder Gartentheater beherbergen. Der typischste sich einen Park für sein neues Onkels. Die geheimnisvollen
mit Hainen umgeben. Auch in der Nähe der nor- Barockgarten ist wohl der Park von Versailles, ge- Schloss in Versailles. Keine Umstände, die das verwöhnte
malen ägyptischen Wohnhäuser fand man früher staltet von André Le Nôtre, einem der berühmtes- leichte Aufgabe für die selbst- Mädchen dort antrifft, krem-
viele Bäume. Die Bewässerung der Gärten erfolgte ten Gartenarchitekten dieser Zeit. Beispiele für Ba- bewusste Witwe, zumal sie peln sie völlig um. Heimlich fin-
mit ausgeklügelten Systemen von Kanälen rockgärten in Deutschland sind die nicht nur gegen neidische Margareta det sie Zugang zu dem hinter
und Wasserspeichern. Parkanlagen von Schloss Ludwigs- männliche Kollegen und Hofin- Fuchs, hohen Efeumauern verborge-
Nicht nur die Ägypter, auch Assyrer burg, Schloss Schwetzingen und trigen zu kämpfen hat, sondern Was Blumen nen Lieblingsgarten ihrer ver-
und Babylonier legten prächtige Schloss Oberschleißheim. immer mehr Gefühle für ihren erzählen: Sa- storbenen Tante und baut sich
Gartenanlagen an. Ob es aber die Auftraggeber entwickelt. Doch gen aus der dort eine eigene Welt auf. Als sie
hängenden Gärten von Babylon, Englische Landschaftsgärten dieser ist verheiratet und sie Pflanzenwelt eines Nachts ihren zehnjährigen
eines der sieben Weltwunder, Zunehmender Handel mit Fern- selbst ist sich ihrer Gefühle Blumen begleiten unser Leben: Vetter in einem der hundert
tatsächlich gab, ist bis heute nicht ost ließ zunächst in England nicht sicher. Während die eifer- Sie regen zum Riechen und Zimmer des düsteren Hauses
geklärt. weitere Formen von Garten- süchtige Ehefrau versucht, die Staunen an, sind Symbol und schreien hört, fasst Mary einen
kunst entstehen. So übernahm zarte Liaison zu sabotieren, Ausdruck unserer Gefühlswelt. wichtigen Entschluss.
Renaissance man von den chinesischen Gär- drängt der ungeduldige König Sagen und Legenden ranken ISBN-13: 978-3730600351/4,95 €
In der Renaissance hatte die Garten- ten das Bestreben, in der Garten- auf baldige Fertigstellung seines sich um sie. So von den Töch- Gleichnamiger Film zum Buch
kultur vor allem in Italien große Be- anlage eine Harmonie zwischen Erde, Gartens. tern des Königs Prötus, die (Regisseur Marc Munden)
deutung. Villa und Garten sollten ein Gesamt- Himmel, Steinen, Wasser, Gebäuden, Wegen ASIN: B00W6MVCJ8/5,99 € durch die Schwarze Nieswurz ASIN: B08L3XC2JY/12,89 €
kunstwerk darstellen und den Glanz und die und Pflanzen zu erreichen, die positiv auf das Leben von ihrem Wahnsinn geheilt
Bedeutung des jeweiligen Besitzers widerspiegeln. der Menschen einwirkt. Daraus wurden die eng- wurden, über den selbstverlieb-
Eingeteilt in kleine Bereiche, mit von Buchsbäumen lischen Landschaftsparks, bewusst ohne geometri- ten Narziss bis hin zur wunder- Rosane Cash, God is in
gesäumten Wegen und Treppenanlagen, waren die sche Aufteilung, dafür mit natürlich gewachsenen schönen Guana, aus deren Haar the Roses
Renaissancegärten eher klein, hatten aber viele Bereichen. Beispiel dafür ist der Englische Garten in die Arnika geboren wurde. Die (erschienen 2006)
überraschende und versteckte Elemente. Wasser- München. Und Sie selbst? Welcher Gartentypus Kriemhild gesammelten Geschichten er- Die Tochter von Johnny Cash
spiele und Gartentheater gehörten zur Ausstattung. entspricht Ihren Vorstellungen? Einige Antworten Finken, zählen von Magie, altem Wis- beschreibt in diesem Lied einen
Paradebeispiele italienischer Renaissancegärten finden Sie ab Seite 18. Klostergärten sen, Aberglauben, von der Heil- Friedhofsbesuch und ihre
sind der Boboli-Garten in Florenz oder der Garten Andreas Mann – Paradiese kraft der Pflanzen und alten Reflexionen über Vergänglich-
der Villa d‘Este bei Rom. der Stille Bräuchen. keit. Ein allgegenwärtiger Gott
Klostergärten erscheinen uns ISBN-13: 978-8872836347/25 € ist für sie nicht
Anlagenbetreuung
heute als Orte der Stille, nach nur im Schönen
Wartung, Modernisierung, 24-Stunden-Stördienst der wir uns in der Hektik der („roses“), sondern
Gebäudeautomation modernen Zeit oft sehnen. auch im Schmerz
Heizung, Lüftung, Klima, Sanitär, Sondertechniken
Arbeit und Andacht haben ihren („thorns“).
Wärmelieferung
Wir liefern Ihnen Wärme direkt ins Haus ITW GmbH festen Platz im Leben der Mön-
Innovative Gebäudetechnik,
Max-Planck-Str. 5, 85716 Unterschleissheim, Tel. 089/32 17 10 die überzeugt
8 Vielseitig I Titelthema Empfehlungen I Vielseitig 9
VERANSTALTUNGEN = mit Abendmahl; grundsätzlich Saft in der = kinderfreundlicher = seniorenfreundlicher = anschließend = mit beson-
& GOTTESDIENSTE Maria-Magdalena-Kirche Gottesdienst Gottesdienst Kirchcafé und mehr derer Musik
Datum Veranstaltung Ort Wer Datum Veranstaltung Ort Wer
01.04.2021 19.00 Gottesdienst zum Gründonnerstag Maria-Magdalena-Kirche Albers + Team Schlussgottesdienst vom 3. Ökumenischen ZDF-Liveübertragung
16.05.2021 10.00
02.04.2021 10.30 Gottesdienst zum Karfreitag Genezareth-Kirche Urbansky Kirchentag unter dem Motto „schaut hin“ aus Frankfurt
15.00 Andacht zur Sterbestunde Schlosskap. Haimhausen Urbansky 23.05.2021 09.00 Festgottesdienst zum Pfingstsonntag Schlosskap. Haimhausen Albers
04.04.2021 05.30 Osternacht mit Taufe + Tauferinnerung Genezareth-Kirche Urbansky + Team 10.30 Festgottesdienst zum Pfingstsonntag Genezareth-Kirche Albers
Garten der Genezareth-
09.00 Festgottesdienst zu Ostern Schlosskap. Haimhausen Pfeiffer
Ökumenischer Gottesdienst Kirche, bei schlechtem Urbansky +
10.30 Festgottesdienst zu Ostern Genezareth-Kirche Pfeiffer 24.05.2021 10.30
zum Pfingstmontag Wetter in der St. Korbi- Karmann
Gottesdienst unterwegs zum Ostermontag nian-Kirche
Start:
05.04.2021 10.30 – wir laufen ca. 2 km, bei sehr schlechtem Pfeiffer + Team 30.05.2021 10.30 Gottesdienst Genezareth-Kirche Köhler
Genezareth-Kirche
Wetter in der Kirche
06.06.2021 10.30 Gottesdienst Maria-Magdalena-Kirche Pfeiffer
11.04.2021 10.30 Gottesdienst Genezareth-Kirche Pfeiffer
13.06.2021 09.00 Gottesdienst Schlosskap. Haimhausen Albers
18.04.2021 10.30 Gottesdienst Genezareth-Kirche Mann
10.30 Gottesdienst Genezareth-Kirche Albers
25.04.2021 09.00 Gottesdienst Schlosskap. Haimhausen Urbansky
10.30 Gottesdienst Genezareth-Kirche Urbansky 20.06.2021 10.30 Gottesdienst Genezareth-Kirche Pfeiffer
„Nacht der Lichter“. Ein Abendgebet mit 27.06.2021 09.00 Gottesdienst Schlosskap. Haimhausen Urbansky
19.00 Gesängen aus Taizé, Texten aus der Bibel, St. Ulrich Taizé-Team 10.30 Gottesdienst Genezareth-Kirche Urbansky
Zeit für Stille, jeder Menge Kerzen 04.07.2021 10.30 Gottesdienst Maria-Magdalena-Kirche Pfeiffer
02.05.2021 10.30 Gottesdienst Maria-Magdalena-Kirche Lopes
Garten der Genezareth-
09.05.2021 09.00 Gottesdienst Schlosskap. Haimhausen Pfeiffer Familiengottesdienst zur
15.30 Kirche, bei schlechtem Pfeiffer + Team
Tauferinnerung (s. S. 14/15)
10.30 Gottesdienst Genezareth-Kirche Pfeiffer Wetter in der Kirche
Kirchenmäuse-Gottesdienst Garten der Kirchenmäuse- Vernissage zur Ausstellung „Eindrücke und
15.30
(s. S. 14/15) Genezareth-Kirche Team Ausbrüche - Geschichte(n) in Keramik ge- Innenhof + Garten der
09.07.2021 19.00 brannt“ der Haimhauser Künstlerin Irene
Garten der Genezareth- Genezareth-Kirche
Wiedemann + Horst (s. S. 14/15)
11.05.2021 19.00 Meditativer Tanz (s. S. 14/15) Kirche, bei schlechtem
Kittlaus
Wetter im Gemeindehaus 09.- Ausstellung „Eindrücke und Ausbrüche -
Garten der 25.07.2021, Geschichte(n) in Keramik gebrannt“ der Innenhof der
13.05.2021 10.30 Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt Urbansky jeweils Fr., Haimhauser Künstlerin Irene Horst (s. S. Genezareth-Kirche
Genezareth-Kirche
Vorabendgottesdienst zur Konfirmation – Sa., So. 14/15), Öffnungszeiten s. Homepage
Garten der Pfeiffer + Garten der Genezareth- Pfeiffer +
14.05.2021 19.00 Wir bitten, die Plätze für die Konfirman- Familiengottesdienst zum Sommerfest
Genezareth-Kirche Urbansky 11.07.2021 10.30 Kirche, bei schlechtem Urbansky +
den-Familien freizuhalten. der Kirchengemeinde (s. S. 14/15)
Konfirmation 1 – Wir bitten, bei schlech- Garten der Genezareth- Wetter in der Kirche Albers + Team
Pfeiffer +
15.05.2021 09.30 tem Wetter die Plätze für die Konfirman- Kirche, bei schlechtem 18.07.2021 10.30 Gottesdienst Genezareth-Kirche Albers
Urbansky
den-Familien freizuhalten. Wetter in der Kirche Garten der Genezareth-
Wiedemann +
Konfirmation 2 – Wir bitten, bei schlech- Garten der Genezareth- 20.07.2021 19.00 Meditativer Tanz (s. S. 14/15) Kirche, bei schlechtem
Pfeiffer + Kittlaus
11.30 tem Wetter die Plätze für die Konfirman- Kirche, bei schlechtem Wetter im Gemeindehaus
Urbansky
den-Familien freizuhalten. Wetter in der Kirche Schlosspark Ober-
24.07.2021 14.00 Tauffest (s. S. 14/15) Pfeiffer + Buck
Garten der Genezareth- schleißheim
Konfirmation 3 – Wir bitten, bei schlech-
Kirche, bei schlechtem Pfeiffer + 25.07.2021 09.00 Gottesdienst Schlosskap. Haimhausen Pfeiffer
14.00 tem Wetter die Plätze für die Konfirman-
Wetter in der Schloss- Urbansky 10.30 Gottesdienst Genezareth-Kirche Pfeiffer
den-Familien freizuhalten.
kap. Haimhausen
Gottesdienst mit Reisesegen; im
01.08.2021 10.30 Maria-Magdalena-Kirche Albers
Konfirmation 4 – Wir bitten, bei schlech- Garten der Genezareth- Anschluss Kirchcafé und mehr
Pfeiffer +
16.05.2021 09.30 tem Wetter die Plätze für die Konfirman- Kirche, bei schlechtem 08.08.2021 09.00 Gottesdienst Schlosskap. Haimhausen Urbansky
Urbansky
den-Familien freizuhalten. Wetter in der Kirche
10.30 Gottesdienst Genezareth-Kirche Urbansky
Konfirmation 5 – Wir bitten, bei schlech- Garten der Genezareth-
Pfeiffer +
11.30 tem Wetter die Plätze für die Konfirman- Kirche, bei schlechtem
Urbansky
den-Familien freizuhalten. Wetter in der Kirche
10 Vielseitig I Veranstaltungen Veranstaltungen I Vielseitig 11
www.unterschleissheim-evangelisch.de
NAMEN & Internet:
Pfarrbüro: Alleestr. 57a, 85716 Unterschleißheim VORSTELLUNGEN
Tel.: 089 3102114, Fax: 089 3211975
ANSCHRIFTEN E-Mail: pfarramt.unterschleissheim@elkb.de Ines Hütter – Jugendbeauftragte
Evangelisch-Lutherische Bürozeiten: Mo., Di. jeweils von 8 bis 10 Uhr
Mi., Do. jeweils von 10 bis 12 Uhr
Kirchengemeinde Mein Name ist Ines Hütter und ich bin seit April
Am besten erreichen Sie uns per E-Mail
Unterschleißheim auch außerhalb der Öffnungszeiten. 2013 in der Laudatekirche der Nachbargemeinde
Spendenkonto: Raiffeisenbank München-Nord, Garching als Jugendbeauftragte tätig.
IBAN: DE52 7016 9465 0102 5955 67 Meine Hauptaufgabe besteht darin, die rund 40
BIC: GENODEF1M08 Jugendleiter/-innen in ihrer ehrenamtlichen Tätig-
keit zu unterstützen und zu begleiten. So sorge ich
Pfarrerinnen Kirchenvorstand Vikarin unter anderem für regelmäßigen Austausch durch
Sitzungen oder Ausflüge, bin Bindeglied zwischen
Mirjam Pfeiffer Gunnar Haun Ella Albers
Jugend und Kirchenvorstand, an der Konzeption
mirjam.pfeiffer@elkb.de Vertrauensmann ella.albers@elkb.de
Tel.: 089 37497369 familiehaun Mobil: 0152 27119256 und Durchführung des Konfirmandenunterrichts
Mobil: 0151 10629513 @gmail.com beteiligt und kümmere mich um die überregionale
Tel.: 089 3108528 Vernetzung mit der evangelischen Jugend München. spräch mit den Pfarrerinnen dazu bewogen hat, der
Kinderfreizeiten, Kindergottesdienste, Kleidertausch- Anfrage einer Stellenerweiterung für die Jugend-
und Ü-30 Partys, Renovierungen und die Mitwir- arbeit in Schleißheim zuzusagen. Ich freue mich ab
Manuela Urbansky Heike Köhler Jugendbeauftragte kung am Gemeindeleben laufen fast völlig selbst- Anfang April auf viele Jugendliche, die gemeinsam
manuela.urbansky Stellvertr.
Ines Hütter ständig. mit mir Lust haben, das weiter zu entwickeln, was
@elkb.de Vertrauensfrau
ines.huetter@elkb.de „Das wollen wir auch“ … war einer der entschei- sich bisher bewährt hat, neue Ideen einzubringen
Tel.: 089 31781411 heike.koehler
Mobil: 0157 56312962 denden Sätze, der mich nach einem herzlichen Ge- und manches wieder aufleben zu lassen.
Mobil: 0171 3026497 @mnet-mail.de
Tel.: 089 3174445
Unsere diesjährigen Konfirmandinnen und Konfirmanden
Pfarrbüro Mesnerin Musiker Zeitgeister
Im Moment findet der Konfi-Kurs hauptsächlich
digital statt. Hier sehen Sie einige Konfirman-
dinnen und Konfirmanden bei unseren Treffen
rund um das Thema Taufe und Gottesbild.
Heidi Hoffmann- Pia Petzold Gerlinde Salmen Andreas Lübke Sandra Nägele
Schmied Tel.: 089 3102835 www.zeitgeister-ush.de
Tel.: 089 31781414
zeitgeister-ush@web.de
Weitere Mitarbeiter So können Sie uns Unsere Konfirmandin-
Evang. Kinderhaus „Arche“ Evang. Kindergarten „Hollerbusch“
unterstützen: nen und Konfirmanden:
Katharina Schmid (Leitung) Natalie Lemire (Leitung) Förderverein zur Unterstützung Selina Abraham, Lilly
Raiffeisenstr. 29; 85716 Unterschleißheim Gerhart-Hauptmann-Straße 12; der Gemeindearbeit e.V. Behringer, Dominik Ber-
c/o Ev.-Luth. Pfarrbüro, 1. Vorsitzen-
Tel.: 089 37427753-0, 85716 Unterschleißheim ger, Sören Brandt, Emily Braun, Marina De Marco, Ben
www.kinderhaus-arche.de Tel.: 089 37063050 de Heike Köhler, Tel.: 089 3174445
Eckl, Elisabeth Edlfurtner, Marten Endres, Leonie Exel,
claudia.klein-trumm@kinderhaus-arche.de kita.hollerbusch.unterschleissheim@elkb.de heike.koehler@mnet-mail.de
(vorerst weiterhin gültig) Bankverbindung: Raiffeisenbank Clara Freyburger, Sebastian Gebhardt, Hannah Grolms,
Verwaltung München-Nord eG Andreas Daivid Gross, Lena Hacker, Niklas Halder,
Daniel Pohl (Leitung Hort)
Johanna König-Müller IBAN: DE64 7016 9465 0002 5752 56 Vincent Haugk, Lenard Heilemann, Frederik Horn, Julian
hort.kiha-arche.unterschleissheim@elkb.de
Geschäftsführung EKiM Zweckverband Kamleiter, Levi Kazmaier, Kevin Kerst, Adrian Kleemann,
Tel.: 089 3105477
Tel.: 089 55116160 Eric Klöser, Jordan Knacke, Max Köhler, Mia-Sophie
EKiM-Zweckverband@elkb.de
Evangelische Jugend Kreutzer, Irmgard Kronawitter, Lennart Kuhne, Hannah Lauenroth, Lilian Liebl, Noel Liebisch, Leander
Für alle Fragen wenden Sie sich Nägele, Lina Nägele, Emily Orelli, Marco Pätzel, Jonas Richter, Finn Rickfelder, Hannah Schober, Sören
bitte an unsere Jugendbeauftragte Seeser, Magdalena Sievers, Carina Stokar von Neuforn, Melina Stolarski, Henry Thiele, Torben Traut, Tim
Ines Hütter. Weis, Julian Welzmüller, Sophie Wiehe
12 Vielseitig I Aus der Gemeinde Aus der Gemeinde I Vielseitig 13
Angebote für Familien Schlosspark Oberschleißheim. Bei einem fröhlichen
REGELMÄSSIGE GRUPPEN, Tagesaktuelle Informatio-
nen finden Sie jeweils auf • Kleinkindergottesdienste (Kirchenmäuse): Für Kin- Gottesdienst unter freiem Himmel werden Kinder
der bis 5 Jahre mit ihren Familien. Nächste Ter- mit Wasser aus dem Schlosskanal getauft. Im An-
KREISE & VERANSTALTUNGEN unserer Homepage und in
der örtlichen Presse. mine: 09.05., 04.07. (Tauferinnerung im Kirch- schluss wird gemeinsam mit einem Picknick im
garten) jeweils 15.30 Uhr. An diesen Terminen Schlosspark gefeiert. Es wird bestimmt ein ganz be-
findet auf jeden Fall eine Aktion für Kinder statt. sonderes Ereignis, bei dem gerne auch ältere Kinder
Kirchenvorstand Bibelkreis Wie genau sie aussehen wird, kündigen wir je- getauft werden können. Natürlich wird die Form von
Der Kirchenvorstand ist das Leitungsgremium der Der Bibelkreis trifft sich ca. einmal im Monat, um weils auf unserer Homepage und in der örtlichen den dann geltenden Hygienebestimmungen abhän-
Kirchengemeinde. Die Sitzungen finden aufgrund einen Bibeltext zu lesen und sich auszutauschen. Presse an. gig sein. Haben Sie Interesse daran, Ihr Kind in die-
der Corona-Bestimmungen im Moment nicht Das persönliche Gespräch darüber, wie Glaube • Kindergottesdienste (Kirchenspatzen): Für Schul- sem Rahmen taufen zu lassen? Dann nehmen Sie
öffentlich statt. sich im täglichen Leben auswirken und Antwor- und Vorschulkinder bis ca. 9 Jahre, sonntags pa- bitte Kontakt mit Pfarrerin Pfeiffer auf
ten geben kann, ist sehr bereichernd und ermuti- rallel zum Hauptgottesdienst in der Genezareth- (mirjam.pfeiffer@elkb.de; 0151 10629513).
Genezareth-Chor gend. Wir laden alle Interessierten herzlich dazu Kirche. Nächste Aktion: Tauferinnerung im Kirch-
Probe ist – sobald wieder erlaubt – immer am Mi., ein. Kontakt: Petra Schmieden, Tel.: 089 3131653; garten mit den Kirchenmäusen: 04.07., 15.30 Uhr. Sommerfest
20.15 Uhr bis 21.45 Uhr im Genezareth-Haus. Alle, die E-Mail: p.schmieden@web.de. • Ökumenische Minikirche in Haimhausen: jeweils Auch in diesem Jahr feiern wir ein Sommerfest mit
Freude am Singen haben, sind herzlich willkommen! um 10 Uhr im katholischen Pfarrsaal, Pfarrstraße fröhlichem Familiengottesdienst im Kirchgarten
Leitung: Andreas Lübke. Infos über das Pfarrbüro. Ökumenischer Kreis 6. Der nächste Termin wird auf unserer Homepage und leckerem Essen im Anschluss – entweder zum
Gemeindemitglieder des katholischen Pfarrver- sowie in der örtlichen Presse bekannt gegeben. Verzehr vor Ort oder „to go“ je nach aktuellen Hy-
bands Unterschleißheim und der evangelischen gienebestimmungen.
Kirchengemeinde Unterschleißheim-Haimhausen „Zeitgeister“
treffen sich im Abstand von 6 bis 8 Wochen. Eine Freiwilligenbörse, die Zeit-Spender mit Men-
Informationen bei Herrn Achim Eckstein. schen zusammenbringt, die eine kleine, unentgelt-
E-Mail: achimeckstein@googlemail.com liche Hilfestellung im Alltag brauchen.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie Bedarf haben oder
Kirchcafé und mehr wenn Sie eine Dienstleistung anbieten möchten.
Der Förderverein für die christliche Gemeinde- Kontaktdaten s. S. 12.
arbeit in Unterschleißheim lädt im Anschluss an
den Gottesdienst zum „Kirchcafé und mehr“ ein.
Besuchsdienstkreis für Seniorinnen und Senioren Es gibt ein leckeres Mittagessen und Kaffee und Besondere Veranstaltungen
Der Besuchsdienstkreis macht Besuche und An- Kuchen. Nächster Termin: 01.08.
rufe im Haus am Valentinspark und gratuliert da- Kunstausstellung „Eindrücke und Ausbrüche -
rüber hinaus Jubilaren aus der ganzen Gemeinde Geschichte(n) in Keramik gebrannt“
zu ihrem Geburtstag. Treffen finden etwa alle 2 Zum organisch-magischen Material des Tons fühlt
Monate statt. Wer Lust hat mitzumachen, meldet sich Irene Horst, Haimhauser Künstlerin und Mit-
sich bitte bei Pfarrerin Urbansky. glied unserer Kirchengemeinde, von jeher hinge-
zogen. Im Juli zeigt sie einige ihrer Werke voll
Gottesdienste im Haus am Valentinspark künstlerischer Strahl- und Aussagekraft im Innen-
de
Solange aufgrund der Corona-Bestimmungen kei- hof der Genezareth-Kirche. Die Ausstellung ist der Viele Hän
viel!
ne Live-Gottesdienste stattfinden dürfen, zeich-
nen wir regelmäßig einen Video-
Blick auf ihr Leben mit und für Keramik. Sie lässt
auf ein besonderes Gespür für Schaffensfreude
erreichen ir den Weg
frei.
machen w
Gemeinsam
Gottesdienst für die Bewohnerin- und kreative Kraft blicken und zeigt das große Mehr als nur Kunde sein -
nen und Bewohner des Hauses auf. Tanzend den Weg finden – Meditative Kreistänze Bedürfnis nach sinnvoller Aussage. Keramik ist werden Sie Mitglied IHRER Bank!
Sie finden ihn jeweils auch auf un- und Poesie Kunst – mitten im Leben. Als Mitglied genießen Sie vorteilhafte Tarife bei Ihrer
serer Homepage. Tanz, Musik und Poesie können Kraftquellen für Die Vernissage findet am 09.07. um 19 Uhr statt privaten Gesundheitsvorsorge, attraktive Beitrags-
unser Leben sein, eine Möglichkeit, immer wieder und wird von Charles Muchingile musikalisch und Leistungsvorteile bei Ihren Versicherungen
zu uns selbst, zur eigenen Mitte, zu unserer umrahmt. Besichtigt werden kann die Ausstellung oder beste Bedingungen für Ihren Kredit.
Sie sind am Gewinn der Bank beteiligt und erhalten
„Quelle” zu finden. Wir tanzen im Kreis zu medita- bis einschließlich 25.07. immer am Freitag-, Sams-
eine attraktive jährliche Dividende auf Ihre Einlagen.
tiver, aber auch internationaler und traditioneller tag- und Sonntagnachmittag. Die genauen Öff- Werden Sie Teil einer starken Gemeinschaft –
Musik, hören Texte, die Herz und Seele berühren. nungszeiten finden Sie auf unserer Homepage. regional und verlässlich.
Alle, die Freude an Rhythmus und Bewegung Sprechen Sie uns an, wir beantworten Ihre Fragen!
haben, sind herzlich eingeladen. Nächste Termine: Tauffest
11.05., 20.07. Gemeinsam mit der Kirchengemeinde Oberschleiß-
heim planen wir dieses Jahr am 24.07. ein Tauffest im
14 Vielseitig I Veranstaltungen Empfehlungen I Vielseitig 15
Klostergärten ten oft Aspekte der christlichen Symbolik und
Weltdeutung in den Vordergrund. Häufig wiesen
die Pflanzen eine besondere Beziehung zur Mut-
tergottes auf. Maria wird auf Altarbildern oft im
Hortus conclusus dargestellt, einem Hinweis auf
ihre Jungfräulichkeit. Darin wachsen typische Ma-
rienpflanzen wie z.B. Lilien (Symbol für die Rein-
heit), Frauenschuh, Frauenminze, Rose (Symbol für
Maria als Himmelskönigin) und Veilchen (Symbol
für die Bescheidenheit). Richtige Parkanlagen mit
Repräsentationscharakter, z.B. rund um Residen-
zen von Fürstbischöfen wie in Würzburg, entstan-
den in Renaissance und Barock.
Mönche und Nonnen sammelten Werke antiker sich Hildegards medizinischer Ansatz grundsätz-
Autoren über Pflanzen- und Heilmittelkunde und lich von der damaligen Kräuterheilkunde.
gestalteten mit diesem Wissen die Klosterkräuter- Der Begriff Hildegardmedizin wurde erst 1970 von
gärten. Es entwickelte sich ein reger Austausch dem Arzt Gottfried Hertzka geprägt, der sich bei
von Pflanzen und Samen zwischen den Klöstern seinen Methoden auf die Schriften der heiligen
und die Ordensleute gewannen immer mehr Hildegard beruft. Originalhandschriften der heil-
Erfahrung im Umgang mit Heilkräutern, die sie in kundlichen Werke Hildegards sind allerdings nicht
Kräuterbüchern aufschrieben. So entwickelten erhalten, so dass die überlieferten Texte nicht
sich nach und nach die sogenannte Klostermedizin vollständig von Hildegard stammen. Der aktuelle
und die Klosterapotheken, deren Erfahrungs- Forschungsstand hält fest, dass die uns über-
schatz auch heute noch Anwendung findet. lieferten Texte vielfach verändert wurden. Inwie-
Ihre Geschichte, Tradition und Wirkung Eines der wohl bekanntesten Beispiele ist die weit die Hildegardmedizin tatsächlich auf Hilde-
Hildegardmedizin, die auf Erkenntnisse der heili- gard von Bingen zurückgeht, ist zumindest teil-
„Der Ort im Kloster, wo man Gott am nächsten ist, ist nicht die
gen Hildegard von Bingen (1098-1179) zurückgeht. weise zweifelhaft. Trotzdem gilt die Hildegard-
Kirche, sondern der Garten. Dort erfahren die Mönche ihr größtes
Hildegard verfasste u.a. auch zwei natur- und heil- medizin im deutschsprachigen Raum als eine typi-
Glück.“, schrieb Pachomios der Große (292/298-346), ein
kundliche Werke: Physica (eine Beschreibung von sche Alternativmedizin und hat viele Anhänger.
ägyptischer Heiliger, der als Gründer der ersten christlichen
Eigenschaften und Wirkung von Kräutern und Der Einsatz von Dinkel als universelles Lebens-
Klöster gilt.
anderen Pflanzen, aber auch von Edelsteinen und und Heilmittel hat dieser Weizenart zu einer er-
So gibt es Klostergärten seitdem es Klöster gibt. Obstbäume. Der ideale mittelalterliche Kloster- Metallen) und Causae et curae (allgemeine Darstel- folgreichen Renaissance verholfen.
Auch in der Regel des heiligen Benedikt aus dem garten geht auf den St. Gallener Klosterplan aus lung der Schöpfung, zudem der Diagnose von Ihre Anziehungskraft haben Klostergärten bis heu-
6. Jh. wird ein Klostergarten als ein notwendiger der Zeit um 830 zurück, der in der Bibliothek des Krankheiten und deren Heilung). Hildegard gelang te nicht verloren. Bekannt ist der Garten des Klos-
Bestandteil der Klosteranlage genannt, allerdings Klosters St. Gallen auf bewahrt wird. Weitere es, das damalige Wissen über Krankheiten und ters auf der Bodenseeinsel Reichenau, das zum
ohne genauere Beschreibung, wie so ein Kloster- Grundlagen für die Anlage eines Klostergartens Kräutermedizin aus der antiken Tradition mit dem UNESCO-Weltkulturerbe gehört. In den botani-
garten aussehen soll. Die erste historische Über- gab das Liber de cultura hortorum, verfasst von der Volksmedizin zu vereinigen. Dabei betont schen Gärten der Universitäten hat man u.a. die
lieferung eines Klostergartens stammt von Bene- Walahfrid Strabo, dem Abt von Reichenau, im Jahre Hildegard ausdrücklich, dass die Grundlage von Erfahrung und das Wissen aus den Klostergärten
dikt von Ariane (im 8. Jh.). 827. Auch die karolingische Verordnung für die Heil und Heilung des kranken Menschen die Hin- weiterentwickelt. Die Tradition des Klostergartens
Der Klostergarten war und ist vor allem ein Nutz- Bewirtschaftung der kaiserlichen Landgüter aus wendung zum Glauben sei. Damit unterscheidet findet so den Weg in die Moderne.
garten, der den Mönchen und Nonnen Unabhän- dem Jahr 812 beeinflusste die Gestaltung von Heike Köhler, Ulrike Tangermann-Hübner
gigkeit und Selbstversorgung garantieren soll. Klostergärten.
Vorbilder waren die Gärten der römischen Land- Seit dem Hochmittelalter gab es in den Klöstern zu
THERA-LOHHOF Raiffeisenstraße 1a, 85716 Unterschleißheim, Tel. 089 / 321 20 430
villen, in denen auch Gemüsepflanzen und Obst- dem eigentlichen Nutzgarten auch mehr und mehr
bäume wuchsen. Ursprünglich hatte ein Kloster- nicht wirtschaftlich genutzte Ziergärten, die der
Massagen, Krankengymnastik , Lymphdrainagen, osteopathische Behandlungsformen,
garten einen rechteckigen Grundriss mit Beeten Kontemplation, Ruhe und dem Gebet gewidmet Magnetfeldtherapie, Kaltlaser, Elektrotherapie, Warm- und Kaltpackungen, EMS-Training
für Gemüse und Kräuter und einen Bereich für waren. Bei der Bepflanzung dieser Ziergärten tra- Computergesteuerter Vitality-Zirkel von Ergo-Fit
30-Minuten-Behandlungszeit auch für Kassenpatienten ohne Aufpreis
16 Vielseitig I Titelthema Empfehlungen
Titelthema I Vielseitig 17
Ich gehe gerne in einen Ich gehe gern in den
Garten, der grünt und
blüht, in dem es krabbelt
Ich gehe gerne in Gärten,
entweder in meinen oder
einen anderen Garten,
Garten, in dem … und summt und die
Freude des Gärtners
spüren lässt, der gerne
viel Zeit und Mühe beim
weil ich dort immer etwas
Schönes oder Interessan-
tes entdecken kann. Na-
türliche, „wilde“ Gärten
Die Umfrage zum Thema Anlegen investiert hat. liebe ich besonders. Da
Gabi Mrosek Ich gehe gern in den sehe ich die Vielfalt der Hildegard Schairer
Mein Mann und ich sind Ich gehe gern in einen Garten, um die Früchte Schöpfung. Was Garten-
der Natur immer sehr na- Garten, in dem ich das und das Gemüse zu ernten von Pflanzen, die wir arbeit anbetrifft, bin ich recht bequem. Aber es
he gewesen. Statt große Gefühl habe, in einer klein eingesetzt haben und das ganze Jahr über wächst auch vieles ganz von allein. Zur Zeit blicken
Städte zu besuchen, sind kleinen Wildnis zu sein. gehegt und gepflegt haben. lch gehe gern in den gelbe Winterlinge, weiße Schneeglöckchen und
wir lieber in den Bergen Solche Gärten sind häu- Garten, um entspannt im Schatten eines Baumes rosa-lila Alpenveilchen aus dem Schnee. Die Amei-
unterwegs. Deswegen ist fig sehr abwechslungs- ein gutes Buch zu lesen, vor mich hin zu dösen, sen vermehren meine kleinen Frühlingsboten. Ich
ein Garten für uns auch reich angelegt, mit ei- einen netten Plausch über'n Gartenzaun zu halten liebe fast alle meine Mitgeschöpfe, ich lerne immer
ein kleines Naturpara- nem Teich, Blumenbee- und vielleicht auch wieder mal mit Freunden noch dazu und staune über die Vielfalt der Schöp-
dies, ein Ort der Ent- ten, Bäumen und Sträu- gemütlich zusammen zu sitzen. fung. Im Garten kann ich Vögel beobachten und
Gerlinde Salmen spannung und des Wohl- chern, aber auch mit Jolanta Wrobel Insekten fotografieren. Leider werden es immer
fühlens. Es muss kein Kräuter- und Gemüse- weniger. Hoffentlich werden es wieder mehr. Der
„perfekter“ Garten sein. Wildkräuter haben hier beeten und einem schattigen Ruheplatz. In jedem Jahreslauf ist immer fast gleich und doch ist jedes
ihren Platz, genauso wie die Gänseblümchen im Bereich fühlen sich andere Lebewesen wohl, so Gartenjahr anders.
Gras und die ganzen Tiere und Vögel, die sich bei dass man unzählige verschiedene Arten auf klei-
uns Wohlfühlen. Das Interesse an Wildkräutern und nem Raum entdecken kann. Durch das Zusam-
ihren Heilwirkungen habe ich von meiner Schwie- menspiel der verschiedenen Bereiche bildet der AUS DER GEMEINDE
germutter. Ich genieße unseren Garten mit dem ganze Garten ein kleines Ökosystem, in dem man
Leitungswechsel im Kinderhaus Arche
Wechsel der Jahreszeiten mit all meinen Sinnen, sei die Jahreszeiten bewusst erleben kann.
es bei der Gartenarbeit, mit Freunden oder beim Fast 20 Jahre war Claudia Klein-Trumm in
Lesen eines guten Buches. Hier erlebe ich Gottes Ich gehe gern in einen Gar- Julia Forster unseren Kindertagesstätten tätig, seit 2010 als
wunderbare Schöpfung und freue mich darüber. ten, in dem alte Obstbäu- Leitung der „Arche“.
me wachsen. Obstbäume verbinden die Vergangenheit Sie hat mit viel Einsatz dafür gesorgt, dass unser
mit der Zukunft. Und sie vereinen die Natur mit der evangelisches Haus für zahlreiche Kinder ein Zu-
Wirkung des Menschen. Eingesetzt und intensiv ge- hause geworden ist, in dem ganz selbstverständ-
pflegt, bescheren diese Bäume dem Gärtner anfangs lich Kinder unterschiedlicher Konfessionen und
keine üppigen Ernten. Hier ist Geduld gefragt. Diese Religionen zusammenleben. Die kooperative Ar-
Geduld, verbunden mit einer Fähigkeit in die Zukunft beit mit allen Beteiligten hat ihr dabei immer viel
zu schauen, machen die Beziehung zwischen Mensch Freude gemacht. Viele gute, nette offene Begeg-
und Gewächs irgendwie besonders. Häufig werden nungen und Gespräche werden ihr in Erinnerung Krippe in der „Arche“ tätig. Sie freut sich auf die
Obstbäume gezielt für nächste Generationen einge- bleiben. Mit einem Dank für alle vertrauensvolle neue Herausforderung in dem „großen und bunten
pflanzt. Zur großen Freude der Kinder oder Enkel- Zusammenarbeit, natürlich ganz besonders an die Haus“ und wir uns auf eine offene, engagierte und
kinder. Obstbäume sind oft kein pures Verdienst der MitarbeiterInnen verabschiedet sie sich in den erfahrene Leitung.
wilden Pflanzenwelt, sondern ein Zusammenspiel der wohlverdienten Ruhestand und übergibt die Als Kirchengemeinde bedanken wir uns ganz herz-
Faktoren Flora und Mensch. Gepflegt und veredelt Leitung an Katharina Schmid. Sie ist seit 2010 als lich für alle segensreiche Arbeit und wünschen
sind deren Früchte für uns genießbar, lecker oder Erzieherin und seit 2012 als Bereichsleitung der beiden alles Gute für die neuen Lebensabschnitte.
können sogar zu einer Delikatesse werden. Alte Obst-
bäume regen zum Nachdenken an. Wer hat sie ge-
NOCH EINMAL DEINE
pflanzt? Für wen? Wie viele Generationen haben aus G E T R Ä N K E G M B H
den Früchten Marmelade gekocht? Wie viele Men-
GESCHICHTEN HÖREN. schen haben diesen Geschmack mit ihrer Kindheit Heidestraße 20
Bestattungen so einzigartigwie dasLeben. verbunden? Ganze Geschichten, die man erfragen
oder sich mit eigener Fantasie ausdenken kann.
Getränkemarkt 85716 Unterschleißheim
hanrieder.de Tel. 089/310 51 22
Heimdienst Fax 089/310 89 38
18 Vielseitig I Umfrage Umfrage I Vielseitig 19Garteninspiratio n EG 503 Geh aus, mein Herz, und suche Freud Text: Paul Gerhardt 1653 Melodie: August Harder vor 1813 1. Geh aus, mein Herz, und suche Freud in dieser lieben Sommerzeit an deines Gottes Gaben; schau an der schönen Gärten Zier und siehe, wie sie mir und dir sich ausgeschmücket haben, sich ausgeschmücket haben. 9. Ach, denk ich, bist du hier so schön und lässt du’s uns so lieblich gehn auf dieser armen Erden: Was will doch wohl nach dieser Welt dort in dem reichen Himmelszelt und güldnen Schlosse werden, und güldnen Schlosse werden! 13. Hilf mir und segne meinen Geist mit Segen, der vom Himmel fleußt, dass ich dir stetig blühe; gib, dass der Sommer deiner Gnad in meiner Seele früh und spat viel Glaubensfrüchte ziehe, viel Glaubensfrüchte ziehe. 14. Mach in mir deinem Geiste Raum, dass ich dir werd ein guter Baum, und lass mich Wurzel treiben. Verleihe, dass zu deinem Ruhm ich deines Gartens schöne Blum und Pflanze möge bleiben, und Pflanze möge bleiben. 15. Erwähle mich zum Paradeis und lass mich bis zur letzten Reis an Leib und Seele grünen, so will ich dir und deiner Ehr allein und sonsten keinem mehr hier und dort ewig dienen, hier und dort ewig dienen.
Sie können auch lesen
