RAINFO Informationen für die Bevölkerung von Rain 2019/06 - Gemeinde Rain
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 1
RAINFO
Informationen für die
Bevölkerung von Rain 2019/06190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 2
Inhaltsverzeichnis Liebe Rainerinnen,
Liebe Rainer
2 - 10 Behörde und Verwaltung
Nach einem
11 - 15 Schule
verregneten und
16 - 17 Musikschule
kalten Mai hat der Juni
18 Spielgruppe
so gestartet, wie es für
19 Inserat Kümin
diese Jahreszeit sein müsste. Freuen
20 - 21 Pfarrei Rain
wir uns auf einen schönen Sommer!
22 ref. Kirche Hochdorf
23 Inserat Wiit-Secht Jetzt möchte ich Sie auf eine Veranstal-
24 - 25 ELKI Turnen tung aufmerksam machen, bei welcher
26 - 27 Pfadi Sie als Bürgerinnen und Bürger gefragt
28 - 29 Chilbi / Der schnellster Rainer sind:
30 - 32 Turnvereine
33 Chäferfäscht Am 29. Juni findet zwischen 10.00 und
34 Inserat Duss Küchen 12.00 Uhr der „Sommermarkt der
34 - 35 Frauenbund Ideen“ statt. Im Gemeinschaftsraum
36 Wandergruppe der Zentrumsüberbauung sowie auf
37 Inserat Beat Ottiger Gartenges- dem Begegnungsplatz suchen wir ge-
taltung GmbH meinsam mit Ihnen nach kreativen
38 - 39 Veloclub Möglichkeiten, wie wir das Wohnen
40 - 43 Schützengesellschaft und Leben für die Rainerinnen und
44 Bierbrommer Rainer noch attraktiver machen kön-
45 Asylgruppe nen.
45 Inserat Kids Jumping Wir freuen uns mit Ihnen auf einen
46 - 47 Veranstaltungskalender interessanten Austausch, innovative
48 Inserat Ernährungscoach Verena Ideen und ein gemeinsames Gestalten
Wissmann
für die Zukunft von Rain.
Harry Emmenegger
Gemeindepräsident
Erscheint am 15. Tag des Monats Herausgeber Gemeinde Rain
Redaktionsschluss Ende Monat Dorfstrasse 22, 6026 Rain
Druck Wallimann Druck & Verlag, Tel. 041 459 80 00
Beromünster Fax 041 459 80 01
gemeinde@rain.ch
www.rain.ch
-2-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 3
Wichtige Termine 2019
Sonntag 23. Juni 2019 Ersatzwahl GemeindepräsideŶt/in
Samstag 19. Oktober 2019 Neuzuzügerbegrüssung
Sonntag 20. Oktober 2019 National- und Ständeratswahlen
Eidg. und Kant. Volksabstimmung
Mittwoch 13. November 2019 Vereinssitzung
Donnerstag 14. November 2019 von-Gundolinger-Gespräch
Sonntag 24. November 2019 Eidg. und Kant. Volksabstimmung
Mittwoch 04. Dezember 2019 Gemeindeversammlung
Ersatzwahl Gemeindepräsidium Format A6, 148x105 mm, Image
vom 23. Juni 2019 Impact FSC, weiss, 90 g/m2.
Am 23. Juni 2019 findet die Ersatzwahl • Die Wahlliste muss sich im grünen,
für das Gemeindepräsidium Rain für neutralen Stimmkuvert befinden.
den Rest der Amtsdauer 2016 – 2020
statt. Nachdem innert der angesetzten • Der/die Kandidat/in ist auf der Blan-
Frist keine Wahlvorschläge eingegan- koliste handschriftlich einzutragen.
gen sind, wurde von der Gemeinde an • Stimmrechtausweis unterschreiben.
alle Stimmberechtigten eine Blankoliste
zugestellt.
• Wählbar sind alle Personen, die in Ideenwettbewerb Turnhalle und
Gemeindeangelegenheiten von Rain Schulraumerweiterung
stimmberechtigt sind. Der Gemeinderat hat beschlossen,
• Von privater Seite herausgegebene einen Ideenwettbewerb für den Neu-
Wahllisten sind zulässig, wenn diese bau einer Turnhalle mit etappierter
die vorgeschriebene Papierqualität Schulraumerweiterung durchzuführen.
aufweisen. Die Vorgaben zum Ideenwettbewerb
Vorgeschriebene Beschaffenheit: wurden an vier ausgewählte Büros
zugestellt. Konkrete Ergebnisse werden
nach den Sommerferien erwartet.
-3-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 4
Gratulation zum gewählt. Sie tritt die Nachfolge von
Prüfungserfolg Markus Bucher (FDP) an, welcher auf
Sommer 2019 seine Demission einge-
Wir gratulieren Doris reicht hat.
Achermann zum erfolg-
reichen Abschluss der
sehr anspruchsvollen Prüfung zur Fach- Genossenschaft Pflegewohngrup-
frau im Finanz- und Rechnungswesen pe Sonnenrain
mit eidg. Fachausweis.
Der Gemeinderat hat beschlossen, bei
Dank fundierter Kenntnisse in allen der Genossenschaft Pflegewohngruppe
Bereichen des Rechnungswesens sind Sonnenrain, weiteres Genossenschafts-
kapital von CHF 65‘000.-- zu zeichnen.
die Inhaber dieses eidg. Fachausweises
Mit der Erhöhung des Genossen-
befähigt, in einem KMU-Unternehmen
schaftskapitals will der Gemeinderat
oder einer Gemeinde Leitungsfunktio- eine angemessene finanzielle Beteili-
nen im gesamten Aufgabenbereich des gung der öffentlichen Hand gewährleis-
Finanz- und Rechnungswesens zu über- ten.
nehmen. Am 1. Januar 2019 hat Doris
Achermann die Leitung der Finanzab-
teilung unserer Gemeinde übernom- Mitteilungen Einwohnerkontrolle
men. Zuzüge
Wir wünschen Doris Achermann wei- - Fuchs Nadine, Chänelmatt 10
terhin viel Freude, Befriedigung und - Ruppel Anastasia, Dorfstrasse 1
Erfolg bei Ihrer Tätigkeit für unsere - Stutz Philipp und Ulrika
Gemeinde. mit den Kindern Zoe, Ole und Lars,
Dorfstrasse 31
Herzlich willkommen.
Neues Mitglied der Bildungs-
kommission
Gestützt auf die öffentliche Ausschrei-
bung hat der Gemeinderat Cathy Brug-
ger, Wydemattrain 8, Rain, zum neuen
Mitglied der Bildungskommission Rain
-4-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 5
Gratulationen Baubewilligungen
93 Jahre • Brunner Max, Verschiebung zwei
28.06. Gut Josef, Dorf 1 Wohnhäuser, Sandblatte
Herzliche Gratulation und alles Gute. • Stojanov Draganco, Einbau einer
Luft/Wasser Wärmepumpe,
Dorfstrasse 60
Geburten • Geschwister Krummenacher, Neu-
03.05. Parietti Dario, Wolfacher 10 bau 4 Mehrfamilienhäuser mit Ein-
Sohn der Familie Parietti stellhalle, Niderhölzli 16, 18, 22, 24
Cornelia und Claudio
12.05. Neff Lyenne, Chilefeld 5
Tochter der Familie Neff Ferienzeit ist Reisezeit
Manuela und Roberto Sind Ihre Reisedokumente
noch gültig?
13.05. Neff Nando, Rüti 16
Sohn der Familie Neff Das Passbüro des Kantons Luzern ist für
Nicole und Rinaldo die Ausstellung der Pässe und Identi-
tätskarten für alle im Kanton Luzern
Herzliche Gratulation und alles Gute.
wohnhaften Schweizerinnen und
Schweizer zuständig. Je nach Reiseziel
wird eine Identitätskarte oder ein Rei-
Todesfälle sepass benötigt.
08.05. Blättler Nils, Scheid 5
Es ist frühzeitig via Internet oder tele-
Wir entbieten unsere Anteilnahme.
fonisch ein Termin zu vereinbaren. Um
längere Wartezeiten und mehrmalige
Anrufversuche per Telefon zu vermei-
Die Mitteilungen sind unvollständig, den, empfiehlt das Passbüro die Bestel-
sie werden auf Wunsch nicht publiziert. lung per Internet (inkl. Terminreserva-
tion).
Handänderungen Bei der persönlichen Vorsprache im
Passbüro sind folgende Dokumente
• Schmid Immobilien AG Buchrain,
mitzubringen:
Buchrain, erwirbt von Gut Anton,
Rain, das Grundstück Nr. 826, Rüti • Alte Ausweise oder eine entspre-
chende Verlustmeldung (bei einer
-5-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 6
CH-Polizeistelle oder im Passbüro Am Sommermarkt werden einige dieser
erhältlich) Dienstleister ihr Angebot präsentieren.
Gleichzeitig möchte die Arbeitsgruppe
• Pass oder Identitätskarte zur Prü-
im Gespräch mit Besuchern erfahren,
fung der Personendaten
was für Dienstleistungen in unserer Ge-
• Familienbüchlein / Geburtsurkunde meinde fehlen und allenfalls gewünscht
für Erstausweis werden. Ziel dieses Marktes ist es, be-
währte Angebote bekannter zu machen
• Kinder und Jugendliche unter 18
und gleichzeitig die Lücken der fehlen-
Jahren sind durch eine sorgeberech-
den Angebote möglichst zu schliessen.
tigte Person zu begleiten.
Es muss kein Passfoto mitgebracht Wir laden Sie gerne ein zum
werden (wird im Passbüro erstellt).
Sommermarkt der Ideen
Infos unter: 29. Juni 2019, 10 – 12 Uhr
Passbüro Luzern, Hallwilerweg 5 Mehrzweckraum und
Tel. 041 228 59 90 Dorfplatz Zentrumsüberbauung
www.passbuero.lu.ch
Folgende Dienstleister beteiligen sich:
Spitex Sempach und Umgebung, Pfle-
Sommermarkt der Ideen gewohngruppe Sonnenrain, Verein
Bsuech, Drehscheibe 65+, Freiwilligen-
Gerne erinnern wir uns an das einzigar- gruppe Asyl, Kinderkrippe small Foot,
tige Eröffnungsfest im Juni 2018. In der Frauenbund, Wandergruppe, Pfarrei
Zwischenzeit freuen wir uns über die Rain, Vertreter Nachbarschaftshilfe und
rege Nutzung der Zentrumsüberbauung die Gemeinde Rain.
und des Sport- und Spielplatzes. Aktuell
ist eine Arbeitsgruppe damit beschäf- Die Erkenntnisse aus dem Sommer-
tigt ein Konzept für das Wohnen mit markt werden von der Arbeitsgruppe
Dienstleistungen zu erarbeiten. Bei der ausgewertet und weitere Schritte wer-
Aufnahme des IST-Zustandes haben wir den in die Wege geleitet. Die Bevölke-
unter anderem feststellen dürfen, dass rung wird zeitgerecht informiert.
in unserer Gemeinde schon ein breites
Spektrum an Dienstleistungen über alle Wir freuen uns über eine rege Teilnah-
Generationen besteht. Diese Organisa- me und konstruktive Diskussionen.
tionen bieten gute und bewährte An-
gebote an. Judith Galliker
Gemeinderätin Ressort Soziales
-6-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 7
Mütter–Väter–Beratung gen an anderen Tagen können Sie ger-
ne einen Termin vereinbaren.
Telefonische Beratung u. Anmeldung
www.muetterberatung-luzern.ch
Beratung: Mo-Fr: 8.00-11.00 Uhr
Tel. 041 208 73 33
Termine: Mo-Fr: 8.00-12.00/14.00-17.00
Tel. 041 208 87 00
E-Mail: mvb@stadtluzern.ch
Zuständige Beraterin:
Judith Müller, Tel. 041 208 73 38
Pfarreiheim, Chilestrasse 6 (grosser
Saal) vis-à-vis Pfarrkirche Motorradfahren
Freitagnachmittag mit Anmeldung Verhaltensempfehlungen zum Motor-
Juni 28. radfahren
Juli 12. 26.
August 9. 23. Unfallstatistik und Forschungsergebnis-
September 6. 27. se zeigen, wo die Unfallrisiken liegen.
Oktober 11. 25. Die vier nachfolgenden Verhaltensemp-
November 8. 22. fehlungen der BFU zum Motorradfah-
Dezember 6. 20. ren entstammen einer sorgfältigen
Analyse. Über allem stehen das eigen-
Bitte bringen Sie jeweils das Gesund- verantwortliche Handeln und das vor-
heitsheft, ein Tuch als Unterlage und ausschauende Fahrverhalten.
eine frische Windel mit. Die Beratun-
gen sind für die Eltern kostenlos und Kollision am Verkehrsknoten
dauern 20 Minuten. 60 % aller Motorradunfälle geschehen
Bitte melden Sie sich bei Verhinderung an Kreuzungen. Deshalb:
24 Stunden vorher ab.
• Rechnen Sie immer damit, dass
Ihnen jemand den Vortritt nimmt.
Beratung am Kasernenplatz 3, Luzern
Jeden Donnerstag von 13.30-16.30 Uhr • Drosseln Sie das Tempo, seien Sie
finden am Kasernenplatz Beratungen bereit zum Bremsen.
ohne Voranmeldung statt. Für Beratun-
• Nehmen Sie Blickkontakt auf.
-7-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 8
Abstand und Geschwindigkeit • Halten Sie sich immer an die richtige
Auffahrunfälle sind die Nummer 3 auf Kurvenlinie
der Unfallskala. Deshalb:
Die BikeXperts machen es vor. Weitere
• Halten Sie mindestens 2 Sekunden Sicherheitstipps für Motorradfahrende
Abstand. finden Sie auf stayin-alive.ch
• Überholen Sie nur, wenn die Strasse
beidseitig geschlossen ist (keine
Einmündungen, Parkplätze usw.
hat).
• Fahren Sie versetzt, wenn Sie in
einer Gruppe unterwegs sind.
Bremsen und Geschwindigkeit
Mit dem Motorrad eine Vollbremsung
durchzuführen ist anspruchsvoll. Des-
halb:
• Entscheiden Sie sich für ein Motor-
rad mit ABS.
• Üben Sie die Vollbremsung bei rea-
ler Fahrgeschwindigkeit.
• Fahren Sie nicht zu schnell, denn
doppeltes Tempo bedeutet vierfa-
chen Bremsweg.
Fahrlinie in der Kurve
Knapp die Hälfte der Motorradunfälle
geschehen in Kurven. Deshalb:
• Passen Sie Ihre Geschwindigkeit der
Kurve an.
• Seien Sie jederzeit in der Lage, auf
Sichtweite anzuhalten, wenn es eng
wird sogar auf halbe Sichtweite.
-8-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 9
Die Gemeindeverwaltung Rain bietet auf Sommer 2020 eine abwechs-
lungsreiche und spannende
Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann EFZ
Der Weg durch die drei Ausbildungsjahre wird dich in diverse Abteilungen
unserer Gemeindeverwaltung führen. So erhältst du einen Einblick in die
verschiedenen Tätigkeitsgebiete und eignest dir ein umfassendes Fach-
wissen an.
Die Verwaltungslehre erfordert deine Lernbereitschaft, sorgfältiges Arbei-
ten, Selbständigkeit sowie Freude an der Arbeit am Computer. Wichtig ist
ausserdem, dass du pflichtbewusst und kontaktfreudig bist.
Wir freuen uns auf deine Bewerbung, welche du bis spätestens am
31. Juli 2019 an folgende Adresse einreichen kannst:
Gemeindeverwaltung Rain, Frau Isabelle Brun, Dorfstrasse 22, 6026 Rain
Diese Unterlagen sollten deiner Bewerbung beiliegen:
• Persönliches Bewerbungsschreiben
• Lebenslauf mit Foto
• Kopien sämtlicher bisheriger Schulzeugnisse der Sek I (Oberstufe)
• Allfällige weitere Unterlagen (Diplome, Zeugnisse, etc.)
• Stellwerktest
-9-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 10
Auf Sommer 2020 ist bei der Einwohnergemeinde Rain im Bereich Techni-
scher Dienst folgende Lehrstelle neu zu besetzen:
Fachmann / Fachfrau
Betriebsunterhalt EFZ
Diese vielseitige und interessante dreijährige Ausbildung in Werk- und
Hausdienst beinhaltet: Reinigung, Wartung- und Kontrollarbeiten, bauli-
cher Unterhalt und Reparaturen, Grünpflege, Abfallbewirtschaftung sowie
Arbeitssicherheit und Betriebsorganisation
Bist du interessiert? Dann schicke deine Bewerbung bis spätestens
31. Juli 2019 an den zuständigen Gemeinderat Ressort Infrastruktur:
Gemeinde Rain, Herr Oskar Berli, Dorfstrasse 22, 6026 Rain
Diese Unterlagen sollten deiner Bewerbung beiliegen:
• Persönliches Motivationsschreiben
• Lebenslauf mit Foto
• Kopien sämtlicher bisheriger Schulzeugnisse der Sek I (Oberstufe)
• Allfällige weitere Unterlagen (Diplome Zeugnisse usw.)
• Stellwerktest
Bei Fragen gibt dir unser Lehrlingsausbilder Herr Bruno Peter gerne Aus-
kunft unter: Tel. 079 476 65 10
-10-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 11
Mai 2019
Projektwoche 1. ISS
Woher kommt eigentlich das Wasser, das wir in Rain im Haushalt benüt-
zen und oft auch trinken? Herr Lussi, der Wassermeister, erklärte den
Schüler/innen sehr kompetent, wie die Wasserversorgung funktioniert.
Die zweite Hälfte des Montags diente dem Ziel eine gute Bewerbung zu
schreiben – in Theorie und Praxis.
Am Dienstag fuhren wir mit dem Velo nach Perlen in die RENERGIA und
erlebten eine spannende Führung über die Energiegewinnung durch Ab-
fallverbrennung. Am Nachmittag erfuhren wir im Detail in der ARA Buholz
(Emmen), wie das Abwasser von 180`000 Personen gereinigt wird. Am
Mittwoch- und Donnerstagmorgen besuchten die Schüler/innen im Rah-
men des Lehrstellenparcours vier selbstgewählte Betriebe und bekamen
einen praxisnahen Einblick in die entsprechenden Berufe. Den 16 Betrie-
ben danken wir ganz herzlich für ihre Bereitschaft, für die tollen Präsenta-
tionen und Führungen und ihr grosses Engagement für die Jugend:
Beat Ottiger Gartengestaltung GmbH, Rain Landschaftsgärtner/in
Elektro Burkart AG, Rain Elektroinstallateur/in
Hotel zum Roten Löwen, Hildisrieden Koch, Köchin,
Restaurationsfach-
mann/frau
Creative Foto AG, Hildisrieden Fotofachfrau/mann in
Fachrichtung Finishing
F. Schuler AG, Schreinerei & Möbeldesign Schreiner/in Fachrichtung
Möbel/Innenausbau
Migros Rain Detailhandelsfach-
frau/mann
Geser Fahrzeugbau, Rothenburg Fahrzeugschlosser/in
-11-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 12
Auto AG Rothenburg Automobilfachmann/frau
Gebäudetechnik Estermann AG, H.rieden Sanitär-
/Heizungsinstallateur/in
Willi Beck AG, Sempach Detailhandelsfach-
mann/frau, Bäcker/in,
Konditor/in,
Confiseur/in
E. Luterbach AG, Hildisrieden Konstrukteur/in
Blumen Gabriel, Sempach Florist/in, Landschaftsgärt-
ner
Ingenieur Planung AG, Rain Zeichner
Faden Apotheke, Sempach Pharmaassistent/in,
Drogist/in
Raiffeisen Rothenburg Kaufmann/frau
Pflegewohngruppe Sonnenrain, Rain Fachangestellte/r
Gesundheit
Kiener Bau AG, Baldegg Maurer/in, Gipser/in
Am Donnerstagnachmittag vermittelte Thomas Jeker, der Lehrlingsver-
antwortliche der CKW, packend und praxisnah, auf was es während der
Berufswahl wirklich ankommt. Und schliesslich hatten die Jugendlichen im
Gesprächsparcours die Gelegenheit kompetenten und erfahrenen Fach-
personen Fragen zu stellen im Zusammenhang mit der Lehrstellensuche
und der Lehre. Folgende Personen gaben wertvolle Antworten und Tipps:
Jörg Bernhard (Lehrlingsverantwortlicher der Raiffeisenbank Rothenburg),
Sandrine Ambauen (Schulsozialarbeiterin Rain/Hildisrieden), Karin Zweifel
(engagierte Mutter und Erzieherin), Alexandra Wolf (Lernende 1. Lehrjahr
Detailhandelsfachfrau), Fabian Habermacher (Lernender 1. Lehrjahr Kauf-
mann mit BM).
-12-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 13
Jumpen mit dem Scooter, fliegen mit dem Skateboard oder Bike und Sal-
tos schlagen auf dem Trampolin. So verbrachten wir unsere megacoole
Schulreise im Skillspark Winterthur am Freitag. Die Projektwoche der 1. ISS
war sehr abwechslungsreich, wichtig und wirksam im Bereich Berufswahl
und adrenalingeladen mit Funfaktor auf der Schulreise.
-13-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 14
CS Cup in Hildisrieden und Littau
Am Mittwoch 22. Mai besuchten zwei Schülermannschaften der
5./6. Klassen Rain das Schulfussball Kantonsfinale (CS Cup). Zeit-
gleich bestritten die Fünftklässler von Dominik Leibundgut und die
Sechstklässler von Otti und Peter Helfenstein ihre Gruppenspiele,
dies bei schönstem Wetter und sehr angenehmen Bedingungen. Die
Konkurrenz in der Gruppenphase war gross: Jeweils weit über 20
Mannschaften aus dem ganzen Kanton waren im Ruopigen Littau
und im Bogenhüsli Hildisrieden anzutreffen.
Die Entscheidung beim Turnier der Sechstklässler fiel denkbar knapp
aus: Nur aufgrund des leicht schlechteren Torverhältnisses schied
man in der Gruppenphase knapp aus. Dies erst noch unbesiegt (3
Siege, 2 Unentschieden). Somit blieb im Littauer Ruopigen am
Schluss leider etwas die Ernüchterung. Aber stolz darf man trotzdem
auf die tolle Leistung sein.
Grossen Grund zum Jubeln gab es indes im Hildisrieder Bogenhüsli.
Die Fünftklässler aus Rain bestritten die Gruppenphase höchst sou-
verän: 5 Spiele, 5 Siege. Im Halbfinale besiegten die Jungs den Geg-
ner aus Ebikon in einem höchst spannenden Match denkbar knapp
mit 1:0, ehe man das Finale gegen Gunzwil mit 5:0 für sich entschei-
den konnte. Der Jubel der Jungs beim Schlusspfiff kannte keine
Grenzen.
-14-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 15
Das erste Mal überhaupt in der Geschichte des CS Cup (ehemals
Philips Cup) fährt eine Mannschaft aus Rain ans Finale nach Basel.
Dort darf man sich nun mit den stärksten Teams aus allen Regionen
der Schweiz messen. Das Finalturnier findet am Mittwoch 12. Juni
auf dem St. Jakob Gelände statt.
Bericht: Dominik Leibundgut
-15-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 16
! "
# $ % # & !
! # ' ( ) # * +, & -
* ./0( % 1 *
.'%&2 1"* ' &#(
! # ) * 3 *
4 &2 * 3 " + -
5 !
# 6 5 ! & 6
) #& * 6 % 5 #
7 " 6! % * # *
3 # ) # ! " *
% 2&& !
% # & " 88 "
% 9 & * 6 ) *
: # % . 1"; ' ##.) 0! 1" . 1"3
: . # 1 ) 190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 17
# ' % -
& * # % & 2 (-
( # ! & % ! & ! !
& # #! % 7 % !
& ( 2
3 " =190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 18
6SLHOJUXSSH5DLQ
)UHLH3OlW]HDP
'LHQVWDJQDFKPLWWDJ
'LH1DFKIUDJHQDFKXQVHUHU5DXPVSLHOJUXSSHIUGDV
6FKXOMDKU ZDUVRJURVVGDVVEHUHLWVDOOH*UXSSHQ
YROOVLQG'DKHU|IIQHQZLUXQVHUH7UHHLQHQZHLWHUHQ+DOEWDJ
MHZHLOVDP'LHQVWDJQDFKPLWWDJYRQ8KUELV8KU
8PGHQ+DOEWDJGXUFKIKUHQ]XN|QQHQEUDXFKHQZLUVHFKV
$QPHOGXQJHQYLHU.LQGHUVWHKHQEHUHLWVDXIGHU:DUWHOLVWH
)DOOV,KU.LQGELVDP'H]HPEHUJHERUHQLVWIUHXHQZLU
XQVEHU,KUH$QPHOGXQJ
$QPHOGHVFKOXVV -XQL
$QPHOGXQJ ZZZVSLHOJUXSSHUDLQFK
.RQWDNW 'DQLHOD6FKHXUHU1LGHUK|O]OLUDLQ5DLQ
LQIR#VSLHOJUXSSHUDLQFK
:LUIUHXHQXQVDXIHLQIDUELJHV6SLHOJUXSSHQMDKU
,KU5DXPVSLHOJUXSSHQ7HDP5DLQ
$QLWD'XVV'DQLHOD6FKHXUHU
0DULQD%XFKHU+HOHQD=LPPHUPDQQ
-18-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 19
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
:HVWHUQVWHDN
± VWDWW)U.J
&HUYHODWHU3DFN
± VWDWW)U3DFN
5LQGVSIHIIHUVWHDN
± VWDWW)U .J
%UDWZXUVWKDOEKDOE
± VWDWW)U6WN
:LUVLQGGHQJDQ]HQ6RPPHU
IU6LHGDPLWHWZDV
DQJHSDVVWHQgIIQXQJV
]HLWHQYRP-XOL
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6RPPHUgIIQXQJV]HLWHQ 0R±'R±
0LJHVFKORVVHQ )U ±±
6D ±
.PLQ)HLQNRVW*PE+~&KLOHVWU ~5DLQ~
ZZZNXHPLQIHLQNRVWFK~LQIR#NXHPLQIHLQNRVWFK
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
-19-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 20
Labyrinthe sind keine Irrwege
Rain Am letzten Samstag, dem 11. Mai waren dreiund-
zwanzig Kinder der vierten Klasse mit einer Vertrauensper-
son ihrer Wahl rund um die Kirche und im Schulhaus auf
dem Versöhnungsweg. Mit dem Dank- und Versöhnungs-
gottesdienst wurde dieser am Abend abgeschlossen.
Der diesjährige Versöhnungsweg der dreiundzwanzig Kinder der vier-
ten Klasse stand unter dem Motto „Labyrinth“. Den Kindern wurde
bewusst, dass ein Labyrinth nur einen Weg hat, dass man sich nicht
verirren kann und das Ziel die Mitte ist. Ein- und Ausgang sind am glei-
chen Ort. Die mit viel Liebe gestalteten Wegetappen auf dem Schul-
areal, im Pfarreiheim und in der Kirche luden die Knaben und Mäd-
chen ein, ihrem eigenen Leben auf die Spur zu gehen. Das begehbare
riesige Labyrinth in der Turnhalle beeindruckte sehr. Die Kinder mach-
ten sich Gedanken zu ihrem Handeln in Bezug auf sich selbst, die Fami-
lie, die Schule, dem Glauben und Gott. Die eigenen Stärken und Punk-
te, woran das Kind noch arbeiten möchte, wurden symbolisch auf das
„Labyrinth der Versöhnung“ geschrieben. Beim persönlichen Versöh-
nungsgespräch mit dem Seelsorger fassten die Kinder gute Vorsätze.
Danach wurde Gelungenes und Misslungenes symbolisch mit dem
hergestellten Labyrinth im Altarraum der Kirche vor Gott gelegt.
-20-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 21
Versöhnung und Dank
Der festliche Familiengottesdienst um 19.00 Uhr war für die jungen
Christinnen und Christen der Abschluss der intensiven Vorbereitungs-
zeit, welche die Katechetin Béa Bucher mit den Kindern im Religions-
unterricht gestaltet hatte. „Gott vergibt dir deine Schuld und ermög-
licht dir ein Leben in Fülle“ mit diesen Worten wurde den Kindern wie
auch den Erwachsenen, die auf dem Versöhnungsweg waren, der Zu-
spruch Gottes bestärkt.
Seelsorger Markus Arnold feierte zusammen mit den Kindern und der
ganzen Gemeinde einen eindrücklichen Gottesdienst. Luzia Vogelsang
an der Orgel und ihre Gesangsschülerin gaben dem Abendgottesdienst
eine feierliche Note.
Bericht und Fotos: Margrit Leisibach Hausheer
-21-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 22
Unsere Kirchgemeinde Juni – Juli 2019
Montag 17.06. 19.30 Uhr Kirchenchorprobe mit Pfarrer
Christoph Thiel
Sonntag 23.06. 10.10 Uhr Familiengottesdienst mit Taufen
und Kirchenchor auf dem Bau-
ernhof Holzmatt bei Müswangen
mit anschliessendem Zmittag
(Bratwurst und Salatbüfett, nach
Anmeldung im Sekretariat) und
Kaffeetrinken
Mittwoch 26.06. 13.30 Uhr KiJuKi Ausflug: Kinderpfad
Benzenschwil
Freitag 28.06. 09.45 Uhr Fiire mit de Chliine
Sonntag 30.06. 10.10 Uhr Gottesdienst und Taufe mit Pfar-
rerin Marie-Luise Blum „Der
Tanz der Kraft um eine Mitte“
(Rainer Marie Rilke) Gal, 3,14,
Kinderhüeti, Kirchenkaffee
Donnerstag 04.07. 08.30 Uhr Morgengebet in der reformierten
Kirche in Hochdorf mit Pfarrerin
Lilli Hochuli
Sonntag 07.07. 10.10 Uhr Gottesdienst mit Theologin Selfa
Alerta Kopp, Kinderhüeti,
Kirchenkaffee
Sonntag 14.07. 10.10 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit
Pfarrer Christoph Thiel
-22-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 23
Ƿ Dz
M Sc Psych. Astrid Rösch
Chrummweid 1, 6026 Rain
roesch@wiit-secht.ch
www.wiit-secht.ch
078 624 50 34
Meine Kernkompetenz liegt im Begleiten von Menschen in ihrer persönlichen Entwicklung
und im Therapieren psychischer und psychosomatischer Probleme. Ein weiterer Fokus stellt
die präventive Intervention dar. Diese kann im Einzel- oder Gruppensetting stattfinden, via
Therapie oder Seminar laufen. Erfahren Sie mehr über laufende Seminare auf meiner
Homepage ͣSeminare und Gruppen 2019͞. Ich arbeite des Weiteren im Auftrag kantonaler
Weiterbildungen, im Gesundheitswesen und als "ensa" Instruktorin (www.ensa.ch).
Ȁ
Bewusst verfolge ich alternative Techniken, eingeflochten in die wissenschaftliche
Psychologie, welche enorme Wirkungen erzielen, ohne jegliche Nebenwirkungen.
Psychologische Therapien, Therapeutische Hypnose, Therapie mit mentalen Verfahren,
Mentaltraining, Coaching, Mediation, Meditation, Meditations-Themenabende,
Persönlichkeitsentwicklung, Seminare, Pädagogische Beratung, Lehrerweiterbildung, ensa
Kurse: Erste Hilfe zur psychischen Gesundheit (Pro Mente Sana)
ȂȂȂ¡
Jede Veränderung beginnt mit dem ersten Schritt. Ich helfe Ihnen Weitsicht zu erlangen;
neue Perspektiven zu generieren, Freude, Zuversicht und Unabhängigkeit zurück zu
gewinnen und wieder ein angstfreies, glückliches Leben zu führen. Ich heiße Sie herzlich
Willkommen in meiner Praxis Wiit Secht.
-23-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 24
SVKT Rain
ELKI TURNEN
Mutter und Kind – oder Vater und Kind – Turnen
Kinder ab 3 Jahren ( Geburtstag bis 31.10. 2016)
BEGINN: Montag, 26. August 2019
ZEIT: Gruppe1 Montag 08.20 - 09.20 Uhr
Gruppe2 Montag 09.30 - 10.30 Uhr
WO: Turnhalle Chrüzmatt Rain
KLEIDUNG: Turnkleider, Trainer
Turnschuhe oder Geräteschuhe
KOSTEN: Von August bis Dezember Fr. 50.-
Von Januar bis Mai Fr. 50.-
Der Beitrag wird in den
ersten Turnstunden
eingezogen.
-24-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 25
SVKT Rain
ANMELDUNG
Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt.
NAME:____________________________________________
VORNAME KIND:__________________________________
VORNAME MAMI:_________________________________
VORNAME PAPI:__________________________________
STRASSE:__________________________________________
NATEL:__________________________________________
GEBURTSDATUM KIND:_____________________________
1.Gruppe
2.Gruppe
Wir starten erst im Januar 2020
Falls die Gruppe mangels Anmeldungen nicht zustande kommt,
würde uns folgende Gruppe auch passen:____________________
Wir freuen uns auf viele turnbegeisterte Elki-Paare.
Leonie Ahlers und Priska Koch
Bitte sendet die Anmeldung bis 01.Juli 19 an:
Priska Koch, Niderhölzli 21,6026 Rain
priska.koch@svktrain.ch
-25-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 26
www.pfadirain.ch
vom 7. Juli bis 20. Juli 2019
Bald ist es wieder soweit. Komm doch mit auf die Reise und erlebe mit uns viele tolle Sachen!
Für: alle 4. Klässler bis 3. Oberstüfler – auch Nichtpfader!
Art: Wir werden im Zelt übernachten und draussen leben
Hauptleitung: Sina Bucher, Chilehalde 22, 6026 Rain, 078 848 65 00, sinabucher@bluewin.ch
Lagerkosten: CHF 190.00, für jedes weitere Kind CHF 10.00 Abzug
Anmeldeschluss ist am 23. Juni 2019 bei Sina Bucher
--------------------------------------------- - - - - -
Lageranmeldung SoLa 2019
Name, Vorname,
Pfadiname
Geburtstag
Schulklasse
Adresse, PLZ / Ort
Telefon
(für Rückfragen)
E-Mail
Bemerkungen:
Versicherung ist Sache des Teilnehmers, die Pfadi Rain weist jegliche Haftung zurück.
Wir behalten uns vor, gemachte Fotos von angemeldeten Personen zu veröffentlichen (pfadirain.ch /
Facebook / Fotorückblick). Bei Fotos auf unserer Facebook- und Webseite achten wir darauf, keine
Porträts oder "ungünstige" Bilder zu veröffentlichen. Hast du Fragen? Ruf uns an! :-)
Unterschrift Erziehungsberechtigte:
-26-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 27
5$,1(56&+h/(57851,(5
$IE 'RUPPEN SIND ANGEMELDET DIE /RGANISATION LËUFT AUF
(OCHTOUREN UND DAS $ATUM KOMMT NËHER
6DPVWDJ
$EN 3PIELPLAN FINDET IHR AUF DER 7EBSITE
WWWPFADIRAINCH n 3CHàLERTURNIER
.EBEN DEM &USSBALL SPIELEN KÚNNT IHR EUCH IM
.LQGHU5RGHRUHLWHQ àBEN $AMIT DIE 0FADI 2AIN IHRE
,AGERKASSE AUFBESSERN KANN
$AMIT DIE +RËFTE DER 3PIELER UND :USCHAUER NICHT UNTERGEHEN
WERDEN VERSCHIEDENE 6ERPFLEGUNGSMÚGLICHKEITEN ANGEBOTEN
7IR FREUEN UNS AUF VIELE &USSBALLSPIELER INNEN :USCHAUER UND
AUF EIN TOLLES UND FAIRES 4URNIER
0FADI 2AIN
WWWPFADIRAINCH
-27-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 28
Sonntag, 30. Juni 2019
«Der
schnellste
Rainer»
Programm
10.30 Uhr Chilbi-Familiengottesdienst
ab 11.30 Uhr Apéro auf dem Chilbiplatz, musikalische Unterhaltung
ab 12.00 Uhr Pizza und Feines vom Grill
13.00 –17.30 Uhr Chilbibetrieb
14.00 Uhr Startnummerausgabe «Der Schnellste Rainer»
15.00 Uhr Start «Der Schnellste Rainer»
17.30 Uhr Rangverkündigung «Der Schnellste Rainer» und Chilbi
19.00 Uhr Ende Festwirtschaft
Mit Büchsenschiessen, Harassenstapeln und vielem mehr!
Auf Ihren Besuch an der Rainer Chilbi freuen sich
Die Vereine Familientreff, Jugendträff, Kirchenchor, Mensport, Ministranten, Pfadi, Verein Pfadihuus und
die Schulklassen 2. ISS.
-28-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 29
Der schnellste Rainer-
die schnellste Rainerin
Teilnahmeberechtigt sind alle Rainer/innen vom Kindergarten bis zur Oberstufe
die Teilnahme ist kostenlos
Neu zusammen mit der Chilbi Rain
Sonntag 30.06.2019
Ausgabe Startnummern ca.14.00 Uhr
Start Wettkampf ca.15.00 Uhr
-29-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 30
hr
17 – u22spaUrkplatz
Schulha Rain
Chrüzma
Show
Turnen
23.
T
AUGUS
füürobe
Live
Musik BAR
Grill
Eintri
frei
2. 9. 16. 23. 30.
– AUGUST 2019 –
-30-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 31
ANMELDUNG ATHLETICSPORTS 2019/2020
Athleticsports Rain I (1. - 3. Klasse)
Trainingsstart: 13.08.19
Trainingszeit: Dienstag: 17.30 Uhr ʹ 19:00Uhr
Ort: Turnhalle Feldmatt
Trainingsinhalt: Laufen, werfen, springen, Kraft, Kondition,
Koordination, Spiel und Spass
-----------------------------------------------------------------------------
Athleticsports Rain II (4. ʹ 5. Klasse)
Trainingsstart: 16.08.19
Ausgebucht 2019/20
Trainingszeit: Freitag, 18:00 Uhr ʹ 20:00 Uhr
Ort: Turnhalle Feldmatt
Trainingsinhalt: Laufen, werfen, springen, Kraft, Kondition,
Koordination, Spiel und Spass
--------------------------------------------------------------------------------
Athleticsports Rain III (6. Klasse - Oberstufe)
Trainingsstart: 16.08.19 Ausgebucht 2019/20
Trainingszeit: Freitag, 18:00 Uhr ʹ 20:00 Uhr
Ort: Turnhalle Chrüzmatt
Trainingsinhalt: Laufschulung (Kurzʹ und Langdistanzen),
Kraft, Kondition, Koordination, Wurf (Speer), Hoch-,
Weitsprung, Spiel und Spass
Bei allen Gruppen ist die Teilnehmerzahl auf 24 Kinder
beschränkt. Wir freuen uns auf eure Anmeldung.
Anmeldung:
Das Anmeldeformular finden Sie auf www.stvrain.ch unter
den entsprechenden Riegen.
Anmeldeschluss: 30. Juni 2019
Bei Fragen sind Kontaktdaten auf. www.stvrain.ch zu finden.
-31-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 32
75. Männerturntag in Rothenburg
Am Samstag 25. Mai fand der 75. Männerturntag in Rothenburg statt. Wir folgten der
Einladung des Männerturnvereins Rothenburg und nahmen mit zwei Kampfrichtern und
vier Wettkampfgruppen am Geschehen teil. Bei einigermassen trockenem Wetter fuhren
wir nach Rothenburg zur Sportanlage Chärnsmatt. Als erstes ging es gleich zur Start-
nummernausgabe und im Anschluss daran wärmten wir uns für den bevorstehenden
Wettkampf auf. Der Wettbewerb bestand aus den folgenden sieben Disziplinen:
6min-Lauf, Prellball, Kugelstossen, Rugby-Lauf, Unihockey-Slalom, Gruppenzielwurf
und Korbeinwurf. Je nach Alterskategorie absolvierten die einzelnen Gruppen fünf,
sechs oder sämtliche der sieben Disziplinen. Pünktlich zum Wettkampfbeginn öffnete
der Himmel seine Schleusen und es begann wie aus Kübeln zu giessen. Wir liessen
uns aber davon nicht beirren und sprinteten und kämpften so gut es ging um die besten
Resultate. Erst nach etwa vier absolvierten Disziplinen, beruhigte sich das Wetter wie-
der und die Sonne sendete uns sogar einige wärmende und trocknende Strahlen vom
mittlerweile blauen Himmel. Nach Beendigung des Wettkampfes und bis zur Rangver-
NQGLJXQJYHUSÀHJWHQZLUXQVLQGHU)HVWKDOOH9RQGHQUXQG 7HLOQHKPHUJUXSSHQ
aufgeteilt in sechs Kategorien, platzierten sich drei unserer Wettkampfgruppen jeweils
im Mittelfeld. Die vierte Gruppe, in der Kategorie der Senioren, ergatterte sich sogar
einen Podestplatz und beendete den Wettkampf auf dem tollen dritten Rang. An dieser
6WHOOHQRFKPDOVKHU]OLFKHQ'DQNDQDOOH7HLOQHKPHUIULKUHQJURVVDUWLJHQ(LQVDW]XQG
Gratulation für die erzielten Resultate.
Aktuell 21. Juni Sport + Spiel
28. Juni Sport + Spiel
30. Juni Schnellste Rainer (an der Chilbi Rain)
05. Juli Minigolf Sempach
$XJXVW)DPLOLHQ3LFNQLFN
-32-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 33
-33-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 34
Strickkafi
Dienstag, 25.06.2019, 13.30 – 16.00 Uhr
im Pfarreiheim
Jass- und Spielnachmittag
Donnerstag, 04.07.2019 um 14.00 Uhr
im Pfarreiheim
Wir machen alles,
ausser gewöhnlich.
Andreas Renggli, Produktion / Planung
duss-küchen.ch
AUSSTELLUNG UND PRODUKTION
KÜCHENKONZEPTE
Duss Küchen AG · Emmenweidstrasse 12 · 6020 Emmenbrücke · 041 269 06 40
-34-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 35
Kugeln töpfern
Kurs 1 Datum Mittwoch, 4. September 2019 (Formen)
Zeit 19.00 – 22.00 Uhr
Datum Mittwoch, 18. September 2019 (Glasieren)
Zeit 19.00 – 21.00 Uhr
Kurs 2 Datum Donnerstag, 5. September 2019 (Formen)
Zeit 13.30 –16.30 Uhr
Mittwoch, 18. September 2019 (Glasieren)
Zeit 13.30 –15.30 Uhr
Kursleiterin Alice Waller, Rain
Ort Chlewald 3, Rain
Kosten Mitglieder CHF 35.–, Nichtmitglieder CHF 45.–
(exkl. Materialkosten und Brennen)
Anmeldeschluss 31. Juli 2019
Anmeldung irene.galli@frauenbundrain.ch, 041 310 30 90 oder
www.frauenbundrain.ch/aktuell/kursanmeldung
Siehe auch www.frauenbundrain.ch/aktuell/informationen-zu-unseren-kursen
-35-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 36
tĂŶĚĞƌŐƌƵƉƉĞZĂŝŶ
tĂŶĚĞƌƉƌŽŐƌĂŵŵ
:ƵŶŝͲEŽǀ͘ϮϬϭϵ
Wir laden alle wanderbegeisterten Frauen und Männer ab dem 55.
Altersjahr ein, mit uns in ungezwungener Gemeinschaft die Schönheiten
der Natur zu entdecken, der Gesundheit Gutes zu tun und die
Gemütlichkeit zu pflegen.
21.-28. Juni Wanderferien in Saas-Almagell
23. / 25. Juli Schächentaler Höhenweg
20. / 22. Aug. Mariental und Sörenberg
31. Aug. Samstag Wildheuerpfad am Rophaien
;ĞƌŐƚŽƵƌĨƺƌƐƉŽƌƚůŝĐŚĞtĂŶĚĞƌĞƌͬtĂŶĚĞƌŝŶŶĞŶͿ
24. / 26. Sept. Über den Dietschiberg nach Adligenswil
05. Okt. Samstag Seelisberg ʹ Weid ʹ Niderbauen
;ĞƌŐƚŽƵƌĨƺƌƐƉŽƌƚůŝĐŚĞtĂŶĚĞƌĞƌͬtĂŶĚĞƌŝŶŶĞŶͿ
22. / 24. Okt. Panoramawanderung Seelisberg - Emmetten
19. / 21. Nov. Entlang der Reuss zum Flachsee
Monatlich schreiben wir im Rainfo jede Wanderung, falls möglich für
verschiedene Leistungsgruppen, detailliert aus. Das zweite Datum ist je-
weils das Verschiebedatum bei schlechten Wetterverhältnissen.
Das tĂŶĚĞƌůĞŝƚĞƌƚĞĂŵ Sepp Brunner, Hunkeler Erwin, Toni Waller und
Daniela Zihlmann freut sich über alle bekannten und neuen Teilnehme-
ner/innen.
-36-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 37
r-
Nachhe
Vorher/ ne unter:
le onli
Beispie
ä rten .ch
t o l l e g
frage
indli che An
Unverb 9 09 00
041 45
erholung im
eigenen garten.
Alles vom Profi aus einer Hand
– Allgemeine Gartenarbeiten
– Umgestaltung bestehender Gärten
– Neuanlagen
– Neubepflanzungen
– Ruderalflächen, Stein- und
Kräutergärten
– Verbundstein- und Plattenbeläge
– jahres-abo
(365 Tage individueller beat ottiger gartengestaltung gmbh
Gartenunterhalt) herbrig 1 · 6026 rain · tel 041 459 09 00 · info@tollegaerten.ch
-37-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 38
Veloclub Rain
Erfolgreicher Start für KIDS-BIKE
Nach den Osterferien starteten wir am Samstag, 11. Mai mit
dem wöchentlichen Kids-Bike. Die drei bisherigen Trainings
waren ein voller Erfolg und wecken Vorfreude auf die
kommenden Samstage.
Egal ob Kälte und strömender Regen oder leicht
durchscheinender Sonnenschein- seit dem Schulstart nach
den Osterferien besammelten sich an den Samstagen bis zu
sieben Jungs in Rain. Nach erstem gemeinsamen Pedalen traf
man in Hochdorf die restlichen Nachwuchsbiker, um dort in
einer Gruppe von 15-20 Kids zu trainieren. Auf dem Programm
standen gemeinsame Spiele wie „Abstiegerlis“, wobei es
darum geht, die anderen Fahrer zum Abstehen auf dem
Boden oder Verlassen des Spielfeldes zu zwingen. Im
Techniktraining wurde unter anderem das Bremsen, das feine
und korrekte Schalten, sowie schnelles Auf- und Abspringen
vom Bike geübt. Dass da etwas mehr Können und spannende
Varianten dahinter stecken, als die „Alltagsfahrer“
gebrauchen, lässt sich erahnen. Zum Trainingsabschluss durfte
jeweils natürlich auch eine Befahrung des Arenatrails in
Hochdorf oder eine kleine Ausfahrt nicht fehlen.
Mehr Infos zum Kids-Bike unter www.veloclub-rain.ch – bei
Interesse ist ein Einstieg weiterhin möglich.
-38-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 39
Veloclub Rain
Biken macht immer Spass, Wetter spielt keine Rolle
Möchtest du Mountainbiker aus der ganzen Region in allen
Altersklassen anfeuern und bewundern, so komm am
Mittwoch 03.Juli 2019 nach Gundolingen (Rain) ans CKW-Cup
Final-Rennen!
Mehr Informationen zum Bikerennen: www.ckw-cup.ch
-39-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 40
Schützengesellschaft Rain
www.sgrain.ch
SANIERUNG KUGELFANG 2019
Rückblick
Unser Kugelfang ist seit einigen Jahren in Betrieb und hat uns über all die Jahre treue
Dienste geleistet. Jedoch ist er mittlerweile in die Jahre gekommen, dies trotz des
sorgfältigen Unterhalts durch unser Anlageteam. Auch durch die Änderung der vom Bund
verabschiedeten Richtlinien bezüglich Kugelfänge, war eine Sanierung unumgänglich, um
den Schiessbetrieb in Rain und auch so unseren Verein am Leben zu erhalten.
Hier und Jetzt
2006 begann die Planung und die Abklärungen mit diversen Partnern, welche Hans Meyer
in Angriff nahm. Dank der grossartigen Unterstützung von Altgemeinde-Präsident
Peter Brunner und Gemeinde-Präsident Harry Emmenegger als Vertreter der Gemeinde
Rain, Hersteller Leu und Helfenstein, Entsorgungsfirmen sowie Verantwortlichen vom
Bund und der Annahme des Budgets an der Gemeindeversammlung, war der Grundstein
für die Ausführung gelegt. Nach langer Ausschreibungsphase kam es zur Vergabe an die
Firma Lötscher.
Die Zusammenarbeit zwischen der
Baufirma Lötscher und unserem Verein
harmonierten von Anfang an. Somit war
nach dem Bau der provisorischen
Zufahrtsstrasse auch der Abtransport
des vom Blei belasteten Bodens kein
Problem. Die Arbeiten am neuen
Fundament sowie der Stützmauer
wurde durch die Schützengesellschaft
Rain im Frondienst ausgeführt. Auch
bei der Installation der künstlichen
Kugelfänge durften wir der Firma Leu
und Helfenstein unter die Arme greifen.
Durch die Frondienste unseres Vereins
konnten die Kosten in Grenzen
gehalten werden und waren somit
tragbar für unsere erstelltes Budget.
Nach Fertigstellung der Stützmauer mit
neuer Verkleidung inklusive
Scheibennummern sowie der letzten
Baggerarbeiten, konnte auch die
provisorische Zufahrtstrasse wieder
entfernt und das Land in Stand gestellt
werden.
-40-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 41
Somit stand der Abnahme durch den Bund nichts mehr im Weg. Nach Abnahme des
neuen Kugelfangs durch den Eidg. Schiessoffizier, hiess es für uns wieder «Feuer frei».
Somit wurde der Kugelfang am ersten Übungsschiessen auf die Probe gestellt und hat
seine Taufe mit Bravour bestanden.
Der Kugelfang der Schiessanlage Rain ist nun auf dem neusten Stand der Technik.
Unser nächstes Ziel, die Sanierung unserer über 25-jährigen Trefferanlage, ist schon voll
im Gang und findet im September 2019 seinen Abschluss. Somit sind wir für die
Teilnahme am Eidg. Schützenfest 2020 in Luzern als Ausweichstand bereit.
Für die Umsetzung der Kugelfang-Sanierung bedanken wir uns herzlich bei allen Helfern
und Firmen, die uns unterstützt haben:
› Harry Emmenegger, Vertreter des Gemeinderates und der Gemeinde Rain
› Ing. Büro Holinger AG, Luzern
› Leu und Helfenstein AG, St. Erhard
› Lötscher Tiefbau AG, Littau
› Baumli Bau GmbH, Rain
› Malerei Wiss GmbH, Rain
› Lötscher Kies und Beton AG, Ballwil
› Landanstösser Urs Schöpfer, Herzige 1 Rain
› Schützengesellschaft Rain
Text: Oliver Noser
44. CUP-1-SCHIESSEN
Datum: 04. Mai 2019
Schiessplatz: Rain
Beteiligung: 21 Schützinnen und Schützen
Schlussrangliste: Waffe: Gesch. Punkte: Wertung:
1. Meier Marcel Stagw 95 93.1
2. Gabriel René Stagw 94 92.1
3. Bucheli Walter Kar 91 91.0
4. Bucher Peter Stagw 91 89.2
5. Aebischer Hans Stgw. 90 87 87.0
6. Baumli Dominik Stgw 90 85 85.0
7. Meyer Hans Stgw 90 84 84.0
8. Bucheli Luzia Stgw 90 79 79.0
9. Wüest Josef Stgw. 90 77 77.0
10. Burkart Pius Stgw. 90 73 73.0
Die drei Erstplatzierten wurden mit einem Geschenkkorb von «Feines aus Luzern»
belohnt. An dieser Stelle möchten wir uns bei der Familie Estermann herzlich bedanken,
welche uns die Gaben preiswert zur Verfügung stellten.
Resultate des Hauptdoppels:
1. Gabriel René Stagw 96 94.1
2. Bucheli Hanspeter Stgw 90 94 94.0
3. Steiner Heinz Kar 92 92.0
4. Bucheli Walter Kar 92 92.0
5. Meier Marcel Stagw 93 91.1
6. Oswald Ernst Stgw 90 91 91.0
7. Burkart Martin Stgw 57/03 90 90.0
-41-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 42
2. OBLIGATORISCHER SCHIESSTAG 2019
Datum: 08. Mai 2019
Beteiligung: 24 Schützen
Mit der Anerkennungskarte ausgezeichnet sind 14 Teilnehmer:
Bucheli Hanspeter, Bühler Dominik, Camenzind Christian, Camenzind Martin,
Christen Jan, Christen Sven, Estermann Zeno, Gut Philip, Käser David, Marti Kai,
Oswald Ernst, Schmidiger Jonas, Schürch Daniel, Zurflüh Walter
3. OBLIGATORISCHER SCHIESSTAG 2019
Datum: 22. Mai 2019
Beteiligung: 35 Schützen
Mit der Anerkennungskarte ausgezeichnet sind 23 Teilnehmer:
Arnold Simon, Baume Alain, Baumli Walter, Bucheli Walter, Bucher Lukas, Burkart Beat,
Emmenegger Sean, Gärtner Armando, Gabriel René, Gabriel Ursula, Hegner Joel,
Hurschler Roman, Keiser Cyrill, Lerjen Patrick, Meier Marcel, Rauter Andri, Roelli Anton,
Schwegler Daniela, Schwegler Franz jun., Schwegler Franz sen., Steiner Kurt,
Tschuppert Silvio, Wermelinger Fabian
EIDG. FELDSCHIESSEN 2019
Daten: 22. / 24. / 25. / 26. Mai 2019
Durchführende Sektion: FSG Hildisrieden
Beteiligung: Rain 100 Schützen/innen
Hildisrieden 89 Schützen/innen
Neudorf 46 Schützen/innen
Rickenbach 45 Schützen/innen
Eich 39 Schützen/innen
Total 319 Schützen/innen
Sektionsresultate: SG Rain 63.533 Punkte
FSG Neudorf 63.471 Punkte
FSG Hildisrieden 63.429 Punkte
Sportschützenclub Eich 61.733 Punkte
SG Rickenbach 60.941 Punkte
Die Rainer Kranz- und Kartenresultate:
71 Punkte: Bucheli Luzia
66 Punkte: Muff Hubert, Oswald Ernst
65 Punkte: Rossit Armando (J), Burkart Kilian (J), Aebischer Hans,
Wüest Josef, Bucheli Walter, Bühler Dominik,
Schwegler Daniela, Berli Manuel
64 Punkte: Schwegler Franz jun., Rothenfluh Patrick, Arnold Simon
63 Punkte: Bucheli Hanspeter
62 Punkte: Burkart Pius, Oswald Ernst, Burkart Beat, Noser Oliver,
Gut Philip
-42-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 43
61 Punkte: Lang Robert, Zurfluh Walter, Baumli Dominik sen.,
Kaufmann Markus, Hurschler Roman, Schürch Daniel,
Bucheli Josef, Wüest Manuel, Bucher Lukas
60 Punkte: Müller Redro (JJ), Salim Yassin (J), Niederberger Josef,
Baumli Erich, Bucheli Hugo, Wermelinger Fabian,
Rast Ian, Keiser Cyrill, Baumli Dominik jun.,
Gärtner Armando
59 Punkte: Rigert Luca (J), Gabriel René, Halter André,
Emmenegger Lukas, Lerjen Patrick, Gut Thomas,
Muff Reto
58 Punkte: Kaiser Mario (J), Schacher Benno, Kaiser Reto
57 Punkte: Baumgartner Marc (J), Gabriel Ursula, Kallenbach Tanja
56 Punkte: Camenzind Christian
55 Punkte: Burri Raphael (J), Burkart Herbert, Helfenstein Marcel,
Meier Marcel, Burkart Martin, Anderhub Michael,
Widmer Simon
54 Punkte: Bucher Peter
53 Punkte: Tobler Balz (JJ)
VORANZEIGEN BIS ENDE JULI 2019
› Jungschützen-Wettschiessen in Emmen
Samstag 15. Juni 2019 09.00 – 12.00 Uhr
› 1. Santenbergschiessen SV Santenberg in Wauwil
21. – 23. / 28. – 29. Juni 2019
› Standartenweihschiessen Sebastiansgesellschaft Altishofen-Nebikon in
Althishofen
21. – 23. / 28. – 29. Juni 2019
› 30. Freiburger Kantonalschützenfest 2019
28. Juni – 1. / 05. – 07. / 12. – 14. Juli 2019
Unsere Rangeure: Samstag, 13. Juli 2019
Achtung – Achtung
Bitte Obligatorisch nicht vergessen!!!
Schiesspflichtige Jahrgänge 1985 – 1998
Schützengesellschaft Rain db/lb
-43-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 44
Werde Bierbrommer
Bist du Männlich und hast Lust auf Tolle
Fasnachtsstunden, eine Tolle Kameradschaft, viele
lustige Momente wie auch auf tolle Ausflüge?
Dann komm an unser Infoabend und wir werden dir
den Verein etwas genauer vorstellen.
Wann: 06.07.2019
Wo: Restaurant Kreuz
Zeit: 19:00 Uhr
Bitte melde dich vorzeitig an.
Armando Gärtner
armando.gaertner@bluewin.ch
Eure Bierbrommer
-44-190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 45
Saubere Velos für eine sichere Fahrt.
Der Veloclub Rain hat die Asylgruppe fachkundig unterstützt, damit
die Asylsuchenden Männer saubere und funktionstüchtige Velos ha-
ben. An zwei Samstag-Morgen im April und Mai haben Mitglieder des
Veloclub Rain unter der Regie von Präsident Adi Wigger diverse Ve-
los der Asylsuchenden gemeinsam geputzt, repariert und tadellos in
Stand gestellt. Ein herzliches Dankeschön an die Helferinnen und Hel-
fer des VC Rain. Das war tolle Arbeit und zudem auch für die Anwe-
senden eine Velo-Lehrstunde. Zusätz-
lich hat das Fachgeschäft VELOPLUS
aus Emmenbrücke grosszügig Schmier-,
Öl- und Reparatur-Material gesponsert,
sodass nun wieder ein paar Velo tip top
für Fahrten bereitstehen. Nach dem
Putzen und den Reparaturen blieb noch
Zeit bei Gipfeli und Tee miteinander zu
plaudern und zu lachen… auch das ge-
hört natürlich dazu.
Die Asylgruppe dankt dem VC Rain, dass sie diese Aktion mit Enga-
gement, Freude und Unterstützung durchgeführt hat.
Kids Jumping in Rain
Spass haben und sich spielerisch bewegen
zu cooler Musik
Mit Leichtigkeit und Freude jumpen auf dem
Bellicon Trampolin
3 Schnupper - Nachmittage nach den Sommerferien
Wann Mittwoch 21. August / 4. September / 18. September 2019
13.15 bis 14.00 Uhr Kindergarten bis 3. Klasse
14.15 bis 15.00 Uhr 4. bis 6. Klasse
15.15 bis 16.00 Uhr 1. bis 3. Oberstufe
Ort Singsaal Schulhaus Chrüzmatt
Kosten Fr. 5.00 pro Lektion
Mitnehmen Turnkleider, Anti²Rutschsocken, Trinkflasche
Anmeldung bis Samstag 17. August 2019 an Helena Aebi 079 458 55 88
-45-Veranstaltungskalender (siehe auch unter www.rain.ch)
Datum Anlass Lokalität Organisator
14. Juni 2019 Mittagstisch für Senioren Mehrzweckraum Zentrum Chileweg Reservationen: 041 459 04 06
12.00 Uhr
14. Juni 2019 Musik am See - The Golden Chords Seeclub Sempach Aktuelles Sempach
19.00 Uhr
15. Juni 2019 Ausflug Zürich Frauenvereine
07.30-17.00 Uhr Oberer Sempachersee
15. Juni 2019 Firmung, 3. ISS Pfarrkirche St. Jakobus Pfarrei Rain
10.00 Uhr
16. Juni 2019 3. Bocchia-Mattina Begegnungsplatz Zentrum Chileweg FDP
-46-
190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 46
09.30-12.00 Uhr
19. Juni 2019 Jungschützenkurs Schützenhaus Schützengesellschaft
18.30-20.15 Uhr
20. Juni 2019 Fronleichnamsgottesdienst, Schulhausplatz Feldmatt oder Pfarrei
09.30 Uhr 3. Klassen Pfarrkirche St. Jakobus
21. Juni 2019 Jubilarenkonzert MZH Schulhaus Feldmatt Musikgesellschaft Harmonie
19.30-23.00 Uhr
21. Juni 2019 - Wanderferien Saas-Almagell Wandergruppe
28. Juli 2019
22. Juni 2019 Schülerturnier Rasenplatz Sportanlagen Pfadi
08.00-18.00 Uhr
23. Juni 2019 Ersatzwahl Gemeindepräsident/in Foyer der Gemeindeverwaltung Gemeinde
von Rain25. Juni 2019 Strickkafi UG Pfarreiheim Frauenbund
13.30-16.00 Uhr
26. Juni 2019 Grünabfuhr Gemeinde
26. Juni 2019 Häckselservice Gemeinde
28. Juni 2019 Mittagstisch für Senioren Mehrzweckraum Zentrum Chileweg Reservationen: 041 459 04 06
12.00 Uhr
28. Juni 2019 Nothilfekurs Aula, Schulhaus Feldmatt Jugendkommission
17.30-22.00 Uhr
29. Juni 2019 Nothilfekurs Aula, Schulhaus Feldmatt Jugendkommission
17.30-22.00 Uhr
30. Juni 2019 Chilbi und Schnellste Rainer Schulhausareal Chilbiverein
ab 11.30 Uhr
4. Juli 2019 Jass- und Spielnachmittag Pfarreiheim Frauenbund/Aktives Alter
-47-
14.00 Uhr
190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 47
10. Juli 2019 Grünabfuhr für Biogasanlage Gemeinde
12. Juli 2019 Mittagstisch für Senioren Mehrzweckraum Zentrum Chileweg Reservationen: 041 459 04 06
12.00 Uhr
20. Juli 2019 Chäferfäscht Parkplatz Restaurant Kreuz Rain Musikgesellschaft Harmonie
20.00 Uhr
23. Juli 2019 Rainer Wanderung Schächentaler Wandergruppe
Höhenweg
24. Juli 2019 Grünabfuhr Gemeinde
26. Juli 2019 Chäferfäscht Parkplatz Restaurant Kreuz Rain Musikgesellschaft Harmonie
19.00 Uhr
27. Juli 2019 Chäferfäscht Parkplatz Restaurant Kreuz Rain Musikgesellschaft Harmonie
20.00 UhrSCHMERZFREI
ohne Operation
-48-
190040_Rain_Info_Nr_6_2019.qxp 12.06.19 09:45 Seite 48
Über 90% aller Schmerzen müssen nicht sein und können
ohne Operation und ohne Medikamente beseitigt werden.
Verena Wissmann
Ernährungscoach Ernährungsberatung, Massagen, Schmerztherapie
Ernährungscoach Verena Wissmann
Chrummweid 1
6026 Rain
Tel.: 076 275 28 74
E-Mail: verena-wissmann@bluewin.ch
Web: www.ernaehrungscoach-wissmann.chSie können auch lesen
