Hotelverzeichnis Hotel directory - Achat Hotels
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Hotelverzeichnis Hotel directory
Buchholz
Deutschland
Österreich
Bochum Schwarzheide Ungarn
Leipzig
Monheim
Dresden Germany
Zwickau Chemnitz
Austria
Wiesbaden
Frankfurt
Offenbach
Hungary
Langen Kulmbach
Rüsselsheim
Darmstadt
Frankenthal Schwetzingen
ACHAT Comfort
Bad Dürkheim Hockenheim
Neustadt Reilingen ACHAT Premium
Bretten
ACHAT Plaza
Karlsruhe
Regensburg
Stuttgart LOGINN by ACHAT
München
Salzburg
Budapest
Legende
Legend
Anzahl der Zimmer Kostenfreies WLAN 100 Entfernung zum Stadtzentrum E-Ladestation für E-Autos
105 km
Number of rooms Free Wi-Fi Frankfurt
Distance to downtown area Charging station for electric cars
Haustiere erlaubt Tiefgaragenplätze 5 Entfernung zum Autobahnanschluss
km
Pets allowed 150
Underground car park Distance to motorway/exit
Restaurant Parkplätze 10 Entfernung zum Bahnhof/Hauptbahnhof
km
Restaurant 150
Parking spaces Distance to station/main station
Bar Lift 10 Entfernung zum Flughafen
km
Bar Elevator Frankfurt
Distance to airport
Maximale Kapazität Tagungsräume Nichtraucherzimmer verfügbar Hocken-
heimring 1 Entfernung zur Motorsportarena
85
km
Conference rooms (max. capacity) Non-smoking rooms available Distance to motorsports arena
Flughafenshuttle 83
Apt.
Anzahl der Apartments 1 Entfernung zur Messe
km
Airport shuttle Number of apartments Frankfurt
Distance to trade fair centre
Sauna Schwimmbad Fitnessraum
Sauna Swimming pool Gym
ACHAT Hotel Directory 1 Herzlich willkommen bei ACHAT Der ACHAT ist ein unter Kennern hochgeschätzter Edelstein: Von außen vielleicht nicht spektakulär, offenbart er im Inneren seine Vielseitigkeit und seine einzigartigen Formen und Farben. Genießen Sie auch in unseren ACHAT Hotels die individuelle und persönliche Atmosphäre. Im Mittelpunkt unserer Philosophie steht Ihr Anspruch auf freundlichen Service, Qualität und ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis. Welcome to ACHAT Connoisseurs hugely appreciate the jewel called the AGATE (German: ACHAT): Viewed from the outside, it is often not very spectacular yet it reveals within it a multitude of one-of-a-kind forms and colours. Enjoy the individual and personal ambience at our ACHAT hotels. The focus of our philosophy is always your claim to friendly service, good quality and a top value for money.
2 Hotel Directory ACHAT Inhaltsverzeichnis Table of contents ACHAT Marken ACHAT Brands............................................................................... 4 ACHAT Specials ACHAT Specials............................................................................ 5 ACHAT BONUS ACHAT BONUS........................................................................................... 5 Weekend-Pass Weekend-Pass........................................................................................... 6 ACHAT Privilege ACHAT Privilege........................................................................................ 7 Tagungsmöglichkeiten Meeting Facilities...................................................................................... 8 Bankettmöglichkeiten Banquet Facilities...................................................................................... 10 Long Stay Apartments Long Stay Apartments............................................................................... 12
ACHAT Hotel Directory 3 ACHAT Hotels ACHAT Hotels................................................................................. 14 Niedersachsen/Lower Saxony ACHAT Plaza Hamburg/Buchholz............................................................ 14 Nordrhein-Westfalen/North Rhine-Westphalia ACHAT Premium Dortmund/Bochum...................................................... 15 ACHAT Comfort Köln/Monheim................................................................ 16 Brandenburg/Brandenburg ACHAT Premium Schwarzheide/Spreewald............................................ 17 Sachsen/Saxony ACHAT Premium Dresden......................................................................... 18 ACHAT Comfort Dresden.......................................................................... 19 ACHAT Comfort Messe-Chemnitz............................................................ 20 ACHAT Premium Zwickau......................................................................... 21 ACHAT Comfort Messe-Leipzig................................................................ 22 LOGINN by ACHAT Leipzig........................................................................ 23 Hessen/Hesse ACHAT Comfort City-Frankfurt................................................................. 24 ACHAT Plaza Frankfurt/Offenbach........................................................... 25 ACHAT Comfort Airport-Frankfurt........................................................... 26 ACHAT Premium City-Wiesbaden............................................................ 27 ACHAT Comfort Rüsselsheim................................................................... 28 ACHAT Comfort Darmstadt/Griesheim.................................................... 29 Rheinland-Pfalz/Rhineland-Palatinate ACHAT Comfort Frankenthal/Pfalz........................................................... 30 ACHAT Premium Bad Dürkheim.............................................................. 31 ACHAT Premium Neustadt/Weinstraße................................................... 32 Baden-Württemberg/Baden-Wuerttemberg ACHAT Comfort Heidelberg/Schwetzingen.............................................. 33 ACHAT Comfort Mannheim/Hockenheim................................................. 34 ACHAT Premium Walldorf/Reilingen........................................................ 35 ACHAT Plaza Karlsruhe............................................................................ 36 ACHAT Comfort Bretten............................................................................ 37 ACHAT Comfort Stuttgart.......................................................................... 38 ACHAT Comfort Airport & Messe Stuttgart.............................................. 39 Bayern/Bavaria ACHAT Plaza Kulmbach............................................................................ 40 ACHAT Plaza Herzog am Dom Regensburg............................................. 41 ACHAT Premium München-Süd............................................................... 42 Österreich/Austria ACHAT Plaza Zum Hirschen Salzburg...................................................... 43 Ungarn/Hungary ACHAT Premium Budapest....................................................................... 44
4 Hotel Directory ACHAT ACHAT Marken ACHAT Brands ACHAT Comfort sind Hotels der Comfort Class, die hohe Anforderungen erfüllen und ein gutes Preis- Leistungs-Verhältnis bieten. ACHAT Comfort are hotels of the Comfort Class, which meet the high standards and offer a good price-performance ratio. ACHAT Premium sind Hotels der First Class. Sie sind zentrumsnah, mit guter Verkehrsanbindung und bieten Hotelbar, Restaurant und einen großen Tagungsbereich. ACHAT Premium are hotels of the First Class. They are centrally located, with good transporta- tion connections. They offer hotel bar, restaurant and a large conference area. ACHAT Plaza sind Hotels der gehobenen First Class in Innenstadtlage und profilieren sich durch herausragende Architektur. ACHAT Plaza are hotels of the upscaled First Class, in a downtown location, which distinguish themselves by their outstanding architecture. LOGINN by ACHAT sind Hotels im Premium-Bud- get-Segment. Ein besonderer Wert wird auf das Thema Funktionalität und Technologie gelegt. LOGINN by ACHAT are hotels in the premium budget segment. The key aspects are functionality and technology.
ACHAT Hotel Directory 5
ra n t i e!
st p re isga
Be
ACHAT BONUS
Buchen Sie mit ACHAT BONUS immer den günstigsten Preis!
Mit der ACHAT BONUS Rate, die nur auf
www.achat-hotels.com
buchbar ist, reservieren Sie Ihre Übernachtung mit Frühstück auto-
matisch 5 % günstiger als zum regulären Preis. Dieses Angebot finden
Sie exklusiv nur auf unserer Website; gültig für alle ACHAT Hotels in
Deutschland, Österreich und Ungarn.
ACHAT BONUS
Book always the lowest rate with ACHAT BONUS!
With the ACHAT BONUS rate which you can only book on
www.achat-hotels.com,
you reserve your overnight stay including breakfast automatically with a
5 % discount. You can find this offer exclusively on our website; valid for
all ACHAT Hotels in Germany, Austria and Hungary.6 Hotel Directory ACHAT Weekend-Pass Nutzen Sie unser Bonusprogramm „Weekend-Pass“. Nach 10 Aufenthalten am Wochenende bei ACHAT erhalten Sie als Dankeschön einen Wochenendaufenthalt gratis! Den Weekend-Pass erhalten Sie in allen ACHAT Hotels an der Rezeption oder unter www.weekend-pass.achat-hotels.com. Weekend-Pass Make use of our “Weekend-Pass” bonus programme. After 10 stays on weekends at ACHAT, you will get a free weekend stay as an expression of gratitude! You may obtain the Weekend-Pass at the front desk of any ACHAT hotel or you can just order it on www.weekend-pass.achat-hotels.com.
ACHAT Hotel Directory 7
ACHAT Privilege
Sie sind Stammgast in unseren Hotels oder Ihre Firma hat ein hohes Über-
nachtungsvolumen bei uns?
Dann beantragen Sie eine ACHAT Privilege Card und profitieren Sie von
exklusiven Vorteilen:
• Bevorzugung in der Hochsaison/Last Room Availability
• Kostenfreies Parken in der hauseigenen Tiefgarage nach Verfügbarkeit
• Kostenfreies Upgrade auf ein Superior-Zimmer
• Kostenfreier Doppelzimmeraufschlag sowie kostenfreies Frühstück für
die Begleitperson am Wochenende
Jetzt informieren und anmelden unter www.privilege.achat-hotels.com.
ACHAT Privilege
You are a frequent booker at our hotels or your company has a grand
volume of overnight stays at ACHAT Hotels?
Request an ACHAT Privilege Card and benefit from exclusive
advantages:
• Last room availability
• Free parking in our own underground parking according to availability
• Free upgrade to a superior room
• Free double room supplement and free breakfast for accompanying
persons at weekends
Inform and join now at www.privilege.achat-hotels.com.8 Hotel Directory ACHAT ACHAT Hotel Directory 9
Tagungsmöglichkeiten
Jede Veranstaltung erfordert geeignete Räumlichkeiten, moderne
Tagungs- und Kommunikationstechnik sowie eine individuelle Betreuung.
ACHAT garantiert Ihnen eine reibungslose Tagungsorganisation im Vorfeld
und während der Veranstaltung.
Meeting Facilities
Each event requires suitable premises, modern conference and com-
munications technology, as well as individual support. ACHAT guarantees
you a smooth conference organization - before and during your event.
Bestuhlungskapazität in Personen
Hotels Reihen Parlament U-Form Empfang
• ACHAT Plaza Hamburg/Buchholz 150 110 60 150
.....................................................................................................................................................................................................................................................
• ACHAT Premium Dortmund/Bochum 120 90 50 140
.....................................................................................................................................................................................................................................................
• ACHAT Premium Schwarzheide/Spreewald 60 36 28 60
.....................................................................................................................................................................................................................................................
• ACHAT Premium Dresden 60 50 28 60
.....................................................................................................................................................................................................................................................
• ACHAT Comfort Messe-Chemnitz 37 24 14 35
.....................................................................................................................................................................................................................................................
• ACHAT Comfort Messe-Leipzig 70 42 40 48
.....................................................................................................................................................................................................................................................
• LOGINN by ACHAT Leipzig 50 40 24 50
.....................................................................................................................................................................................................................................................
• ACHAT Premium Zwickau 911 * 200 * / 635*
.....................................................................................................................................................................................................................................................
• ACHAT Comfort Darmstadt/Griesheim 18 16 18 30
.....................................................................................................................................................................................................................................................
• ACHAT Plaza Frankfurt/Offenbach 300 250 36 300
... ..................................................................................................................................................................................................................................................
• ACHAT Comfort Rüsselsheim 40 30 18 40
.....................................................................................................................................................................................................................................................
• ACHAT Premium City-Wiesbaden 55 34 25 60
.....................................................................................................................................................................................................................................................
• ACHAT Premium Bad Dürkheim 200 100 80 200
.....................................................................................................................................................................................................................................................
• ACHAT Premium Neustadt/Weinstraße 140 100 56 140
.....................................................................................................................................................................................................................................................
• ACHAT Comfort Heidelberg/Schwetzingen 50 40 30 40
.....................................................................................................................................................................................................................................................
• ACHAT Premium Walldorf/Reilingen 90 45 40 60
.....................................................................................................................................................................................................................................................
• ACHAT Plaza Karlsruhe 250 180 80 300
.....................................................................................................................................................................................................................................................
• ACHAT Comfort Bretten 100 75 50 120
.....................................................................................................................................................................................................................................................
• ACHAT Comfort Airport & Messe Stuttgart 100 54 30 100
.....................................................................................................................................................................................................................................................
• ACHAT Plaza Kulmbach 220 150 70 150
.....................................................................................................................................................................................................................................................
• ACHAT Premium München-Süd 60 30 30 50
.....................................................................................................................................................................................................................................................
• ACHAT Premium Budapest 90 48 36 85
* in Kooperation mit dem Ballhaus ,Neue Welt‘10 Hotel Directory ACHAT ACHAT Hotel Directory 11
Bankettmöglichkeiten
Bei Familienfeiern, Hochzeiten und Jubiläen befinden Sie sich bei uns in
guten Händen. Unsere Mitarbeiter betreuen Sie vom ersten Beratungs-
gespräch bis zum Ende Ihrer Feier, damit alles genau Ihren Vorstellungen
entspricht.
Banquet Facilities
Family celebrations, weddings and anniversaries at its best. Our employ-
ees attend to you from the first consulting to the end of your celebration.
So everything corresponds to your conception.
Hotels Bestuhlungskapazität in Personen
• ACHAT Plaza Hamburg/Buchholz 50
.....................................................................................................................................................................................................................................................
• ACHAT Premium Dortmund/Bochum 70
.....................................................................................................................................................................................................................................................
• ACHAT Premium Schwarzheide/Spreewald 70
.....................................................................................................................................................................................................................................................
• ACHAT Premium Dresden 20
.....................................................................................................................................................................................................................................................
• ACHAT Plaza Frankfurt/Offenbach 180
... ..................................................................................................................................................................................................................................................
• ACHAT Premium Bad Dürkheim 180
.....................................................................................................................................................................................................................................................
• ACHAT Premium Neustadt/Weinstraße 170
.....................................................................................................................................................................................................................................................
• ACHAT Comfort Heidelberg/Schwetzingen 50
.....................................................................................................................................................................................................................................................
• ACHAT Premium Walldorf/Reilingen 70
.....................................................................................................................................................................................................................................................
• ACHAT Plaza Karlsruhe 240
.....................................................................................................................................................................................................................................................
• ACHAT Plaza Kulmbach 100
.....................................................................................................................................................................................................................................................
• ACHAT Premium München-Süd 10012 Hotel Directory ACHAT ACHAT Hotel Directory 13 Long Stay Apartments Sie suchen eine Wohnung auf Zeit und möchten gleichzeitig den Service eines Hotels genießen? Unsere Long Stay Apartments sind komplett ausgestattete Ein- und Zwei-Raum-Wohnungen mit Küche oder Kitche- nette und stehen Ihnen ab einer Aufenthaltsdauer von einer Woche zur Verfügung. Long Stay Apartments Are you looking for a temporary apartment and want to have the conveni- ence of the services of a hotel at the same time? Our Long Stay Apart- ments are completely furbished one-room and two-room apartments, with a kitchen or kitchenette, and are available for stays of minimum one week or longer. Standorte/Locations • Monheim am Rhein: ACHAT Comfort Köln/Monheim • Zwickau: ACHAT Premium Zwickau • Chemnitz: ACHAT Comfort Messe-Chemnitz • Dresden: ACHAT Comfort Dresden • Schwarzheide: ACHAT Premium Schwarzheide/Spreewald • Leipzig: ACHAT Comfort Messe-Leipzig • Frankfurt: ACHAT Comfort City-Frankfurt • Langen: ACHAT Comfort Airport-Frankfurt • Griesheim: ACHAT Comfort Darmstadt/Griesheim • Frankenthal: ACHAT Comfort Frankenthal/Pfalz • Hockenheim: ACHAT Comfort Mannheim/Hockenheim • Stuttgart: ACHAT Comfort Stuttgart
14 Deutschland Niedersachsen
ACHAT Plaza
Hamburg / Buchholz
Lindenstraße 21
21244 Buchholz in der Nordheide
Tel.: +49 (0) 4181 919 0
Fax: +49 (0) 4181 919 199
buchholz-plaza@achat-hotels.com
• Sehr gute Anbindung nach Hamburg über die A1 und A7 sowie mit
dem Zug/ Easy access to Hamburg viy the A1 and A7 motorways as
well as by train
• Fußläufig zum Stadtzentrum von Buchholz gelegen/
Located within walking distance to the centre of Buchholz
• Wellnessbereich mit Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und Fitness-
raum/ Spa with swimming pool, sauna, steam bath and gym
• Hauseigenes Restaurant „No22“ mit Terrasse/
In-house restaurant „No22“ with terrace
• Länderspezifische Gestaltung der Zimmer/ Rooms are designed in
different colours and regional motifs
150
0,3 25 6
6 13 Buchholz
km Hamburg
km km
0,5 35
km Hamburg
km 48Nordrhein-Westfalen Deutschland 15
ACHAT Premium
Dortmund/Bochum
Kohlleppelsweg 45
44791 Bochum
Tel.: +49 (0) 234 9259 0
Fax: +49 (0) 234 9259 999
bochum@achat-hotels.com
• Verkehrsgünstige Lage zwischen Dortmund und Bochum, schneller
Zugang zur A40, A43 und A45/ Conveniently located between Dort-
mund and Bochum, easy access to the A40, A43 and A45 motorways
• 5 Tagungsräume, davon 3 klimatisiert, für bis zu 140 Personen/
5 conference rooms, 3 are air-conditioned, for up to 140 people
• Wellness-Oase „MediTherme“ ist benachbart/
Spa „MediTherme“ next door
• Einkaufszentrum „Ruhr Park“ fußläufig erreichbar/
Shopping centre „Ruhr Park“ within walking distance
• Musical „Starlight Express“ sowie Fußballstadion „Signal Iduna
Park“ gut mit dem PKW erreichbar/ Musical „Starlight Express“ and
football stadium „Signal Iduna Park“ easily accessible by car
140
10 0,8 10 25
50 Bochum
km km km Dortmund
km
50 15 30
Düsseldorf
km Dortmund
km Essen
km 10816 Deutschland Nordrhein-Westfalen
ACHAT Comfort
Köln/Monheim
Delitzscher Straße 1
40789 Monheim am Rhein
Tel.: +49 (0) 2173 33038 0
Fax: +49 (0) 2173 33038 999
monheim@achat-hotels.com
• Zentral in Monheim gelegen mit direkter Anbindung an die A59,
schneller Zugang nach Köln, Düsseldorf und zu den Flughäfen/
Situated centrally in Monheim with good connections to Cologne,
Dusseldorf and the airports via the A59 motorway
• 29 Apartments mit Kitchenette für Langzeitaufenthalte, Räumlich-
keiten für Feierlichkeiten, 1 rollstuhlfreundliches Zimmer /
29 apartments equipped with a kitchenette for long-term accommo-
dation, space for festivities, 1 wheelchair friendly
29
Apt. 0,3 3 4
54 Monheim
km km km
30 35 25 32
Köln
km Düsseldorf
km Köln
km Düsseldorf
km 83Brandenburg Deutschland 17
ACHAT Premium
Schwarzheide/Spreewald
Ruhlander Straße 75
01987 Schwarzheide
Tel.: +49 (0) 35752 84 0
Fax: +49 (0) 35752 84 100
schwarzheide@achat-hotels.com
• Im Lausitzer Seenland gelegen in der Nähe des Spreewaldes/
Located in the Lusatian Lakeland near the forest „Spreewald“
• Gute Anbindung an die A13 nach Dresden und Berlin (Tropical Is-
land)/ Easy access to motorway A13 to Dresden and Berlin (Tropical
Island)
• Sehr gute Erreichbarkeit des BASF-Werkes/
Very good accessibility to BASF factory
• Hauseigenes Restaurant „Frederic‘s 15“/ In-house restaurant
„Frederic‘s 15“
• 4 klimatisierte Tagungsräume für bis zu 70 Personen/
4 air-conditioned conference rooms for up to 70 people
• Doppelkegelbahn/ Two bowling alleys
70
1 12
70 Schwarzheide
km Senftenberg
km 135
Lausitzring
1,6 2 47 11
km km Dresden
km km18 Deutschland Sachsen
ACHAT Premium
Dresden
Brünner Str. 11
01279 Dresden-Laubegast
Tel.: +49 (0) 351 2562 0
Fax: +49 (0) 351 2562 800
dresden-premium@achat-hotels.com
• Fußläufig zur Elbe gelegen, im Stadtteil Laubegast, wenige Kilometer
bis ins Zentrum/ Located within walking distance to the Elbe river, in
the district „Laubegast“, only a few kilometres to the city centre
• 3 klimatisierte Tagungsräume für bis zu 60 Personen/
3 air-conditioned conference rooms for up to 60 people
• Hauseigenes Restaurant „No18“/
In-house restaurant „No18“
• Kosmetikstudio im Hotel/ In-house cosmetics
Lausitzring
8 77
14 12
60
Dresden
km km 122
9 7 16
km km Dresden
kmSachsen Deutschland 19
ACHAT Comfort
Dresden
Budapester Straße 34
01069 Dresden
Tel.: +49 (0) 351 47380 0
Fax: +49 (0) 351 47380 999
dresden@achat-hotels.com
• Nahe der Altstadt unweit vom Hauptbahnhof, schneller Zugang zur A4
und A17/ Close to the city centre near the main station, easy access
to A4 and A17 motorways
• 51 Apartments mit Kitchenette oder Küchenzeile für Langzeitaufent-
halte sowie Familien/
51 Apartments with kitchenette or kitchen for long term stays and
families
• Fahrradvermietung im Hotel/ Bicycle renting in the hotel
12
1,5 5 1
2 109 Dresden
km km km
51 Lausitzring
10 2 Apt. 60
Dresden
km Dresden
km 157 km20 Deutschland Sachsen
ACHAT Comfort
Messe-Chemnitz
Winklhoferstraße 14
09116 Chemnitz
Tel.: +49 (0) 371 8121 0
Fax: +49 (0) 371 8121 999
chemnitz@achat-hotels.com
• Fußläufig zur Messe gelegen/ Located within walking distance to the
trade fair
• Sehr gute Anbindung an die A72 und A4/ Easy access to A72 and A4
motorways
• 3 Tagungsräume für bis zu 40 Personen/ 3 conference rooms for up
to 40 people
40
4 3 5
40 Chemnitz
km km km
6 Sachsen-
85 108 0,3 Apt. ring 17
Dresden
km Halle/Leip.
km Chemnitz
km 99 kmSachsen Deutschland 21
ACHAT Premium
Zwickau
Leipziger Straße 180
08058 Zwickau
Tel.: +49 (0) 375 872 0
Fax: +49 (0) 375 872 999
zwickau@achat-hotels.com
• Sehr gute Nahverkehrsanbindung ins Zentrum/ Excellent public
transportation connections to city centre
• Schneller Zugang zur A4 und A72/
Easy access to A4 and A72 motorways
• 63 Zwei-Raum-Apartments mit Kitchenette für Langzeitaufenthalte/
63 apartments with kitchenette
• 4 Tagungsräume für bis zu 100 Personen/
4 conference rooms for up to 100 people
• Weitere Tagungsmöglichkeiten für bis zu 600 Personen im benachbar-
ten Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“/ More conference facilities
for up to 600 people in the nearby concert and event hall „Neue
Welt“
100
3 15
40 73 Zwickau
km km
63 Sachsen-
6 120 Apt. ring 25
km Halle/Leip.
km 204 km22 Deutschland Sachsen
ACHAT Comfort
Messe-Leipzig
Salzhandelsstraße 2
04158 Leipzig
Tel.: +49 (0) 341 5246 0
Fax: +49 (0) 341 5246 999
leipzig@achat-hotels.com
• Wenige Fahrminuten zur Messe sowie zum Flughafen und zur A14/
Only some minutes by car to the trade fair centre, Halle/Leipzig
Airport and A14 motorway
• 17 Apartments/ 17 apartments
• 2 Tagungsräume für bis zu 70 Personen und ein Besprechungszim-
mer/ 2 conference rooms for up to 70 persons and 1 seminar room
• Flughafen- und Messeshuttle auf Anfrage/
airport and fairground shuttle on request
• Nahegelegen zum BMW- und Porschewerk/
BMW and Porsche factory nearby
• Sehr gute Anbindung per Bus und Straßenbahn ins Stadtzentrum/
Very good connection to the city centre via bus and tram
70
6 2 7
50 Leipzig
km km km
17
10 2 Apt.
Halle/Leip.
km Leipzig
km 99Sachsen Deutschland 23
LOGINN by ACHAT
Leipzig
Fuggerstraße 3
04158 Leipzig
Tel.: +49 (0) 341 96212-0
Fax: +49 (0) 341 96212-299
loginn-leipzig@achat-hotels.com
• Fußläufig zur Messe gelegen/
Trade fair within walking distance
• Lobby mit Media und Play Corner zum Arbeiten und Entspannen/
Lobby with media and play corner to work and relax
• 2 Tagungsräume für bis zu 60 Personen/
2 conference rooms for up to 60 people
• Modernes Hoteldesign/
Modern hotel design
• Hauseigenes Restaurant „Friends“ mit Terrasse/
In-house restaurant „Friends“ with terrace
• Sehr gute Anbindung per Straßenbahn und S-Bahn ins Stadtzen-
trum/ Very good connection to the city centre via tram and railway
60
7 1
65 Leipzig
km km
7 12 1
km Halle/Leip.
km Leipzig
km 17024 Deutschland Hessen
ACHAT Comfort
City-Frankfurt
Launhardtstraße 2-4
60314 Frankfurt am Main
Tel.: +49 (0) 6994 990 0
Fax: +49 (0) 6994 990 800
frankfurt@achat-hotels.com
• Sehr gute Anbindung an die A661/
Good connection to A661 motorway
• Dachterrasse mit Blick auf die Frankfurter Skyline/
View over the skyline of Frankfurt from the roof-deck
• Alle Zimmer mit Kitchenette für Langzeitaufenthalte/ All rooms with
kitchenette for long-term stays
• Hauseigene Sauna/ In-house sauna
171
5 2 8 Apt.
12
Frankfurt
km km Frankfurt
km 171
5 15
km Frankfurt
kmHessen Deutschland 25
ACHAT Plaza
Frankfurt/Offenbach
Ernst-Griesheimer-Platz 7
(GPS-Eingabe: Buchhügelallee)
63071 Offenbach am Main
Tel.: +49 (0) 69 80905 0
Fax: +49 (0) 69 80905 555
offenbach-plaza@achat-hotels.com
• Befindet sich in den denkmalgeschützten Mauern des alten Schlacht-
hofs/ located in the former slaughter house, a historic landmarked
brick building
• Gute Anbindung nach Frankfurt-Zentrum, Messe sowie Flughafen
und zur A661/ Good connection to Frankfurt centre, trade fair, air-
port and A661 motorway
• Hauseigenes Restaurant „Paul’s No21“ mit Terrasse/ In-house re-
staurant „Paul’s No21“ with terrace
• 8 Tagungs- und Veranstaltungsräume für bis zu 170 Personen/
8 conference and event rooms for up to 170 people
• Wellnessbereich mit Dachterrasse/ Spa with roof terrace
170
1 15 3
65 Offenbach
km Frankfurt
km km
2 15 15 2
km Frankfurt
km Frankfurt
km Offenbach
km 15526 Deutschland Hessen
ACHAT Comfort
Airport-Frankfurt
Robert-Bosch-Straße 58
63225 Langen
Tel.: +49 (0) 6103 756 0
Fax: +49 (0) 6103 756 999
langen@achat-hotels.com
• Kostenfreier Flughafenshuttle, Arrangement „Park, Sleep & Fly“/
Free of charge airport shuttle, special offer: “Park, Sleep & Fly”
• Verkehrsgünstige Lage südlich von Frankfurt, guter Anschluss an A3,
A5 und A661/ Located south of Frankfurt, close to the A3, A5 and
A661 motorways
• Alle Zimmer sind mit Kitchenette ausgestattet und für Langzeitauf-
enthalte geeignet/ Alle rooms are equipped with kitchenette, ideal
for long term stays
• Besprechungsraum für bis zu 6 Personen/
Meeting room for up to 6 people
2 15 4
58 41 Langen
km Frankfurt
km km
179
0,1 15 15 Apt.
km Frankfurt
km Frankfurt
km 179Hessen Deutschland 27
ACHAT Premium
City-Wiesbaden
Mauritiusstraße 7
65183 Wiesbaden
Tel.: +49 (0) 611 44766 0
Fax: +49 (0) 611 44766 999
wiesbaden@achat-hotels.com
• Im Zentrum von Wiesbaden gelegen/
Located in the centre of Wiesbaden
• 4 Tagungsräume für bis zu 60 Personen/
4 conference rooms for up to 60 people
• Hauseigene Sauna/
In-house sauna
• Kaiser-Friedrich-Therme, Spielbank und Kurpark sind fußläufig er-
reichbar/ Historical thermal bath „Kaiser-Friedrich-Therme, casino
and municipal park within walking distance
60
0 5 2
380 Wiesbaden
km km km
25 0,8 30
Frankfurt
km Wiesbaden
km Frankfurt
km 14928 Deutschland Hessen
ACHAT Comfort
Rüsselsheim
Eisenstraße 28
65428 Rüsselsheim
Tel.: +49 (0) 6142 858 0
Fax: +49 (0) 6142 858 444
ruesselsheim@achat-hotels.com
• Nahe dem Opel-Werk gelegen/
Close to Opel, General Motors factory
• Zentrale Lage im Rhein-Main-Gebiet, Frankfurter Flughafen und
Messe sind gut erreichbar/ Centrally located in the Frankfurt Rhine-
Main Region, easy access to the Frankfurt Airport and trade fair
centre,
• 2 Tagungsräume für bis zu 30 Personen/
2 conference rooms for up to 30 people
• Fitnessraum/ Gym
30
2 30 21
38 Rüsselsh.
km Frankfurt
km Wiesbaden
km
2 4 17 30
km km Frankfurt
km Frankfurt
km 108Hessen Deutschland 29
ACHAT Comfort
Darmstadt/Griesheim
Flughafenstraße 2
64347 Griesheim
Tel.: +49 (0) 6155 882 0
Fax: +49 (0) 6155 882 999
darmstadt@achat-hotels.com
• Sehr gute Anbindung an die A5, A67 und A672/ Easy access to A5,
A67 and A672 motorways
• 69 Apartments mit Kitchenette für Langzeitaufenthalte/
69 apartments with kitchenette for long term stays
• 1 Tagungsraum für bis zu 25 Personen/
1 conference room for up to 25 people
25
1 5 1
15 15 Griesheim
km Darmstadt
km km
69
5 30 35 Apt.
km Frankfurt
km Frankfurt
km 10130 Deutschland Rheinland-Pfalz
ACHAT Comfort
Frankenthal/Pfalz
Mahlastraße 18
67227 Frankenthal
Tel.: +49 (0) 6233 492 0
Fax: +49 (0) 6233 492 999
frankenthal@achat-hotels.com
• Fußläufig zum Stadtzentrum von Frankenthal gelegen/
Centre of Frankenthal within walking distance
• Gute Anbindung an die A6 und A61/
Good connection to A6 and A61 motorways
• 40 Apartments mit Kitchenette für Langzeitaufenthalte/
40 Apartments with kitchenette for long term stays
10 15 0,8
17 53 Ludwigsh.
km Mannheim
km Frankenthal
km
98 Hocken-
2 75 Apt. heimring 35 2
km Frankfurt
km 122 km kmRheinland-Pfalz Deutschland 31
ACHAT Premium
Bad Dürkheim
Kurgartenstraße 17
67098 Bad Dürkheim
Tel.: +49 (0) 6322 602 0
Fax: +49 (0) 6322 602 300
bad-duerkheim@achat-hotels.com
• Im Zentrum der Kurstadt Bad Dürkheim gelegen/
Located in the centre of Bad Dürkheim
• Gute Autobahnanbindung an die A650, A65 und A6/ Easy access to
A650, A65 and A6 motorways
• Schwimmbad und Sauna im Hotel/ Swimming pool and sauna inside
• Hauseigenes Restaurant „N019 Am Park“ mit Terrasse direkt am
Kurpark/ In-house restaurant „No19 Am Park“ with terrace next to
the municipal park
• 8 Tagungsräume für bis zu 200 Personen/ 8 conference rooms for up
to 200 people
• Ideal für Erholungsurlaube, Weinliebhaber, aber auch Tagungen im
Grünen/ Ideal for leisure stays and oenophiles as well as for mee-
tings in rural environment
200
20 0,2
16 63 Mannheim
km Bad Dürkheim
km
0,2 3 100
km km Frankfurt
km 8932 Deutschland Rheinland-Pfalz
ACHAT Premium
Neustadt/Weinstraße
Exterstraße 2
67433 Neustadt a. d. Weinstraße
Tel.: +49 (0) 6321 898 0
Fax: +49 (0) 6321 898 150
neustadt@achat-hotels.com
• Im Zentrum von Neustadt an der Weinstraße gelegen/ Located in the
centre of Neustadt an der Weinstraße
• Gute Anbindung an die A65/ Easy access to A65 motorways
• Hauseigenes Restaurant „No13“ mit Terrasse/ In-house restaurant
„No13“ with terrace
• 3 Tagungsräume für bis zu 140 Personen/ 3 conference rooms for up
to 140 people
• Sauna- und Fitnessbereich/ Sauna and gym area
• Unmittelbare Nähe zum Veranstaltunszentrum „Saalbau“/
Close to the „Saalbau“ event centre
• Ideal für Wanderaufenthalte, Fahrradurlaube und Weinliebhaber/
Ideal for hiking stays, bicycle tours and oenophiles
140
0,1 34
40 Neustadt
km Mannheim
km 123
0,1 5 110
km km Frankfurt
kmBaden-Württemberg Deutschland 33
ACHAT Comfort
Heidelberg/Schwetzingen
Schälzigweg 1–3
68723 Schwetzingen
Tel.: +49 (0) 6202 206 0
Fax: +49 (0) 6202 206 333
schwetzingen@achat-hotels.com
• Gegenüber dem Schwetzinger Schlossgarten, Schwetzinger Innen-
stadt fußläufig erreichbar/ Next to the palace garden of Schwet-
zingen, centre of Schwetzingen within walking distance
• Gute Anbindung zur A5 und A6/ Easy access to A5 and A6 motorways
• Hauseigenes Restaurant „No6 Steaks & more“/ In-house restaurant
“No6 Steaks & more”
• 2 Tagungsräume für bis zu 50 Personen/ 2 conference rooms for up
to 50 people
50
1 15 1
20 Schwetz.
km Heidelberg
km km
Hocken-
2 75 heimring 6
km Frankfurt
km km 6934 Deutschland Baden-Württemberg
ACHAT Comfort
Mannheim/Hockenheim
Gleisstraße 8/1
68766 Hockenheim
Tel.: +49 (0) 6205 297 0
Fax: +49 (0) 6205 297 999
hockenheim@achat-hotels.com
• Nahe dem Hockenheimring gelegen/ Close to the Hockenheim
racetrack
• Sehr gute Anbindung an die A5, A6 und A61/ Easy access to A5, A6
and A61 motorways
• 7 Apartments mit Kitchenette/ 9 Apartments with kitchenette
• Ideale Lage für Ausflüge nach Speyer, Heidelberg und Mannheim/
Ideal located for trips to Speyer, Heidelberg and Mannheim
1 15 3
60 Hockenh.
km Mannheim
km km
7 Hocken-
2 80 Apt. heimring 2
km Frankfurt
km 100 kmBaden-Württemberg Deutschland 35
ACHAT Premium
Walldorf/Reilingen
Hockenheimer Straße 86
68799 Reilingen
Tel.: +49 (0) 6205 959 0
Fax: +49 (0) 6205 959 444
reilingen@achat-hotels.com
• Im Grünen inmitten des Rhein-Neckar-Kreises und nahe der Städte
Heidelberg, Mannheim und Speyer gelegen/ Located in the Rhine-
Neckar-region between the cities of Heidelberg, Mannheim and
Speyer
• Gute Anbindung an die A5 und A6/ Easy access to the A5 and A6
motorways
• Hauseigenes Restaurant „No31 Pavillon“ mit Terrasse und Garten/
In-house restaurant „No31 Pavillon“ with terrace and garden
• Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Terrasse und Beauty-Salon/
Spa with sauna, steam bath, terrace and beauty parlour
• 6 Tagungsräume für bis zu 90 Personen/ 6 conference rooms for up
to 90 people
90
11 19
80 Speyer
km Heidelberg
km
Hocken-
4 6 92 heimring 5
km km Frankfurt
km km 11836 Deutschland Baden-Württemberg
ACHAT Plaza
Karlsruhe
Mendelssohnplatz
76131 Karlsruhe
Tel.: +49 (0) 721 3717 0
Fax: +49 (0) 721 3771 56
karlsruhe-plaza@achat-hotels.com
• Direkt im Zentrum von Karlsruhe gelegen/ Located in the centre of
Karlsruhe
• Gute Anbindung an die A5 und A8/ Easy access to A5 and A8 motor-
ways
• Hauseigenes Restaurant „No17 Fleur de Sel“/ In-house restaurant
„No17 Fleur de Sel“
• 7 Tagungs- und Veranstaltungsräume für bis zu 300 Personen/ 7
conference rooms for up to 300 people
300
0,8 3,4 1,8
107 Karlsruhe
km km km
43 8
Baden-Airp.
km Karlsruhe
km 215Baden-Württemberg Deutschland 37
ACHAT Comfort
Bretten
Am Seedamm 8
75015 Bretten
Tel.: +49 (0) 7252 5806 0
Fax: +49 (0) 7252 5806 333
bretten@achat-hotels.com
• Im Zentrum der historischen Melanchthonstadt/ In the centre of
Bretten
• 3 Tagungsräume für bis zu 120 Personen/ 2 conference rooms for up
to 120 people
• Nahe dem Kloster Maulbronn / Close to the Maulbronn Abbey
120
0 30 10
20 Bretten
km Karlsruhe
km km
1 50 30 40
km Baden-Airp.
km Karlsruhe
km Sinsheim
km 7438 Deutschland Baden-Württemberg
ACHAT Comfort
Stuttgart
Wollinstraße 6
70439 Stuttgart
Tel.: +49 (0) 711 82008 0
Fax: +49 (0) 711 82008 999
stuttgart@achat-hotels.com
• Fußläufig zum Porsche-Werk und Porsche-Museum gelegen/ Por-
sche factory and Porsche museum within walking distance
• Gute Anbindung an die A81/ Easy access to the A81 motorway
• Innenstadt per S-Bahn schnell erreichbar/ Quick accessibility to the
city centre via urban railway
• 45 Apartments mit Kitchenette für Langzeitaufenthalte/
45 apartments with kitchenette for long term stays
8 2 6 30
30 Stuttgart
km km km Stuttgart
km
45
5 30 Apt.
Alte Messe
km Neue Messe
km 106Baden-Württemberg Deutschland 39
ACHAT Comfort
Airport & Messe Stuttgart
Vor dem Lauch 20
70567 Stuttgart
Tel.: +49 (0) 711 72 55 0
Fax: +49 (0) 711 72 55 666
stuttgart-airport@achat-hotels.com
• Nähe zu Flughafen und Messe/In proximity to the airport and trade
fair
• Gute Anbindung an die A8/ Easy access to A8 motorway
• U-Bahn-Station fußläufig erreichbar/ Underground railway station
within walking distance
• 6Tagungsräume für bis zu 100 Personen/ 6 conference rooms for up
to 100 people
• Hauseigene Sauna/ In-house sauna
8 1 6 6
77 Stuttgart
km km km Stuttgart
km
100
6
101 Neue Messe
km40 Deutschland Bayern
ACHAT Plaza
Kulmbach
Luitpoldstraße 2
95326 Kulmbach
Tel.: +49 (0) 9221 603 0
Fax: +49 (0) 9221 603 100
kulmbach@achat-hotels.com
• Im Herzen Kulmbachs direkt neben dem Stadtpark gelegen/ Located
in the Kulmbach city centre next to the city park
• Gute Anbindung an die A70/ Easy access to th A70 motorway
• Hauseigenes Restaurant „No27“/ In-house restaurant „No27“
• 5 Veranstaltungsräume für Tagungen und Feierlichkeiten für bis zu
220 Personen/ 5 event rooms for meetings and festivities for up to
220 people
220
0,5 9 1
100 Kulmbach
km km km
90 110
Nürnberg
km Nürnberg
km 103Bayern Deutschland 41
ACHAT Plaza
Herzog am Dom Regensburg
Domplatz 3
93047 Regensburg
Tel.: +49 (0) 941 58400 0
Fax: +49 (0) 941 58400 100
regensburg-plaza@achat-hotels.com
• Im Zentrum der historischen Altstadt Regensburgs, vis-à-vis des
gotischen Doms St. Peter/ Central location in the midst of Regens-
burg’s historical Old Town, next to the gothic Cathedral of St Peter
• Designhotel im historischen Gebäude/ Design hotel in historical
building
• Stilvolle Bar mit Terrasse/ Stylish bar with terrace
0 4 0,9 115
6 Regensburg
km km km München
km
4042 Deutschland Bayern
ACHAT Premium
München-Süd
Perchtinger Straße 3
81379 München
Tel.: +49 89 780676-0
Fax: +49 89 780676-888
muenchen-sued@achat-hotels.com
• Im Stadtteil Obersendling gelegen, Stadtzentrum per U-Bahn in 15
Minuten erreichbar/ Located in the district Obersendling, city centre
via underground railway only 15 minutes away
• Hauseigenes Restaurant „No30“/ In-house restaurant „No30“
• Stilvolle Lobbybar/ Stylish lobby bar
• 4 Tagungsräume für bis zu 60 Personen/ 4 conference rooms for up
to 60 people
• Kleiner Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Fitnessraum/
Small spa with sauna, steam bath and gym
• 3 E-Ladestationen für E-Autos in der Tiefgarage/ 3 charging stations
for electric cars at the underground parking
60
8 2
20 49 München
km km
9 46 20
km München
km München
km 147Salzburg Österreich 43
ACHAT Plaza
Zum Hirschen Salzburg
Saint-Julien-Str. 21–23
5020 Salzburg | Österreich
Tel.: +43 662 8890 30
Fax: +43 662 8890 358
salzburg-plaza@achat-hotels.com
• Im Stadtzentrum Salzburgs zwischen Bahnhof und Mirabellgarten
gelegen/ Located in the city centre of Salzburg, just a few minutes to
the main station and the Mirabell gardens
• Stilvolles Hotel im einstigen Bauernhaus/ Stylish hotel in former
farmhouse
• Wellnessbereich mit zwei Saunen, Infrarotkabine, Dampfbad, Fit-
nessraum und Dachterrasse/ Spa with two saunas, infrared cabin,
steam bath, gym and roof terrace
• Gemütlicher Biergarten/ Cozy beer garden
50
0,8 3 0,5
45 Salzburg
km km km
5 3
Salzburg
km Salzburg
km 6244 Ungarn Budapest
ACHAT Premium
Budapest
Hungária körút 5
1101 Budapest | Ungarn
Tel.: +36 1434 66 00
Fax: +36 1434 66 99
budapest@achat-hotels.com
• Nahe zum Stadtzentrum gelegen/ Located close to the city centre
• Straßenbahn- und U-Bahn-Haltestellen fußläufig erreichbar/
Tram and underground railway stations within walking distance
• 5 Maisonette-Suiten/ 5 maisonette suites
• Hauseigenes Restaurant „No51“ mit Terrasse/
In-house restaurant „No51“ with terrace
• 3 Tagungsräume für bis zu 90 Personen/ 3 conference rooms for up
to 90 people
90
5 8 3
11 48 Budapest
km km km
Hungaro-
18 2 ring 20
Budapest
km Budapest
km 134 kmInformation für Ihr
Travel-Mangement:
Chain-Code
Information for your
travel management:
Chain code
UIACHAT Hotels Deutschland Zentrale Harrlachweg 5 68163 Mannheim Tel.: +49 (0) 621 4807-0 Fax: +49 (0) 621 4807-99 zentrale@achat-hotels.com www.achat-hotels.com
Sie können auch lesen
