In der f www.herzogtum-lauenburg.de - Visit us at

Die Seite wird erstellt Levi Wichmann
 
WEITER LESEN
In der f www.herzogtum-lauenburg.de - Visit us at
u G a s t
Z       a c h  ten in d
                          e r I n s e  lstad
                                       n , S c
                                                t Rat z
                                               hifferst
                                                        eburg,
                                                         a d t L a u enburg
Übe r n                         ö  l l
         p  i e g e lstadt M               t.
Eulens                t G e e sthach
         bestad
 und El

   2020

                                  www.herzogtum-lauenburg.de
In der f www.herzogtum-lauenburg.de - Visit us at
mOstsee
       Kartendaten:
       © OpenStreetMap-Mitwirkende
         ODbL, Oktober 2019
       Kartenbild:
       © Dipl.-Ing. Rainer Paulke
         www.osm-workshop.de
              6 km

           1 : 350.000

                                                                                                       Naturpark
                                                                                                  Lauenburgische Seen

                                                          Herzogtum Lauenburg

                                       Sachsenwald

                                                       $Lüneburg

                                                                                                               rtal für
                                                                                                      line-Po
                                                                                             Ihr On                  nburg:
                                                                                                       g tu m Laue
    Ihre Anreise                                                                          das He
                                                                                                 r z o
                                                                                                                   e  nburg.d
                                                                                                                              e
                                                                                             rzog        tum-lau
    Mit dem Flugzeug                                                                  www.he                   , Buchu
                                                                                                                       ng,
                                                                                                       ationen
    Lübeck Airport, Hamburg Airport                                                          Inform             kte
                                                                                                        Prospe
    Mit dem Auto
    Autobahn A1, A20, A24, A25
                                                                   Informationen
    Bundesstraßen 5, 207, 208, 209, 404
                                                                   Kostenfreies Prospektmaterial:
    Mit der Bahn
                                                                   • Imagemagazin der Region
    Regionalbahn Lübeck – Lüneburg
    mit Halt in: Lübeck-Hochschulstadtteil, Lübeck-Flughafen,      • Radkarte: Rundtouren, Radfernwege, GPS, Handy-Guide
    Ratzeburg, Mölln, Büchen, Lauenburg                            • Wanderkarte: über 20 abwechslungsreiche Wanderungen
    Regionalexpress Hamburg – Rostock                              • Freizeittipps: Freizeitanbieter und
    mit Halt in: Schwarzenbek, Müssen, Büchen, Schwerin              Gastronomiebetriebe der Region
    Eurocity Budapest – Hamburg                                    • Elberadweg Handbuch
    mit Halt in: Dresden, Berlin, Büchen                           www.herzogtum-lauenburg.de
    www.bahn.de                                                    Tel. (0 45 42) 85 68 60

2
In der f www.herzogtum-lauenburg.de - Visit us at
Inhalt
                                        2 Information & Anreise 4 – 7 Willkommen im Herzogtum
   8 Ratzeburg 8 – 9 Inselstadt und Stadtplan 10 – 20 Gastgeber inkl. Schaalseeregion 21 Tipps für die Inselstadt
            22 Mölln 22 – 23 Eulenspiegelstadt und Stadtplan 24 – 32 Gastgeber 33 Eulenspiegel-Festspiele
        34 Geesthacht 34 – 35 Charme, Wissenschaft, Elbe und Stadtplan 36 – 38 Gastgeber 39 Elberadweg
                                    40 Lauenburg 40 – 41 Bunte Schifferstadt am großen Strom und Stadtplan
                              42 – 45 Gastgeber 46 Service & Veranstaltungshighlights 47 Elbschifffahrtsmuseum
                                     48 – 51 Camping und Gruppen 54 Buchungsinformationen
                                                                   55 – 56 Klassifizierung & Legende

Buchung, Beratung und
                                            Tourist-Information Ratzeburg
Informationen
                                            Rathaus / Unter den Linden 1
Herzogtum Lauenburg Marketing               23909 Ratzeburg
Hauptstraße 150, 23879 Mölln                Tel. (0 45 41) 8 00 08 86
Tel. (0 45 42) 85 68 60, Fax 85 68 65       Fax (0 45 41) 8 00 08 89
info@hlms.de                                tourist-info@ratzeburg.de
www.herzogtum-lauenburg.de                  www.ratzeburg-tourismus.de

                                            Tourismus- und
  www.facebook.com/
  tourismus.herzogtum.lauenburg             Stadtmarketing Mölln
                                            im Historischen Rathaus
  www.instagram.com/herzogtumlauenburg
                                            Am Markt 12, 23879 Mölln
                                            Tel. (0 45 42) 85 68 890         Impressum
                                            Fax (0 45 42) 83 73 53
                                                                             Herausgeber:
                                            info@moelln-tourismus.de         Herzogtum Lauenburg
                                            www.moelln-tourismus.de          Marketing & Service GmbH
                                                                             Hauptstraße 150, 23879 Mölln
                                                                             Tel. (0 45 42) 85 68 60, Fax 85 68 65
                                            Tourist-Information
                                                                             info@hlms.de, www.herzogtum-lauenburg.de
                                            Stadt Geesthacht
                                                                             Fotos:
                                            Krügersches Haus                 Archiv Tourismus- und Stadtmarketing Mölln,
                                            Bergedorfer Str. 28              Archiv Tourist-Information Ratzeburg,
                                            21502 Geesthacht                 Archiv Tourist-Information Geesthacht,
                                            Tel. (0 41 52) 83 62 58          Archiv Tourist-Information Stadt Lauenburg/Elbe,
                                                                             Archiv HLMS, Alex K. Media, Jochen Buchholz,
                                            Fax (0 41 52) 7 89 67            Wolfgang Buchhorn, Jens Butz, Jens Demuth,
                                            touristinfo@geesthacht.de        Thomas Ebelt, FI-LO MOVIES, Nicole Franke,
                                            www.geesthacht-tourismus.de      Uwe Franzen, Rolf-Peter Frischmann, Anne Hartlich,
                                                                             Gerd Hüfner, Christin Kiepke, Jürgen Klemme,
                                                                             Burkhard Kuhn, Sven Mersiowski, Dorothée Meyer,
                                            Tourist-Information              photocompany gmbh, Shotshop, Dirk Struve,
                                            Stadt Lauenburg/Elbe             Markus Tiemann
                                            Elbstraße 59                     Für den Inhalt der Städteseiten sind die Städte
                                            21481 Lauenburg/Elbe             selbst verantwortlich. Irrtümer und Druckfehler
                                            Tel. (0 41 53) 5 90 92 20        vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr.

                                            Fax (0 41 53) 5 90 92 99
                                            touristik@lauenburg.de
                                            www.lauenburg-tourismus.de

                                                                                                                                  3
In der f www.herzogtum-lauenburg.de - Visit us at
m m e n
                                                     w i l l ko
    He r z l i                                    ch                     h  s e n  wald. H
                                                                                                  isto    r i s c
                                                                                                                z
                                                                                                                  h
                                                                                                                  o g
                                                                                                                     e
                                                                                                                       t
                                                                                                                        Städtc
                                                                                                                         um Lau
                                                                                                                                     h e n
                                                                                                                                       enb
                                                                                                                                           , i
                                                                                                                                             u
                                                                                                                                               dyllisch
                                                                                                                                                rg   b
                                                                                                                                                              e
                                                                                                                                                        ietet Ih
                                                                                                                                                                      nen

                                                             r Sa      c                           s He       r
                                            und de
                                                                                                                                                                                he
                                 E l b e                                   d e l s w  eg. Da                                                                 u ch der
                                                                                                                                                                        westlic
                     en, die                              er Han                                                                                 eh  ö rt  a              hl. as
                                                                                                                                                                              D
          4 0    S e                         e r l i c h                                                                              Zu ihm g                    iber wo
    Über                                 l t                                                                                      n .                           B
                             mittela
                                                                                                                              e e                      h  d ie             sich
                                                                                                                      che S              fühlen
                                                                                                                                                   sic
                   d  e i n                            e  .                                               n burgis                     m                        h olen Sie
                                             niss
                                                                                                                                     u
              un                                                                                   a  u e                      d e r                      ! E r
    Dörfer
                                                                                                 L                          ie                      tie r
                               bserleb
                                                                                             rk                   Elbe w
                                                                                    aturpa
                                                                                                      An der                              gsquar                   rgs!
                     U r l a u                                     ft  is t der N               s e .                       Ih r Lieblin               Hambu
             t i g e                                         c h a                        H a u                        S ie                      re n
     vielfäl                                     L  a n d  s                     ie r z u                      a u c h                   e n T o
                                      rtigen                          l sind h                    Finden                          vor d
                             einziga                     isvöge                         stube.                         Region
              rzstück
                      der                  und E                    Wohn                     ndliche
       Das He              le r, K raniche      ä ld e r n ist ihre        e b e n s wert lä
                        ad              Hangw
                                                                        li
               ee. See         seinen                 ecken
                                                                Sie die
       Schaals        r “ m it               d e n td
               Elbufe            Wasse
                                        r un
        „Hohe        ald und
                e n W
         zwisch

4
In der f www.herzogtum-lauenburg.de - Visit us at
Hohes Elbufer

Wasserspaß – Vielfalt in                    Radparadies – Natur und Landpartie – Genuss
und auf dem Wasser                          Geschichte entdecken    auf herzogliche Art
Über 40 Seen und romantische Fluss-         Radfernwege und Radrundtouren durch       Verträumte Dörfer, schattige Alleen und
läufe machen das kühle Nass zum unbe-       eine abwechslungsreiche, leicht hügeli-   stattliche Herrenhäuser prägen das Bild
strittenen Hauptdarsteller des Freizeit-    ge Landschaft machen das Herzogtum        der Region. Urige, gemütliche Hofcafés
angebotes. Zahlreiche Seebadestellen        Lauenburg zu einem Paradies für Rad-      verwöhnen ihre Gäste mit selbstgeba-
locken mit guter und sehr guter Bade-       fahrer. Begeben Sie sich auf die Spuren   ckenen Torten-Gedichten und oft auch
wasserqualität. Ein Eldorado für Wasser-    des weißen Goldes entlang der „Alten      einem tollen Ausblick auf die idyllische
sport und Wasserspaß ist der Ratzebur-      Salzstraße“! Der Radfernweg führt Sie     Seenlandschaft. In den Hofläden gibt
ger See.                                    von Lüneburg nach Lübeck-Travemünde       es Spargel, Erdbeeren, Himbeeren und
                                            und verläuft dabei größtenteils am Ufer   vieles mehr frisch vom Feld.
Von der Wakenitz über den Schaalsee-
                                            des Elbe-Lübeck-Kanals.
kanal bis hin zum Pipersee zieht sich das                                             Das Herzogtum Lauenburg ist das äl-
idyllische Kanurevier Lauenburgische        Der beliebte Elberadweg lädt Sie ein,     teste und größte Spargelanbaugebiet
Seen. Auch auf den romantischen Möll-       das Hohe Elbufer zwischen Lauenburg       Schleswig-Holsteins. Regiert wird es von
ner Seen werden Kanutouren angebo-          und Geesthacht zu erkunden. Und the-      der Spargelherzogin, die alljährlich den
ten. Die Personenschifffahrten in Ratze-    matische Tagesrundtouren zeigen Ihnen     Startschuss in die leckere Saison gibt.
burg, Mölln, Lauenburg und Geesthacht       die Seen, Kirchen oder Herrenhäuser
laden zu kleinen Kreuzfahrten ein.          der Region.

Mit dem Kanu durch den Schaalseekanal       Radeln an der Alten Salzstraße            Tortengenuss im Hofcafé

                                                                                      Weitere Informationen:
                                                                                      Herzogtum Lauenburg Marketing
                                                                                      Hauptstraße 150, 23879 Mölln
                                                                                      Tel. (0 45 42) 85 68 60, Fax 85 68 65
                                                                                      info@hlms.de, www.herzogtum-lauenburg.de

                                                                                         www.facebook.com/tourismus.herzogtum.lauenburg
                                                                                         www.instagram.com/herzogtumlauenburg

                                                                                                                                          5
In der f www.herzogtum-lauenburg.de - Visit us at
Die Städte im
                   Herzogtum

    Historische Altstadt – Lauenburg   Erfinder und Stifter Alfred Nobel – Geesthacht   Till Eulenspiegel – Mölln

6
In der f www.herzogtum-lauenburg.de - Visit us at
Elbschifffahrtsmuseum – Lauenburg

                                                Von Löwen, Narren und Schiffern
                                                Die malerischen Städtchen der Region halten eine gan-
                                                ze Schatztruhe voller Geschichten bereit.

                                                So folgt man in der Inselstadt Ratzeburg den Spuren
                                                Heinrichs dem Löwen, der den Ratzeburger Dom (links
                                                im Bild) einst erbauen ließ. In Mölln warten Begegnun-
                                                gen mit Till Eulenspiegel an jeder Ecke. Der Narr soll
                                                hier gestorben und beerdigt sein. Die Möllner halten
                                                sein Andenken bis heute lebendig.

                                                In der bunten Fachwerkstadt Lauenburg ist die Elbe-
                                                schifffahrt jahrhundertealte Tradition. Davon berichtet
                                                auch das Elbschifffahrtsmuseum. Geesthacht wiederum
                                                erzählt von Forschung und Fortschritt. Alfred Nobel hat
                                                hier das Dynamit erfunden – die Grundlage seines Erfol-
                                                ges und der späteren Nobelpreise.

                                                Rund um Büchen und Berkenthin
                                                Der Elbe-Lübeck-Kanal ist die blaue Ader, die sich von
                                                Lauenburg bis Lübeck mitten durch das Herzogtum
                                                Lauenburg zieht.                                          Priesterkate – Büchen

                                                Wer seinem Ufer auf dem beliebten Radfernweg „Alte
                                                Salzstraße“ folgt, der findet rund um Büchen und Ber-
                                                kenthin zahlreiche spannende Geschichten.

                                                Die Priesterkate in Büchen-Dorf, die einzige Fähre am
                                                Kanal zwischen Siebeneichen und Fitzen, das idyllische
                                                Ensemble aus Pastorat und Kirche in Berkenthin oder
                                                der Salzprahm „Maria Magdalena“ gehören zu den vie-
                                                len Entdeckungen auf Ihrem Weg.

                   Salzprahm „Maria Magdalena“ – Berkenthin                                                      Seilzugfähre am Elbe-Lübeck-Kanal

                                                                                                                                                     7
In der f www.herzogtum-lauenburg.de - Visit us at
Ratzeburg                          Mitten im Naturpark Lauenburgische
                                             Seen liegt die Inselstadt Ratzeburg zwi-
                                                                                        Für Wasserspaß und jede Menge Ab-
                                                                                        wechslung ist gesorgt: Die Insellage er-
      …Luftkurort und                        schen Küchensee, Stadtsee, Domsee          möglicht es, die Ratzeburger Innenstadt
            Inselstadt                       und dem lang gestreckten Ratzebur-
                                             ger See, eingebettet in die schönste
                                                                                        komplett mit Kanu oder Tretboot zu um-
                                                                                        runden. Von der Schlosswiese aus startet
                                             Feld- und Waldlandschaft Schleswig-
                                                                                        die Schifffahrt zu großen und kleinen
                                             Holsteins. Das viele Wasser mit seiner
                                                                                        Touren über die Ratzeburger Seen. Der
                                             hervorragenden Badequalität und das
                                                                                        Ratzeburger Dom zählt zu den bedeu-
                                             angrenzende Umland faszinieren die
                                             Gäste. Auch der Sport hebt die Rolle       tendsten Zeugnissen des romanischen
                                             des Wassers für Ratzeburg hervor. Inter-   Backsteinbaus in Norddeutschland und
                                             nationale Bedeutung besitzt Ratzeburg      beeindruckt mit seiner Architektur sowie
                                             seit fast sechs Jahrzehnten als Zentrum    Ausstrahlung. Die Dommusiken ziehen
                                             des Rudersports. 1960 begann mit           Jahr für Jahr Zuhörer von weither auf die
                                             dem legendären Achter bei den Olym-        Insel. Die Einrichtung der beiden Museen
                                             pischen Spielen in Rom die Goldene         A. Paul Weber-Haus und Kreismuseum
                                             Ära des Ratzeburger Ruderclubs (RRC)       erhöht die Attraktivität dieses bezau-
                                             unter der Leitung des Ruder-Professors
                                                                                        bernden Fleckchens Erde. Mit einem
                                             Karl Adam. Der Verein hat in seinen Rei-
                                                                                        eigenen Museum wird schließlich auch
                                             hen alte und neue Olympiasieger und
                                                                                        der Bildhauer, Graphiker und Dichter
                                             Weltmeister, die mit der Stadt eng ver-
                Weitere Informationen:       bunden sind. Im Bundesleistungszent-       Ernst Barlach in Ratzeburg gewürdigt.
           Tourist-Information Ratzeburg     rum der Ruderer bereiten sich auch ge-     Im „Alten Vaterhaus“, in dem er wichtige
    Unter den Linden 1, 23909 Ratzeburg
                                             genwärtig erfolgreiche Sportlerinnen       Jahre seiner Kindheit und Jugend ver-
                 Tel. (0 45 41) 8 00 08 86
               tourist-info@ratzeburg.de     und Sportler auf ihre künftigen Erfolge    brachte, finden Besucher heute zahlreiche
            www.ratzeburg-tourismus.de       vor.                                       seiner Werke.

8
In der f www.herzogtum-lauenburg.de - Visit us at

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ƒ 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         „ 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Œ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     € 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       € 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Š

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           € 
                                                                                                                                                                                Einhaus

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ‡‹
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ‘                                              Bäk                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            €                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ‰
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Mechow

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                           ‚                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Römnitz

                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ƒ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ‚
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                       Œ
                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                           ˆŒ †

                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                                                           ‰

                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ’

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Š  ‚ 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ‰
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                 ˆ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ‘  

                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                           ”
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                „

                                                                                                                                                                                                                                                                                       „   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ‚

                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ­

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     •
                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ‰Šƒ ‚

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              †
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ­
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               †
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                    €
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     € 

                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ­ ‚                                                                                                                                                                                                                                     †‘

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                †                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ƒ

                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              €

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                  

                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ‡  ­  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                             
                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ƒ ‚                                                                                                                                                                                                                                                                                              €                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Š€                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            €

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              €
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              †                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ‚

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     €
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Œ                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           †
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ƒ                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                             Harmsdorf                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ž                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ž                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ‚‡
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ­                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ‚

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                € 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          €
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        †                      

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             „ 
     Alle Rechte/Irrtümer vorbehalten.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ‚ 

                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      †  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ˆƒ                                  ‡                                                                                                                                                                                   ­ 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ­

                                                                                                                                              
     HARTMANN-PLAN OHG                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ‚                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     „      ‚                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         €                                             Š                                                                                                                                         †                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ƒ                                                                                                                                                                                                                                                                            ‡ 

                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ‚                             ˆŠ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

     Franzosenkoppel 120, 22547 Hamburg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ƒ 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     €
                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               €
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ‚

                                                                                                                                                                                                                                                                                           ‰
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ‡
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ‚ 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ‚

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

     www.hartmann-plan.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ‚

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ­

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Š                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ­ 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ‡
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

      

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ƒ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                 ­ € ‚                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ‚
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
              € ƒ   € € „                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ­
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ‚

                                                                                                                                                                                                                                                            Œ 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ‚ 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

               „† € ‡ˆ† ‡ˆ†   ‚                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ‹
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ‚

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   †

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

               €  €  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  †                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ƒ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       € 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             †                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ‹

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
              ‰ Š  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

               €€„ €                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Œ  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

              Š„                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                €
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             €
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ­ 

              ƒ €„  ‰ €  €€  ‚                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     €

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ‚

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           „
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                „‹                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ‘
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                € „ €„   † 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                ‘†                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ­†
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              †

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ‹                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              †
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      €   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ƒ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  €

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               „
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                ’† 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ‡
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                               „ 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ­‚‚                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           „‰                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ‚ˆ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Š
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     „

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                         €
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                      ˆ” 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Š
                                                                                                                                                                                                                                                                                            ‹                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                ’†

                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                         
                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ziethen 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            €

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ­

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ‚

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                              €                                                        €                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                    €                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ­

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ­   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            €                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ƒ 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ­  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                        ‘                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                               €
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                     
                                                                                                      ‡                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                             €
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    „

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ‚

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ƒ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ‚    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  †

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                  †
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                  
                        ­ 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ‡
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                     Œ †
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ‚
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ‹ 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ‰
                                                                                                                                    

                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ‰

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                    

                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ‰Œ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                 †                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ‰

                                                                                                      ­
                                                                                                             Œ                                                                                                                                                                                                                                           †                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ‡ 

                                                                                                                                                                                                                                                                                    “   

                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ­

                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                          ­
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      €
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
    €                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                            ‡‘

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Š
    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                  ‚ 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ‘

                                                                                                                                                         € 

                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ‰

                                                                                                                                    
                                                                               † 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ­ 

                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                    ‡€                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                        †

                                                                                                                                                                                                 
       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                    

                         
     ˆ 
                                                ‡                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              †                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                               „                                       ‚ ‚ƒ ˆ                                                                                                                                                                                                             Œ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                        
          ƒ                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                              €                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                         €
             ‚                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             †
                         „                                                                           
                                                                                                                                                                                                                     ‚                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                 
                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ‚‚

                                                                                               

                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                     

                                                                                         
                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ­€
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                             „
                                                                                                                                        

                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                 
                                                                                                      ‚                       †                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                     ‘                                                                                       
                                                                                                                                   

                                                                                                                                                               
                                                     ܠ                                                                                        

                                                                                                                                                             
                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                      ‚
                                                                                                                                                          
                                                                                       €                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ‹                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ­

                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                
                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ˆ
                                                                                                                                

                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                        
                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                            „
                          †
               ‘                                                                                                                     
                                            
                                                                                                                                                          €  
               ‹†                                                                                                                                                                                                                                                                                  Œ‹†

                                                                                                                                                                               
                                                                                                                                                               ƒ                                                                                                                       ­                       Ž
                                                    

                                                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               „                                    ‹ 
      Insel-Plan                                                                                                                                          “                                                                                                                                                                                                                                    Š 

                                                                                                                                                               
            ‚                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                 ‡                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                         ‘                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                         €Š
                                     
                                         ‹†                                                                       ‘                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

9
In der f www.herzogtum-lauenburg.de - Visit us at
Ratzeburg
                                                                                              RATZEBURG
                                    AMEOS Einrichtungen Ratzeburg                                                                    Schmilauer Straße 108, 23909 Ratzeburg                             F 10
     HOTELS, GASTHÖFE & PENSIONEN

                                                                                                                                     Tel. (0 45 41) 13-0, Fax (0 45 41) 13-21 95
                                    Gesundheitshotel                                                                                 info@ratzeburg.ameos.de, www.ameos.eu/ratzeburg

                                                                                                                                     Das Gesundheitshotel der AMEOS Einrichtungen Ratze-
                                                                                                                                                                                                       bce
                                                                                                                                     burg liegt am Rande der Inselstadt Ratzeburg, wenige
                                                                                                                                     Gehminuten vom Seeufer entfernt. Das Angebot ist
                                                                                                                                                                                                       fhi
                                                                                                                                     abgestimmt auf Menschen, die im komfortablen Umfeld
                                                                                                                                                                                                       lmn
                                                                                                                                     alle Möglichkeiten für eine individuelle Urlaubsgestal-
                                                                                                                                                                                                       pqr
                                                                                                                                     tung erwarten: Moderne Einzel- und Doppelzimmer und               stu
                                                                                                                                     Appartements (Komfort und Standard), alle ausgestat-              vwy
                                                                                                                                     tet mit Duschbad, Notrufmöglichkeiten sowie Balkon o.             zAB
                                                                                                                                     Terrasse. Reichlich Abwechslung bieten das Therapie-              DEU
                                                                                                                                     und Wellnesszentrum MediVitale mit Schwimmbad,                    KLM
                                                                                                                                     Sauna, Whirlpool, Ergo- u. Physiotherapie, ein vielsei-           NQW
                                                                                                                                     tiges Veranstaltungsprogramm und die Gastronomie mit              T
                                                                                                                                     Restaurant und Café. Bei Bedarf und nach Absprache
                                                                       Anz./Typ         sanitäre       Preis € /Ü    EZ-Zuschlag €   buchen die Gäste Pflegeleistungen und Hilfsmittel (Roll-
                                                                                        Ausstattung    pro Pers.
                                                                                                                                     stuhl, Rollator), Dialyse, Hausarzt- und Schmerzpraxis
                                                                       5E               I              ab 74,80
                                                                                                                                     sind direkt im Haus. Die AMEOS Einrichtungen Ratzeburg
                                                                       6D               I              ab 47,30
                                                                       2 AP              I              ab 52,30                     bieten Leistungen rund um Wohnen, Pflege, Rehabili-
                                                                      inkl. Frühstück, Halbpension und Vollpension möglich           tation, Gesundheit.

                                    **** Superior                                                                                    Lüneburger Damm 1 - 3, 23909 Ratzeburg                             F 11
                                                                                                                                     Tel. (0 45 41) 86 01 01, Fax (0 45 41) 86 01 02
                                    Hotel „Der Seehof“                                                                               info@der-seehof.de, www.der-seehof.de

                                                                                                                                     Nicht nur ein Hotel am See … das ist das Hotel
                                                                                                                                     „Der Seehof“ am Ufer des malerischen Küchensees.
                                                                                                                                                                                                       bcf
                                                                                                                                     Genießen Sie stilvolles und persönliches Ambiente
                                                                                                                                                                                                       ghi
                                                                       Anz./Typ         sanitäre       Preis € /Ü    EZ-Zuschlag €   sowie exzellenten Service. Kulinarische Highlights und            jno
                                                                       4E
                                                                                        Ausstattung
                                                                                        I
                                                                                                       pro Pers.
                                                                                                       ab 99,-
                                                                                                                                     lokale Klassiker kreiert unser Küchenteam, das gezielt            pqu
                                                                       47 D              I              ab 64,50                     die besten Produkte der Region kombiniert. Seien Sie              ABE
                                                                      inkl. Frühstück, Halbpension und Vollpension möglich           unser Gast! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.                      KLM

                                    ****                                                                                             Schrangenstr. 25 - 27, 23909 Ratzeburg                             ΔZ
                                                                                                                                     Tel. (0 45 41) 86 41 00, Fax (0 45 41) 86 41 41
                                    Hansa Hotel                                                                                      hansa-hotel-ratzeburg@t-online.de, www.hansa-hotel-ratzeburg.de

                                                                                                                                     Fühlen Sie sich wie Zuhause in unserem familienge-
                                                                                                                                     führten Hotel auf der Ratzeburger Insel. 23 Komfort-
                                                                                                                                                                                                       abc
                                                                       Anz./Typ         sanitäre       Preis € /Ü    EZ-Zuschlag €   zimmer, davon 3 barrierefrei (Fahrstuhl) laden dazu ein.
                                                                                                                                                                                                       efh
                                                                                        Ausstattung    pro Pers.
                                                                                                                                     Auch Gruppen und Radfahrer sind herzlich willkommen.              nop
                                                                       5E
                                                                       16 D
                                                                                        I
                                                                                        I
                                                                                                       ab 80,-
                                                                                                       ab 55,-       a. A.
                                                                                                                                     Wellnessbereich mit 2 Saunen, Tagungsraum für                     quy
                                                                       2T                I              ab 40,-                      Konferenzen inkl. Technik, Restaurant und Terrasse,               zAD
                                                                      inkl. Frühstück, Halbpension und Vollpension möglich           WLAN kostenlos. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!                  EHM

                                    *** Superior                                                                                     Große Kreuzstr. 11, 23909 Ratzeburg                                ΔX
                                                                                                                                     Tel. (0 45 41) 32 04, Fax (0 45 41) 38 15
                                    Wittlers Hotel                                                                                   info@wittlers-hotel.de, www.wittlers-hotel.de

                                                                                                                                     Seien Sie unser Gast in Wittlers Hotel auf der idyllischen
                                                                                                                                     Domhalbinsel gelegen und lassen Sie sich von uns ver-
                                                                                                                                                                                                       bcd
                                                                       Anz./Typ         sanitäre       Preis € /Ü    EZ-Zuschlag €
                                                                                        Ausstattung    pro Pers.
                                                                                                                                     wöhnen! In unserem 3-Sterne-Hotel legen wir besonde-
                                                                                                                                                                                                       fhn
                                                                       4E               I              ab 70,-
                                                                                                                                     ren Wert auf eine persönliche und familiäre Atmosphäre            ouy
                                                                       16 D
                                                                       7D
                                                                                        I
                                                                                        I
                                                                                                       ab 49,-
                                                                                                       ab 59,-
                                                                                                                     a. A.
                                                                                                                     a. A.
                                                                                                                                     und laden Sie ein, die Herzlichkeit unseres Hauses zu             zBC
                                                                       2T                I              ab 43,-                      erleben.                                                          UGH
                                                                      inkl. Frühstück, Halbpension und Vollpension möglich                                                                             KM

                                                                                                                                     Waldesruher Weg 10                                                 F 12
                                                                                                                                     23909 Ratzeburg
                                    Ferienpension Haus Waldesruh                                                                     Tel. (0 45 41) 8 40 99 10, Fax (0 45 41) 8 59 03 44

                                                                                                                                     Sehr ruhige Wald- und Seelage, eine Oase für
                                                                                                                                     Naturfreunde.
                                                                                                                                                                                                       bch
                                                                                                                                                                                                       ikn
                                                                       Anz./Typ         sanitäre       Preis € /Ü    EZ-Zuschlag €
                                                                                                                                     Einzel- und Doppelzimmer mit Dusche/WC, TV,                       uyz
                                                                                        Ausstattung    pro Pers.                     Terrasse oder Loggia. Großer Außenbereich, Parkplatz              B
                                                                       2E               I              45,-                          am Haus. Fußläufig 1,5 km vom Inselzentrum entfernt.
                                                                       5D               I              40,-                          Abstellraum für Fahrräder.
                                                                      inkl. Frühstück

                                     Buchbar über die Zentrale Zimmervermittlung: Ratzeburg, Tel. (0 45 41) 8 00 08 86; Details zu den Buchungsbedingungen siehe Seite 54
10
Ratzeburg | Umgebung
                                                                                          FARCHAU
                                                                                                                                   Farchauer Mühle 6, 23909 Farchau                                E 13
HOTELS, GASTHÖFE & PENSIONEN

                               ***
                                                                                                                                   Tel. (0 45 41) 8 60 00, Fax (0 45 41) 86 00 86
                               Hotel-Restaurant Farchauer Mühle                                                                    info@farchauer-muehle.de, www.farchauer-muehle.de

                                                                                                                                   Wer eine kleine Bucht der Ruhe sucht, findet diese
                                                                                                                                                                                                  bcd
                                                                                                                                   im Hotel Farchauer Mühle. Mitten im Wald, idyllisch
                                                                                                                                   zwischen Ratzeburg und Mölln steht die alte
                                                                                                                                                                                                  efh
                                                                                                                                   Wassermühle an der Südspitze vom Küchensee.
                                                                                                                                                                                                  ijk
                                                                                                                                                                                                  npq
                                                                                                                                   19 komfortable Zimmer im Landhausstil, ein eigener             uxB
                                                                                                                                   Boots- und Badesteg, eine bunte Liegewiese und die             KM
                                                                                                                                   Sauna sorgen für Entspannung. Das Frühstück genießen
                                                                                                                                   die Hausgäste in Wintergartenatmosphäre und mit Blick
                                                                                                                                   auf den See.

                                                                                                                                   Unser Restaurant bietet frische saisonale Küche mit
                                                                  Anz./Typ         sanitäre       Preis € /Ü    EZ-Zuschlag €      Fischspezialitäten aus heimischen Gewässern und Wild
                                                                                   Ausstattung    pro Pers.
                                                                                                                                   aus dem lauenburgischen Wald. Ein gemütliches Café
                                                                  1E               B              ab 60,50
                                                                  2D               B              ab 39,50      21,-
                                                                                                                                   mit hausgebackenen Kuchen lädt am Kamin oder im
                                                                  8D               B              ab 49,50      21,-               sonnigen Garten zum Verweilen ein.
                                                                  6D               B              ab 54,50      21,-
                                                                  2D                B             ab 59,50      21,-               Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
                                                                 inkl. Frühstück, Halbpension möglich                              Eva-Maria & Michael Sievers

                                                                                          RATZEBURG
                                                                                                                                   Reeperbahn 6 - 14, 23909 Ratzeburg                               ΔZ
JUGENDHERBERGEN

                                                                                                                                   Tel. (0 45 41) 8 40 95 04, Fax (0 45 41) 8 40 95 64
                               Jugendherberge Ratzeburg                                                                            ratzeburg@jugendherberge.de, www.ratzeburg.jugendherberge.de

                                                                                                                                   Direkt am See gelegen, bietet die neue Jugendherberge
                                                                                                                                   eine moderne Unterkunft mit gemütlichem Ambiente.
                                                                                                                                                                                                  fij
                                                                                                                                   Alle 4- und 2-Bettzimmer sind mit Dusche/WC oder
                                                                                                                                                                                                  lnp
                                                                                                                                   vorgelagerten Duschen/WC ausgestattet. Eine                    quy
                                                                  Anz./Typ         sanitäre
                                                                                   Ausstattung
                                                                                                  Preis € /Ü
                                                                                                  pro Pers.
                                                                                                                EZ-Zuschlag €      Seeterrasse und die Dachterrasse eröffnen einen                zBD
                                                                  47 M             I/et           ab 28,-                          herrlichen Blick auf den Ratzeburger See.                      EGK
                                                                 inkl. Frühstück                                                                                                                  LQW
                                                                                          RATZEBURG
                                                                                                                                   Liselotte Kolander                                              H 11
PRIVATZIMMER

                                                                                                                                   Mecklenburger Str. 16, 23909 Ratzeburg
                               Liselotte Kolander                                                                                  Tel. (0 45 41) 75 28

                                                                                                                                   Es sind großzügige, komplett mit Möbeln ausgestattete
                                                                                                                                   Zimmer mit Aufenthaltsraum und Teeküche.
                                                                                                                                                                                                  bch
                                                                                                                                   In der 1. Etage ist das Bad über einen kleinen Flur zur
                                                                                                                                                                                                  lnv
                                                                  Anz./Typ         sanitäre       Preis € /Ü    EZ-Zuschlag €
                                                                                   Ausstattung    pro Pers.                        alleinigen Benutzung des Doppelzimmers.                        yBN
                                                                  1D               X et           ab 27,50      10,-                                                                              ORT
                                                                  1D                D              ab 27,50      10,-
                                                                 inkl. Frühstück, Kurzreisezuschlag bis 2 Übernachtungen 10,- €,
                                                                 Vermietung ab 3 Übernachtungen

                                                                                          ZIETHEN
                                                                                                                                   Kathrin Neitzel, Sande 7, 23911 Ziethen                         3 km
                                                                                                                                   Mobil (01 63) 6 36 70 54
                               Sande 7                                                                                             kathrinneitzel@sandesieben.de, www.sandesieben.de

                                                                                                                                   Wir bieten Ihnen vier Doppelzimmer, ganz individuell für
                                                                                                                                   Sie hergerichtet. Jedes der Zimmer verfügt über sein
                                                                                                                                                                                                  bcf
                                                                                                                                   eigenes Duschbad, zwei der Zimmer über eine dritte
                                                                                                                                                                                                  iln
                                                                                                                                   Schlafgelegenheit. Die Zimmer gehen direkt auf die             vzB
                                                                  Anz./Typ         sanitäre
                                                                                   Ausstattung
                                                                                                  Preis € /Ü
                                                                                                  pro Pers.
                                                                                                                EZ-Zuschlag €
                                                                                                                                   Tenne, wo wir Ihnen morgens ein reichhaltiges Frühstück        HJL
                                                                  4D               I              ab 35,-       35,-               servieren. Wir bieten Ihnen auch eine komplett ausge-          Q
                                                                 Vermietung ab 1 Übernachtung                                      stattete Ferienwohnung für 2 – 3 P. Frühstück p. P. 14,- €

                                                                                                                                   Monika Svensson, Twiete 6, 23911 Ziethen                        J 12
                                                                                                                                   Tel. (0 45 41) 8 26 34, Fax (0 45 41) 87 04 66
                               Ferienzimmer Svensson                                                                               info@fewo-svensson.de, www.fewo-svensson.de

                                                                                                                                   Gemütliche Ferienzimmer, ruhige Lage,
                                                                                                                                   Sackgasse, voll eingerichtete Küchenzeile,
                                                                                                                                                                                                  bcd
                                                                                                                                   Gartenbenutzung, Sauna, Fitnessgeräte, guter
                                                                                                                                                                                                  fgi
                                                                  Anz./Typ         sanitäre       Preis € /Ü    EZ-Zuschlag €
                                                                                   Ausstattung    pro Pers.                        Ausgangspunkt für vielfältige Aktivitäten,                     kln
                                                                  1D               I              ab 27,50      22,50
                                                                                                                                   Frühstück möglich. Aufbettungen für Zimmer                     qvy
                                                                  2D                I              ab 30,-       25,-
                                                                 inkl. Frühstück, Kurzreisezuschlag bis 2 Übernachtungen
                                                                                                                                   1 und 2 sind auf Anfrage möglich.                              zBO
                                                                 24 € pro Einheit, Vermietung ab 1 Übernachtung                                                                                   RST

                                Buchbar über die Zentrale Zimmervermittlung: Ratzeburg, Tel. (0 45 41) 8 00 08 86; Details zu den Buchungsbedingungen siehe Seite 54
                                                                                                                                                                                                          11
Ratzeburg | Umgebung
                                                                                           RATZEBURG
                                                                                                                                 Claudia Homeyer, Georg-Heinemann-Str. 15, 23909 Ratzeburg                            F 13
     FERIENWOHNUNGEN & -HÄUSER

                                 F++++
                                                                                                                                 Mobil (0 15 79) 2 34 68 01
                                 am-biotop.de                                                                                    fewo@am-biotop.de, www.am-biotop.de

                                                                                                                                 Gemütliche, moderne Passivhaus-Wohnung auf ca.
                                                                                                                                 80 m2, auch für Menschen mit Rolli, im Sommer ener-
                                                                                                                                                                                                               abc
                                                                                                                                 gieautark, Wald, Seenähe, für 2 – 4 Pers + Schlafsofa,
                                                                                                                                                                                                               dfh
                                                                                                                                 2 Schlafzi., Kü-Ess-Wohnen, Duschbad, allergiker-                             yBC
                                                                   Typ   Kategorie      Größe bis zu Preis € /Ü
                                                                                        m2    Pers. für 2 Pers.
                                                                                                                    weitere
                                                                                                                    Pers. € /Ü   freundl. mit Holzdielen, Lehmfarben, kontrollierte Be- u.                     DVQ
                                                                    FW F++++            80    5        80,-         20,-         Entlüftung, Kaminofen, incl. Bettw., Handt., Bus Mölln/                       RS
                                                                   Vermietung ab 3 Übernachtungen                                Ratzeburg 2 Min., Nichtraucher, keine Haustiere.

                                 F++++                                                                                           Berthold Janssen, Möllner Str. 27 a, 23909 Ratzeburg                    E 11
                                                                                                                                 Mobil (01 76) 60 92 00 81 u. (01 72) 4 56 78 44, Fax (0 45 41) 80 35 71
                                 Zur schönen Aussicht                                                                            heike.koehlerkoolen@gmail.com, www.ferien-ratzeburg.de

                                                                                                                                 Bei uns fühlen Sie sich wohl - entspannen direkt am
                                                                                                                                 Küchensee. Boots- u. Badesteg, Strandkorb, Rundblick
                                                                                                                                                                                                               bcd
                                                                                                                                 auf Dom & Altstadt, 5 Min. Fußweg ins Zentrum, Sauna.
                                                                                                                                                                                                               fgh
                                                                   Typ   Kategorie      Größe bis zu Preis € /Ü     weitere      Excl. 3-Zi-FeWo bis 5 Pers., 2 Schlafzimmer, offene                           ijk
                                                                   FW    F++++
                                                                                        m2
                                                                                        75
                                                                                              Pers. für 2 Pers.
                                                                                               4       80,-
                                                                                                                    Pers. € /Ü
                                                                                                                    15,-
                                                                                                                                 Küche, Wohn-und Esszimmer, Kaminofen, gr. Balkon.                             nqy
                                                                    FH                  35    2        95,-         15,-         Bezauberndes 2-Zi -FH für 2 Pers., am See, Wohnküche,                         BLV
                                                                   Vermietung ab 3 Übernachtungen                                Duschbad, behaglicher Komfort, inkl. Natur pur.                               QRT

                                 F+++                                                                                            Corena Hammann, Kirschenallee 6, 23909 Ratzeburg                          E 12
                                                                                                                                 Tel. (0 45 41) 80 24 44, Mobil (01 75) 9 92 49 05, Fax (0 45 41) 84 01 42
                                 Ferienwohnung „Corena“                                                                          corena.hammann@outlook.de, www.corena-fewo-ratzeburg.de

                                                                                                                                 Gemütl., sehr ruhige in Sackgasse gelegene FeWo
                                                                                                                                 a. d. St. Georgsberg in unmitt. Nähe z. Wald und
                                                                                                                                                                                                               bcd
                                                                                                                                 Gr. Küchensee m. Badestelle (3 Min.). Einkauf/Bäcker in
                                                                                                                                                                                                               fgi
                                                                   Typ   Kategorie      Größe bis zu Preis € /Ü     weitere      5 Min. Für 2 Erw. u. 2 Kleinki. geeignet, überd. Sitzplatz,                   kmx
                                                                                        m2    Pers. für 2 Pers.     Pers. € /Ü
                                                                                                                                 Carport, Garten, HD-TV m. DVD, WLAN, Wickelauflage,                            yzA
                                                                    FW F+++              45     4      ab 60,-
                                                                   Kurzreisezuschlag bis 2 Übernachtungen 30,- €,
                                                                                                                    10,-
                                                                                                                                 Ki-Stühle, Kaminofen (Holz frei); Wohn-, Schlaf-, Ki-Zim.                     BGL
                                                                   Vermietung ab 2 Übernachtungen                                m. Doppel-, Etagenbett u. zus. Schlafcouch.                                   VTR

                                 F+++                                                                                            Jutta Hentschel, Am Hang 5, 23909 Ratzeburg                                          G 12
                                                                                                                                 Tel. (0 45 41) 31 18 u. 61 85, Fax (0 45 41) 8 45 97,
                                 Ferienhaus mit Seeblick                                                                         hentschel@ratzeburger-segelschule.de, www.fewo-direkt.de/ferienwohnung-ferienhaus/p501950

                                                                                                                                 Das Einfamilienhaus mit großem Garten nahe des
                                                                                                                                 Küchensees befindet sich in einem ruhigen Wohngebiet.
                                                                                                                                                                                                               fgi
                                                                                                                                 Der Wintergarten gewährleistet trotz Regenwetters die
                                                                                                                                                                                                               nyB
                                                                                                                                 Nähe zur Natur. Der großzügige Wohnbereich verfügt                            VRT
                                                                   Typ   Kategorie      Größe bis zu Preis € /Ü     weitere
                                                                                        m2    Pers. für 2 Pers.     Pers. € /Ü   über eine zusätzliche Fernseh- und Leseecke. Das
                                                                    FH F+++             120 2          80,-                      geräumige Schlafzimmer im Obergeschoss besticht mit
                                                                   Vermietung ab 5 Übernachtungen                                einem Ausblick auf den bezaubernden Dom.

                                 F+++                                                                                            Wolfgang Messerschmidt, Marienburger Str. 10, 23909 Ratzeburg                        H 12
                                                                                                                                 Tel. (0 45 41) 8 32 74
                                 Ferienhaus Messerschmidt                                                                        gisela.messerschmidt@t-online.de

                                                                                                                                 Kleines Ferienhaus mit eigener Terrasse, Gartenmitbe-
                                                                                                                                 nutzung, Liegewiese, ruhige Lage. 1 Schlafraum im OG
                                                                                                                                                                                                               abc
                                                                                                                                 mit 2 Betten. Im EG 1 Wohnraum, 1 kleine Einbauküche
                                                                                                                                                                                                               dgi
                                                                                                                                 mit reichhaltiger Ausstattung, 1 Vollbad, separate                            knV
                                                                   Typ   Kategorie      Größe bis zu Preis € /Ü
                                                                                        m2    Pers. für 2 Pers.
                                                                                                                    weitere
                                                                                                                    Pers. € /Ü   Dusche und WC, Waschmaschine. TV und Radio vorhan-                            QST
                                                                    FH F+++             50    2        45,-                      den. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.
                                                                   Vermietung ab 5 Übernachtungen

                                 F+++                                                                                            Anneliese Nickel, Domhof 24, 23909 Ratzeburg                                          ΔX
                                                                                                                                 Tel. (0 45 41) 54 71, Mobil (01 72) 4 37 54 49, Fax (0 45 41) 8 40 97 98
                                 Ferienwohnungen direkt am Domsee                                                                nickel.domhof@web.de, www.ferienwohnungen-am-domsee.de

                                                                                                                                 Seegrundstück mit großem Garten, Liegewiese und
                                                                                                                                 Badesteg, idyllische Lage direkt am Dom, Ruderboot und
                                                                                                                                                                                                               bcf
                                                                   Typ   Kategorie      Größe bis zu Preis € /Ü     weitere      Fahrräder frei, Angelmöglichkeit, Parkplätze am Haus,
                                                                                                                                                                                                               ghi
                                                                                        m2    Pers. für 2 Pers.     Pers. € /Ü
                                                                                                                                 2 Nichtraucherwohnungen im Erdgeschoss, separate                              jkn
                                                                   FW
                                                                   FW
                                                                         F+++
                                                                         F+++
                                                                                        75
                                                                                        55
                                                                                               4
                                                                                               3
                                                                                                       80,-
                                                                                                       75,-
                                                                                                                    15,-
                                                                                                                    15,-         Eingänge, 1 Wohnung im 2. OG mit Balkon und Blick über                        yzB
                                                                    FW F+++             45    2        75,-                      den See, alle Küchen komplett ausgestattet.                                   LVQ
                                                                   Vermietung ab 3 Übernachtungen                                                                                                              WRT

                                  Buchbar über die Zentrale Zimmervermittlung: Ratzeburg, Tel. (0 45 41) 8 00 08 86; Details zu den Buchungsbedingungen siehe Seite 54
12
Ratzeburg

                                                                                                                            Angelika u. Joachim Pannars, Friedensstr. 28, 23909 Ratzeburg      E 11 - 12
FERIENWOHNUNGEN & -HÄUSER

                            F+++
                                                                                                                            Tel. (0 45 41) 8 27 74
                            Ferienwohnung Pannars                                                                           jochenpannars@t-online.de, www.ferienwohnung-in-ratzeburg.com

                                                                                                                            Gemütliche, ruhig gelegene 48 m² große Ferienwohnung
                                                                                                                            auf dem St. Georgsberg. 15 Gehminuten zur Innenstadt
                                                                                                                                                                                            acd
                                                                                                                            und zu den Seen. Bäcker und weitere Einkaufsmöglich-
                                                                                                                                                                                            gik
                                                                                                                            keiten in der Nähe.                                             nyB
                                                              Typ   Kategorie      Größe bis zu Preis € /Ü
                                                                                   m2    Pers. für 2 Pers.
                                                                                                               weitere
                                                                                                               Pers. € /Ü
                                                                                                                                                                                            VQR
                                                               FW F+++             48    3        45,-         5,-
                                                                                                                                                                                            T
                                                              Vermietung ab 3 Übernachtungen

                                                                                                                            Ursula Bigott, Lübecker Str. 14 a, 23909 Ratzeburg                     E 11
                                                                                                                            Tel. (0 45 41) 22 44
                            Ursula Bigott                                                                                   bigott-ratzeburg@t-online.de, www.ratzeburg-ferienwohnung.de

                                                                                                                            Gemütliche Wohnung (ca. 45 m²) in schönem EFH in
                                                                                                                            Hanglage. Das Haus befindet sich in einer verkehrsbe-
                                                                                                                                                                                            bcd
                                                                                                                            ruhigten Straße in unmittelbarer Seenähe. Zentrum und
                                                                                                                                                                                            fgi
                                                                                                                            Bahnhof sind jeweils in 10 Min. fußläufig erreichbar.            kBK
                                                              Typ   Kategorie      Größe bis zu Preis € /Ü
                                                                                   m2    Pers. für 2 Pers.
                                                                                                               weitere
                                                                                                               Pers. € /Ü   Die Wohnung verfügt über Badezimmer, Schlafzimmer               ORT
                                                              FW                   45     2       55,-                      (2 Einzelbetten), 25 m² Wohnzimmer mit Parkettfuß-
                                                              Vermietung ab 3 Übernachtungen                                boden und neuer EBK sowie eigener Terrasse.

                                                                                                                            Inge Dreifke                                                           G 12
                                                                                                                            Memeler Str. 20, 23909 Ratzeburg
                            Inge Dreifke                                                                                    Tel. (0 45 41) 8 33 78, Fax (0 45 41) 8 33 78

                                                                                                                            Moderne und neu eingerichtete Ferienwohnung in
                                                                                                                            ruhiger Lage. Separater Eingang, Sat-TV, schöner Garten
                                                                                                                                                                                            bcd
                                                                                                                            mit überdachtem Grillplatz, PKW- und Fahrradstellplatz,
                                                                                                                                                                                            gik
                                                                                                                            Nähe Kurklinik, gute Einkaufsmöglichkeiten.                     nyB
                                                              Typ   Kategorie      Größe bis zu Preis € /Ü
                                                                                   m2    Pers. für 2 Pers.
                                                                                                               weitere
                                                                                                               Pers. € /Ü
                                                                                                                                                                                            VT
                                                               FW                  40    2        30,-
                                                              Vermietung ab 5 Übernachtungen

                                                                                                                            Renate Greßmann, Dermin 24, 23909 Ratzeburg                            G 12
                                                                                                                            Tel. (0 45 41) 8 36 51
                            Ferienwohnung Greßmann                                                                          fewo-gressmann@alice-dsl.net

                                                                                                                            Helle, sonnige Parterre-Wohnung mit eigenem Eingang,
                                                                                                                            2 Schlafräumen, Terrasse und Carport.
                                                                                                                                                                                            bcd
                                                                                                                                                                                            fgi
                                                                                                                            4000 m² Grundstück mit Rasen und altem                          kmz
                                                              Typ   Kategorie      Größe bis zu Preis € /Ü     weitere      Baumbestand, durch Hecke sichtgeschützt, ruhige                 ABL
                                                                                   m2    Pers. für 2 Pers.     Pers. € /Ü   Süd-/Westlage, Wald- und Seenähe.
                                                               FW                  60    4        37,-         5,-
                                                                                                                                                                                            V
                                                              Vermietung ab 7 Übernachtungen

                                                                                                                            Michael Hagedorn, Domhof 25 a, 23909 Ratzeburg                          ΔX
                                                                                                                            Tel. (0 45 41) 8 30 42 92
                            Paradies am Domsee                                                                              fewo@familiehagedorn.net, www.familiehagedorn.net/fewo_ratzeburg

                                                                                                                            Die Erdgeschoss-Dreizimmerwohnung mit Terrasse und
                                                                                                                            Loggia liegt unterhalb des Doms direkt am See. Der
                                                                                                                                                                                            bcd
                                                                                                                            große Garten mit Badesteg, Pavillon, Kinderschaukeln,
                                                                                                                                                                                            gij
                                                              Typ   Kategorie      Größe bis zu Preis € /Ü     weitere      Trampolin und Tischtennisplatte kann mitgenutzt                 knq
                                                                                   m2    Pers. für 2 Pers.     Pers. € /Ü
                                                                                                                            werden. Nach Absprache stehen auch Sauna und                    zBD
                                                               FW                   68     5      ab 65,-
                                                              Kurzreisezuschlag bis 5 Übernachtungen 30,- €,
                                                                                                               8,-
                                                                                                                            Ruderboot zur Verfügung.                                        VRT
                                                              Vermietung ab 3 Übernachtungen

                                                                                                                            Gerda Hein, Domhof 2, 23909 Ratzeburg                                   ΔX
                                                                                                                            Tel. (0 45 41) 32 49, Fax (0 45 41) 44 12
                            Haus am süßen Grund                                                                             gerda.hein@web.de, www.haus-am-suessen-grund.de

                                                                                                                            Das Haus am Süßen Grund auf der Domhalbinsel in
                                                                                                                            Ratzeburg wurde 1994 errichtet. Unter dem großen Zie-
                                                                                                                                                                                            bcd
                                                                                                                            geldach befinden sich zwei helle, gemütlich eingerichte-
                                                                                                                                                                                            fik
                                                              Typ   Kategorie      Größe bis zu Preis € /Ü     weitere
                                                                                   m2    Pers. für 2 Pers.     Pers. € /Ü
                                                                                                                            te Ferienwohnungen über zwei Ebenen (Maisonette) mit            nyB
                                                              FW                   43     2       ab 52,-      12,-
                                                                                                                            komplett ausgestatteten Küchenzeilen und Duschbä-               KOS
                                                               FW                   40     2      ab 52,-
                                                              Kurzreisezuschlag bis 2 Übernachtungen 25,- €,
                                                                                                                            dern. Die Wohnungen haben einen separaten Hausein-              T
                                                              Vermietung ab 3 Übernachtungen                                gang, die PKW-Stellplätze befinden sich direkt am Haus.

                             Buchbar über die Zentrale Zimmervermittlung: Ratzeburg, Tel. (0 45 41) 8 00 08 86; Details zu den Buchungsbedingungen siehe Seite 54
                                                                                                                                                                                                           13
Ratzeburg

                                                                                                                                 Christa Kaben, Gustav-Peters-Platz 13, 23909 Ratzeburg              G12
     FERIENWOHNUNGEN & -HÄUSER

                                                                                                                                 Tel. (0 45 41) 8 31 31
                                 Ferienhaus „Marie“                                                                              ferienhaus-marie@familiekaben.de, www.ferienhaus-in-ratzeburg.de

                                                                                                                                 Fühlen Sie sich wie Zuhause in unserem großen
                                                                                                                                 Ferienhaus in ruhiger Lage. Komfortabel ausgestattet;
                                                                                                                                                                                                    abc
                                                                                                                                 Wald- und Seenähe; Kurklinik in 10 Gehminuten. Guter
                                                                                                                                                                                                    dgi
                                                                                                                                 Ausgangspunkt für Radtouren und Spaziergänge.                      kln
                                                                   Typ   Kategorie      Größe bis zu Preis € /Ü
                                                                                        m2    Pers. für 2 Pers.
                                                                                                                    weitere
                                                                                                                    Pers. € /Ü   Großer Garten mit Terrasse. Stellplatz für PKW und                 yzB
                                                                    FH                  130 3          70,-         30,-         Fahrradabstellraum. Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe.             CGH
                                                                   Vermietung ab 2 Übernachtungen                                                                                                   VRT

                                                                                                                                 Marlies Kühl-Decker, Otto-Garber-Str. 4, 23909 Ratzeburg            E 12
                                                                                                                                 Tel. (0 45 41) 85 81 80
                                 Komfort-Ferienwohnung Mirja                                                                     marlies.kuehl-decker@gmx.de, www.ferienwohnungen-ratzeburg.de

                                                                                                                                 Komfortable, liebevoll und großzügig eingerichtete
                                                                                                                                 Ferienwohnung für bis zu 3 Personen in ruhiger Lage.
                                                                                                                                                                                                    bcd
                                                                                                                                 60 m², Flur, EBK, TK-Schrank, Wohnzimmer, Esszimmer,
                                                                                                                                                                                                    fgh
                                                                   Typ   Kategorie      Größe bis zu Preis € /Ü     weitere      Schlafzimmer (Betthimmel), separate Dusche, Balkon,                ikn
                                                                                        m2    Pers. für 2 Pers.     Pers. € /Ü
                                                                                                                                 PKW-Stellplatz, Gartenbenutzung, Wald- und Seenähe,                yzB
                                                                    FW                   60     3      ab 50,-
                                                                   Kurzreisezuschlag bis 2 Übernachtungen 10,- €,
                                                                                                                    25,-
                                                                                                                                 keine Haustiere.                                                   CKL
                                                                   Vermietung ab 3 Übernachtungen                                                                                                   VST

                                                                                                                                 Sieglinde Leptien, Hermann-Löns-Weg 16, 23909 Ratzeburg             E 11
                                                                                                                                 Tel. (0 45 41) 36 93, Mobil (01 52) 54 02 53 71
                                 Sieglinde Leptien                                                                               s.leptien@posteo.de

                                                                                                                                 Ferienwohnung im 1. Stock, Ortsteil: St. Georgsberg,
                                                                                                                                 Nähe des Bahnhofs, Einkaufsmöglichkeiten, Bushalte-
                                                                                                                                                                                                    abc
                                                                                                                                 stellen in unmittelbarer Nähe, Garten, Terrasse mit Sitz-
                                                                                                                                                                                                    dfi
                                                                                                                                 plätzen, kombinierter Wohn- und Schlafraum sowie extra             kny
                                                                   Typ   Kategorie      Größe bis zu Preis € /Ü
                                                                                        m2    Pers. für 2 Pers.
                                                                                                                    weitere
                                                                                                                    Pers. € /Ü   Schlafraum mit Doppelbett, komplett ausgestattete                  ABV
                                                                    FW                  50    4        30,-         5,-          Küche, TV, Radio, Fahrradabstellraum, Nichtraucher,                ST
                                                                   Vermietung ab 4 Übernachtungen                                Haustiere nach Absprache, WLAN vorhanden.

                                                                                                                                 Gundula Thiele, Am Rensemoor 24, 23909 Ratzeburg                    E 11
                                                                                                                                 Tel. (0 45 41) 87 05 60
                                 Gundula Thiele                                                                                  gundula.thiele@gmx.de

                                                                                                                                 Elegant eingerichtete Ferienwohnung für 2 Personen in
                                                                                                                                 ruhiger Lage direkt am Wald, komfortabel ausgestattet,
                                                                                                                                                                                                    bcd
                                                                                                                                 separater Eingang, eigene Terrasse, Carport für PKW                fgi
                                                                                                                                 und Fahrradabstellraum. Guter Ausgangspunkt für                    kmy
                                                                   Typ   Kategorie      Größe bis zu Preis € /Ü     weitere      Radtouren und Spaziergänge. Bis zur Innenstadt ca.                 BVQ
                                                                                        m2    Pers. für 2 Pers.     Pers. € /Ü   20 Gehminuten auf einem malerischen Weg am See
                                                                   FW                   50     2       50,-                      entlang. Bäcker und weitere Einkaufsmöglichkeiten in               T
                                                                   Vermietung ab 2 Übernachtungen                                der Nähe.

                                                                                                                                 Margarete Tiedt                                                     G 12
                                                                                                                                 Am Mühlengraben 38, 23909 Ratzeburg
                                 Haus Tiedt                                                                                      Tel. (0 45 41) 31 13 u. 70 11, Fax (0 45 41) 30 01

                                                                                                                                 Gepflegtes Ferienappartement direkt am See, Terrasse,
                                                                                                                                 Boots- und Badesteg, Ruderboot, Liegewiese, Kabel-TV,
                                                                                                                                                                                                    bcd
                                                                                                                                 separater Eingang, sehr ruhige Lage.
                                                                                                                                                                                                    fgi
                                                                   Typ   Kategorie      Größe bis zu Preis € /Ü     weitere                                                                         jky
                                                                   AP
                                                                                        m2
                                                                                        32
                                                                                              Pers. für 2 Pers.
                                                                                               2       45,-
                                                                                                                    Pers. € /Ü
                                                                                                                                                                                                    zBO
                                                                    AP                  32    2        45,-
                                                                                                                                                                                                    ST
                                                                   Vermietung ab 3 Übernachtungen

                                                                                                                                 Bodo Voß, Dermin 37, 23909 Ratzeburg                                G 12
                                                                                                                                 Tel. (0 45 41) 8 38 37, Mobil (01 51) 42 32 17 79
                                 Ferienhaus Voß                                                                                  bodovoss@arcor.de, www.ferienhaus-ratzeburg-voss.de

                                                                                                                                 Unser gemütliches Fachwerkhaus liegt in einer ruhigen
                                                                                                                                 Wohngegend. 5 Gehminuten zum Küchensee, anspre-
                                                                                                                                                                                                    abc
                                                                                                                                 chende Ausstattung. Terrasse mit Gartenmöbeln,
                                                                                                                                                                                                    dfg
                                                                                                                                 Außenkamin, 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, separate                 ikn
                                                                   Typ   Kategorie      Größe bis zu Preis € /Ü
                                                                                        m2    Pers. für 2 Pers.
                                                                                                                    weitere
                                                                                                                    Pers. € /Ü   Dusche, große Wohnküche und Wohnzimmer, Waschma-                   zAV
                                                                    FH                  80    4        66,-         8,-          schine, für 4 – 6 Personen. Nähe Kurklinik.                        QST
                                                                   Vermietung ab 3 Übernachtungen

                                  Buchbar über die Zentrale Zimmervermittlung: Ratzeburg, Tel. (0 45 41) 8 00 08 86; Details zu den Buchungsbedingungen siehe Seite 54
14
Ratzeburg | Umgebung
                                                                                      BÄK
                                                                                                                          Heide Heuer, Mühlenweg 10, 23909 Bäk                             G 10
FERIENWOHNUNGEN & -HÄUSER

                            F++++
                                                                                                                          Tel. (0 45 41) 8 39 12
                            Domseeblick                                                                                   heide.heuer@domseeblick.de, www.domseeblick.de

                                                                                                                          Sie wollen in absoluter Ruhe mitten in herrlicher Natur mit
                                                                                                                          dem Blick auf den Domsee wohnen? Sie wollen zu Fuß
                                                                                                                                                                                        bcd
                                                                                                                          in 3 Minuten am See sein oder den am Haus vorbeifüh-
                                                                                                                                                                                        fgi
                                                                                                                          renden Rad- und Wanderweg benutzen? Dann sind Sie             kmo
                                                              Typ   Kategorie      Größe bis zu Preis € /Ü
                                                                                   m2    Pers. für 2 Pers.
                                                                                                             weitere
                                                                                                             Pers. € /Ü   eingeladen, unsere sehr hell und freundlich eingerichtete     xyz
                                                               FW F++++            52    2        75,-                    2-Zimmer-Ferienwohnung mit überdachter Terrasse in            BCV
                                                              Vermietung ab 5 Übernachtungen                              sonniger Südwestlage und sep. Eingang zu genießen.            RST

                                                                                                                          Ursula Engelbrecht                                               G 10
                                                                                                                          Lerchenhöhe 9, 23909 Bäk
                            Ferienwohnung Engelbrecht                                                                     Tel. (0 45 41) 48 25

                                                                                                                          2 Personen, 24 m2, separater Eingang im Souterrain,
                                                                                                                          Wohnschlafzimmer, separate Küche, Dusche mit WC,
                                                                                                                                                                                        bcd
                                                                                                                          Sitzpl. im Garten, Sat-TV, Radio, Pkw-Stellplatz.
                                                                                                                                                                                        ikn
                                                                                                                                                                                        AVT
                                                              Typ   Kategorie      Größe bis zu Preis € /Ü   weitere
                                                                                   m2    Pers. für 2 Pers.   Pers. € /Ü
                                                               FW                  24    2        25,-
                                                              Vermietung ab 1 Übernachtung

                                                                                                                          Elisabeth Hauschild, Mühlenweg 24, 23909 Bäk                  G 9 - 10
                                                                                                                          Tel. (0 45 41) 51 64, Fax (0 45 41) 8 94 94 81
                            Elisabeth Hauschild                                                                           e-hauschild1@web.de, www.appartement-ratzeburg.de

                                                                                                                          Erholung pur am Ratzeburger See in zwei modernen
                                                                                                                          Appartements im Souterrain unseres Hauses mit eige-
                                                                                                                                                                                        bcd
                                                                                                                          ner Terrasse zum Garten und extra Eingang. Beide
                                                                                                                                                                                        fgi
                                                              Typ   Kategorie      Größe bis zu Preis € /Ü   weitere      Appartements können zu einer Ferienwohnung verbun-            kny
                                                              AP
                                                                                   m2
                                                                                   33
                                                                                         Pers. für 2 Pers.
                                                                                           2      45,-
                                                                                                             Pers. € /Ü
                                                                                                                          den werden, Familienrabatt für Kinder bis 16 Jahren.          BV
                                                               AP                  33    2        45,-                    Bäk ist in direkter Nachbarschaft zu Ratzeburg. Bade-
                                                              Vermietung ab 3 Übernachtungen                              stelle und Anleger der Schiffe sind ca. 300 m entfernt.

                                                                                                                          Familie Labriga, Schulstr. 12, 23909 Bäk                          G9
                                                                                                                          Tel. (0 45 41) 8 56 90 06
                            Ferienwohnung Löwenzahn                                                                       labriga@gmx.de, www.ferienwohnung-loewenzahn-rz.de

                                                                                                                          Ebenerdige 3-Zimmerwohnung, ruhige, idyllische Lage,
                                                                                                                          Badesee in 10 Minuten zu erreichen. Familienfreund-
                                                                                                                                                                                        bcd
                                                                                                                          liches großes Grundstück. Alles was das Kinderherz
                                                                                                                                                                                        ikn
                                                              Typ   Kategorie      Größe bis zu Preis € /Ü   weitere      begehrt. Hunde sind ebenfalls herzlich bei uns willkom-       zAB
                                                                                   m2    Pers. für 2 Pers.   Pers. € /Ü
                                                                                                                          men. 2 Gehminuten vom Kupfermühlental entfernt.               LOR
                                                               FW                   50     4      ab 45,-
                                                              Kurzreisezuschlag bis 1 Übernachtung 15,- €,
                                                                                                             5,-
                                                                                                                          Bei einer Übernachtung wird ein Zuschlag von 15,- €           T
                                                              Vermietung ab 1 Übernachtung                                erhoben. Hund 3,- € pro Nacht.

                                                                                                                          Erika Schneede, Mühlenweg 8, 23909 Bäk                           G 10
                                                                                                                          Tel. (0 45 41) 71 40, Fax (0 45 41) 20 62 82
                            Dem Dom gegenüber                                                                             erikaschneede@arcor.de

                                                                                                                          Hier finden Sie Ruhe und Entspannung. Sie treffen auf
                                                                                                                          Seeadler und Kraniche in Biossphärenreservaten.
                                                                                                                                                                                        bcd
                                                                                                                          Die Terrassen der Ferienwohnungen liegen an einem
                                                                                                                                                                                        gik
                                                              Typ   Kategorie      Größe bis zu Preis € /Ü   weitere      Südhang, der bis an ein Wäldchen reicht. Die bewachte         nzB
                                                              FW
                                                                                   m2
                                                                                   52
                                                                                         Pers. für 2 Pers.
                                                                                           5      40,-
                                                                                                             Pers. € /Ü
                                                                                                             5,-
                                                                                                                          Badestelle ist in 5 und die Stadt, zu Fuß am See entlang      LVS
                                                               FW                  50    4        40,-       5,-          in 20 Minuten zu erreichen. Per Auto sind Sie schnell in      T
                                                              Vermietung ab 3 Übernachtungen                              Hamburg, Lübeck und an der Ostsee.

                            Ferienwohnung                                                                                 Astrid und Holger Tiedemann, Mühlenweg 7, 23909 Bäk              G 10
                                                                                                                          Mobil (01 74) 9 36 20 07
                            „Im Kupfermühlental“                                                                          ah.tiedemann@web.de

                                                                                                                          Gemütliche 80 m² FeWo, separater Eingang, 1. Stock,
                                                                                                                          für 2 - 4 Personen, Wohnzimmer mit Südbalkon und
                                                                                                                                                                                        acd
                                                                                                                          Schlafcouch (2 Pers.), Schlafzimmer mit Doppelbett,
                                                                                                                                                                                        fhk
                                                                                                                          Wohnküche, Bad (Badewanne mit Dusche); SAT-TV,                nzA
                                                              Typ   Kategorie      Größe bis zu Preis € /Ü
                                                                                   m2    Pers. für 2 Pers.
                                                                                                             weitere
                                                                                                             Pers. € /Ü   Radio/CD-Player, WLAN, Waschmaschine. Idyllische              BVQ
                                                               FW                  80    4        ab 60,-                 Lage am Nordufer des Domsees, 2 Min. zur Badestelle +         T
                                                              Vermietung ab 3 Übernachtungen                              Schiffsanleger, Fahrrad/Wanderwege direkt vor der Tür.

                             Buchbar über die Zentrale Zimmervermittlung: Ratzeburg, Tel. (0 45 41) 8 00 08 86; Details zu den Buchungsbedingungen siehe Seite 54
                                                                                                                                                                                                   15
Ratzeburg | Umgebung
                                                                                             BERKENTHIN
                                                                                                                                  Margret u. Willi Clasen, Kirchenstr. 13, 23919 Berkenthin            10 km
     FERIENWOHNUNGEN & -HÄUSER

                                                                                                                                  Tel. (0 45 44) 14 93, Fax (0 45 44) 89 07 69
                                 Gästehaus Clasen                                                                                 williclasen@t-online.de, www.haus-clasen.de

                                                                                                                                  In ruhiger Lage, kinderfreundlicher Hof mit Spielmöglich-
                                                                   Typ    Kategorie     Größe bis zu Preis € /Ü
                                                                                        m2    Pers. für 2 Pers.
                                                                                                                     weitere
                                                                                                                     Pers. € /Ü   keiten und Bolzplatz. Garten, Pavillon, Sauna, Fitness,
                                                                                                                                                                                                      bcf
                                                                    FW                   89     7      ab 60,-       8,-
                                                                                                                                  Tischtennis. Berkenthin liegt am Elbe-Lübeck-Kanal in
                                                                                                                                                                                                      gil
                                                                    FW
                                                                    FW
                                                                                         57
                                                                                         78
                                                                                                6
                                                                                                7
                                                                                                       ab 50,-
                                                                                                       ab 60,-
                                                                                                                     8,-
                                                                                                                     8,-          Wald- und Seenähe und ist ein guter Ausgangspunkt für               nqy
                                                                    FW                   66     6      ab 55,-       8,-          Ausflüge in die Region. Gute Einkaufsmöglichkeiten im                zAB
                                                                    FW                   55     6      ab 55,-       8,-
                                                                   Kurzreisezuschlag bis 2 Übernachtungen 6,- € pro Person,
                                                                                                                                  Ort. Bei 1 - 2 Personen gelten Mindestpreise: FW 1 + 3              KLV
                                                                   Vermietung ab 1 Übernachtung                                   gemäß 4 Pers.; FW 2, 4, 5 gemäß 3 Pers.                             QWR

                                                                                                                                  Ute von Keiser-Pytlik, Schützenstr. 3, 23919 Berkenthin              11 km
                                                                                                                                  Tel. (0 45 44) 4 13
                                 Ferienhaus Pytlik                                                                                info@ferienhaus-pytlik.de, www.ferienhaus-pytlik.de

                                                                                                                                  Vielseitige Ferienanlage mit Ferienhäusern und Ferien-
                                                                   Typ    Kategorie     Größe bis zu Preis € /Ü      weitere      wohnungen am Elbe-Lübeck-Kanal in der Stecknitz-
                                                                                                                                                                                                      abc
                                                                                        m2    Pers. für 2 Pers.      Pers. € /Ü
                                                                                                                                  Region. Originelles Ferienhäuschen, komfortables Land-
                                                                                                                                                                                                      fgh
                                                                    FW
                                                                    AP
                                                                                        60
                                                                                        20
                                                                                              6
                                                                                              2
                                                                                                       ab 60,-
                                                                                                       ab 40,-
                                                                                                                     11,-
                                                                                                                     11,-         haus, attraktiv eingerichtete Ferienwohnung und eine                ikn
                                                                    FW                  100 6          ab 60,-       11,-         barrierefreie Ferienwohnung in wunderschön angelegtem               yzA
                                                                    FH                  160 8
                                                                    FH                  30    3
                                                                                                       ab 80,-
                                                                                                       ab 62,-
                                                                                                                     11,-
                                                                                                                     11,-         Garten. Verbringen Sie Ihren Urlaub in schöner Atmosphä-            DLV
                                                                   Vermietung ab 1 Übernachtung                                   re! Bis 3 Übernachtungen 35,- € pro Person/Nacht.                   QWR
                                                                                             BUCHHOLZ
                                                                                                                                  Maren Bürger, Dorfstr. 42, 23911 Buchholz                             5 km
                                                                                                                                  Mobil (01 52) 54 06 07 38
                                 Haus Seelust                                                                                     marenbuerger@web.de, www.seelust-ratzeburg.de

                                                                                                                                  Freundliche und gepflegte Ferienwohnungen, Terrasse/
                                                                   Typ    Kategorie     Größe bis zu Preis € /Ü
                                                                                        m2    Pers. für 2 Pers.
                                                                                                                     weitere
                                                                                                                     Pers. € /Ü   Garten, Handtücher und Bettwäsche inklusive, PKW-
                                                                                                                                                                                                      bcd
                                                                   FW                   55      4      ab 60,-       10,-
                                                                                                                                  Stellplätze, ruhige Lage in Seenähe, idealer Ausgangs-
                                                                                                                                                                                                      fgh
                                                                   FW                   35      2      ab 50,-       10,-
                                                                                                                                  punkt für Rad- und Wandertouren.                                    ikn
                                                                   2 FW
                                                                   FW
                                                                                        53
                                                                                        30
                                                                                                3
                                                                                                2
                                                                                                       ab 60,-
                                                                                                       ab 50,-
                                                                                                                     10,-
                                                                                                                     10,-
                                                                                                                                                                                                      BVS
                                                                    FW                  50    2        ab 60,-       10,-
                                                                                                                                                                                                      T
                                                                   Vermietung ab 2 Übernachtungen

                                                                                             CARLOW
                                                                                                                                  Friedhelm u. Evelin Michaelis, Am Anger 4, 19217 Carlow              10 km
                                                                                                                                  Tel. (0 45 08) 5 89, Mobil (01 71) 2 61 18 46, Fax (0 45 08) 8 70
                                 Friedhelm u. Evelin Michaelis                                                                    Michaelis-Krummesse@t-online.de

                                                                                                                                  Supermarkt, Allgemeinarzt, Zahnarzt, Tierarzt, Kirche,
                                                                                                                                  Bademöglichkeit.
                                                                                                                                                                                                      abc
                                                                                                                                                                                                      gik
                                                                                                                                                                                                      myA
                                                                   Typ    Kategorie     Größe bis zu Preis € /Ü
                                                                                        m2    Pers. für 2 Pers.
                                                                                                                     weitere
                                                                                                                     Pers. € /Ü
                                                                                                                                                                                                      DKL
                                                                    FW                  70    6        45,-          3,-                                                                              OVQ
                                                                   Vermietung ab 1 Übernachtung                                                                                                       RST
                                                                                             DÜCHELSDORF
                                 F+++                                                                                             H. und E. Jaeschke, Teichweg 4b, 23847 Düchelsdorf                   16 km
                                                                                                                                  Tel. (0 45 01) 12 43
                                 H. und E. Jaeschke                                                                               Jaeschke.Harald@t-online.de

                                                                                                                                  Sie wohnen im dörflichen Charakter in einer ruhigen und
                                                                                                                                  ca. 75 m2 großen Dreizimmerwohnung mit separatem
                                                                                                                                                                                                      acd
                                                                                                                                  Eingang und Garten. Wohnzimmer mit Schlafcouch,
                                                                                                                                                                                                      ikn
                                                                                                                                  Schlafzimmer: 2 Einzelbetten und Kleinkinderbett, Kin-              BLV
                                                                   Typ    Kategorie     Größe bis zu Preis € /Ü
                                                                                        m2    Pers. für 2 Pers.
                                                                                                                     weitere
                                                                                                                     Pers. € /Ü   derzimmer: 1 Etagenbett, Küche, Badezimmer, Wasch-                  QR
                                                                    FW F+++             75    5        50,-          5,-          maschine, Terrasse und Liegewiese zum Sonnen und
                                                                   Vermietung ab 2 Übernachtungen                                 Grillen, Grill ist vorhanden, PKW- und Fahrradstellplatz.

                                                                                             FARCHAU
                                 F++++                                                                                            Ute und Holger Lüders, Farchauer Mühle 4, 23909 Farchau               E 13
                                                                                                                                  Tel. (0 45 41) 89 86 82, Mobil (01 60) 4 46 43 35
                                 An der Farchauer Mühle                                                                           info@ute-lueders.de, www.ferienwohnung-an-der-farchauer-muehle.de

                                                                                                                                  Zwei charmante Fewos im 1. OG mit 2 Loggien und im
                                                                                                                                  Souterrain mit Terrasse und Sauna (Fewo Triangel) mitten
                                                                                                                                                                                                      abc
                                                                                                                                  im Wald in direkter Nähe zum Ratzeburger Küchensee, zum
                                                                                                                                                                                                      fgh
                                                                   Typ    Kategorie     Größe bis zu Preis € /Ü      weitere      Restaurant/Café Farchauer Mühle und zum Schaalseeka-                ikn
                                                                   FW     F++++
                                                                                        m2
                                                                                        97
                                                                                              Pers. für 2 Pers.
                                                                                                3      ab 85,-
                                                                                                                     Pers. € /Ü
                                                                                                                     20,-
                                                                                                                                  nal auf einem 4.500 m2 großen eingezäunten Grundstück.              oyB
                                                                    FW                  55    2        ab 75,-                    FW 1 Vermietung ab 5, FW 2 ab 4 Übernachtungen. Preise              KLV
                                                                   Vermietung ab 4 Übernachtungen                                 ab 6 Nächten (FW 1) bzw. 5 Nächten (FW 2) günstiger.                QRT

                                  Buchbar über die Zentrale Zimmervermittlung: Ratzeburg, Tel. (0 45 41) 8 00 08 86; Details zu den Buchungsbedingungen siehe Seite 54
16
Ratzeburg | Umgebung
                                                                                        GROSS SARAU
                                                                                                                            Bernd Mühlnickel, Tüschenbeker Weg 13, 23627 Groß Sarau            11 km
FERIENWOHNUNGEN & -HÄUSER

                            F+++
                                                                                                                            Tel. (0 45 09) 79 92 63
                            Ferienwohnung Mühlnickel                                                                        b.muehlnickel@t-online.de, www.ferienwohnung-ratzeburger-see.de

                                                                                                                            Vier Wohnungen, jede mit ihrem besonderen Reiz:
                                                              Typ   Kategorie      Größe bis zu Preis € /Ü
                                                                                   m2    Pers. für 2 Pers.
                                                                                                               weitere
                                                                                                               Pers. € /Ü   Ob mit Loggia, Seeblick oder großem Garten mit zwei
                                                                                                                                                                                              abc
                                                              FW    F+++           66      4       ab 45,-     10,-         Terrassen, alle sind gemütlich und sehr gut ausgestattet.
                                                                                                                                                                                              dfg
                                                              FW                   110     6       ab 55,-     10,-         Treten Sie ein und fühlen sich wohl. Genießen Sie Ihren           hik
                                                              FW                   97      4       ab 50,-     10,-
                                                                                                                            Aufenthalt in ruhiger Lage oder nutzen Sie die vielfäl-           mxz
                                                               FW                   50     3      ab 40,-
                                                              Kurzreisezuschlag bis 2 Übernachtungen 10,- €,
                                                                                                               10,-
                                                                                                                            tigen Freizeitangebote der Umgebung. Wir freuen uns               BLV
                                                              Vermietung ab 1 Übernachtung                                  auf Sie.                                                          RT
                                                                                        KITTLITZ
                                                                                                                            Heinrich Eggert, Dorfstr. 42, 23911 Kittlitz                       13 km
                                                                                                                            Tel. (0 45 46) 4 24, Mobil (01 71) 2 71 32 57
                            Hof am See                                                                                      eggert-kittlitz@t-online.de

                                                                                                                            Unsere sanierte Fewo im OG des Bauernhauses am
                                                                                                                            Hofsee besteht mit 60 m² aus Wohnküche, Duschbad,
                                                                                                                                                                                              bcd
                                                                                                                            WZ mit bis zu 4 Schlafplätzen u. SZ mit Doppelbett. Die
                                                                                                                                                                                              iny
                                                              Typ   Kategorie      Größe bis zu Preis € /Ü     weitere      Anmietung eines weiteren SZ mit Doppelbett vergrößert             AGK
                                                                                   m2    Pers. für 2 Pers.     Pers. € /Ü
                                                                                                                            die Wohnung auf 90 m². Preise je Raumaufteilung. Den              LVR
                                                               FW                   60     8      ab 48,-
                                                              Kurzreisezuschlag bis 1 Übernachtung 15,- €,
                                                                                                               ab 12,-
                                                                                                                            Seeblick genießen u. die Seele baumeln lassen, Touren             T
                                                              Vermietung ab 1 Übernachtung                                  an den Schaalsee, zur Ostsee oder nach Lübeck.

                                                                                                                            Ursula Rosemann, Dorfstr. 30, 23911 Kittlitz                       13 km
                                                                                                                            Tel. (0 45 46) 2 01, Fax (0 45 46) 80 86 45
                            Gerstenhof                                                                                      gerstenhof@gmx.de, www.gerstenhof.com

                                                                                                                            Der kinderfreundliche, abseits vom Straßenverkehr gele-
                                                                                                                                                                                              bcf
                                                                                                                            gene Gerstenhof mit Blick auf den Kittlitzer Hofsee und
                                                                                                                            dessen Naturschutzgebiet lädt Familien zur Erholung u.
                                                                                                                                                                                              gik
                                                                                                                            ihre Kinder zum Spielen ein. Neben den Pferdeweiden
                                                                                                                                                                                              lnx
                                                                                                                            befindet sich ein weitläufiges Freigelände m. vielfältigen          yAJ
                                                                                                                            Spielgeräten, Spielhäusern, ein Fußballplatz und der              KLV
                                                                                                                            Grillplatz mit Schatten spendenden Bäumen. Ponys,                 QWR
                                                                                                                            Kaninchen, Minischweine, Ziegen, Schafe, Hühner u.                ST
                                                                                                                            Hauskatzen bereiten viel Freude. Die geräumigen 70
                                                                                                                            bis 90 qm großen FW mit jeweils 3 Zimmern, EBK, DB/
                                                                                                                            WC, Abstellraum und Terrasse sind vollständig und
                                                                                                                            angenehm eingerichtet. Ganz in der Nähe liegt der
                                                              Typ   Kategorie      Größe bis zu Preis € /Ü     weitere      Schaalsee mit seinen Buchten und Badestellen sowie
                                                                                   m2    Pers. für 2 Pers.     Pers. € /Ü
                                                              FW                   70      4       ab 38,-     5,-          den reizvollen Wander- und Fahrradwegen, den Sie zu
                                                              FW                   80      4       ab 38,-     5.-          Fuß oder mit dem Fahrrad schnell erreichen. Fahrräder
                                                              FW                   90      6       ab 38,-     5,-          sind frei zur Verfügung. Den Ostseestrand erreichen Sie
                                                               FW                   100 6         ab 48,-      5,-          mit dem PKW in ca. 1 Std. Mietpreise zzgl. Stromkosten-
                                                              Kurzreisezuschlag bis 2 Übernachtungen 20,- €,
                                                              Vermietung ab 2 Übernachtungen                                abrechnung nach Verbrauch.

                                                                                        MUSTIN
                            F+++                                                                                            Elke u. Broder Feddersen, Dorfstr. 6, 23911 Mustin                  8 km
                                                                                                                            Tel. (0 45 46) 2 06, Fax (0 45 46) 89 11 46
                            Altes Bauernhaus Mustin                                                                         feddersen-mustin@t-online.de, www.Altes-Bauernhaus-Mustin.de

                                                                                                                            Komfortable, urgemütliche Ferienwohnung mit
                                                                                                                            traumhaftem Seeblick, ruhige Dorflage, Terrasse,
                                                                                                                                                                                              bcd
                                                                                                                            Fahrräder, Saunabenutzung möglich, WLAN vorhanden,
                                                                                                                                                                                              efg
                                                                                                                            denkmalgeschütztes Reetdachhaus.                                  ikn
                                                              Typ   Kategorie      Größe bis zu Preis € /Ü
                                                                                   m2    Pers. für 2 Pers.
                                                                                                               weitere
                                                                                                               Pers. € /Ü
                                                                                                                                                                                              qxy
                                                               FW F+++             45    3         50,-        5,-
                                                                                                                                                                                              ABK
                                                              Vermietung ab 5 Übernachtungen                                                                                                  LVT

                                                                                                                            Rudolf Schmechel, Redder 12, 23911 Mustin                           6 km
                                                                                                                            Tel. (0 45 46) 8 12 88, Fax (0 45 46) 8 08 71 94
                            Ferien-Appartement Am Redder                                                                    www.fewo-am-redder.de

                                                                                                                            Schönes 1 Raum-Appartement im Souterrain,
                                                                                                                            ca. 30 m² mit gut ausgestatteter Küchenzeile und
                                                                                                                                                                                              bcd
                                                                                                                            Essecke. Dusche/WC separat. Separater Eingang.
                                                                                                                                                                                              ikn
                                                              Typ   Kategorie      Größe bis zu Preis € /Ü     weitere      Überdachte Terasse mit Grillstelle im Garten. Baden               ABK
                                                                                   m2    Pers. für 2 Pers.     Pers. € /Ü
                                                                                                                            und Angeln im Ort und den umliegenden Seen möglich.               VST
                                                               AP                   30     3      ab 30,-      10,-
                                                              Kurzreisezuschlag bis 2 Übernachtungen 15,- €,
                                                                                                                            Schaalsee in unmittelbarer Nähe. WLAN vorhanden.
                                                              Vermietung ab 1 Übernachtung

                             Buchbar über die Zentrale Zimmervermittlung: Ratzeburg, Tel. (0 45 41) 8 00 08 86; Details zu den Buchungsbedingungen siehe Seite 54
                                                                                                                                                                                                       17
Ratzeburg | Umgebung

                                                                                                                                 Barbara Vogel-Kükelhaus, Dorfstr. 25, 23911 Mustin                    8 km
     FERIENWOHNUNGEN & -HÄUSER

                                                                                                                                 Tel. (0 45 46) 3 21, Fax (0 45 46) 2 34, Mobil (01 72) 4 11 10 55
                                 Ferienwohnung Vogel                                                                             captain.vogel@t-online.de, www.ferienwohnung-vogel.de

                                                                                                                                 Die Ferienwohnung besteht aus Schlafzimmer, Wohnzim-
                                                                                                                                 mer, Küche und Duschbad/WC. Erholen Sie sich im Na-
                                                                                                                                                                                                     bcd
                                                                                                                                 turpark Lauenburgische Seen. Entspannen Sie sich im
                                                                                                                                                                                                     fik
                                                                                                                                 großzügigen, naturhaften Garten unter alten Bäumen.                 lmz
                                                                   Typ    Kategorie     Größe bis zu Preis € /Ü
                                                                                        m2    Pers. für 2 Pers.
                                                                                                                    weitere
                                                                                                                    Pers. € /Ü   Sie wohnen im künstlerisch gestalteten Bauernhaus in                BCD
                                                                    FW                  40    2        60,-                      den freundlich ausgebauten Kammern der Knechte und                  VST
                                                                   Vermietung ab 3 Übernachtungen                                Mägde. WLAN vorhanden.

                                                                                            RONDESHAGEN
                                                                                                                                 Dieter Schweimer, Krummesser Weg 32, 23919 Rondeshagen               14 km
                                                                                                                                 Tel. (0 45 44) 89 04 15, Fax (0 45 44) 89 08 85
                                 Dieter Schweimer                                                                                Mobil (01 70) 8 61 34 93, schweimer-rondeshagen@t-online.de

                                                                                                                                 Unsere FEWO befindet sich unweit des Elbe-Lübeck-
                                                                                                                                 Kanals in einem 2-Fam.-Haus im Dachgesch. Sie hat
                                                                                                                                                                                                     abc
                                                                                                                                 3 Schlafzimmer mit Einzelbetten, ein großes geräumiges
                                                                                                                                                                                                     dfh
                                                                                                                                 Wohnzimmer, Einbauküche mit Essplatz, einen gr. Süd-                knz
                                                                   Typ    Kategorie     Größe bis zu Preis € /Ü
                                                                                        m2    Pers. für 2 Pers.
                                                                                                                    weitere
                                                                                                                    Pers. € /Ü   balkon und 1 kl. Balkon an der Westseite. Mietpreis ab              ABG
                                                                    FW                  130 8          ab 65,-      15,-         4 Nächten günstiger. Preise je nach Raumaufteilung                  KVR
                                                                   Vermietung ab 3 Übernachtungen                                                                                                    ST
                                                                                            SCHATTIN
                                                                                                                                 Norbert u. Frauke Koop, Hauptstr. 29, 23923 Schattin                 15 km
                                                                                                                                 Tel. (03 88 21) 6 59 60
                                 Urlaub unterm Reet                                                                              koop@reetdachurlaub.de, www.reetdachurlaub.de

                                                                                                                                 Landleben wie früher! Bei uns gibt’s noch Hühner,
                                                                                                                                 unsere beiden Ponys und das Kaninchen freuen sich
                                                                                                                                                                                                     bcd
                                                                   Typ    Kategorie     Größe bis zu Preis € /Ü
                                                                                        m2    Pers. für 2 Pers.
                                                                                                                    weitere
                                                                                                                    Pers. € /Ü   über Streicheleinheiten. Nach einem Tobetag in der
                                                                                                                                                                                                     fik
                                                                   FW                   50     6       ab 60,-      5,-          Sandkiste, auf dem Holzpferd, auf der Schaukel oder                 npy
                                                                   FW                   36     4       ab 50,-      5,-
                                                                                                                                 nach dem Tischtennisspielen warten lauschige Plätze                 BLV
                                                                                         20     4      ab 40,-
                                                                   Kurzreisezuschlag bis 2 Übernachtungen 20,- €,
                                                                                                                    5,-
                                                                                                                                 im Garten darauf, entdeckt zu werden. Oldtimer-Trecker-             QW
                                                                   Vermietung ab 2 Übernachtungen                                Vermietung: eine Stunde durch die Gegend tuckern.

                                                                                            UTECHT
                                 F+++                                                                                            Claudia Ellmann-Lorenz, Dorfstr. 45, 19217 Utecht                    16 km
                                                                                                                                 Tel. (03 88 75) 2 08 50, Fax (03 88 75) 2 08 51
                                 Kastanienhof                                                                                    johannes_ellmann@t-online.de, www.kastanienhof-utecht.de

                                                                                                                                 4 gemütliche Ferienwohnungen für 2 - 6 Personen in
                                                                                                                                 traumhafter, ruhiger Parterrelage. 5 Min Entfernung zur
                                                                                                                                                                                                     bcd
                                                                   Typ    Kategorie     Größe bis zu Preis € /Ü     weitere
                                                                                        m2    Pers. für 2 Pers.     Pers. € /Ü
                                                                                                                                 Badestelle Ratzeburger See, großes Hofgelände mit
                                                                                                                                                                                                     gik
                                                                   FW     F+++          35     4       ab 40,-      5,-
                                                                                                                                 Liegewiesen, mobiler Grill, Tischtennis, Kinderspielplatz,          lny
                                                                   FW
                                                                   FW
                                                                          F+++
                                                                          F+++
                                                                                        25
                                                                                        40
                                                                                               2
                                                                                               4
                                                                                                       ab 30,-
                                                                                                       ab 50,-      5,-
                                                                                                                                 Kanu, Ruderboot und vielen Tieren.                                  zBJ
                                                                    FW F+++             50    6        ab 60,-      5,-
                                                                                                                                                                                                     KLO
                                                                   Vermietung ab 3 Übernachtungen                                                                                                    VST

                                                                                                                                 Dieter Apolony, Dorfstr. 33, 19217 Utecht                            16 km
                                                                                                                                 Tel. (03 88 75) 2 26 10
                                 Gästehof Apolony                                                                                dieter-apolony@web.de, www.gaeste-hof-apolony.de

                                                                                                                                 Im Gästehof an der Nordseite des Ratzeburger Sees
                                                                   Typ      Kategorie Größe
                                                                                      m2
                                                                                               bis zu Preis € /Ü
                                                                                               Pers. für 2 Pers.
                                                                                                                    weitere
                                                                                                                    Pers. € /Ü   sind das ganze Haus, eine Etage oder einzelne Fewos
                                                                                                                                                                                                     bfi
                                                                   1 FH                580     30      ab 42,-      ab 21,-
                                                                                                                                 (Küche,Du/WC) und Zimmer (Du/WC) zu vermieten.
                                                                                                                                                                                                     lnp
                                                                   1 FW                35      4       ab 42,-      ab 21,-
                                                                                                                                 Dazu gibt es 2 große Aufenthaltsräume je mit Küche.                 qyA
                                                                   2 FW
                                                                   1 FW
                                                                                       30-33 5
                                                                                       45      6
                                                                                                       ab 42,-
                                                                                                       ab 42,-
                                                                                                                    ab 21,-
                                                                                                                    ab 21,-
                                                                                                                                 Nutzen Sie die Bauerntenne für Konferenzen oder Feiern,             DIV
                                                                    2 FW              50-53 6          ab 42,-      ab 21,-      genießen Sie den Sommer im Garten und den Winter in                 Q
                                                                   Vermietung ab 3 Übernachtungen                                der Sauna. Preis/ÜN: Mo - Do 21 € p.P., F r- So 26 € p.P.

                                                                                            ZIETHEN
                                 F++++                                                                                           Peter Hannemann, Mechower Weg 8, 23911 Ziethen                        H 11
                                                                                                                                 Tel. (0 45 41) 8 39 35, Mobil (01 71) 1 94 51 91
                                 Haus Vergiss mein nicht                                                                         mechowerweg8@gmail.com, www.hausvergissmeinnicht.de

                                                                                                                                 Helle und gemütliche FW in ruhiger Vorstadtlage mit
                                                                                                                                 separatem Eingang im 1. OG für max 4 Personen. Keine
                                                                                                                                                                                                     bcd
                                                                                                                                 Haustiere. Nichtraucher! Zwei Schlafzimmer. WLAN,
                                                                                                                                                                                                     fik
                                                                                                                                 Bettwäsche und Handtücher ohne Aufpreis. Eigener                    nyB
                                                                   Typ    Kategorie     Größe bis zu Preis € /Ü
                                                                                        m2    Pers. für 2 Pers.
                                                                                                                    weitere
                                                                                                                    Pers. € /Ü   Parkplatz. Unterstellmöglichkeiten im eigenen Garten-               VRS
                                                                    FW F++++            68    4        ab 93,-                   haus für Fahrräder vorhanden.                                       T
                                                                   Vermietung ab 3 Übernachtungen

                                  Buchbar über die Zentrale Zimmervermittlung: Ratzeburg, Tel. (0 45 41) 8 00 08 86; Details zu den Buchungsbedingungen siehe Seite 54
18
Sie können auch lesen