ABENTEUER GENUSS AUSZEIT - Bayerischer-Wald.org
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NATURPARK OBERER BAYERISCHER WALD
MAGAZ I N
—
2021
NATUR
&
WELLNESS
ABENTEUER FAMILIE
GENUSS
AUSZEIT
WALD ACTION WASSER
MEIN URLAUB IM BAYERISCHEN WALD UNTER
ERFRISCHEND NATÜRLICH
WILLKOMMEN
Inhalt Urlaubsmagazin
HAMBURG TSCHECHIEN
BAYREUTH
BREMEN
WÜRZBURG
HANNOVER
BERLIN
OBERER
NÜRNBERG BAYERISCHER
WALD UNSERE NATUR
KÖLN ERFURT
DRESDEN REGENSBURG BAYERISCHER Flora und Fauna 2
B AY E R N WALD
FRANKFURT DONAU LANDSHUT URLAUBSREGIONEN
AUGSBURG
DONAU
NÜRNBERG
MÜNCHEN Bayerischer Wald ganz oben 4
BAYERISCHER WALD
STUTTGART
ÖSTERREICH Kötztinger Land 8
BAYERN Lamer Winkel 12
MÜNCHEN Land der Regenbogen 16
Vorderer Bayerischer Wald 20
AKTIVURLAUB IM SOMMER
Naturentdecker 26
Wanderparadies 28
Waldbaden 31
Radfahren 32
Mountainbiken 34
Bootswandern und Angeln 36
Laufen und Klettern 38
Sportveranstaltungen 40
FAMILIENURLAUB
Kinderland 44
Urlaub auf dem Bauernhof 46
Badespass 48
Wellness und Gesundheit 50
OBERER BAYERISCHER WALD
Barrierefreiheit 52
Herzenssache 53
Die Region besticht mit weit ausgedehnten Tälern, tiefen Wäldern, rauschenden Wildbächen, UNSERE TRADITIONEN
bizarren Felsformationen, klaren Seen, romantischen Dörfern und Städten sowie Burgen, Kultur und Brauchtum 56
Schlössern und Klöstern.
Festspiele 58
Museen und Galerien 60
Regionale Spezialitäten 62
Ein Besuch im Naturpark Oberer Bayerischer Wald ist zu jeder Jahreszeit ein ganz besonderes
Erlebnis. Wandern über acht Tausender durch den Lamer Winkel bis zum König des Bayerwaldes, WINTERPARADIES
den Großen Arber. Sich eine Auszeit gönnen und etwas für die Gesundheit tun im Kötztinger Land. Aktiver und sanfter Urlaub 66
Skigebiete und Langlaufloipen 68
Radfahren entlang der Flüsse in der Region um die alten Handelsstädte Cham und Roding.
Ganz besondere Familienerlebnisse genießen im Waldmünchner Urlaubsland und Hohenbogen-
INFOS UND SERVICE
winkel. Die perfekten Trails finden auf den zahlreichen Mountainbikestrecken oder mit den Natur- Kulturveranstaltungen 70
parkrangern die einzigartige Landschaft erkunden. Infomaterial • Kontakt • Anfahrt 72
01 NATU RPARK OBERER BAY ERISCHER WALD
Der Kleine Arbersee am
NATU R F LOR A UN D FAUN A N ATU R
Fuße des Bayerwaldkönigs
REG ION
AK T IV
FAMILIE
» DAS BESTE STEHT T R ADIT ION
W INT ER
NICHT IMMER IN DEN BÜCHERN, SERV IC E
SONDERN IN DER NATUR. »
A DALBERT S TIF TER – der berühmte Dichter des Bayerischen Waldes
FLORA
I n der Natur „lesen” und unvergessliche Naturerleb-
nisse mit nach Hause nehmen, können Sie im Naturpark
UND
FAUNA
Oberer Bayerischer Wald unzählige. Der zertifizierte
Qualitätsnaturpark gehört zum größten zusammen-
hängenden Waldgebirge Mitteleuropas und besticht Naturschutzgebiet Rötelseeweiher bei Cham
durch seinen vielfältigen Natur- und Lebensraum.
E
Von der Auenlandschaft entlang des Flusses Regen bis
hin zu den Bayerwaldbergen Kaitersberg, Osser, Hohen-
bogen, Gibacht-Voithenberg und nicht zu vergessen den rdgeschichtlich gehört der Naturpark aber auch seltene Wasservögel und Wiesenbrüter finden
König des Bayerwaldes, der Große Arber, bietet diese Oberer Bayerischer Wald zur wesentlichen im Naturschutzgebiet Regentalaue optimale Rast- und
Urlaubsregion unzählige Highlights. Randzone der „Böhmischen Masse“, die zu Brutbedingungen.
den Urgebirgen des Erdaltertums zählt.
Für die Wanderer zum Beispiel empfehlen wir die Unsere Naturparkranger laden Sie ein zu einer erlebnis-
„Acht-Tausender Tour” durch die ursprüngliche Bergwelt Eine geologische Besonderheit ist der „Pfahl“,
reichen Führung und sie werden erstaunt sein über die
entlang des Bayerischen Waldes. Traumhafte Ausblicke
ein 140 km langer Quarzgang, der quer durch artenreiche Pflanzenwelt. Teufelskralle, Knabenkraut,
bis ins Voralpenland oder in den Böhmerwald inklusive. die Region verläuft. Ökologisch wertvoll sind Buschnelke, um nur einige zu nennen, haben im Natur-
Ein anderer Weg führt Sie von der Hölle ins Paradies – die Flusstäler von Regen, Chamb und Schwarz-
park ihren Lebensraum gefunden.
quer durch ein einzigartiges Naturschutzgebiet. Markante Fels-
ach. So wurde zum Beispiel die Cham-Further
formationen als
Senke bereits in der Altsteinzeit besiedelt. Im Jahre 748 Besonders beeindruckend sind die Naturschutzgebiete am
Wanderhighlights
Mit über 179.000 Hektar gehört der Naturpark Oberer wurde die Urpfarrei in Chammünster gegründet. Kleinen Arbersee mit seinen schwimmenden Inseln oder
Bayerischer Wald zu den größten in Bayern. Von hieraus begann die Besiedelung des Bayerischen der im Falkensteiner Vorwald gelegene Schloss- und
Eine Urlaubsregion, in der man vieles unternehmen Waldes, da sie an einer wichtigen Handelsstraße zwischen Felsenpark rund um die Burg Falkenstein. Der zweitgrößte
kann, aber nichts tun muss. Denn schon allein die Bayern und Böhmen lag. Felsenpark Bayerns besteht aus zahlreichen Granitklippen,
wunderschöne Landschaft bietet ein Urlaubserlebnis, dem Froschmaul, dem Steinernen Gässchen, dem Hohlen
das unvergleichlich ist. Tanken Sie Energie, entfliehen Viele Tiere, die man vielleicht von Zoobesuchen kennt, Stein oder der Himmelsleiter. Einzigartig ist auch das
Sie dem Alltag, halten Sie inne und lassen Sie sich ein, leben hier im ostbayerischen Grenzgebiet. Luchs, Fisch- Arracher Moor im Lamer Winkel mit seinen seltenen
auf das was Ihnen Wälder, Berge, Seen und Flüsse fern- otter, Auerwild und viele mehr haben sich im Naturpark Pflanzen. Aber Vorsicht: Hin und wieder begegnen Ihnen
ab vom Massentourismus zu bieten haben. Arracher Moor Oberer Bayerischer Wald ihren Lebensraum erhalten, hier die geheimnisvollen Moorhexen.
U R L AU BS M AG AZI N 02 03 NATU RPARK OBERER BAY ERISCHER WALD
H O H E N BO G EN WI N K EL R EGION BAYE R ISCH E R WA LD G A N Z OBEN NAT UR
BAYERISCHER WALD GANZ OBEN D R AC H E N L AN D FU RTH I M WAL D R EG I O N
WAL D M Ü N C H N E R U R L AU BS L AN D AK T IV
WALDMÜNCHEN
FAMILIE
T R ADIT ION
FURTH IM WALD W INT ER
SERV IC E
CHAM
LAM
REGEN
RODING BAD
KÖTZTING
FALKENSTEIN
Aussichtsplattform Gipfelsteig
auf dem Hohenbogen
In Deutschland zuhause. In Bayern dahoam. Im Bayerischen Wald ganz oben.
BAYERISCHER
GANZ OBEN WALD
Familienwandern am Drachensee
WWW.BAYERISCHER-WALD-GANZ-OBEN.DE
Wallfahrtskirche Neukirchen b. Hl. Blut G anz oben im Bayerischen Wald, wo der Wald
Bayern und Böhmen verbindet, wartet eine kontrastreiche
Landschaft darauf, entdeckt zu werden. Von unseren
Wanderung zur
Ruine Schwarzenburg Gipfeln Hohenbogen, Gibacht, und dem tschechischen
Čerchov weitet sich der Blick über Grenzen hinweg.
Arnschwang Erleben Sie unsere Geschichte hautnah und fühlen Sie
Eschlkam die Unverfälschtheit der Menschen. Ganz oben stehen
Furth im Wald wir nicht nur geografisch. Unser „Further Drache” hat als
Gleißenberg größter Schreitroboter der Welt einen Platz „ganz oben”
Neukirchen beim Heiligen Blut und auf dem ehemaligen Nato-Turm am Hohenbogen
Rötz können Sie sich „ganz oben” den Wind um die Nase wehen
Schönthal lassen. Mit vielen innovativen Aktionen, wie dem ersten
Natur-Aktiv-Region – DSV-zertifiziert
Tiefenbach grenzüberschreitenden deutsch-tschechischen DSV
Further Drachenstich Treffelstein nordic aktiv Zentrum oder den eBike-Ladestationen mit
und Besuch im Grenzland- und
Trenckmuseum Waldmünchen Waldmünchen USB-Anschlüssen für Handys sind wir „ganz oben” dabei.
UR L AUBS MAG AZI N 04 05 NATURPA R K OB ERER BAY ERI SC HER WALD
ORTE
Gemeinde
Erholungsort Erholungsort – Stadt
Treffelstein
Arnschwang WWW.BAYERISCHER-WALD-GANZ-OBEN.DE
Rötz mit Ortsteil Biberbach
H ÖH E400 m NN E IN WO H NE R 2.000 HÖHE 427 – 706 m NN EI NWOHNER 3.580 HÖHE 472 – 694 m NN EI NWOHNER 970
AN FAH RT Zug und Bus ANFAHRT Zug Bodenwöhr oder Cham und Bus ANFAHRT Zug Waldmünchen und Bus
auf der Waldbühne. Outdoor-Begeisterte erwarten 700 km Moun-
Der Erholungsort ist günstig an der Bahnstrecke zwischen Cham und tainbike-Strecken mit vielen geführten Touren, über 200 km hervor-
Der staatlich anerkannte Erholungsort Rötz liegt am Fuße des Schwarz- Ruhiger Ferienort im Schwarzachbergland nahe dem Silbersee. Der Ort
Furth im Wald gelegen. Für Radelfreunde ist der Ort mit seiner direkten ragend markierte Wanderwege, das Freizeit- und Erholungszent-
wihrberges. Die mächtige Burganlage auf dem Schwarzwihrberg ist all- bietet ausgedehnte Wandermöglichkeiten durch naturbelassene Wäl-
Lage am Chambtal-Radweg sowie am Fernradweg München-Regens- rum am „Drachensee“, einen 18-Loch-Panorama-Golfplatz, das DSV-
jährlich zwischen Mai und August Schauplatz der Schwarzenburg-Fest- der und liegt direkt am grenzüberschreitenden Schwarzachtal-Rad-
burg-Prag idealer Ausgangspunkt. Das Fahrradmuseum in der Ortsmitte nordic-aktiv-Zentrum (Sommer und Winter), u.v.m.
spiele. Der Ferienort Rötz liegt am Qualitäts-Wanderweg „Goldsteig“. weg. Sehenswert ist der 15 Meter hohe Drachenturm, ein idealer Aus-
ist sehenswert. Auf Mountainbike-Fans warten verschiedene Touren von
Tourist-Info TEL EFON 09973 / 50 980 In den Bergwäldern und im weiten Tal der Schwarzach rund um Rötz, sichtspunkt über die Umgebung rund um den Silbersee.
leicht bis sehr anspruchsvoll. Das LBV-Zentrum „Mensch und Natur“ im
Schlossplatz 1 tourist @ furth.de findet der Urlauber ein herrliches Wandergebiet, interessante Rad-
Ortsteil Nößwartling ist nicht nur wegen des deutschlandweit einzigarti- Gemeinde Treffelstein TELEFON 09673 / 92 21 - 11
93437 Furth im Wald www.furth.de wandertouren und vielfältige Sportmöglichkeiten. Angel- und Was-
gen Eisvogelsteigs einen Besuch wert. Der fischreiche Chamb-Fluss, die Burgstraße 3 poststelle@treffelstein.de
sersportler kommen am 7 km langen Eixendorfer Stausee und dem
sagenumwobenen Schrazelgänge, das älteste original erhaltene FFW- 93492 Treffelstein www.treffelstein.de
unberührten Ufer der Schwarzach auf ihre Kosten. Das Oberpfälzer
Haus Bayerns sind weitere Besonderheiten Arnschwangs. Entdecken Sie
Handwerksmuseum informiert über längst vergangene Handwerks-
den Ort mit den kostenlos zur Verfügung stehenden Audio-Guides.
kunst in mehreren original eingerichteten Werkstätten.
Tourismusbüro 09977 / 94 00 - 12
T E L E FO N
Tourist-Info TELEFON 09976 / 94 11 60
Kirchgasse 10 tourist@arnschwang.de Erholungsort Böhmerstraße 18 tourist@roetz.de
93473 Arnschwang www.arnschwang.de 92444 Rötz www.roetz.de Luftkurort– Stadt
Gleißenberg
Waldmünchen
H ÖH E 422 – 650 m NN EIN WOH N ER 912
A N FA H RT Zug Furth im Wald und Bus HÖHE 512 – 960 m NN EI NWOHNER 7.750
ANFAHRT Zug und Bus
Markt Gleißenberg, umgeben von einer Bergkette des Bayerischen Waldes,
befindet sich in einem nur nach Süden offenen Talkessel. Durch sein Gemeinde Am Fuße des Čerchov, dem höchsten Berg im Böhmerwald, liegt der
Eschlkam mildes Klima wird der Ort auch das „Bayerische Meran“ genannt. Luftkurort Waldmünchen. Ein Highlight in der Grenzland- und Trenck-
Gleißenberg ist ein Ferienort mit Tradition. Vor hundert Jahren kamen Schönthal stadt ist das traditionelle Festspiel „Trenck der Pandur“ (Juli /August).
H ÖH E500 – 700 m NN E I NWO HNE R 3.400 Prinzen des bayerischen Königshauses regelmäßig in diese Gegend zur Erlebnisraum Perlsee mit Strandbad, Rundwanderweg – top für Fami-
AN FAH RT Zug Furth im Wald und Bus „Sommerfrische“. HÖHE 400 – 510 m NN EI NWOHNER 2.030 lien –, Bootsfahren, Angeln, Erlebnisspielplatz „Räuberhöhle” und Kom-
ANFAHRT Zug Waldmünchen und Bus fortcampingplatz in malerischer Lage. Über 140 km bestens markierte
Der malerisch gelegene Ferienort Eschlkam nahe dem Drachensee ist Tourismusbüro TEL EFON 09977 / 94 11 90
Ausgangspunkt des Ostbayerischen Jakobsweges. Die herrliche Lage Rathausplatz 2 poststelle@gleissenberg.de Genießen Sie ruhige Sommerfrische und ein herrliches Wandergebiet Wanderwege auf bayerischer und böhmischer Seite und 700 km (teils
von Eschlkam beschreibt schon der hier geborene Bayerwalddichter 93477 Gleißenberg www.gleissenberg.de im schönen Schwarzachtal. Radelfreunde lädt der grenzüberschreitende grenzüberschreitende) Mountainbike-Touren versprechen wunderbare
Maximilian Schmidt genannt Waldschmidt. Leben und Werk sind in Schwarzachtal-Radweg zu einer Wegschleife entlang der Böhmischen Begegnungen mit der Natur, genauso wie DSV-zertifizierte Loipen (teils
der neuen Waldschmidt-Ausstellung dargestellt. Der Kunstwanderweg Schwarzach ein. Sehenswert ist die Klosteranlage aus dem 12. Jahrhun- grenzüberschreitend) und Winter- und Schneeschuhwanderungen.
„Grenzbegegnungen – Wege zwischen Ost und West” mit Kunstpavil- dert, sowie ein Denkmal im Ortsteil Hiltersried, das an die Niederlage Sehenswert ist das Grenzland- und Trenckmuseum und die Glasgale-
lon, das Schwirzer-Denkmal sowie die Bayerisch-Böhmischen Wochen der Hussiten im Jahre 1433 erinnert. rie am Gibacht. Spaß und Erholung findet man im Erlebnisbad AquaFit
Erholungsort – Markt mit Riesenrutsche, Erlebnisbecken, Saunalandschaft u.v.m.
zeigen die besondere Verbindung zum Nachbarland Böhmen. Ganz- Tourismusbüro TELEFON 09978 / 84 020
jährig werden geführte Wanderungen angeboten. Neukirchen Rathausplatz 1 poststelle@gemeinde-schoenthal.de Tourist-Info TELEFON 09972 / 30 725
Tourismusbüro 09948 / 94 08 15
T E L E FO N beim Heiligen Blut 93488 Schönthal www.gemeinde-schoenthal.de Marktplatz 16 tourist@waldmünchen.de
Waldschmitdplatz 2 martin.daiminger@markt-eschlkam.de 93449 Waldmünchen www.waldmünchen.de
93458 Eschlkam www.eschlkam.de HÖHE 500 – 1.050 m NN EINWOHNER 3.900
ANFAHRT Zug Furth im Wald und Bus
Der traditionsreiche Marienwallfahrtsort liegt zwischen Furth im Wald
URL AUBSPROSPEK T
und Lam, am Fuße des Hohenbogen. Besuchen Sie das Wallfahrts- DR ACHENL AND / HOHENBOGENWINKEL
museum mit über 1000 Exponaten, das grenzüberschreitende Begeg-
Gemeinde
Erholungsort – Stadt nungszentrum im Franziskaner-Kloster mit Wachskunstgalerie und Tourist-Info TELEFON 09947 / 94 08 21
Klostergarten. Der Klostergarten ist im Sommerhalbjahr in regelmä- Tiefenbach Neukirchen b. Hl. Blut info@hohenbogenwinkel.de
Furth im Wald ßigen Führungen zugänglich. Im Sport- und Freizeitzentrum Hohen- Marktplatz 10 www.bayerischer-wald-
bogen bringt Sie die Doppelsesselbahn zum Gipfel des Hohenbogen. HÖHE 490 – 818 m NN EI NWOHNER 1.980 93453 Neukirchen b. Hl. Blut ganz-oben.de
H ÖH E 410 – 900 m NN E I NWO HNE R 9.000 A NFA HRT Zug und Bus Mit der Sommerrodelbahn geht es in rasanter Fahrt wieder bergab.
ANFAHRT Zug Waldmünchen und Bus
Das Wintersportzentrum am Hohenbogen bietet neben der Doppel-
Der historisch bedeutende Ort liegt idyllisch zwischen den Bergzügen
sesselbahn eine Rodelbahn, Schlepplifte, Flutlichtskifahren, Skischule Tiefenbach liegt ruhig und schön in waldreicher Mittelgebirgsland-
Gibacht und Hohenbogen an der bayerisch-böhmischen Grenze. Be-
kannt ist die Grenzstadt vor allem durch das älteste deutsche Volks-
und im Langlaufzentrum Neurittsteig einen Flutlichtrundkurs. Nehmen schaft am Fuße von Schneeberg und Frauenstein. Der nahegelegene URL AUBSPROSPEK T
Sie an einer geführten thematischen Wanderung teil, oder erkunden Silbersee lädt zu einer 6 km langen Tour um den See, aber auch zum Ba-
schauspiel, den „Further Drachenstich“ (jährlich im August) mit seinem WALDMÜNCHNER URL AUBSL AND
Sie das Nachbarland auf grenzüberschreitenden Wanderwegen, ge- den, Segeln und Surfen ein. In unmittelbarer Nähe zum Naturwaldbad
imposanten High-Tech-Drachen „Tradinno“ und einem umfangreichen
spurten Loipen nach Tschechien oder grenzüberschreitenden Busaus- befindet sich der beliebte Jugendzeltplatz. Sehenswert ist das Museum
Rahmenprogramm. Seit 2018 ist der Further Drachenstich Immaterielles Tourist-Info TELEFON 09972 / 30 725
flügen. Kostenlose Nutzung des ÖPNV in der Region. in der ehemaligen Klöppelschule und das Ludwig-Gebhard-Museum.
Kulturerbe Deutschland. Top Ausflugsziele sind die Drachenhöhle, das Waldmünchen tourist@waldmuenchen.de
Landestormuseum, der Wildgarten mit Unterwasser-Beobachtungssta- Tourist-Info TEL EFON09947 / 94 08 21 Tourismusbüro TELEFON 09673 / 92 21 - 11 Marktplatz 16 www.bayerischer-wald-
tion, der Ausflugspark am Steinbruchsee, die Erlebniswelt Flederwisch, Marktplatz 10 tourist@neukirchen.bayern Hauptstraße 33 poststelle@tiefenbach-opf.de 93449 Waldmünchen ganz-oben.de
die Felsengänge sowie die Hammerschmiede und das Kindertheater 93453 Neukirchen b. Hl. Blut www.neukirchen.bayern 93464 Tiefenbach www.tiefenbach-opf.de
UR L AUBS MAG AZI N 06 07 NATU RPARK OBERER BAY ERISCHER WALD
REG ION KÖT Z T IN G E R L A N D
Jahrhundertalte Tradition:
Kötztinger Pfingstritt
Das einzigartige GESUND UND
ERFRISCHEND
Konzerthaus in Blaibach
WALDMÜNCHEN
Erholen. Entspannen. Wohlfühlen.
WWW.KOETZTINGER-LAND.DE
FURTH IM WALD
CHAM
LAM
J
REGEN
RODING BAD KÖTZTING
FALKENSTEIN
KÖTZTINGER LAND ung, frisch und unglaublich entspannend:
So erwartet Sie das Kötztinger Land.
Beste Aussichten für Ihre Gesundheit Im Tal des Weißen Regen, umgeben von herrlichen
Bayerwaldbergen, ist es nicht nur eine ideale Urlaubs-
region für Erholungssuchende, sondern auch ein
perfekter Ausgangspunkt für alle Wander-, Rad- und
Wassersportfreunde.
Bad Kötzting Entdecken Sie eine wald- und wiesengrüne Welt mit
Blaibach verspielten Bächen, endlosen Wäldern und in der Sonne
Grafenwiesen leuchtenden Berggipfeln. Tradition und Brauchtum
Hohenwarth werden hier großgeschrieben, Gastfreundschaft gepflegt
Aussichtsplattform und Gipfelsteig Spielbank Bad Kötzting
am Hohenbogen Miltach und vor allem Familien mit Kindern sind hier bestens auf-
AQACUR.
Die Badewelt Rimbach gehoben. Die Region ist perfekt, wenn Sie buntes Treiben
in Bad Kötzting
Zandt in idyllischer Lage suchen.
U R L AU BS M AG AZI N 08 09 NATU RPARK OBERER BAY ERISCHER WALD
Wandergebiet am Kaitersberg
ORTE
WWW.KOETZTINGER-LAND.DE
Kneippheilbad – Stadt
Bad Kötzting Tausend Meter und mehr erklimmen und mit herrlichen Aussichten belohnt werden
H ÖH E 386 – 1.112 m NN E I NWO HNE R 7.431
AN FAH RT Zug und Bus
Jung, frisch und unglaublich entspannend: Bad Kötzting erwartet Sie
mit attraktiven Angeboten. Erholung und Gesundheitsurlaub in einer
Erholungsort Erholungsort Erholungsort
Landschaft wie aus dem Bilderbuch. AQACUR Bad Kötzting: Badespaß
pur für die ganze Familie, Sauna und Wellness, Fitness und Therapie. Blaibach Hohenwarth Rimbach
Bayerns jüngstes Kneippheilbad ist ganz auf Gesundheit einge-
stellt: 12,6 ha großer Kurpark, Erste Deutsche Klinik für Traditionelle H ÖH E 394 m NN EIN WOH N ER 1.971 HÖHE 550 m NN EI NWOHNER 1.980 HÖHE 488 – 1.079 m NN EI NWOHNER 2.080
Chinesische Medizin, Mittelbayerisches Rehazentrum, SINOCUR-Prä- Zug und Bus Zug und Bus
A N FA H RT ANFAHRT ANFAHRT Zug Furth im Wald und Bus
ventionszentrum, ambulante Kneippkurbetriebe, ein breites Angebot
für fitnessbegeistere Gäste, zeitgemäße Einrichtungen für Wellness, Zwischen Cham und Bad Kötzting liegt inmitten einer reizvollen und Der Erholungsort Hohenwarth liegt eingebettet zwischen den Berg- Weite Wälder umrahmen den ruhig gelegenen Erholungsort. Der still-
Beauty, Gesundheit und Wandern in den endlosen Wäldern des Bay- idyllischen Landschaft, eingebettet im oberen Regental, der Erho- zügen Kaitersberg und Hohenbogen im Tal des Weißen Regen. Ob beschauliche Winkel liegt malerisch an der Südseite des Hausberges
erischen Waldes. Machen Sie einen Einkaufsbummel, schlendern Sie lungsort Blaibach. Die umliegende romantische Naturlandschaft bietet Genießer oder aktiver Urlauber – Hohenwarth hat ein abwechslungs- „Hohenbogen“. Mit Anschluss an die beiden Fernwanderwege Baierweg
durch die Stadt, genießen Sie die prämierten Schnaps-Ideen in den ideale Voraussetzungen für Ruhe, Erholung und Naturerlebnis pur. Zu- reiches Angebot. Neben den ca. 150 km markierten Wanderwegen mit und Goldsteig laden zahlreiche Wanderwege bis in Höhen über 1.000 m
beiden Bärwurzereien, besichtigen Sie die Kirchen, spazieren Sie an der gleich ist der Ort die perfekte Wahl für Kultur-und Kunstliebhaber. Im direktem Zugang zum Goldsteig, bieten sich den Gästen viele weitere zu ausgedehnten Wanderungen ein. Genießen Sie den Blick von der
malerischen Uferpromenade entlang – oder versuchen Sie Ihr Glück modernen Kultur- und Konzerthaus werden das ganze Jahr über Kon- sportliche Möglichkeiten: Themenwanderungen, Nordic Walking oder Aussichtsplattform am Hohenbogen. Besonders sehenswert sind die
einfach in der Spielbank Bad Kötzting. Auf keinen Fall sollten Sie sich zerte aus verschiedensten Musikrichtungen angeboten. Blaibach ist radeln am Lamer Winkel-Arber-Radweg. E-Bike Verleih im Ort. Kosten- Burgfestspiele Lichtenegg im Juli und August. Kostenlose Benutzung
aber die Pfingstfestwoche mit dem Pfingstritt, den Roßtag im August idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Radeln, Angeln, Bootswandern, lose Benutzung von Bus und Bahn im Landkreis Cham. von Bus und Bahn im Landkreis Cham.
oder den Christkindlmarkt im Advent entgehen lassen. Kostenlose Be- und Wassersport am Blaibacher See. Kostenlose Benutzung von Bus
Tourist-Info Hohenwarth TELEFON 09946 / 90 28 128 Tourist-Info Rimbach TELEFON 09941 / 94 00 16
nutzung von Bus und Bahn im Landkreis Cham. und Bahn im Landkreis Cham.
Schulstraße 3 tourist@hohenwarth.de Hohenbogenstraße 10 tourist@gemeinde-rimbach.de
Kur- und Gästeservice Bad Kötzting 09941 / 400 32 150
T E L E FO N Tourist-Info Blaibach TEL EFON09941 / 94 50 13 93480 Hohenwarth www.hohenwarth.de 93485 Rimbach www.gemeinde-rimbach.de
Bahnhofstraße 15 tourist@bad-koetzting.de Kirchplatz 6 tourist@blaibach.de
93444 Bad Kötzting www.bad-koetzting.de 93476 Blaibach www.blaibach.de
URL AUBSPROSPEK T KÖTZ TINGER L AND
Gemeinde Gemeinde
Kur- und Gästeservice 09941 / 400 32 150
T E L E FO N
Bahnhofstraße 15 tourist@bad-koetzting.de
Erholungsort Miltach Zandt
93444 Bad Kötzting www.koetztinger-land.de Grafenwiesen HÖHE 360 – 650 m NN EI NWOHNER 2.327 HÖHE 472 m NN EI NWOHNER 2.016
ANFAHRT Zug und Bus ANFAHRT Zug Cham und Bus
H ÖH E 410 – 610 m NN EIN WOH N ER 1.528
A N FA H RT Zug und Bus Miltach im Tal des Regenflusses bietet alle Möglichkeiten für einen er- Zandt, die blühende Gemeinde! Rund um Zandt erblühen in den Sommer-
Zahlreiche Radwege erschließen das Kötztinger Land
holsamen und preiswerten Urlaub. Das Weltkunstmuseum im Schloss monaten die vielen Blühflächen. Wanderwege mit herrlichen Ausblicken
Weit ab vom Massentourismus liegt der Urlaubsort Grafenwiesen in
Altransberg präsentiert Nachbildungen von teilweise weltberühmten und gemütliche Gasthäuser laden zum Wandern und Brotzeit machen
überaus reizvoller Lage, sanft eingebettet zwischen den Bergrücken
Museumsobjekten. Es handelt sich dabei um Leihgaben der Firma ARA ein. Regional einkaufen in familiär geführter Metzgerei und Bäckerei
Hohenbogen und Kaitersberg, am Ufer des Weißen Regens. Sehens-
Kunst. Als Radwegknoten ist Miltach der ideale Ausgangspunkt für und im Sommer beim monatlich stattfindenden Bauernmarkt auf dem
wert sind das Zündholz- oder das Bierkrugmuseum. Besuchen Sie den
Greifvogelpark. Entspannen Sie nach einer ausgedehnten Wanderung zahlreiche Radtouren. Der Ortsteil Altransberg wird vom „Pfahl“ durch- Rathausplatz. Besuchen Sie den Alpakahof „Grüne Au” mit Wollstüberl
im Familienfreibad oder im Kurpark mit Stockbahn, Kneipp-Tretbecken schnitten – dem einzigartigen Felsengebilde im Bayerischen Wald. oder den Natur- und Erlebnispfad am Kellerberg, wo sich die Kinder so
und Grillplatz. Kostenlose Benutzung von Bus und Bahn im Landkreis Gästekarte mit vielen Vergünstigungen und kostenlose Benutzung von richtig austoben und Interessantes über unsere Heimat erfahren können.
Cham. Bus und Bahn im Landkreis Cham. Kostenlose Benutzung von Bus und Bahn im Landkreis Cham.
Tourist-Info Grafenwiesen TEL EFON 09941 / 94 03 17 Tourist-Info Miltach TELEFON 09944 / 34 15 15 Tourist-Info Zandt TELEFON 09944 / 30 30 015
Rathausplatz 6 tourist-grafenwiesen@t-online.de Kötztinger Straße 3 poststelle@miltach.de Rathausplatz 1 tourist@gemeinde-zandt.de
93479 Grafenwiesen www.grafenwiesen.de 93468 Miltach www.miltach.de 93499 Zandt www.gemeinde-zandt.de
U R L AU BS M AG AZI N 10 11 NATU RPARK OBERER BAY ERISCHER WALD
REG ION L A ME R WIN K E L
Winterparadies
Lamer Winkel
HEIMAT IN ECHT
LAMER WINKEL
Wandern durch ein Meer von Wäldern
WWW.LAMER-WINKEL.BAYERN
A nkommen, wie wenn man nach Hause kommt.
Im Lamer Winkel haben die Häuser und Menschen
Namen statt Nummern. Hier kennt man sich.
Und auch der Gast fühlt sich schon bald aufgenommen
in den Lebensrhythmus. Urlaub im Lamer Winkel ist ein
Qualitätsprodukt: Saubere Umwelt, ein schonender
Umgang mit der Natur und eine intakte Landschaft sind
WALDMÜNCHEN die Garanten für einen erholsamen Aufenthalt im Land
der Acht Tausender.
FURTH IM WALD
CHAM Umgeben von den höchsten Bayerwaldbergen, wie
LAM
Mehr als Augenblicke.
REGEN
Alte Traditionen und Arber, Osser, Kaitersberg und dem Bergzug des Hohen-
lebendige Bräuche
Schau mir in die Augen. Wildnis erleben RODING BAD
Arrach
KÖTZTING
bogen, erlebt man Natur im Überfluss und in aller
im Bayerwald-Tierpark Lohberg
und zum Beispiel Wölfe beobachten FALKENSTEIN Lam Vielfalt. Wie geschaffen für Familien, Aktivurlauber
LAMER WINKEL
Lohberg und Naturliebhaber.
U R L AU BS M AG AZI N 12 13 NATU RPARK OBERER BAY ERISCHER WALD
Luftkurort
Arrach
mit den Ortsteilen Haibühl
und Ottenzell
ORTE
WWW.LAMER-WINKEL.BAYERN
A U F WA N D E R S C H U H E U M S T E I G E N HÖHE 520 – 1.134 m NN EI NWOHNER 2.600
ANFAHRT Zug und Bus
Weit und breit nur Erholung
Der Luftkurort Arrach liegt an den sonnigen Südhängen des „Lamer
Winkels”, einem der reizvollsten Landschaftsgebiete des Bayerischen
Waldes, umgeben von den höchsten Bayerwald-Bergen. 90 km mar-
kierte Wanderwege, direkt am Goldsteig. Nicht nur für Kinder ist der
Seepark mit Badesee und vielen Attraktionen ein Erlebnis. Ganz neu:
Luftkurort – Markt
Erlebnis-Minigolf mit vielen regionalen Wahrzeichen. Sehenswert
Lam
sind die Natur-Art-Parks Arrach, das Bayerwald-Handwerksmuseum,
das Holzkunst- und das Mineralienmuseum. Kostenlose Nutzung des
HÖHE 520 – 1.293 m NN EI NWOHNE R 2.600
ÖPNV in der Region.
ANFAHRT Zug und Bus
Tourist-Info Arrach TELEFON 09943 / 10 35
Lamer Straße 78 tourist@arrach.de Meistbesuchter Luftkurort im Naturpark Oberer Bayerischer Wald.
93474 Arrach www.lamer-winkel.bayern Durch die zentrale Lage inmitten der Bergketten von Arber, Osser
und Hohenbogen und einem 150 km umfassenden Wegenetz ist
der Ort idealer Ausgangspunkt für Naturliebhaber, Wanderer, Trail-
runner, Moutainbiker und Erholungssuchende. Entspannen Sie im
Ganzjahres-Erlebnisbad mit Sauna, Dampfbad und zwei Riesenrutschen
oder beim Golfen am Panorama-Golfplatz mit Driving Range. Im
NaturArtParks in Arrach
Winter dann Schneeschuhtouren durch unverbaute Landschaft oder
eine Pferdeschlittenfahrt? Zwei Skischulen mit Ausrüstungsverleih,
kostenloser Skibus zum Alpinzentrum am Arber und zum Langlaufzen-
trum Scheiben. Kostenlose Nutzung des ÖPNV in der Region.
Tourist-Info Lam TELEFON 09943 / 777
Marktplatz 1 tourist@lam.de
93462 Lam www.lamer-winkel.bayern
URL AUBSPROSPEK T L AMER WINKEL
Tourist-Info Lam TELEFON 09943 / 777
Marktplatz 1 tourist@lam.de
93462 Lam www.lamer-winkel.bayern
Erholungsort
Lohberg
HÖHE 550 – 1.456 m NN EI NWOHNER 1.880
ANFAHRT Zug Lam oder Bayerisch Eisenstein und Bus
Lohberg – das Urlaubsdorf am Großen Arber. Durch seine sonnige,
nebelfreie Lage in einem Gebirgswinkel zwischen den Bayerwaldber-
gen Osser und Arber ist Lohberg wie geschaffen für einen gesunden,
aktiven Urlaub, mit 8 markierten Wanderwegen sowie einem Zubringer
zum Qualitätswanderweg Goldsteig. Sehenswert sind der Bayerwald-
Naturparadies Kleiner Arbersee in Lohberg
tierpark und das Naturschutzgebiet Kleiner Arbersee. Für Wintersport-
begeisterte sorgen das Langlaufzentrum Lohberg-Scheiben mit 14 km
täglich gepflegten Loipen und Skatingstrecken oder das Skigebiet
Großer Arber mit Flutlicht und Rodelstrecken immer wieder für Ab- 25. September
wechslung. Kostenlose Nutzung des ÖPNV in der Region. bis 9. Oktober 2021
Tourist-Info Lohberg TELEFON 09943 / 94 13 13
Rathausweg 1a tourist@lohberg.de
93470 Lohberg www.lamer-winkel.bayern
Blick in den Lamer Winkel
15 NATU RPARK OBERER BAY ERISCHER WALD
REG ION L A N D D E R R EG E N BOG E N
Erholung direkt am
WILLKOMMEN IM
LAND DER
Fluss: Roding mit der
Uferpromenade Esper
REGENBOGEN
Wappenkirche
des Landkreis Cham:
Mariä Himmelfahrt
in Chammünster
Bootswandern am Regen Der Fluss Regen zwischen Cham und Roding
WWW.CHAM-RODING-URLAUB.DE
R und um die Städte Cham und Roding, mitten
im Naturpark Oberer Bayerischer Wald, bewachsen
von Wald und Wiesen und durchquert vom Regenfluss:
das ist das Land der Regenbogen.
Ausblick von der Burgruine Runding
WALDMÜNCHEN
über das Land der Regenbogen Hier werden Ihre Urlaubsträume war – ob gemeinsam
mit Familie, dem Partner oder in einer Gruppe Gleichge-
FURTH IM WALD
LAND DER REGENBOGEN sinnter.
CHAM
LAM
REGEN Cham Schorndorf An den Ufern des Regens unberührte Natur und breit-
RODING BAD
KÖTZTING Chamerau Stamsried gefächerte Kultur entdecken. Sich in der Natur auspowern
FALKENSTEIN
Pemfling Traitsching oder in ihr zur Ruhe kommen. Die regionalen Schätze
Pösing Waffenbrunn der Umgebung entdecken oder die Städte Regensburg,
Reichenbach Walderbach Passau, München oder Prag besuchen.
Badespaß
im Naturbad Roding Weiding Machen Sie einfach das, wonach Ihnen der Sinn steht:
Stamsried
Runding Willmering Schließlich sind Sie im Urlaub.
U R L AU BS M AG AZI N 16 17 NATU RPARK OBERER BAY ERISCHER WALDORTE
Tourist-Info Traitsching TELEFON 09974 / 94 04 - 0
Gemeinde Erholungsort Rathausstraße 1 poststelle@traitsching.de
93455 Traitsching www.traitsching.de
Pösing Runding
WWW.CHAM-RODING-URLAUB.DE
H ÖH E 364 m NN EIN WOH N ER 1.010 HÖHE 366 – 695 m NN EI NW. 2.311 Gemeinde
A N FA H RT Zug und Bus ANFAHRT Zug Cham und Bus
Stadt
Zwischen Cham und Roding liegt einer der ältesten Orte der Oberpfalz, Der staatlich anerkannte Erholungsort punktet mit besten Erholungs-
Waffenbrunn
die Gemeinde Pösing. Der Ort bietet seinen Gästen vielfältigste Er- möglichkeiten in abwechslungsreicher Landschaft. Wunderschöne
Cham HÖHE 450 m NN EI NWOHNER 2.025
holungsmöglichkeiten, darunter zahlreiche Sport- und Freizeitanlagen, Ausblicke auf weite Täler und die Berge des Naturparks laden gerade
ANFAHRT Zug und Bus
mit den Ortsteilen Wanderwege und Naturbadeweiher in der Nähe. zu zum Verweilen ein. Entdecken Sie im Freilichtmuseum „Burgruine
Runding“ die Überreste der einst größten Burg im Bayerischen Wald. Waffenbrunn bietet Ruhe und Erholung sowie ideale Möglichkeiten für
Chammünster, Untertrauben- Gemeinde Pösing TEL EFON 09466 / 94 01 - 0
einen erlebnisreichen Urlaub. Das malerisch gelegene Schloss (Privat-
bach und dem Erholungsort Obere Hauptstraße 6 poststelle@poesing.de Tourist-Info Runding TELEFON 09971 / 85 62- 16
besitz) prägt den Ortskern. Die waldreiche Umgebung mit den Höhen-
93483 Pösing www.poesing.eu Kirchstraße 6 tourismus@runding.de
Windischbergerdorf zügen von Balbersdorf, Kolmberg und Obernried lädt zu Wanderungen
93486 Runding www.runding.de
H ÖH E 368 – 602 m NN E INWO HNE R 17.340 A NFA HRT Zug und Bus mit herrlichen Ausblicken zu den Bayerwald-Bergen ein.
Gemeinde Waffenbrunn TELEFON 09971 / 48 710
In malerischer Umgebung, eingebettet in die Regenschleife, liegt die le- Gemeinde
bendige Kreisstadt Cham. Den Mittelpunkt bildet der historische Markt-
Gemeinde Rhanwaltinger Straße 4 poststelle@waffenbrunn.de
platz mit dem kunstvollen Brunnen. Erleben Sie bei einer Stadtführung Reichenbach Schorndorf
93494 Waffenbrunn www.waffenbrunn.de
die zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Für die Kleinen gibt es extra Kinder-
stadtführungen. Täglich um 12.05 Uhr ertönt vom Glockenturm am Rat- H ÖH E 360 m NN EIN WOH N ER 1.316
HÖHE 550 m NN EI NWOHNER 2.820
haus die Marseillaise (franz. Nationalhymne), die dem Chamer Nikolaus A N FA H RT Zug Roding und Bus Gemeinde
ANFAHRT Zug Cham und Bus
Graf von Luckner, Marschall von Frankreich, gewidmet ist. Der bedeu-
tendste Antikriegsfilm „Die Brücke“, wurde in Cham gedreht. Zahlrei-
Klosterort am Regen mit ehemaliger Benediktinerabtei aus dem
Attraktiv und modern präsentiert sich die beliebte Wohngemeinde für Walderbach
12. Jahrhundert, mit romanischer Kirche, deren Inneres reichen Ba- junge Familien. Neben dem fitalParc (Bewegungspacours), einem Aben-
che, individuelle Geschäfte, nette Cafés und bequeme Loungemöbel HÖHE 350 m NN EI NWOHNER 2.253
rock-Rokoko-Schmuck zeigt. Stärken Sie sich während oder nach einer teuer- und weiteren 15 Kinderspielplätzen finden Sie viele markierte
am Marktplatz laden zum Shoppen, Genießen und Entspannen ein.
Wanderung, Radel-Tour und Bootswanderung auf dem Regen in der Wander- und Radwege. Der Festspielradweg führt direkt durch Schorn- ANFAHRT Zug Roding und Bus
Wandern Sie auf Nietzsche’s Spuren zur Wallfahrtskirche Lamberg, zum
Rötelseeweihergebiet (Naturschutzgebiet) oder besuchen sie die Ur- Klosterschänke Reichenbach oder besuchen Sie die Naturdenkmäler dorf. Ganz neu: Stockarena mit 7 Bahnen. Mit dem „Theater auf der Walderbach ist ein historisch bedeutender Ort am Regen, mit dem
kirche Chammünster mit Beinhaus. „Teufelsbuz’n“, „Pfaffenstein“ und „Wilder Mann“. Burg“ ist Schorndorf als Festspielort inzwischen eine namhafte Größe ehemaligen Zisterzienserkloster, der romanischen Klosterkirche und
im ostbayerischen Theaterhimmel. imposanten Klosteranlage. Besuchen Sie die Konzertreihe im Festsaal,
Tourist-Info Cham 09971 / 85 79 - 410
T E L E FO N Gemeinde Reichenbach TEL EFON 09464 / 78 84 30 17
Propsteistraße 46 tourist@cham.de Bodensteiner Straße 1 poststelle@gemeinde-reichenbach.de Gemeinde Schorndorf TELEFON 09467 / 74 03 - 0 den Kreislehrgarten oder den Prälatengarten im Klostervorfeld. Der
93413 Cham www.cham.de 93189 Reichenbach www.gemeinde-reichenbach.de Kirchplatz 1 tourist-info@gemeinde-schorndorf.de fischreiche Fluss Regen gilt als Anglerparadies und lädt zum Boots-
93489 Schorndorf www.gemeinde-schorndorf.de wandern ein aber auch zum Wandern und Radeln entlang des Flusses.
Gemeinde Walderbach TELEFON 09464 / 94 050
Franz-Xaver-Witt-Straße 2 poststelle@walderbach.de
93194 Walderbach www.walderbach.de
Gemeinde Stadt
Erholungsort – Markt
Chamerau Roding Gemeinde
Stamsried
H ÖH E 400 – 600 m NN E I NWO HNE R 2.669 H ÖH E 370 m NN EIN WOH N ER 12.500 A N FA H RT Zug und Bus Weiding
AN FAH RT Zug und Bus HÖHE 460 – 600 m NN EI NWOHNER 2.200
Als Tor zum Bayerischen Wald liegt die Stadt Roding idyllisch am Fluss HÖHE 380 m NN EI NWOHNER 2.510
ANFAHRT Zug Pösing, Roding oder Cham und Bus
Die Orte Chamerau und Lederdorn liegen zwischen den Erhebungen Regen und ist idealer Ausgangspunkt zum Bootswandern, Radeln, Wan-
ANFAHRT Zug und Bus
Lamberg und Haidstein mit ihren sehenswerten Wallfahrtskirchen. dern oder Angeln. Direkt am Regen liegt außerdem der Jugendzeltplatz. Über dem Regental liegt der romantische Erholungsort Stamsried.
Bestaunen Sie die 1.000-jährige Wolframslinde am Fuße des Haidstein. Besonderen Spaß garantiert das Familienbad „Platschare“ mit 60-Me- Ruhig und ein wenig verträumt verspricht er Urlaubsvergnügen von Zentral zwischen den Städten Cham, Furth im Wald, Bad Kötzting und
Chamerau liegt direkt am Regental-Radweg mit großem Abenteuer- ter-Rutsche und Kinderland. Wasserratten kommen auch am Neubäuer Anfang an. Vollbiologisches Naturbad, Kraftweg im barocken Schloss- Waldmünchen gelegen, ist Weiding der ideale Ausgangspunkt für Aus-
spielplatz, markierte Wanderwege, Angeln und Bootsfahren auf dem See mit Campingplatz, Segeln, Surfen und Bootsverleih auf ihre Kos- park und Keltischer Baumkreis lassen Sie zur Ruhe kommen. Besonders flüge zum Churpfalzpark, Bayerwald-Tierpark, Sommerrodelbahn oder
Regen. Kostenlose Nutzung des ÖPNV in der Region. ten. Besuchen Sie die Wallfahrtskirche Heilbrünnl, die Anna Kapelle mit sehenswert ist die Burgruine Kürnburg, der Marktplatz mit barocker zum Erlebnisraum Perlsee. Die Chamb ist ein wahres Paradies für Angler.
Totentanzfresko, das Schulmuseum Fronau und das Industriedenkmal Mariensäule, die Pfarrkirche und die romanische Kirche in Friedersried. Radel- und Inlinespaß ermöglicht der Chambtal-Radweg.
Tourist-Info Chamerau 09944 / 34 170
T E L E FO N
Kalksandsteinwerk Roding. Neu sind der Naturlehrpfad, das naturnahe Tourist-Info Stamsried TELEFON 09466 / 94 01 - 21 Gemeinde Weiding TELEFON 09977 / 94 110
Kindergartenweg 3 tourist @ chamerau.de
Klassenzimmer, der Kletterpark und die Wasserstation. Schloßstraße 10 tourist@stamsried.de Rathausplatz 1 poststelle@weiding.de
93466 Chamerau www.chamerau.de
93491 Stamsried www.urlaub-in-stamsried.de 93495 Weiding www.weiding.de
Tourist-Info Roding TEL EFON 09461 / 94 18 - 927
Schulstraße 15 tourist@roding.de
Gemeinde 93426 Roding www.roding.de
Gemeinde Gemeinde
Pemfling
URL AUBSPROSPEK T Traitsching Willmering
H ÖH E500 m NN E IN WO H NE R 2.259
L AND DER REGENBOGEN 450 m NN EI NWOHNER 2.010
AN FAH RT Zug Cham und Bus mit den Ortsteilen Sattel- HÖHE
Tourist-Info Cham TEL EFON 09971 / 85 79 - 410 bogen und Sattelpeilnstein ANFAHRT Zug und Bus
Ruhige Sommerfrische nahe der Stadt Cham mit guten Wandermög-
Propsteistraße 46 tourist@cham.de Landschaftlich reizvoll am Fuße des Buchberges liegt der Ferienort
lichkeiten, zum Beispiel zur Bärenhöhle (Felspartie bei Rackelsdorf). HÖHE 600 m NN EI NWOHNER 4.172 ANFAHRT Zug Cham und Bus
93413 Cham www.cham-roding-urlaub.de nahe der Kreisstadt Cham. Sehenswert ist die Madonna in der Holz-
Bezirks-Golddorf im Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden“. In den ruhig gelegenen Bergdörfern im südlichsten Teil des Land-
Sehenswert ist die barocke Kirche. Tennis, Sommerstockbahnen. kapelle Prienzing.
Tourist-Info Roding TEL EFON 09461 / 94 18 - 927 kreises Cham finden Sie gut erhaltene Waldlerhäuser. Wälder und ein
Gemeinde Pemfling 09971 / 85 610
T E L E FO N Schulstraße 15 tourist@roding.de umfangreiches Wanderwegenetz laden zum Wandern ein. Im ehema- Gemeinde Willmering TELEFON 09971 / 99 64 01 - 0
Hauptstraße 13 poststelle@pemfling.de 93426 Roding www.cham-roding-urlaub.de ligen Wasserschloss Loifling finden kulturelle Veranstaltungen und Rathausplatz 1 poststelle@willmering.de
93482 Pemfling www.pemfling.de wechselnde Ausstellungen statt. 93497 Willmering www.willmering.de
U R L AU BS M AG AZI N 18 19 NATU RPARK OBERER BAY ERISCHER WALDHerbstlandschaft rund
REG ION VOR D E R E R BAYE R ISCH E R WA LD
um Falkenstein
WALDMÜNCHEN
FURTH IM WALD
CHAM
LAM
REGEN
RODING BAD
KÖTZTING
FALKENSTEIN
VORDERER BAYERISCHER WALD
EINFACH
Wanderparadies für Familien
BESONDERS
VORDERER BAYERISCHER WALD
Burg Falkenstein. Das Wahrzeichen der Region
WWW.VORDERER-BAYERISCHER-WALD.DE
S chmucke Dörfer, historische Städte und romantische
Märkte, malerisch eingebettet in eine reizvolle Mittel-
gebirgslandschaft zwischen Donau und Regen:
das ist der Vordere Bayerische Wald.
Gemütliche Radwege und anspruchs-
volle Mountainbikestrecken
Falkensteiner Freibad unter Der traditionsreiche „Vorwald“ gilt als das Tor zum
dem Wahrzeichen der Burg
Bayerischen Wald. Die unvergleichliche Landschaft ist
abwechslungsreich, die Luft sauber, die Hügel sanft und
aussichtsreiche Höhenzüge ermöglichen einzigartige
Ein- und Ausblicke.
Falkenstein Auf vielen Anhöhen finden sich Relikte einst stattlicher
Michelsneukirchen Burgen. Zahlreiche Wanderwege führen zu diesen
Falkensteiner Burghofspiele vor malerischer Kulisse
Rettenbach Zeugen der Geschichte, zu wildzerklüfteten Granit-
Wald felsen, reizvollen Tälern, kleinen Wasserfällen, Natur-
Zell denkmälern oder keltischen Opferstätten.
U R L AU BS M AG AZI N 20 21 NATU RPARK OBERER BAY ERISCHER WALDORTE
WWW.VORDERER-BAYERISCHER-WALD.DE
Luftkurort – Markt
Falkenstein
H ÖH E 628 m NN E IN WO HNE R 3.379
Schneeschuhwandern. Fast unberührte Natur wartet darauf entdeckt zu werden
AN FAH RT Zug Cham oder Regensburg und Bus
Der imposante Burgturm der Falkensteiner Burg (11. Jahrhundert), von
dem aus man einen herrlichen Ausblick genießt, prägt das Ortsbild von
Falkenstein schon von weitem. Die Burg beheimatet ein Jagdmuseum
und ist Kulisse der jährlichen Burghofspiele. Im Schlosspark befindet
sich der zweitgrößte Natur- und Felsenpark Bayerns. Ein ausgedehntes Gemeinde Gemeinde
Wanderwegenetz in waldreicher Umgebung, geführte Wanderungen
und Radwanderwege oder das Erlebnisfreibad mit Breitwellenrutsche Michelsneukirchen Wald
laden genauso zu sportlichen Aktivitäten ein, wie der Familien-Skilift
(mit Flutlicht), 88 km Langlaufloipen in sonniger Lage oder Schnee- HÖHE 569 m NN EI NWOHNER 1.741 HÖHE 550 m NN EI NWOHNER 2.874
schuhtouren. ANFAHRT Zug Roding oder Cham und Bus ANFAHRT Bus
Tourist-Info Falkenstein 09462 / 94 22 20
T E L E FO N
Die Gemeinde Michelsneukirchen ist ein freundlicher Ferienort in reiz- Zukunft wagen. Wurzeln schlagen – bis bald in Wald, einem blühenden
Marktplatz 1 tourist@vg-falkenstein.de
voller Hügellandschaft. Gewinner der Goldmedaille auf Landes- und Grundzentrum mit umfangreichem Gewerbe-, Dienstleistungs-, Wohn-
93167 Falkenstein www.markt-falkenstein.de
der Silbermedaille auf Bundesebene im Wettbewerb „Unser Dorf soll und Freizeitangebot. Begeben Sie sich auf gut ausgebauten Wander-
schöner werden”. Entdecken Sie auf markierten, abwechslungsreichen wegen, mit Anbindung an die Regensburger Burgensteige, in längst
URL AUBSPROSPEK T Wanderwegen viele historische Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel vergangene Zeiten und entdecken Sie zum Beispiel die Burgruine und
das „Mauthäusl” in St. Quirin, das einst als Zollstation an der Grenze Schlosskapelle in Siegenstein oder die romantische Kirche in Schön-
VO RDERER BAYERISCHER WALD
von Bayern und Pfalz diente oder Naturdenkmäler und gigantische feld. Schnäppchenjäger sollten sich das Outlet für Damen und Herren-
Tourist-Info Falkenstein 09462 / 94 22 20
T E L E FO N Felsformationen. hosen in Roßbach nicht entgehen lassen.
Marktplatz 1 tourist@vg-falkenstein.de Tourist-Info Falkenstein TELEFON 09462 / 94 22 20 Gemeinde Wald TELEFON 09463 / 84 040
93167 Falkenstein www.markt-falkenstein.de Marktplatz 1 tourist@vg-falkenstein.de Hauptstraße 14 poststelle@gemeinde-wald.de
93167 Falkenstein www.michelsneukirchen.de 93192 Wald www.gemeinde-wald.de
Panoramaansicht des Luftkurorts Falkenstein
Gemeinde Gemeinde
Rettenbach Zell
HÖHE 575 m NN EI NWOHNER 1.808 HÖHE 550 m NN EI NWOHNER 1.837 A N FA H RT Bus
ANFAHRT Zug Cham oder Regensburg und Bus
Der Ferienort liegt eingebettet in die Hügellandschaft im Vorwald des
Ruhig gelegener Ferienort im Vorwald des Bayerischen Waldes, der mit Bayerischen Waldes und zeichnet sich als idealer Ort für einen erhol-
der Goldmedaille des Wettbewerbs „Unser Dorf soll schöner werden”, samen Familienurlaub aus. Kinder können nach Lust und Laune her-
ausgezeichnet wurde. Erleben und entdecken Sie das wildromantische umtollen, Hühnern und Katzen hinterherlaufen oder Ponyreiten. Auch
Naturschutzgebiet „Hölle”, das während der Eiszeit seinen bizarren wer gerne in der Natur wandert oder ein paar kulturelle Tage genießen
Schliff erhielt. Die waldreiche Gegend lädt auf vielen weiteren gut möchte, ist hier gut aufgehoben. Genießen Sie zum Beispiel die Aussicht
markierten Wegen zu ausgedehnten Wanderungen ein. von der Burgruine Lobenstein.
Tourist-Info Falkenstein TELEFON 09462 / 94 22 20 Gemeinde Zell TELEFON 09468 / 90 67 31
Marktplatz 1 tourist@vg-falkenstein.de Hauptstraße 22 poststelle@gemeinde-zell.de
93167 Falkenstein www.rettenbach.eu 93199 Zell www.gemeinde-zell.de
U R L AU BS M AG AZI N 22 23 NATU RPARK OBERER BAY ERISCHER WALDAKTIVURLAUB IM SOMMER
Aussichtsreich.
Waldreich.
Steinreich.
MITTEN IN
DER NATUR
Das grüne Dach Europas
Die Bayerwaldberge erklimmen, ins Nachbarland
Tschechien radeln oder unberührte Natur in Flussauen
erleben. Einzigartige Wanderwege und Mountainbike-
strecken erkunden oder geheimnisvolle Waldseen
entdecken – das Freizeitangebot im Naturpark Oberer
Bayerischer Wald lässt keine Wünsche offen.
24 25AKTIV N AT UR E N T D ECK E R NAT UR
REG ION
AK TI V
FAMILIE
ERLEBE DIE T R ADIT ION
NATUR
W INT ER
SERV IC E
Einzigartige Flora im Naturschutzgebiet Arracher Moor
WERDE NATURENTDECKER
Sonnenaufgang am Rötelseeweiher bei Cham
Deutschlandweit einzigartig ist der Eisvogelsteig beim
LBV-Zentrum „Mensch und Natur” in Arnschwang –
ein Klettersteig im Fluss. Abenteuerlustige wandern
Feuersalamander am Voithenberg
sicher auf einem gelenkten Weg durch das Wasser.
Ausgerüstet mit Wathose, Sicherungsgurt und Audio- Wer es noch sportlicher mag, der steigt aufs Mountain-
guide entdeckt man so manche Naturschönheit. bike und erkundet mit der Rangerin die traumhaften
Touren durch den Naturpark. All das natürlich unter der
Ein ganz besonderes Erlebnis wird eine Führung mit Prämisse unsere Natur zu nützen und zu schützen!
unseren Naturparkrangern, die sich auf große und
Mit passender Ausrüstung unterwegs im Eisvogelsteig kleine Teilnehmer gleichermaßen freuen. Eine Wanderung in den Sonnenaufgang ist eine
Da kann man Naturperlen im Regental entdecken, wunderbare Naturerfahrung, an die man noch lange
A
Vogelstimmen erkennen, mit der Rangerin eine Radtour denken wird. Aber natürlich kommen auch Geschichte
durch das Naturschutzgebiet Regentalaue unternehmen, und Geschichten aus der Region nicht zu kurz. Unter
us dem Vollen schöpfen können große und auf die Teufelsmauer wandern und dabei spannende dem Motto „Wasser, Perlen und Glas” kann man den
kleine Naturliebhaber im Naturpark Oberer Bayerischer Geschichten hören und seltene Pflanzen entdecken, Wandel der Geschichte, aber auch die Beständigkeit der
Wald. Diese Region hat so viel zu bieten, dass ein einziger an einer Kanutour der besonderen Art teilnehmen oder Natur erleben. Oder wie wäre es mit einer Familien-
Urlaub gar nicht reichen wird, um alles zu entdecken und auch Fledermauskästen bauen und aufhängen. Sehr wanderung am Sagenweg in Neukirchen beim Hl. Blut?
Naturparkentdecker unterwegs mit zu erfahren. Da muss man sich schon noch einiges für die eindrucksvoll ist auch die Vegetation im Arracher Moor, Die Geschichten um den sagenumwobenen Berg Hohen-
der Gebietsbetreuerin
nächsten Besuche aufheben. einem der letzten Moorkomplexe in der Oberpfalz. bogen werden Ihnen noch lange in Erinnerung bleiben.
U R L AU BS M AG AZI N 26 27 NATU RPARK OBERER BAY ERISCHER WALDAKTIV WA N D E R PA R A D IE S
WENN DU BEIM WANDERN RUHE FINDEN
WILLST, TUE ES IM BAYERISCHEN WALD!
W
eil es an kaum einem anderen Ort so viele
einsame Wege, einzigartige Aussichtspunkte und Rast-
lässt Sie nicht mehr los – die Wanderer im
Oberen Bayerischen Wald.
plätze gibt. Wandermöglichkeiten gibt es im Naturpark
Oberer Bayerischer Wald – auf dem „Grünen Dach Pure Lust am Wandern bietet das Wegenetz
Europas” – soweit die Füße tragen. in der Waldgebirgslandschaft um die Berge Arber,
Osser, Gibacht, Voithenberg, Schwarzwihrberg,
Das Gefühl von absoluter Freiheit in einer abwechslungs- Hohenbogen und Kaitersberg mit
reichen Bergwelt, die von den Flusstälern der Schwarz- der Felsenwelt der einzigartigen
ach, des Chamb und des Flusses Regen geprägt wird, Rauchröhren.
WO DER Gläsernes Gipfelkreuz
auf dem Reißeck
WALD
AM SCHÖNSTEN IST
Einzigartige Aussichtspunkte auf den Höhenzügen des Bayerischen Waldes
A ber auch die Fernwanderer kommen keines-
wegs zu kurz. Sie tummeln sich auf dem Pandurensteig,
streift diese nördlichste Region des
Bayerischen Waldes auf über 100 Kilo-
benannt nach dem berühmtberüchtigten Offizier metern und bietet den Wanderern ein
„Trenck der Pandur”, auf dem Gläsernen Steig, dem unvergessliches Erlebnis.
Baierweg, einem sehr alten Handelsweg nach Böhmen
oder auf dem ostbayerischen Jakobsweg – aus dem Wer will, kann in Furth im Wald starten und
Böhmischen kommend bis nach Regensburg. überquert bis hin zum König des Bayerischen
Waldes, den Großen Arber, zehn Tausender-
Qualitätswanderweg Goldsteig. Weitere Infos unter www.bayerischer-wald.org/wandern
Allein der Qualitätswanderweg „Goldsteig” durch- gipfel. Eine echte Königsetappe.
U R L AU BS M AG AZI N 28 29 NATU RPARK OBERER BAY ERISCHER WALDWANDERWEGE Themenwanderwege
Hohenwarther Bankerlweg
3,5 km langer Rundweg durch Hohenwarth mit 9 eigenwillig gestalteten
Bänken. Via QR Code abrufbare Geschichten aus Hohenwarth und dem
Qualitätswanderweg Goldsteig Fernwanderwege – Wandern ohne Gepäck Bayerwald. Kinderwagentauglich. Start: Tourist-Info – Markierung H01
Ge(h)nusswandern auf dem Goldsteig-Qualitätsweg Ostbayerischer Jakobsweg für Fuß- und Radpilger Räuber-Heigl-Wanderweg Hohenwarth
Auf über 660 km zieht sich der Qualitätsweg „Goldsteig” auf verschie- Mit Start an der böhmischen Grenze bei Eschlkam, führt der Weg über den Eine Tour auf den Spuren des Michael Heigl (1861 – 1857), der im Hohen-
denen Trassen quer durch den Bayerischen Wald und Oberpfälzer Wald. Hohenbogen quer durch den Bayerwald bis nach Wörth an der Donau. warther Gebiet auf der Flucht vor der Obrigkeit in Wald und Höhlen Un-
Im Landkreis Cham sind davon auf rund 140 km einige der schönsten Weiter über Regensburg und Kloster Weltenburg bis nach Donauwörth. terschlupf suchte, seinem Schicksal aber doch nicht entrinnen konnte.
Wandertouren zu erkunden. Da gibt es zum einen die Möglichkeit von Tourist-Info Eschlkam TEL EFON 09948 /94 08 15 Tourist-Info Hohenwarth TELEFON 09946 / 9028128
Rötz-Schwarzwihrberg nach Waldmünchen zum Grenzübergang Lehmgru- Weg der Sinne Rimbach
benweg/Čerchov zu wandern. Weiter geht es in die Grenzstadt Furth im Pandurensteig L Ä N GE 174 KM S TRECKE Waldmünchen – Passau
Holzweg bei Lambach in Lam Der 2020 eröffnete Panoramarundweg führt entlang von Wiesen- und
Wald. Ab dort hinauf zu den „Tausendern“. Über den Hohenbogen zum 8 Tagsetappen IN FO -TEL EFON 09972 / 30 725 Waldwegen, Felssteinmauern, Hecken und Bäumen. Infotafeln laden
Auf dem neu gestalteten Erlebnispfad erfahren Sie allerlei über den
Kaitersberg und weiter über die Kötztinger Hütte, Riedelstein und Enzian zum Spielen und Lernen mit allen Sinnen ein. Los geht’s beim Mehr-
Baierweg L Ä N GE 155 KM S TRECKE Straubing – Furth im Wald Lebensraum Wald und seine Bewohner. An einigen Stationen kann
in Richtung Lamer Winkel mit Kleinem Arbersee. generationenpark
7 Tagsetappen IN FO -TEL EFON 09973 / 80 12 94 man ausprobieren, spielen, staunen oder auch nur verweilen. (Kinder-
wagengerecht) Tourist-Info Rimbach TELEFON 09941 /94 00 16
Namenspate dieses Qualitätswegs ist übrigens die Molkerei Goldsteig, die Gläserner Steig L ÄNGE 99 KM STRECKE Lamer Winkel – Grafenau
in Cham ihren Sitz hat. Alle Infos zum Ge(h)nusswandern finden Sie online: IN FO -TEL EFON 09943 / 777 Sagenhafter Rundweg Lam Bienen- und Fischlehrpfad Roding
www.goldsteig-wandern.de und www.bayerischer-wald.org/wandern Der Bienenlehrpfad stellt die Vielfältigkeit der Honigbienen und ihrer
Goldsteig L ÄNGE 660 KM STRECKE Marktredwitz – Passau Ideal für Familien – 5 km langer Rundweg. Infotafeln zu Sagen aus
dem Lamer Winkel sorgen für Spannung und Abwechslung. Gleichzei- Produkte, sowie die Tätigkeiten des Imkervereins vor. Die Imker mit ihren
IN FO -TEL EFON 09972 / 30 725
tig hat man immer wieder einen „sagenhaften” Blick auf die Waldberge Bienen tragen einen großen Teil zum Erhalt der Natur bei. Der Fischlehr-
Nurtschweg L ÄNGE 143 KM STRECKE Waldsassen – Waldmünchen rund um den Luftkurort. pfad bringt dem Spaziergänger die Lebensweise und Artenvielfalt der
IN FO -TEL EFON 09972 / 30 725 im Regenfluss heimischen Fische näher
Dem Waldglas auf der Spur Tourist-Info Roding TELEFON 09461 /9418927
Acht Stationen mit Infotafeln geben Einblick in die gläserne Vergan-
genheit der Region – von der Faszination des Waldglases bis hin zum Silbersee-Rundweg Tiefenbach
entbehrungsreichen Leben der Glasmacher im Lamer Winkel. Die 6 km lange aber kurzweilige Runde führt durch inspirierende un-
Tourist-Info Lam TELEFON 09943 / 777 berührte Natur. Außerdem gibt es Info-Tafeln zur Geschichte, Tier-
und Pflanzenwelt, einen Naturzeltplatz, ein Beachvolleyballfeld, eine
Klangweg bei Neukirchen b. Hl. Blut Naschmeile und den reaktivierten Triebwerkskanal zur ehemaligen
Sägmühle.
7 Stationen mit Klangerzeugern lassen den Besucher innehalten, hören,
spielen und lauschen. Musikinstrumente aus verschiedenen Kulturkrei- Tourist-Info Tiefenbach TELEFON 09673 / 92 21 - 0
sen, Infotafeln zu den Bereichen Ethnologie, Musiktherapie, Physik und
Medizin in zwei Sprachen bieten Wissenswertes. Perlsee-Rundwanderweg Waldmünchen
Kleine oder große Runde: Auf der Ostseite des Stausees erwartet Sie
Sagenweg Neukirchen b. Hl. Blut eine idyllische Wiesenlandschaft. Bei der Perlseebrücke bietet sich eine
Sagenweg ab Talstation Hohenbogenbahn in Richtung Diensthütte. wunderbare Aussicht über den Stausee. Auf der Westseite des Sees fin-
Auf 5 Infotafeln entlang des Weges lernt man die Geschichten vom den Sie verschiedene Freizeiteinrichtungen wie Strandbad oder Erleb-
Themenwanderwege Hohenbogen aus der Sagensammlung des Heimatforschers Franz Xaver nisspielplatz „Räuberhöhle”. Außerdem bietet der neue Kräutererlebnis-
Siebzehnriebl kennen. Ruhebänke stellen die Sagen figürlich dar. pfad viel Wissenswertes zu unseren heimischen Wildkräutern.
Planetenweg Bad Kötzting Drachensee-Rundweg Furth im Wald Tourist-Info Neukirchen b. Hl. Blut TELEFON 09947 /94 08 21 Tourist-Info Waldmünchen TELEFON 09972 / 30 725
Der Planetenweg verdeutlicht die Dimension unseres Sonnensystems. Auf Auf der längeren Strecke, mit den zahlreichen Vogelbeobachtungs-
einer Wanderstrecke von 3,5 km zum Geodätischen Observatorium Wett- stationen und dem Aussichtsturm in Kleinaign, hat man einen wun-
WALDBADEN
zell wurde die Distanz maßstäblich zum entferntesten Planeten im Son- derschönen Blick zum Čerchov, dem höchsten Berg in Böhmen. Ent-
nensystem übertragen. Auf Stelen aus einheimischem Granit wird über die scheidet man sich für die kürzere Variante (5 km) überquert man den
Planeten und ihre Eigenschaften und Besonderheiten informiert. schwimmenden Steg (von April bis Oktober).
Kur- und Gästeservice Bad Kötzing T E L E FO N 09941 /400 32 150
Walderlebnispfad Voithenberg in Furth im Wald Von jeher sind wir Menschen untrennbar mit der Natur verbunden und
Friedrich-Nietzsche-Rundwanderweg Cham 11 Infotafeln und 7 Spielstationen begleiten Groß und Klein auf dem
haben ein ganz besonderes Verhältnis zu Bäumen und Wäldern.
Im August 1867 reisten Friedrich Nietzsche und sein Freund Rohde in den 2,4 km langen, spannenden Rundweg.
Bayerischen Wald und erwanderten den Lamberg bei Cham. Rohdes Tage-
Tourist-Info Furth im Wald TEL EFON 09973 / 50 980
Der Bayerische Wald zählt zu den größten Waldlandschaften Mittel-
buchaufzeichnungen zu markanten Punkten, Sagen und Mythen machen
europas. Tauchen Sie ein in die einzigartige Atmosphäre unseres Waldes
den Wanderweg für Erwachsene als auch für Kinder interessant.
Kapellenwanderweg Grafenwiesen
Tourist-Info Cham T E LE FO N 09971 / 85 79 410 und spüren Sie die Kraft der Natur. Ungeahnte Eindrücke aber auch die
Der Kapellenwanderweg verbindet auf 15 km Länge 9 Kapellen, 10
Feldkreuze, 2 Bildstöcke, 2 Totenbrettergruppen, 1 Wallfahrtskirche und Ruhe werden Ihre Sinne beleben. Egal, ob auf eigene Faust oder bei
Falkensteiner Burgen- und Felsensteig
die Pfarrkirche Grafenwiesen. einem geführten Waldspaziergang mit Naturmeditation.
Wandern von Burg zu Burg. Dieser Wanderweg schließt sich an den
Tourist-Info Grafenwiesen TEL EFON 09941 / 94 03 17
Brennberger Burgensteig an, der einer der fünf Burgensteige im Re- Im Naturpark Oberer Bayerischer Wald atmen Sie reine Luft und fühlen
gensburger Land ist. Wer dem Symbol des Ritters mit der blauen Helm- sich schon in kurzer Zeit erholt.
feder folgt, erwandert Burgen und Burgruinen und entdeckt zahlreiche
weitere Sehenswürdigkeiten entlang des Weges. Weitere Tourenvorschläge und Wanderwege finden sie
unter www.bayerischer-Wald.org/wandern
Tourist-Info Falkenstein T E L E FO N 09462 / 94 22 20 Angebote finden Sie unter www.bayerischer-wald.org/waldbaden
U R L AU BS M AG AZI N 30 31 NATU RPARK OBERER BAY ERISCHER WALDSie können auch lesen
