Das LSV Summer Camp Eine Woche Spaß und Action - Journal 1-2020 - Lufthansa Sportverein Hamburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Journal 1-2020 Das LSV Summer Camp Eine Woche Spaß und Action
Inhalt In eigener Sache
Titelseite: LSV Summer Camp – Kinder beim Geschicklichkeits-Parcour im Niendorfer Gehege
Titelfoto: Claas Ehlbeck
o Angeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
o Chor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Liebe Leserinnen, liebe Leser,
o Clubhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 auch das LSV-Journal ist nicht von den Einschränkungen der letzten
fünf Monate verschont geblieben und lag bis jetzt auf Eis.
o Funk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Aus gegebenem Anlass ist das Heft also nicht durchgehend aktuell.
o Geburtstage . . . . . . . . . . . . . . 23 Eure Berichte und Fotos verlieren deshalb aber nicht an Wichtigkeit,
denn sie dokumentieren ja die sportlichen Highlights und Ereignisse
o Geschäftsstelle . . . . . . . . . . . 7, 8 der Sparten in den Wochen und Monaten vor Corona.
o Gesundheitstipp . . . . . . . . . . . 20 Einiges im Layout musste allerdings geändert oder ergänzt werden
o Golf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 und ein paar Flyer und Ankündigungen wurden gecancelt.
Aber auch neue Berichte sind bei uns eingetroffen und so erwartet
o Hamburgiade . . . . . . . . . . . . . . 4 euch im Sommer-Journal 2020 eine bunte Mischung aus gestern,
o HDH erinnert sich . . . . . . . . . 12 heute und morgen. Manches jährt sich schon bald wieder, manches
lässt auf Normalität hoffen. Trotzdem: Es ist noch nicht ausgestanden
o Impressionen . . . . . . . . . . . . . 12 und so geht es auch beim LSV nur in kleinen Schritten vorwärts.
o Jahreshauptversammlung . . . . . 5 Immerhin ein Anfang!
Wir wünschen uns und euch, dass jeder in nicht allzu ferner Zeit
o Judo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 seinen Sport wieder „richtig“ ausüben kann. Bleibt darum fair und
o Kanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 rücksichtsvoll und genießt, was im Moment möglich ist.
Das Redaktionsteam
o Kegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
o Kurse . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 21
o LSV Summer Camp . . . . . . . . 17 Das Außenbüro der Geschäftsstelle ist an jedem
1. Dienstag im Monat von 15:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.
o Motorrad . . . . . . . . . . . . . . . . .18 In dringenden Fällen können Sie mit den Mitarbeiterinnen unter
o Neue Mitglieder . . . . . . . . . . . 22 040-5070 2919 einen Termin vereinbaren.
o Porträt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ihre Unterlagen, Aufnahmeanträge, Abrechnungsbelege,
Bonushefte usw. können Sie links in den Briefkasten werfen.
o Präsidium . . . . . . . . . . . . . 3, 4, 5 Dieser wird regelmäßig geleert.
o Schach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
o Skat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Redaktionsschluss für Journal 3-2020 ist der 05.11.2020.
o Tauchen . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Die Beiträge sollten aber möglichst früher abgegeben werden!
Erscheinungstermin ist Anfang/Mitte Dezember.
o Termine . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Impressum Kontakte
Referentin für Öffentlichkeitsarbeit: Karin Diers-Bernstein LSV-Geschäftsstelle:
Lufthansa Sportverein Hamburg e.V.
Redaktion: Weg beim Jäger 193, 22335 Hamburg
Karin Diers-Bernstein, Tel: 589 07 89, E-mail: kdbernstein@t-online.de Gebäude 113
Günter Meyer, Tel.: 0176 56959961, E-mail: guenter.meyer@lsvham.de Tel: 5070-2919 Fax: 5070-8679
LSV-Geschäftsstelle E-mail: hamlsv@lht.dlh.de
Öffnungszeiten:
Layout und Gestaltung: Karin Diers-Bernstein Montag–Freitag: 10:00–12:30 Uhr
Dienstag und Donnerstag:
Herstellung: Medienwerk Holger Behrens, Tel. 28 78 34 84 14:00–16:00 Uhr
LSV-Clubhaus, Borsteler Chaussee 330
Internet: www.lsv-ham.de Tel: 5700 67 66, www.lsv-clubhaus.de
Öffnungszeiten:
Berichte, Fotos und Feedback bitte an: redaktion@lsvham.de
Montag–Samstag: 10:00–15:00 Uhr
17:00–22:00 Uhr
Sonntags-Brunch auf Anfrage
Die Redaktion behält sich vor, Texte gegebenenfalls zu kürzen oder zu ändern.
Namentlich gekennzeichnete Berichte geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
2 LSV-Journal 1/2020
Präsidium
Liebe LSVer, Da wir einen persönlichen Kontakt Das gibt uns aber die Hoffnung,
vermeiden wollten, gab es in den fol- künftig den Verein weitgehend pro-
die erste Ausgabe 1/2020 unseres genden Wochen nur noch Telefon- blemlos in die Zukunft steuern zu
LSV Journals war im März schon konferenzen und Vorstandssitzungen können.
fast im Druck. Wir wollten darüber per Video. Neben dem Dank an die Mitglieder
berichten wie gut der LSV Hamburg, Dabei wurden die Sportstätten auch möchten wir uns selbstverständlich
auch dank der großzügigen Spenden auf eine mögliche „Öffnung danach“ bei unseren Mitarbeiterinnen der
die wir vom Lufthansa-Konzern vorbereitet, es mussten Hinweisschil- Geschäftsstelle sowie den Mitarbei-
erhalten hatten, aufgestellt war. der verfasst, gedruckt und überall tern auf unserer Sportanlage bedan-
Natürlich hatten wir auch diverse angebracht werden. Die Mitglieder ken. Auch während der
Beiträge über die Erfolge unserer und Spartenvorstände mussten infor- Kurzarbeit haben sie Ideen ent-
Sportler im zurückliegenden Jahr. miert werden. Damit hatte die LSV wickelt, wie es nach der Krise wei-
Und auch ein Ausblick auf die vielen Geschäftsstelle alle Hände voll zu tergehen könnte. Durch Ihren Einsatz
geplanten sportlichen Ereignisse im tun. Es war auch schnell erkennbar, konnten wir sicherstellen, dass der
Jahr 2020 war vorgesehen. dass der Verwaltungsaufwand im „Motor“ des Vereins zu jeder Zeit
Und dann kam bekanntlich alles ganz Verein erheblich nachließ und wir am Laufen blieb.
anders. Zu bedrohlich war die Ver- gezwungen waren die Mitarbeiter Und natürlich auch einen Dank an
breitung der Corona-Pandemie. Mitte und Mitarbeiterinnen befristet in die Spartenleitungen. Als eine Wie-
März wurde durch die Politik ein Kurzarbeit zu schicken. deraufnahme des Sportbetriebs durch
Lockdown angeordnet. Das öffentli- Finanziell steht der LSV aktuell noch die Behörde in Aussicht gestellt wur-
che Leben kam von einem Tag zum gut da. Wir müssen aber davon aus- de, haben alle Sparten ein individuel-
anderen zum Erliegen. Mit den Aus- gehen, dass wir in den nächsten Jah- les Hygienekonzept erarbeitet, so
wirkungen hat jeder seine eigenen ren keinerlei finanzielle Unterstüt- dass nach Prüfung durch den Vor-
Erfahrungen gemacht. zung (Zuschüsse und/oder Spenden) stand sehr schnell mit einem, wenn
Was macht aber ein Sportverein, durch Lufthansa erhalten werden. auch eingeschränkten Trainings-
wenn kein Sport mehr erlaubt ist? Deshalb wurde ein Investitionstop betrieb begonnen werden konnte.
Mit dieser Frage mussten sich alle für 2020 beschlossen. Auch wenn wir sagen, dass es uns
Vereine beschäftigen, wir wollen das Nur noch Ausgaben für dringend noch relativ gut geht, so schauen wir
aber aus der Sicht des LSV Hamburg notwendige Instandhaltungen werden besorgt zum Konzern.
kurz beschreiben. genehmigt. In der Vergangenheit wurde immer
Am Anfang stand natürlich die kurz- Wir wussten nicht, wie unsere Mit- wieder darauf hingewiesen, daß es
fristige Umsetzung der behördlichen glieder auf die Entwicklung der Kri- dem LSV gut geht, wenn es der Luft-
Anordnungen im Vordergrund. Denn sensituation reagieren würden. Von hansa gut geht. Der LSV ist daher
am Sonntag, den 15. März wurde anderen Vereinen und Fitness-Stu- besorgt über die momentane Situati-
vom Hamburger Senat eine Corona- dios hörten wir, dass Mitglieder on im Konzern, hofft aber, dass nicht
Verordnung erlassen. Innerhalb von ihren Beitrag nicht mehr zahlen oder nur der LSV, sondern insbesondere
24 Stunden musste unsere gesamte gar austreten wollten, weil sie das auch die Lufthansa gestärkt aus der
Sportanlage, inklusive der Sporthalle Sportangebot nicht nutzten konnten. Krise herauskommen.
und Sporträume unter der LH Kanti- Das ist dem LSV glücklicherweise Wir wünschen der Lufthansa und
ne II, des Fitness-Gym, der Tennis- erspart geblieben. damit auch ihren Mitarbeitern,
plätze und auch des LSV Clubhauses Daher möchten wir an dieser Stelle unseren Mitgliedern, alles Gute für
geschlossen werden. ein ganz großes Dankeschön an die Zukunft.
Der LSV Vorstand musste daher unsere Mitglieder aussprechen, die
noch am Sonntagabend in einer Tele- Der LSV Vorstand
uns in dieser schweren Zeit die
fonkonferenz einen Beschluss fassen, Franz Skibowski
wie die Anordnungen im LSV umge- Treue gehalten haben! So selbst- Günter Meyer
setzt werden könnten. verständlich ist das nicht. Dr. Oliver Reichel-Busch
Situation des Clubhauses und Sicherung
der LSV-Gemeinnützigkeit von Oliver Reichel-Busch für den LSV-Vorstand
Worum geht es? Erhalt des Clubhauses
Wir stehen vor der Herausforderung, dass das Clubhaus Das Clubhaus (gemeint ist die Gastronomie im LSV
Schulden in Höhe von 176.000 EUR aufgehäuft hat, die Clubhaus) teilt die LSV-Mitglieder grob vereinfacht in
die Gemeinnützigkeit des LSV ab 01.01.2021 gefährden. zwei Lager: Den einen ist das Clubhaus wichtig. Es ist für
Wir haben eine Lösung entwickelt und brauchen auf der sie ein Teil der LSV-Identität. Sie sind interessiert an der
nächsten Jahreshauptversammlung am 26.08.2020 eure Entwicklung und dem Erhalt des Clubhauses. Sie besu-
Unterstützung. chen das Clubhaus mehr oder weniger regelmäßig und
LSV-Journal 1/2020 3
Präsidium Hamburgiade
befürworten den Erhalt. Den anderen ist das Clubhaus maligen Mitgliedersonderumlage entwickelt, die nicht zu
eher weniger wichtig. einer finanziellen Mehrbelastung der Mitglieder führt. 50
Der Vorstand des LSV muss allen Interessen gerecht wer- EUR der nächsten Zahlung jedes Mitglieds an den LSV
den. Wir verfolgen die Strategie, das Clubhaus für den sollen als einmalige, zweckgebundene Sonderumlage für
LSV zu erhalten, aber zukünftig Verluste aus dem Club- das Clubhaus (Wirtschaftlicher Geschäftsbetrieb) erfol-
haus konsequent zu vermeiden. Nach vielen Pachtverhält- gen. Der fällige Mitgliedsbeitrag wird entsprechend ein-
nissen hat sich der LSV im April 2017 an das Experiment malig um 50 EUR reduziert, so dass niemand mehr zah-
gewagt, eine eigene GmbH zum Betreiben des Clubhau- len muss als normalerweise.
ses zu gründen. Es bleibt jedoch festzustellen, dass wir Wie geht es weiter?
beim LSV keine Gastronomen oder Restaurant-Profis Diese Lösung haben wir am 29.01.2020 dem Vereinsaus-
sind. schuss vorgestellt und dessen Zustimmung zu unserem
Verluste des Clubhauses gefährden Gemeinnützigkeit Vorhaben erhalten. Damit diese Sonderumlage möglich
des Vereins ist, muss die Satzung des LSV angepasst werden. Die
Seit Gründung der GmbH hat das Clubhaus leider nur neue Satzung und unsere Pläne haben wir mit dem
Verluste eingefahren. Die Liquidität des Clubhauses wur- Finanzamt und dem Amtsgericht abgestimmt. Jetzt müs-
de durch Darlehen des LSV gesichert, die sich heute auf sen die Mitglieder des LSV auf der nächsten Hauptver-
176.000 EUR summieren. Das Clubhaus ist dem wirt- sammlung der neuen Satzung mit 3/4 Mehrheit und der
schaftlichen Geschäftsbetrieb des LSV zuzuschreiben. Sonderumlage mit einfacher Mehrheit zustimmen.
Einnahmen aus Mitgliedsbeiträgen gehören zum gemein- Zukunft des Clubhauses
nützigen Bereich. Eine Verrechnung von Verlusten aus Aufgrund der Erfahrungen aus den letzten Jahren haben
wirtschaftlichem Geschäftsbetrieb mit Überschüssen aus sich der Vorstand des LSV und der Beirat der Clubhaus
dem gemeinnützigen Bereich ist nicht erlaubt. GmbH entschlossen, nicht mehr selbst eine Gastronomie
Dem Lufthansa Sportverein Hamburg e.V. droht aufgrund zu betreiben. Stattdessen wollen wir zukünftig mit einem
der bisherigen Darlehen die Aberkennung der Gemeinnüt- sorgfältig ausgewählten Pächter arbeiten. Damit wollen
zigkeit. Das damit verbundene Risiko z.B. aus Steuer- wir das Verlustrisiko für den Verein reduzieren und
nachforderungen und möglicher Spendenrückzahlungen gleichzeitig das Clubhaus als Treffpunkt für die Vereins-
beträgt über eine halbe Mio. EUR. mitglieder erhalten.
Lösung: Darlehensrückzahlung per Sonderumlage Aufruf an alle Mitglieder
ohne Mehraufwand für Mitglieder Jetzt sind alle Mitglieder gefragt, auf der nächsten Jahres-
Es gibt jedoch eine Abhilfe in Form einer Darlehensrück- hauptversammlung am 26.08.2020 um 17 Uhr für die
zahlung durch die Clubhaus GmbH bis zum 31.12.2020. „Sicherung der LSV-Gemeinnützigkeit“, also für die Sat-
Die Rückzahlung ist nicht aus den Mitteln der Clubhaus zungsänderung und die einmalige Sonderumlage, zu stim-
GmbH möglich, da diese eine negative Geschäftsperspek- men! Andernfalls würden die wirtschaftlichen Probleme
tive aufweist, also kein Geld verdient. Auch ist eine des Clubhauses zu einem existenzbedrohenden Problem
Schuldenübernahme durch einen Dritten nicht realistisch. für den LSV selbst werden. Bei der Satzungsänderung ist
Die Möglichkeit einer Umschuldung haben wir verwor- eine 3/4 Mehrheit notwendig, d.h. Enthaltungen zählen
fen, weil sie nicht die Gefahr einer Aberkennung der wie Nein-Stimmen. Somit sind hier alle Eure Ja-Stimmen
Gemeinnützigkeit bannt. wichtig, um die LSV-Gemeinnützigkeit zu sichern!
Mit Unterstützung eines neuen Steuerberaters und Wir zählen auf euch!
Rechtsanwalts haben wir eine Lösung in Form einer ein-
Hamburgiade
5. bis 27.9.2020
Auch in diesem Jahr freut sich der LSV
über zahlreiche Anmeldungen zur
Hamburgiade und übernimmt darum die
Startgebühren (bis zu 25,00 €) für seine
Mitglieder.
Um den Gutscheincode zu erhalten, muss
jedes Mitglied eine Mail schreiben an:
hamburgiade@prima-events.de
Für Rückfragen steht Petra Möller unter
der Telefonnummer 5070-8309 zur
Verfügung.
4 LSV-Journal 1/2020
Präsidium
EINLADUNG
zur JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG des
✗
Lufthansa Sportverein Hamburg e.V.
gemäß § 7 der LSV-Satzung am
26. August 2020
um 17:00 Uhr in der Sporthalle auf der Anlage
Borsteler Chaussee 330
Aufgrund der aktuellen Situation wird um Anmeldung bis zum 19.08.2020 unter
https://lets-meet.org/reg/8f66950d321ce7827c oder 040 5070 2919 gebeten
TAGESORDNUNG:
1. Begrüßung der Mitglieder und Gäste
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Genehmigung der Tagesordnung
3. Genehmigung des Protokolls der JHV 2019
(Das Protokoll ist ab dem 01.08.2020 in der Geschäftsstelle und unter www.lsv-ham.de einsehbar)
4. Jahresberichte
a) des Präsidenten
b) des Finanzvorstandes
c) der Revisoren
d) freie Aussprache
5. Entlastung des Vorstands
6. Sicherung der Gemeinnützigkeit: Vorstellung und Ansprache
(Erläuterungen unter www.lsv-ham.de)
7. Änderung der
a) Satzung
b) Geschäftsordnung
(Änderungen unter www.lsv-ham.de einsehbar)
8. Einmalige Beitragssenkung 2020
(Erläuterungen unter www.lsv-ham.de)
9. Einmalige Sonderumlage
(Erläuterungen unter www.lsv-ham.de)
10. Wahlen
a) Vizepräsident (3 Jahre)
b) 3 Revisoren (1, 2 und 3 Jahre)
11. Verschiedenes
Anträge zur Versammlung sind schriftlich bis zum 12.08.2020 über die Geschäftsstelle einzureichen.
Hamburg, den 22.07.2020
Der Präsident
LSV-Journal 1/2020 5
Schach Kurse
Nachruf für Hanno Keuneke
Unser lieber Spartenleiter Hanno Keuneke ist nach schwerer Krankheit im
Alter von 80 Jahren von uns gegangen.
Über 13 Jahre führte und prägte er die Sparte Schach mit ruhiger Hand und
viel Engagement.
Bereits kurz nach seinem Vereinseintritt im Jahre 2002 kristallisierte er sich als
Stütze unserer Sparte heraus: Hanno nahm sofort fleißig an der Betriebssport-
liga und an etlichen Betriebssportturnieren sowie im ASCA-Cup teil. Er brach-
te bald auch anderen das Schachspiel näher, indem er Übungsabende organi-
sierte und beim Azubi-Tag neuen Kollegen das Schachspiel zeigte, und das
zunächst ohne ein Amt zu bekleiden.
Während seiner Amtszeit blieb die Mitgliederzahl stabil, während die Schach-
gruppen vieler anderer Hamburger Firmen schrumpften oder sich auflösten. Hanno spielte Erste
Mannschaft und betreute zusätzlich die Zweite.
Neben vielen Spielen an oberen Brettern der ersten Mannschaft zählen zu seinen größten sportli-
chen Lufthansa-Erfolgen der dreimalige Gewinn des „Cups der guten Hoffnung“ mit einer Vierer-
mannschaft und die Bronze-Medaille in der Deutschen Betriebssport-Fernschach-Mannschafts-
meisterschaft 2005-2007.
Wir vermissen Hanno sehr und sind dankbar für die vielen Jahre seines Wirkens.
Andreas Ferch
Corona zum Trotz
Wir lassen uns nicht unterkriegen
Am 16. März hieß es bekannterweise Geselligkeit fand wieder statt. Zwar ßen verrichten, jetzt sogar schon wie-
deutschlandweit: alle Sportvereine- berichtete jeder von einer eher der drinnen.
und -stätten müssen ab sofort auf- unfreiwilligen, sogar auch erfolglo- Nun ist natürlich auch dankend zu
grund der Allgemeinverfügung vor- sen Einzeltrainingssession im Wohn- erwähnen, dass alle Teilnehmer sich
rübergehend schließen. Die Wörter zimmer, jedoch ist die Gemeinschaft, hervorragend an die, sich doch häu-
„Corona“, „Lockdown“ und „Unsi- so wie sie bei uns herrscht, nicht mit fig geänderten, Regelungen gehalten
cherheit“ waren ab dann in aller Homevideos zu ersetzen, zum Glück. haben. Ein Lob an die Mitglieder, die
Munde. Jedes Mitglied erfragte - Unser Corona Fahrplan konnte dan- genau zu dieser Gemeinschaft beige-
zurecht- das weitere Vorgehen. Mit kend angenommen werden. Nicht tragen haben.
kleinen Videos und stetigem Kontakt nur Mitglieder des LSV, sondern Frei nach dem Motto: wir kommen
konnte die Kurssparte sich zumindest auch Mitarbeiter der Lufthansa durf- gemeinsam aus dieser Krise wieder
virtuell erkenntlich zeigen. ten an den Angebote teilnehmen, raus, denn dazu ist ein Verein da.
Nachdem der Monat April mit Kurz- sodass die aktiven „Schweinehunde“ Bleibt gesund und weiterhin acht-
arbeit eher schleppend verging und wieder wachgerüttelt wurden. sam. Genießt den Sommer und seid
die ersten Lockerungen des Bundes Mittlerweile ist nicht nur die Kurs- herzlich willkommen in den jeweili-
eingeführt wurden, konnten wir mit sparte wieder fast im Normal- gen Sparten einmal rein zu
Outdoorkursen ab Mai beginnen. Die Betrieb. Auch andere Sparten durften schnuppern.
Einheiten waren zu Anfang mit aufgrund von Hygienekonzepten ihre Ina van Leeuwen
hohem Redebedarf bestückt. Die Sportart bei herrlichem Wetter dra-
Outdoor Thai-Kickboxen Outdoor HIIT Outdoor Gymnastik
6 LSV-Journal 1/2020
Golf Geschäftsstelle
Der Tradition verpflichtet
Saisonabschlussfeier ohne Golfschläger
Zwanzig Jahre! Wir sagen danke! gestaltet, aber jedes Jahr verschie- einer kurzen Unterbrechung, wie Du
Es ist schon eine lieb gewordene Tra- den. Du scheinst eine mit Ideen sagst, zwanzig Jahre Ladies Captain.
dition, die Adventsfeier der Damen- gefüllte Schatzkiste besitzen! Ich habe in meiner „Gedächtniskiste“
Golfrunde. gekramt und herausgefunden: seit
1997 leitest du mit großem Engage-
ment die Damengolfgruppe. Organi-
sierst die Turniere, die auf unter-
schiedlichen Golfplätzen gespielt
werden. Verhandlungen für geplante
Startzeiten in den Golfclubs sind
immer zeitaufwendig. Es gibt in ver-
tretbarer Nähe auch nicht viele Golf-
plätze und bei den „elitären“ Golf-
clubs war die Begeisterung für
Betriebssportler nicht gerade ausge-
prägt. Dann, auf den neu entstande-
nen Golfplätzen rund um Hamburg,
hast Du immer gewünschte Startzei-
ten und das bestmögliche Green-fee
verhandelt! Es ist für Dich unumstrit-
er
ten, dass die im Turnierspiel beste-
Heidi Kutzn
henden Golfregeln eingehalten wer-
„Lady“ den, nicht nur auf dem Golfplatz,
bt Brigitte die
Christa übergi Adventsstimmung im „Vlet“
auch bei der Aufstellung der Flights.
Nach konzentriertem Driven, Chip- Spannend wird es bei der Siegereh- Unstimmigkeiten, die es manchmal
pen und Putten bei den Turnieren, rung. Nach akribisch geführten gibt, konnten immer souverän gelöst
feierten wir den Saisonabschluss Ergebnislisten der gespielten Turnie- werden.
ohne Golfschläger und -ball. re werden die Jahressieger ermittelt Liebe Christa, wir sagen DANKE!
Dazu lädt Ladies Captain Christa und mit einem schönen Preis geehrt. Danke für den unermüdlichen Ein-
Sternberg alle Jahre zur liebevoll In diesem Jahr freuten sich die drei satz. Du warst ein perfekter „Ladies
gestalteten Adventsfeier ein, einem Erstplatzierten Brigitte Varwig, Captain“!
netten ungezwungenen Beisammen- Gudrun Clasen und Christa Stern- Und, liebe Brigitte, wir freuen uns
sein. Nach ausgiebigem „Neuigkei- berg über den sehr schönen Weih- auf den „Ladies Day“ in der kom-
tenaustausch“ und einem Glas Sekt nachtsstern. menden Golfsaison, wenn wieder
bestaunen wir neugierig die hübsche Liebe Christa, wir wussten es, aber viele Spielerinnen beim Driven,
Tischdekoration und die Tischkarten. so recht glauben wollten wir es trotz- Chippen und Putten dabei sein
Die Tischkarten sind manchmal sym- dem nicht: Du gibst das Ehrenamt werden.
bolisch, manchmal auch realistisch „Ladies Captain“ ab! Du warst mit Erika Hilscher
Erste-Hilfe-Seminar 2020
Der LSV bietet wieder ein Erste-Hilfe-Seminar „Grundausbildung“
an. Dieses findet am Sonntag, den 18.10.2020 auf der Sportanlage
in der Borsteler Chaussee 330 statt. Für unsere LSV-Mitglieder ist
der Kurs kostenlos. Dazu meldet euch bitte mit Vor- und Zunamen
und Geburtsdatum an bei Petra.Moeller@lsvham.de.
Teilnehmerzahl: Minimum 15, Maximum 20!
Wir bieten keinen Auffrischungskurs an, da dies nur innerhalb von
zwei Jahren ab der Grundausbildung möglich ist. Im Rythmus von „Staying alive“:
Herzmassage an den Übungspuppen
LSV-Journal 1/2020 7
Chor Geschäftsstelle
Offenes Singen mit Hindernissen
Weihnachten 2019
Der Termin, den wir für unser jährli- maki konnte sich nur mit einer Geh- er einigermaßen beweglich und die
ches Weihnachtssingen in der hilfe fortbewegen, eine der Sopranis- Einsätze waren gewährleistet –
tinnen hatte eine Hand in Gips und genauso wie die Moderation ans
unsere Altistin hatte ein Riesenge- Publikum, die wieder mit seinem
stell für ihren Arm vor sich, um in verschmitzten Humor gespickt war.
der Genesungsphase das verletzte Peter sprach das Vaterunser und
Schlüsselbein zu stützen. Als Krö- wechselte sich mit Uwe bei so man-
nung war dann noch die Kirche im chen kleinen Geschichten ab. Wir
Karin diers-Bernstein
Altarraum zur Hälfte eingerüstet, sangen unter anderem den
weil am nächsten Morgen die Bläser „Andachtsjodler“, „Tochter Zion“
ihren Auftritt haben sollten. und „In Dulce jubilo“, und auch
unsere „Siebenhundert Schimmel“
waren wieder munter unterwegs.
St. Petri und Pauli Vielleicht war es sogar eine besonde-
Kirche zu Berge- re Stimmung, weil der ganze Ablauf
dorf bekommen lockerer war, manches improvisiert
hatten, war 2019 werden musste und dadurch eine
schon am 7. gewisse Leichtigkeit hatte. Das
Dezember. Das anwesende Publikum hat jedenfalls
wurde von eini- nichts von all den Hürden bemerkt,
gen Chormitglie- es hat sich von unserer guten Laune
dern als „ach, wie anstecken lassen und wieder voller
schade“ empfun- Empathie mitgesungen. Es war eine
den, weil es so tolle Veranstaltung!
lange vor Weih- Herzliche Grüße
nachten bedeutete, Das Publikum singt immer begeistert mit: “Und das bist duuuuuuu!“ Kathrin Elker
dass wir die ganz
I
II I
festlichen Lieder nicht singen wür- Doch es klappte alles! Für Kazuo
den. Aber das sollte nicht das einzige wurde ein Bürodrehstuhl aus dem
Hindernis sein: Unser Kazuo Kane- Kirchenbüro herangeschafft, so war
Etwas Neues ausprobieren
Diesmal: Thai-Kickboxen
Die Geschäftsstelle hat ein Probetrai- wie man als Geschubster die Stand- dann miteinander gekoppelt wurden.
ning in der Sparte Thai-Kickboxen festigkeit behält. Hier merkt man, ob Insbesondere auch wie wir uns wie-
hinter sich gebracht. man Körperspannung hat oder nicht. der schützen, nachdem wir angegrif-
Gegen 17:45 Uhr waren wir fertig Danach lernten wir Schritt- und fen haben. Das ist ganz wichtig.
umgezogen in der Halle. Da kam Schlagkombinationen kennen, die Die letzte Übung bestand aus
auch schon Mariusz 12 Kombinationen, die in einer
und hat uns die Ban- bestimmten Reihenfolge angewandt
dagen um die Hände werden sollten. Dieses bedurfte,
gewickelt. Das ist jedenfalls bei uns, einer hohen Kon-
die Voraussetzung zentration. Somit ist man neben der
für ein Training, bei körperlichen Arbeit auch sehr kon-
dem die Hände so zentriert.
geschützt werden. Auf jeden Fall ein sehr schönes
Dann ging es erst- „Ganzkörperworkout“.
mal ums Warmma- Petra Voigt
Peter VietH
chen – Seilspringen.
Technikübungen, P. S.: Im Eifer des Gefechtes haben
wie gestanden und wir völlig vergessen ein Foto zu
geschubst wird und Warmmachen: ganz wichtig. Hier beim Azubitag 2017 machen!
8 LSV-Journal 1/2020
Kanu Clubhaus
Kanuten im Winter
Gute Laune bei Wind und Wetter
Was machen eigentlich Andere Spartenmitglieder versuchen,
unsere Kanuten, wenn sich mit Hilfe unserer Kurse fit zu
sie nicht gerade pad- halten. Besonders beliebt ist hier der
deln? Kurs „HIIT & strong“. Ein Intervall-
Tatsächlich sind wir zirkel im Tabata Stil. Dabei kommt
jetzt im Winter eher sel- wirklich jeder an seine Grenzen.
ten auf dem Wasser zu Wieder andere sind so motiviert, dass
finden. Zumindest out- sie sich auch bei Wind und Wetter
door. Wir nutzen die am Bootshaus treffen. Leider machen
Zeit, um uns auf den uns Wind und Regen manchmal
Fall der Fälle vorzube- einen Strich durch die Rechnung.
reiten. Aber: Für eine Alternative ist schnell
In einer Traglufthalle in gesorgt. So ist das Café und Restau-
Elmshorn findet im rant zur Ratsmühle nur einen Kat-
Winterhalbjahr regelmä- zensprung entfernt. Ein kurzer Spa-
ßig Kentertraining statt, ziergang durch
organisiert durch die Pfützen über
Elmshorner Wander- den Alsterwan-
paddler. Dort haben wir derweg, eine
die Möglichkeit, mit Brücke über-
viel Spaß zu üben, wie quert, und
H
man „richtig kentert“, schon hat
PPac
oder wie man aus dem man sein Ziel
aniKa Ha
Wasser heraus wieder erreicht. Und
ins Boot gelangt. Wer mal ehrlich:
ganz mutig ist, probiert Apfelstrudel
die Eskimorolle. und Kaffee oder
Aber Achtung: Tee sind bei diesem Wetter
Schwimmbrille und doch auch in Ordnung.
Nasenklammer sind hier In einem sind wir uns aber alle einig:
von Vorteil! Wir freuen uns schon darauf, wenn
wir uns bald wieder jeden Mittwoch
Zum Kentern ansetzen,
aussteigen, auftauchen:
am Bootshaus treffen und gemein-
Spartenleiter Patrick Pfeffer sam in den Feierabend paddeln!
zeigt, wie’s geht Anika Happach
„Hyggelig“ geht auch in Hamburg
Altes und Neues vom Clubhaus
24.1.2020 17:40 Uhr, LSV-Clubhaus ArtNight mit dem Motto „wir malen
– der große Wintergarten bietet ein alle gemeinsam – aber jeder für sich
ungewohntes Bild. Die Tische in – dasselbe Motiv“ verteilt letzte Far-
Hufeisenform, auf der Sitzfläche ben, Paletten und Pinsel. Sie holt
jedes exakt positionierten Stuhles zwei große Eimer voll Wasser aus
eine dunkelblaue Schürze mit einem dem Schankraum und schaut auf-
Logo: ArtNight. Auf den Tischen merksam und prüfend über ihren
vor jedem Platz eine kleine Alumini- Aufbau: passt alles!
daniela lücKing
um-Staffelei mit einer Klemmlampe, Da geht auch schon die Tür auf, und
darauf eine Leinwand. die ersten Frauen betreten mit
Daniela Lücking, die Künstlerin und suchendem Blick das Clubhaus. Frü-
Leiterin des heutigen Kunst-Work- hes Kommen sichert gute Plätze, also
shops vom Startup-Unternehmen flugs die bereitgelegte Schürze ArtNight im Clubhaus
LSV-Journal 1/2020 9
Clubhaus
bei getragen wor- Erwartungen erfüllt: ich bin durch
den. Doch noch die Kleingärten spaziert und konnte
schwanke ich dabei feststellen, dass offenbar viele
zwischen Matjes- andere zwischenzeitlich auch auf
filet und hausge- diese Idee gekommen sind. Ich konn-
machter Quiche te endlich wieder auf der sommerli-
Lorraine. chen Clubhaus-Terrasse sitzen und
Am Kamin im ich habe eine spritzige Rhabarber-
vorderen Winter- schorle getrunken. Allerdings unter
Karin diers-Bernstein
garten geht es neuen Voraussetzungen: nach der
jetzt lebhafter zu, langen Corona-bedingten Pause –
und André hat das Frühjahr hat ja praktisch nicht
alle Hände voll stattgefunden – hat das Clubhaus seit
zu tun, weil fast dem 7. Juli unter neuer Regie wieder
Diesmal: Jede Menge Katzen gleichzeitig meh- geöffnet. Unsere Köchin Rachida
rere Personen Babatoutou, die uns schon viele Jah-
umgebunden und hingesetzt. In über die Auswahl von Speisen und re kulinarisch verwöhnt hat, wagt
schneller Folge trudeln weitere 18 Getränken für eine bevorstehende den Schritt in die Selbstständigkeit.
Frauen und zwei Männer ein. Und Geburtstagsfeier letzte Informatio- Sie ist jetzt Pächterin des Clubhauses
dann ist die Runde auch schon kom- nen einholen oder buchen wollen. und will uns mit neuen spannenden
plett. Michail nimmt unter großem Auch LSV-Ehrenpräsident Uwe Ideen begeistern.
Hallo die ersten Getränkewünsche Inselmann hat sich mit einer Herren- Zu meiner großer Freude hat sie die
entgegen, und Daniela Lücking runde dort eingefunden – alles in Öffnungszeiten erweitert, denn ich
begrüßt die Anwesenden und gibt Allem eine bunte Gästemischung finde es toll, beim Mittagessen den
eine kurze Einführung über den heute Abend. Blick von der Terrasse über den Fuß-
Ablauf des Abends. Ich sitze am Tresen und schaue mich ballplatz schweifen lassen zu kön-
Circa 2–3 Stunden wird das Mal- um: schön ist es hier, die Stimmung nen, Sportlern beim Training zuzuse-
Event dauern, an dessen Ende jeder emsig, aber harmonisch und gemüt- hen oder startenden Flugzeugen
Teilnehmer und jede Teilnehmerin lich – hyggelig eben! Die Teelichter nachzuschauen. Und das ganz ohne
ein selbst gestaltetes Kunstwerk auf den Tischen machen die Räume den Wunsch mitzufliegen, denn mir
geschaffen haben wird. Voller Stolz behaglich, und die rote, gelbe und geht es ja hier gerade in meinem
wird es, wie erfahrungsgemäß bei weiße Tulpendeko versprüht einen Hamburg auf meiner Sportanlage auf
jedem dieser Events von ArtNight, Hauch von Frühling. der Terrasse meines Clubhauses rich-
bei der Gruppenaufnahme in die Und plötzlich freue ich mich auf den tig gut. Um mich herum wieder ver-
Kamera gehalten und später vorsich- Sommer, wenn auch Clubhaus-Ter- traute Gesichter aus verschiedenen
tig nach Hause getragen werden. rasse und Garten geöffnet sind und Sparten, vom Nebentisch der Duft
Aber bis dahin muss noch viel Acryl- ich dort wieder nach einem Spazier- von frischen Bratkartoffeln und in
farbe auf die Leinwand, bei voller gang durch die Kleingärten am Flug- der Küche die quirlige Rachida, die
Konzentration und immer sicherer feld eine kühle Rhabarberschorle gerade dabei ist, für mich ein „Watt-
werdender Pinselführung. genießen kann. läufer-Frühstück“ zuzubereiten.
Derweil geht der Betrieb im Schank- Im langsam dunkler werdenden Zeigen wir
raum des Clubhauses seinen gewohn- großen Wintergarten werden der neuen
ten Gang. Cappuccino, Wasser und jetzt die letzten Platzlampen ck
Pächterin
stü
Weizenbier schickt Michail über die tück – Spät
hsstü
üh
angeknipst, und Daniela Lücking Frü
Fr
zeit mit vielen
für jede Tages
Theke. Gebackener Camembert, macht ihre Runde um die Tisch- Variationen Besuchen,
Hallig-Omelette
hausgemachte Kartoffelsuppe und formation, lobt hier und da und Kirschtomaten
se,
2 Eier, Schafskäund Kräuter
dass uns9,90
A, C, G, 7*
Bauernomelett verlassen kurz nach- gibt Tipps und Anregungen an die te
Küsten-Omelet-Speck,
das Club-
2 Eier, Schinkenhtomaten
einander Rachidas Küche. hochmotivierte Kunstgruppe. Und Käse und Kirsc
A, G, C, 11, 2*
haus wich-
9,90
In der einen Ecke des Raumes sitzen ich ... habe eine Entscheidung Wattläufer-Frühst- und
stück tig ist.
Bauernbrot, Wur Fruchtaufstrich,
Mitglieder der Motorradsparte, am getroffen: Käseauswahl, oder Rührei,
Butter, Spiegel-
und Apfelsaft
Viel
Bircher Müsli
langen Tisch gruppieren sich Turne- 1 x Matjes auf Schwarzbrot bitte! 1, 2, 3, 16* 13,90
Glück,
stück
Fitness-Früh
rinnen und Turner aus einem der -Variationen,
Bauernbrot, Käse aten, Avocado, Mut und
Butter, Kirschtom rei, Bircher Müsli
Rüh
Spiegel- oder esster Orangensaft
zahlreichen Gymnastik- und Fitness- Karin Diers-Bernstein und frisc
1, 2*
h gepr
13,90Erfolg,
kurse des LSV und die beiden offen- *Allergene/Zu
satzstoffe: siehe
eler
Karte
Chau
für dich
sseeVVHH
&KDX
7HOn
• • Telefo
330
sichtlich hungrigen Damen auf der P. S.: Erst kam Corona und dann LSV-C
/69& lubha
OXEKD
"À.
!"À
+)%%!
+*+)
.+*
.
• Borst
us •E+
XV*P
! !.
%RU
!.) *
VWHOHU
**
und dein
/0
/ 0.
Eckbank wollen dringend ihre alles ganz anders! Ein halbes Jahr Team,
Bestellung aufgeben. ist es jetzt her, dass ich diesen liebe Rachida, …und immer
Langsam verspüre auch ich Appetit: Bericht geschrieben habe. Nach eine „Handbreit zufriedene Gäste
so viele duftende und lecker ausse- einem gefühlten ewigen Stillstand unter dem Kiel“!
hende Speisen sind schon an mir vor- haben sich alle drei der winterlichen
10 LSV-Journal 1/2020Angeln
Erfolgreicher Arbeitsdienst…
Der neue Steg
FranK göHr
Erst Arbeit, dann Suppe für S. Manthey, P. Rischke, L. Koitka, F. Koitka, L. Festerling, C. Arnold, R. Göhr und M. Arnold
Da der Steg in Rade erneuert werden anpacken dann klappt es auch. recht schnell fertig, womit vorher
musste, wurde der Arbeitsdienst für Nachdem die ersten beiden Querstre- keiner gerechnet hatte. An dieser
den 07.03.20 angesetzt. Nach den ben in den Boden gerammt und die Stelle nochmals ein großes Danke-
schweren Stürmen und Regenschau- Laufstege eingehackt waren, ging es schön an alle Beteiligten.
ern der vergangenen Tage hatte Stück für Stück weiter, sodass zum Wegen des morschen Steges war aus
Petrus wieder einmal Rücksicht auf Schluss 32 m Steg fertig waren. Sicherheitsgründen auch die Nut-
die Angler genommen und für schö- Als Motivation für die schweißtrei- zung der schönen, im Teich liegen-
nes, trockenes Wetter gesorgt. So bot bende Arbeit (Querstreben einram- den Hütte nicht mehr möglich.
sich ein besseres Arbeiten auf dem men, 3 m lange Laufstege tragen und Dorthin können wir nun auch wieder
alten Steg, den wir als Arbeitsplatt- einstecken, Flexen usw.) wurde gut gelangen: frohen Mutes und ohne ins
form genutzt haben, obwohl er mit für unser leibliches Wohl gesorgt, Wasser zu fallen.
den Jahren sehr rutschig und morsch denn es gab eine schöne heiße Petri Heil!
geworden war. Gulaschsuppe mit Würstchen und
Zum Glück hatten sich genug Mit- frischen Brötchen.
glieder gemeldet, sodass es keine Nach der kleinen Stärkung wurden
Schwierigkeiten beim Abladen und dann für zusätzliche Stabilität noch
Tragen zum Teich gab. Hier galt wie- Querstreben verbaut. Durch die sehr
der einmal: wenn alle ein bisschen gute Zusammenarbeit waren wir
… und erfolgreiche Besatzmaßnahme
Lieblingsteich in Rade
Die Maßnahme, unseren Teich in Aale von über 70 cm gefangen. In
Rade bei Hohenweststedt mit dem diesem Gewässer und mit diesen
Sterlet (Acipenser ruthenus), einer Fangerfolgen zu angeln, begeistert
Fischart aus der Familie der Störe, zu unsere Mitglieder stets aufs Neue.
besetzen, hat sich gelohnt. 1,20 m Das spricht sich herum und davon
war das beeindruckende Exemplar, angelockt haben wir regelmäßig
das im November 2019 gefangen Anfragen von Interessenten. Momen-
wurde. Bei der Besetzung vor fünf tan haben wir wieder einige Plätze
Jahren, möglich gemacht durch eine für neue Mitglieder in der Angelspar-
Spende von Ehrenpräsident Heinz- te frei. Also meldet euch, wenn auch
Dieter Hansmann, waren die Sterlets Ihr die Natur an unserem wunder-
gerade mal 25 cm groß. schönen Teich in Rade genießen und
solche prächtigen Fische fangen
a. Wien
Auch unser alter Bestand an Zander,
Karpfen, Schleie und Aal ist hervor- möchtet.
ragend. Es werden immer wieder Frank Göhr Gewonnen: R. Kurzweg und sein Stör
LSV-Journal 1/2020 11HDH erinnert sich Impressionen
„Früher war mehr Lametta“
Wehmütige Gedanken eines Ehrenpräsidenten
Wenn wir uns an etwas erinnern, geht So waren es wohl um die 500 Gäste, stunde bestritt die angeheuerte
es in der Regel immer um die guten die an diesem Ereignis teilnahmen – „Finkwarder Speeldeel“ und gab mit
Erinnerungen. Schlechtes, Böses bei ähnlichen Veranstaltungen haben ihrem fröhlichen Auftritt dem Festakt
oder Unangenehmes vergessen wir wir diese Zahl nie mehr erreicht. einen maritimen Rahmen.
leicht – und das ist auch gut so! In Der Tag endete mit der Auslosung Am Wochenende danach fand dann
den 23 Jahren, in denen ich dem Ver- der Tombola, wobei der erste Preis noch eine letzte Auflage des legendä-
ein voranging, hielt sich das aus mei- eine Ballonfahrt über Hamburg war. ren FliFlaFlott in der Fabrik statt.
ner heutigen Sicht die Waage. Es war ein toller und fröhlicher Tag! Sigrid Peters und ihr Team hatten
Erinnern wir uns an die Großereig- 20 Jahre später gab es
nisse: Mein erstes, sozusagen, war eine völlig andere Ver-
die 30-Jahr-Feier auf der Clubanlage, anstaltung. Zu unserer
bei dem der überwiegende Teil der 50-Jahr-Feier fand für
Sparten mitmachte, und das war ja eine geladene Anzahl
schon etwas Besonderes. von Gästen ein Festakt
Wir hatten voll auf Sonne gesetzt in der Sporthalle statt.
und die spielte mit. Unsere Ehren- Vertreter des Senats,
gäste waren der Vorsitzende des Vor- der Sportverbände und
standes der Deutschen Lufthansa AG der Nachbarvereine
Jürgen Weber und der chinesische hielten Reden. Der der-
Generalkonsul mit seiner Gefolg- zeitige Vorsitzende des
schaft. Herr Weber war mit seiner Vorstandes der Deut-
Familie erst am frühen Morgen aus schen Lufthansa AG Finkwarder Speeldeel auf der 50-Jahr-Feier 2006
USA kommend gelandet, sein Wolfgang Mayrhuber, der leider sich viel Mühe mit der Organisation
Erscheinen habe ich ihm hoch ange- 2019 nach schwerer Krankheit ver- gegeben und die Fabrik war voll.
rechnet. Auch die Vorsitzenden der storben ist, musste seine Teilnahme Für Großveranstaltungen jeglicher
Kleingartenvereine hatten wir einge- offen lassen. Er kam im letzten Art braucht man viele Helfer. Eine
laden und alle kamen. Dazu Fußbal- Moment und hielt eine tolle Lauda- Tatsache, die so manchen Plan schon
ler aus Peking und viele andere mehr. tio. Den musikalischen Teil der Feier- im Vorfeld vereitelt hat. Aber wir
Impressionen – Airport Race 2019
Banane hilft –
Beim Start sind sie alle frisch
Airport Race – Superstressfrei für uns!
12 LSV-Journal 1/2020Skat Impressionen
viele Events (neu- sern der Leningrader Oper, mal
deutsch) des Vereins Improvisations-Theater und Klein-
und der Sparten sind kunst. Keine großen Kosten, aber
gelungen und machten immer unterhaltsam.
Spaß. Das waren nur ein paar Beispiele, die
Ich erinnere mich mir spontan eingefallen sind, und ich
zudem an fröhliche fände es schön, wenn es wieder mehr
Nikolausfeiern mit sin- solcher Veranstaltungen gäbe. Aber
Jens-Peter Krause
gen, Plätzchen backen, oft höre ich das Argument: „Das will
basteln und Bescherung doch keiner mehr“! Ich glaube es ja,
für unsere Kleinsten. ihr Lieben, aber ich weiß nicht
Mit leuchtenden Augen warum!
und hochroten Wangen Heinz-Dieter Hansmann
Nikolaus-Event 2011 im Clubhaus
waren sie im gut
haben es immer wieder versucht. Es besuchten Clubhaus voller Begeiste-
gab Sportfeste, die entweder durch rung bei der Sache. Auch die Weih-
das Wetter enttäuschend verliefen nachtsfeiern des Vereinsausschusses
oder deren Teilnehmerzahl auch bei gerieten zum geselligen Miteinander,
Sonne sehr gering war. Trotzdem: mal gab’s dabei Klassik mit den Blä-
Handy weg und Karten raus!
Skat im LSV
Die Skatsparte ist zwar noch jung, 18:00 und am vierten Dienstag um
aber immerhin sind wir mittlerweile 19:30 Uhr im Clubhaus oder im
schon acht Teilnehmer. Clubraum über der Squash-Anlage
Auch wenn der eine oder andere mal auf der LSV-Sportanlage an der
verhindert sein sollte, für eine 3er- Borsteler Chaussee 330.
Runde reicht es also allemal. Interessierte sind immer herzlich
Wir treffen uns zwei Mal im Monat, willkommen.
und zwar am zweiten Dienstag um Rainer Schooff
gerd Kürten und Peter VietH
Frisch gestärkt ist halb gewonnen
Warm Up ist wichtig für Klein und Groß
Schnell die Sieger nach Haus gepostet
LSV-Journal 1/2020 13Judo
Große legen vor ...
1. Kyu für Stefan Grobe
Alle Jahre wieder… des Buxtehuder Sportvereins von Die Sparte gratuliert Stefan herzlich
vor ziemlich genau drei Jahren, am den Prüfern Michael Bube (4. Dan) und wünscht ihm weiterhin den Ehr-
31.10.2016, legte Stefan Grobe seine und Mirko Zemwa (3. Dan) abge- geiz, die nächste Hürde zu nehmen:
Prüfung zum 3. Kyu (Grüngurt) ab. nommen. zum 1. Dan!
Etwa 18 Monate später
die zum 2. Kyu (Blau-
gurt), leider nicht doku-
mentiert in unseren
Judo-Annalen. Und nun,
am 28.10.2019 schaffte
er den Sprung zum
1. Kyu (Braungurt). Mit
seinen Partnern Anna
Spuida (SV Polizei
Hamburg) und Lutz
Krussig (Walddörfer
SV) ging ein intensives
Peter KolBe
Training voraus, mehr-
fach in der Woche bei
verschiedenen Vereinen.
Die Prüfung wurde Stefan präsentiert den Wurf Kata-guruma Stefan Grobe (Mitte) mit seinen Partnern
schließlich in der Halle Lutz Krussig und Anna Spuida
... aber der Nachwuchs holt auf
Judo-Prüfungen 2019
Rechtzeitig vor Weihnachten konnten man denn auch noch wissen! Auch Wurde ein Wurf nicht sauber ausge-
sich vier Judoka unserer Kinder- und Ko-ushi-gari und O-ushi-gari ähneln führt, durfte er noch einmal wieder-
Jugendgruppe noch einmal beweisen sich ja sehr – was war denn noch die holt werden; wenn nötig auch ein
und stellten sich einer Prüfung zum große und was die kleine Innensi- zweites Mal. Bei genuschelten Ant-
nächst höheren Gürtel. chel? Kleine Eselsbrücken wie: worten, wie der Wurf denn nun hei-
Min Chang Zhang, mit sieben Jahren „Ohhh ist das groß!“ helfen da ße, wurde ebenfalls nachgehakt. Im
unser jüngstes Mitglied, Luna Knöp- manchmal weiter! Boden sah das nicht anders aus. Da
ke (12), Michelle Buchholz (13) und Unsere Prüfer Hanno Eisenlohr wurden schon mal die Haltegriffe
Johan Winkler (11) demonstrierten (2. Dan) und Peter Kolbe (3. Dan) mehr symbolisch angedeutet als vor-
ihr Können und Wissen am 13. schenkten den Prüflingen nichts. geführt und die Prüflinge dann auf-
Dezember in der Sport-
halle der Schule Eber-
hofsweg in Langenhorn.
Unter der Leitung des
Trainers Andreas Stötzer
bereiteten die Vier sich
wochenlang auf diesen
Tag vor. Neben der Aus-
führung der zahllosen
Würfe mussten auch
deren Namen genannt
werden können. Da
gehen einem Begriffe
wie Sasae-tsuri-komi-
ashi nicht so locker von
den Lippen und wie der
Wurf dazu aussieht, soll Johan Winkler wirft Ippon-seoi-nage Michelle Buchholz (mit L. Knöpke) zeigt De-ashi-barai
14 LSV-Journal 1/2020Judo Funk
gefordert, doch nun mal energisch ihnen die nächst höhere Graduierung Zhang zum Gelbgurt, die sich damit
und eindeutig zuzupacken. erteilt werden konnte. Wir gratulie- selbst ein vorweihnachtliches
Letztlich waren jedoch alle Vier in ren daher Johan Winkler und Michel- Geschenk bereiteten.
der Lage die geforderten Prüfungs- le Buchholz zum Orangegurt und Helmut Goede
anforderungen zu erfüllen, sodass Luna Knöpke sowie Min Chang
Helmut gloede
Min Chang Zhang mit O-goshi Die glücklichen Judoka mit ihren Urkunden; v. l. n. r.: Min Chang
Zhang, Luna Knöpke, Michelle Buchholz, Johan Winkler
Ein Lufthanseat in Barcelona
Einst Vorläufer der Sparte Funk
Im Januar landseinsätzen, von denen er die teur-) Funk ist der 1.9.1972 und bis
erreichte längsten in London (LHR), War- 1984 war Helmut Brexendorff der
unsere schau (WAW), Moskau (SVO) und Spartenleiter. Die eigene Funkstation
Geschäfts- Quito (UIO) verbracht hatte, war er mit dem Rufzeichen DL0LH gibt es
stelle eine ab 2001 in Barcelona tätig. Und dort immer noch. Die Mitglieder treffen
Anfrage aus lebt er noch heute, genießt Land, sich jeden Mittwoch und führen
Barcelona. Leute und die Sonne und ist gerne Gespräche mit anderen Funkamateu-
Helmut auf dem Fahrrad unterwegs. ren auf der ganzen Welt, nehmen an
Pechmann, Zu seinem Glück fehlte ihm dabei Funkwettbewerben teil und bauen,
ein ehema- offensichtlich nur noch eins unserer modifizieren und entwickeln Funk-
liger Luft- tollen gelben LSV-T-Shirts, die man anlagen und Zusatzgeräte. Des Wei-
hanseat, sich üblicherweise durch die Teilnah- teren betreut die Sparte Hamburgs
der seit me an der Hamburgiade (siehe auch älteste Packet Radio Mailbox
seiner Seite 6) verdienen muss. Dem Mann DB0HB und die Amateurfunkrelais-
lm ut im LS V- Sh irt Rente konnte geholfen werden und jetzt station DB0DLH.
He
2009 sei- fährt er mit dem „Kranich“ auf der Ein besonderes Highlight war für
nen Wohnsitz dort hat, fragte nach Brust und dem Motto „Wir für den vier Spartenmitglieder 2011 der
einem LH-T-Shirt für den Radsport, Sport“ auf dem Rücken durch das Besuch bei der Quatar Amateur
den er in Spanien betreibt. sonnige Spanien und hat dabei hof- Radio Society (QARS) in Doha/Qua-
fentlich genau soviel Spaß wie bei tar. Als erste ausländische Funkama-
Helmut hatte 1965 als Flugzeug- seiner 44 Jahre langen Tätigkeit für teure bekamen sie damals ein Ruf-
Elektriker in Hamburg angefangen die Deutsche Lufthansa, über die er zeichen zugeteilt und durften die
und während der Ausbildung mit schreibt: ich hatte eine Super-Zeit! Clubstation A71A dort eine Woche
großer Begeisterung die Lufthansa- lang nutzen (nachzulesen in
Amateurfunkstation DL0LH über- Journal 1-2011).
nommen. Nach zwei Hamburger Jah- Wie alle Sparten würden sich auch
ren wurde er vorübergehend für eine Die seit 1959 bestehende selbststän- die Funker über neue Mitglieder
Ausbildung am Hubschrauber Bell dige Amateurfunkgruppe, die Hel- freuen. Näheres erfährt man bei
Uh-1D sowie Do31 zu den Dornier- mut Pechmann 1965 übernommen Spartenleiter Sven Rantzow, Tel.
werken nach München versetzt. hatte, wurde 1972 mit 25 Mitglie- 040-5070-69519, info@dg3ht.de
Dann folgten Köln und Frankfurt als dern in den LSV integriert. Das
Arbeitsort und nach 15 Jahren Aus- Gründungsdatum der Sparte (Ama- Karin Diers-Bernstein
LSV-Journal 1/2020 15Porträt
Der LSV stellt (sich) vor: Judith Werner
Was machst du für Sport (im LSV)?
Ich schwitze regelmäßig im Fitnessstudio und wenn das
Wetter meinen Ansprüchen genügt, lasse ich mich auch mal
zum Paddeln mit Kanadier, Kajak oder SUP überreden. Sonst
findet man mich auch in der Kletter- oder Boulderhalle.
Wie lange machst du diesen Sport schon?
Yoga jetzt schon ungefähr 10 Jahre, da war ich immer das
Küken im Kurs. Zugegeben, Krafttraining habe ich früher oft
belächelt, finde aber seit einiger Zeit Gefallen daran. Manch-
mal tut es gut, ohne sich viele Gedanken zu machen ein-
fach genau einen Plan abzuarbeiten. Auf dem SUP war ich schon Judith Werner (27),
unterwegs, als das noch kein Mensch kannte, bestimmt 8 Jahre. Yoga Trainerin beim
LSV-Hamburg
Hast du einen Tipp zur Regeneration?
Moderate Bewegung, statt gar nicht bewegen, hilft mir am Besten, wenn der Körper erschöpft ist.
Aber hier sollte man einfach versuchen darauf zu hören, was der Körper einem sagt und was sich gut
anfühlt.
Was motiviert dich oder wie motivierst du dich regelmäßig zum Training?
Jede Art von Sport oder Training, die ich mache, mache ich mit Spaß und Begeisterung. Wenn du
Dinge tust, auf die du dich freust, braucht es keine besondere Motivation oder Überwindung. Ich bin
überzeugt, dass es für jeden die richtige Form von Bewegung gibt und jeder etwas finden kann, was
ihm oder ihr Freude bringt. Wenn du aus bestimmten Gründen trainierst hilft es, sich immer wieder
diese Ziele vor Augen zu halten. Oder auch daran zu denken wie es sich anfühlt, wenn man es ge-
schafft hat.
Würdest du gerne noch andere Sportarten ausprobieren – welche?
Oh, ich lasse mich für alles Neue begeistern und liebe es, Dinge auszuprobieren. Momentan habe ich
vor, mich mal im Kiten zu versuchen. Ist allerdings für mich als Frostbeule bei den Wassertemperatu-
ren hier im Norden und trotz Neopren-Anzug eine Überwindung.
Welche Aufgabe hast du bei Lufthansa?
Ich bin bei der LTLS für das Gesundheitsmanagement zuständig.
Was sind deine größten Erfolge? Sportlich oder privat.
Also, wenn es hier um Abzeichen oder Pokale geht, da habe ich nur ein Seepferdchen vorzuweisen.
Sonst versuche ich jedes Mal beim Sport, sei es beim Yoga oder Krafttraining, an Grenzen zu gehen
und jede Verbesserung zu feiern. An schlechten Tagen kann der größte Erfolg sein, überhaupt trainiert
zu haben, und auch das ist ok.
Was würdest du dich niemals trauen?
Die Frage kann ich leider nicht beantworten. Wenn mir dazu etwas einfallen würde, wäre es auch
sofort auf Platz eins meiner „To-Do-Liste“. Wenn mich Dinge einschüchtern oder mir Angst machen,
sage ich immer: Jetzt erst recht!
Worauf bist du richtig stolz?
Dass ich mein Masterstudium, parallel zum Job wuppe und die meisten Klimmzug-Challenges gewin-
ne. Und jedes Mal wenn ich es schaffe, meinen Nagellack nicht zu versauen, bevor er getrocknet ist ;-)
Wohin würdest du gerne reisen – warum?
Kanada steht ganz oben auf meiner Liste. Ich glaube die Natur dort ist atemberaubend und es gibt
genug Berge :-)
16 LSV-Journal 1/2020LSV Summer Camp Termine
Ferienspaß in Hamburg
Mit dem LSV auf Erlebnistour
claas eHlBecK
LSV Summer
Camp – Eine
Woche Spaß und
Action für Kids!
Der LSV entwi-
ckelt sich stetig
weiter und baut
das Angebot für
Mitglieder und
Mitarbeiter der
LH Group immer weiter aus. Zum Sportanlage wurde Disc-Golf und
ersten Mal fand daher in diesem Fußball gespielt.
Sommer das LSV Summer Camp Gerade in diesem merkwürdigen
statt. „Corona-Sommer“ also eine wun- wird eine
Für die beiden letzten Wochen der derbare Abwechslung. Die Kinder Wiederholung erleben.
Hamburger Schulferien haben wir hatten eine außergewöhnliche Feri- Im Herbst wird es wieder ein Ange-
zusammen mit erfahrenen Pädago- enzeit, während die Eltern ihrem bot geben, wer frühzeitig Infos
gen ein tolles Programm auf die Bei- Job nachgehen konnten. Am Ende haben möchte schickt eine Mail an
ne gestellt. Es gab Ausflüge ins schauten wir in viele zufriedene die Geschäftsstelle:
Niendorfer Gehege, an den Hafen Kinder-Gesichter und alle waren hamlsv@lht.dlh.de.
und den Elbstrand, auf unserer sich einig, das LSV Summer Camp Hanna Granel
Termine
Termine LSV
19.08.2020, 18:00 Uhr Spartenversammlung Kanu, LSV Tagungsraum, Borsteler Chaussee 330
26.08.2020, 17:00 Uhr Jahreshauptversammlung LSV, Sporthalle Borsteler Chassee 330
12/13.09.2020 37. Internationales Airport Race
17.09.2020, 19:45 Uhr Spartenversammlung Ski, Clubhaus
Termine Hamburg
05.-27.09.2020 Hamburgiade
03.10.2020 Köhlbrandbrückenlauf
LSV-Journal 1/2020 17Kegeln Motorrad
Der Dino ist zurück
Kegeln in der Sonderklasse
Im Journal 02/2019 berichteten wir chen in der Sonderklasse kegeln, in war ein schönes Gefühl, endlich wie-
über den Dino im Betriebssportver- der höchsten Klasse im Betriebs- der unsere erst vor Kurzem renovier-
band Hamburg. sport. Seit Mitte März ruhte alles, te Anlage benutzen zu dürfen.
Diese Bezeichnung bezog sich auf Corona bedingt. Auf der Webseite des Hamburger
die Tatsache, dass wir mit unserer Nach Vorlage und Genehmigung Betriebssportverbandes steht die
ersten und jetzt nur noch einzigen eines Hygiene- und Abstandskonzep- Aufforderung, die Heimspiel-Termi-
Mannschaft seit 1978 ununterbro- tes konnten wir am 30. Juni 2020 ne und die Mannschaftsaufstellungen
endlich wieder für die Punktspielsaison 2020/21 zu
mit dem Training melden. Also auch hier besteht Opti-
loslegen, auch mismus, dass der reguläre Spielbe-
dank der Unter- trieb wieder stattfinden kann.
stützung durch Der Dino wird wieder eine Mann-
unsere Geschäfts- schaft melden, der Dino ist zurück!
stelle. Wir waren
zwar nur eine Wolfgang Mengel
Handvoll aktiver Spartenleiter
Kegler, aber es
Oben: Spartenleiter Wolfgang Mengel findet’s top!
Links oben: Vorne Khalil Balbisi, hinten Rolf Jensen und Monika Schultz
links unten: : Die Kegel fest im Blick – Konzentration ist alles!
Biker auf dem WAW (Wild Atlantik Way)
Nachlese – Eine tolle Erfahrung
Im Frühjahr 2019 fand ich im WWW Frühstück, gegen 9:00 Uhr Abfahrt. günstige Unterkunft (überwiegend
(World Wide Web) einen Bericht Nachmittags habe ich dann immer zu B&B) mit guter Bewertung ‚auf der
über den WAW (Wild Atlantic Way). passender Zeit über Booking eine Strecke voraus‘ gesucht. Auf dem
Irlands spektakuläre Küstenstraße ist
mit über 2.600 km eine der längsten
ausgewiesenen Küstenstraßen der
Welt. Und so entstand eine Idee, die
ich prompt in die Tat umsetzte.
Grundidee: Hamburg-Rotterdam in
einem Rutsch, dann Nachtfähre Rot-
terdam (Hoek van Holland) nach
Harwich. Zwischenübernachtung in
England kurz vor Wales. Dann weiter
zur Fähre Fishguard-Roslare nach
Irland. Irischen Boden konnte ich
also am dritten Tag betreten. Mein
Reise-Rhythmus: Gegen 8:00 Uhr Irland/Mayo – Rast am Roonah Point
18 LSV-Journal 1/2020Motorrad
matHias PötscH
Oben: „Ja, ich bin umgekehrt!“ Oben: Schottland/Rhins of Galloway – „Steaks im Fellmantel“
Unten: England – Erstes „Ankomm-Bier“ und Zwischenübernachtung Unten: Irland/Donegal – Blick vom Frühstücksraum des B&B auf
kurz vor Wales in einem spontan gebuchten B&B Cruit Island hinunter auf die Bucht
Weg zum B&B noch schnell einen So konnte ich doch direkt am Golf dann etwas über 100 km nach
Supermarkt mit Alkohollizenz aufge- Resort vorbeifahren und habe mir Newcastle. Da ich erst zwei Tage
sucht (Centra hat eine Alkohollizenz, meinen Teil gedacht… zuvor gebucht hatte, war die Über-
SPAR hat keine) und ein, zwei teure Bei Greencastle letzte Übernachtung fahrt deutlich teurer als eigentlich
Bier sowie Baguette/Chips zum in Irland und einziger Besuch in nötig. Aber so war ich flexibler.
Abendessen gekauft. Ich habe bis auf einem Pub. Ein Guinness musste Ankunft Amsterdam Sonntag
drei Ausnahmen tatsächlich kein sein. Transfer Irland à Nordirland 9:45 Uhr, von dort aus direkt circa
warmes Abendessen eingenommen, nicht auf dem Landweg, sondern per 500 km nach Hause. Das waren tolle
denn das Full Irish Breakfast hat Fähre Greencastle à Magilligan. 18 Tage mit Start an einem Donners-
immer für den ganzen Tag gereicht. Dauer 15 Minuten. Das Timing in tag (Himmelfahrt), zwei Übernach-
Und so bin ich dann dem Küstenver- Nordirland war allerdings schlecht: tungen auf Fähren, zwei in England,
lauf bzw. der WAW-Ausschilderung Der Umweg über die Touristenfalle zehn in Irland, zwei in Schottland,
gefolgt. Einen größeren Umweg habe Giant’s Causeway kostete zu viel eine in Nordirland. Gerne wieder!
ich dem Amerikanischen Präsidenten Zeit, sodass ich im Fährhafen Larne
Trump zu verdanken: In der Zeit der zu spät für den Check-In zur Fähre Matthias Pötzsch
G20 Tagungen hat er offenbar in nach Cairnryan (Schottland) kam.
einem seiner Golf Resorts nördlich Die Fähre lag noch am Pier, aber der
von Shannon übernachtet. Alle (fast Counter war geschlossen. Zum
alle) Straßen in der Gegend waren Glück hatte ich nichts reserviert.
abgesperrt, und ein großer Umweg Dadurch kam ich aber zur schönen
war nötig. Ich wollte aber nicht nach Übernachtung in Ballymena bei Mar-
Osten, sondern nach Norden. An garet, einer herzlichen alten Dame.
einer Absperrung fragte ich eine Am nächsten Tag war ich rechtzeitig
freundliche Polizistin per Handzei- am Fähranleger. Die Fahrt von Larne
chen, ob ein dort abgehender Feld- nach Cairnryan dauert 2:15 Stunden.
weg erlaubt sei. Nach positiver Ant- Auf dem Weg nach Newcastle habe
Auch wenn man nur
wort fuhr ich diesen Weg. Der Weg ich noch zwei Übernachtungen ein- zum Fenster rausschaut,
wurde unwegsamer, steiniger, noch gebaut, weil Zeit war. Also großen sieht man die Welt.
steiniger. Sehr viel später wieder bes- Umweg über Loch Long, am Folge- Wilhelm Raabe
ser. Und wo kam ich heraus? Genau tag entlang Loch Lomond, an Stirling
auf der abgesperrten Strecke. vorbei (selten so nass geworden) und
LSV-Journal 1/2020 19Sie können auch lesen
