In Fürth September bis Dezember 2021 - Stadt Fürth
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
17 0 0 J a h r e
h e s L e b e n
jüdisc n d
u t s ch l a
in De September bis
Dezember 2021
in Fürth
2 3
Grußwort von Dr. Josef Schuster
Präsident des Zentralrats der Juden in Deutschland und des
Landesverbandes Israelitischer Kultusgemeinden in Bayern
Sehr geehrte Damen und Herren,
Juden leben seit mindestens
1700 Jahren in deutschen Landen,
© Zentralrat der Juden in
Deutschland
vermutlich sogar schon länger.
Das älteste schriftliche Zeugnis
ist das Edikt von Kaiser Konstantin
Das Festjahr „1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland“
aus dem Jahr 321, das es Juden
wird einen kleinen Beitrag leisten, um diese Fremdheit
in Köln gestattete, Mitglied des
abzubauen. Langfristig betrachtet spielen allerdings die
Stadtrats zu werden. Dieses wert-
Schulen eine viel entscheidendere Rolle. Hier dürfen
volle Zeugnis, das die Existenz
Juden nicht nur als Opfer Thema im Unterricht werden,
von Juden auf dem Territorium
sondern die ganze Breite der jüdischen Kultur und
Deutschlands seit 1700 Jahren belegt, nehmen wir in diesem
Geschichte muss vermittelt werden. Darüber hinaus
Jahr zum Anlass für ein Festjahr.
brauchen wir viel mehr Aufklärung über Antisemitismus.
Bundesweit ist eine Fülle von Veranstaltungen geplant, die
In den vergangenen Jahren ist in dieser Hinsicht viel
die jüdische Geschichte, Religion und Kultur näherbringen.
in Bewegung gekommen. Ich bin zuversichtlich, dass
Noch sind einige Events wegen der Corona-Pandemie nur
wir sowohl durch Bildung als auch durch Begegnungen,
eingeschränkt möglich, doch ich bin zuversichtlich, dass wir
wie sie jetzt das Festjahr ermöglicht, unseren gesell-
im Laufe der nächsten Monate die Veranstaltungen mit
schaftlichen Zusammenhalt über die Grenzen der
Publikum durchführen können.
Religionen und Kulturen hinweg stärken können. Daher
Den Bürgerinnen und Bürgern das Judentum näherzubrin- freut es mich sehr, dass auch Fürth als einst geistige
gen, ist wichtig und notwendig. Denn leider stellen wir fest, Wiege des deutschen Judentums an dem Festjahr
dass das Wissen über das Judentum sowie über die Schoa in teilnimmt.
Deutschland gering ist.
Ich wünsche allen Besuchern der Veranstaltungen viele
Noch immer stecken in vielen Köpfen uralte antisemitische interessante Begegnungen und neue Erfahrungen und
Vorurteile. Selbst Menschen, die keinen Juden persönlich der Stadt mit dem Festjahr viel Erfolg!
kennen und sich für das Judentum nicht interessieren,
kennen diese Klischees. In vielen nicht-jüdischen Familien
hat sich der Blick auf Juden als etwas Fremdes über Gene Dr. Josef Schuster
rationen erhalten.
4 5
Als Stadt sind wir sehr froh und stolz auf das vertrauens-
volle und respektvolle Miteinander. Das Jubiläum
„1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland“ ist ein
schöner Anlass zum gemeinsamen Feiern, um die Bezie-
hungen noch weiter zu intensivieren und den Zusammen-
halt über Konfessionen hinweg zu stärken. Es ist uns eine
Herzensangelegenheit, uns mit einem eigenen Programm
Grußwort von Dr. Thomas Jung an dem bundesweiten Festjahr zu beteiligen.
Oberbürgermeister der Stadt Fürth Leider sind Nationalismus und Antisemitismus keine
Probleme der grauenvollen Nazi-Vergangenheit. Umso
Sehr geehrte Damen und Herren, wichtiger ist es, dem in den vergangenen Jahren neu
erstarkten Antisemitismus entschieden und vehement
zum ersten Mal werden Juden in den entgegen zu treten! Die Stadt Fürth verurteilt jede Form
© Stadt Fürth
ältesten erhaltenen Gerichtsbüchern von Gewalt oder Intoleranz gegenüber Menschen anderer
Fürths der Jahre 1440 bis 1449 Herkunft, Hautfarbe oder Religion.
erwähnt. Die bleibende Ansiedlung
beginnt schließlich 1528, als der Bildung und Aufklärung sind ein bedeutendes Fundament,
Markgraf von Ansbach als einer der ganz generell, aber umso mehr, wenn es darum geht,
drei Herren Fürths, dem „Perman Wissen rund um das Thema Judentum zu vermitteln und
Juden“ erlaubte, sich niederzulassen. so das Verständnis für jüdisches Leben zu fördern. Mit
den Veranstaltungen rund um „1700 Jahre jüdisches
Um 1600 gab es bereits 22 jüdische Leben in Deutschland“ möchte die Stadt Fürth mit dem
Familien und damit war die jüdische Jüdischen Museum Franken, der Israelitischen Kultus
Gemeinde groß genug, um eigene Einrichtungen zu schaffen. gemeinde und vielen weiteren Kooperationspartnern
1617 wurde die erste Synagoge feierlich eingeweiht. Gerne wird auf die Geschichte und Kultur Juden in Deutschland
heute der Ausdruck „fränkisches Jerusalem“ als historische und die vielen Facetten, die jüdisches Leben bereithält,
Bezeichnung für die Kleeblattstadt gebraucht. Auch wenn sich neugierig machen – nicht nur in der Kleeblattstadt.
die Stadt nie selbst so bezeichnet hat, macht dieser „Titel“ doch
deutlich, dass Fürth in der wechselvollen deutschen Geschichte Ihr
der Juden eine herausragende Stellung einnahm – und immer Dr. Thomas Jung
noch einnimmt. Die Stadt verdankt den Fürther Juden sehr viel.
Unter anderem ein äußerst großzügiges und großherziges
Stifterwirken – genannt seien an dieser Stelle beispielhaft das
Berolzheimerianum, das Nathanstift oder die Krautheimer-
Krippe.
6 7
Grußwort von
Jochanan Guggenheim
Rabbiner der Israelitischen Kultusgemeinde Fürth Grußwort von Armin Kroder
Sehr geehrte Damen und Herren, Bezirkstagspräsident, Landrat und Erster Vorsitzender des Trägervereins
Jüdisches Museum Franken in Fürth, Schnaittach und Schwabach e.V.
die Israelitische Kultusgemeinde
Fürth zählt heute ca. 340 Gemeinde- Sehr geehrte Damen und Herren,
© Benjamin Herrmann
mitglieder. Eine wichtige Säule in
Seit dem Mittelalter lebten jüdische
unserem jüdischen Leben bilden
© Landratsamt Nürnberger Land
Familien kontinuierlich in weit über
dabei Gebete an Frei- und Samstagen.
300 Orten in Franken mit eigene Syna
Wir treffen uns jedoch nicht nur zum
gogen, Betstuben, Talmudschulen und
Beten in der Synagoge, sondern auch
Friedhöfen. Fürth, mit seinen vielen
für den sozialen Kontakt und für den
Synagogen und Talmudschulen, bildete
Austausch miteinander.
dabei über mehrere Jahrhunderte hin-
Unter der Woche bieten wir Nachhilfe- weg das wichtigste Zentrum jüdischen
unterricht sowie Religionsunterricht Lebens in Süddeutschland. Im Jubilä-
für Kinder, Schüler und Erwachsene umsjahr feiern wir in Fürth, Standort
an. Ein Deutschunterricht zählt ebenso zu den Angeboten, da unseres 1999 errichteten und 2018 er-
viele Mitglieder aus den Nachfolgestaaten der Sowjetunion weiterten Jüdischen Museums, zusam-
stammen. Die Verwaltung der IKG unterstützt die Gemeinde- men mit der Israelitischen Kultusgemeinde und der Stadt Fürth
mitglieder bei Problemen jeder Art, unter anderem mit einer Geschichte und Gegenwart jüdischen Lebens.
Sozialarbeiterin.
Das Jubiläumsprogramm bewegt sich in einem Spannungsfeld
In den letzten Jahren haben wir Kooperationen mit anderen zwischen Heimat und Exil, Akzeptanz und Ausschluss, Zer
Religionsgemeinschaften und dem Jüdischen Museum Franken störung und Neubeginn. Es erinnert an die Blütezeit wie auch
ausgebaut. Hier stehen wir zwar noch am Anfang und haben an den Niedergang fränkisch-jüdischer Geschichte und Kultur
Luft nach oben, doch ein Anfang ist gemacht. Sehr froh sind wir in Fürth, und es zelebriert den Neubeginn und die Vielfalt
über die hervorragende Zusammenarbeit mit der Stadt Fürth, jüdischen Lebens heute. Nur über die Beschäftigung mit der
die jedes Anliegen unserer Seite sehr ernst nimmt und mit allen eigenen Geschichte begreifen wir unsere Gegenwart und
Möglichkeiten erledigt. Zum Alltag der IKG gehört allerdings können uns aktiv an der Gestaltung unserer Zukunft beteiligen,
auch die Zusammenarbeit mit der Polizei. Die verläuft zwar indem wir Menschen dafür sensibilisieren, sich aktiv gegen
ebenfalls sehr gut, doch was ist das für ein Zustand, in dem antijüdische und antisemitische Weltbilder und Gewalt in ihrem
jüdische Einrichtungen von Sicherheitsbehörden bewacht Alltag einzusetzen. Der Trägerverein Jüdisches Museum Franken
werden müssen? in Fürth, Schnaittach und Schwabach e.V. wünscht allen Gästen
Wir beteiligen uns gerne an der Veranstaltungsreihe zu neue und spannende Einblicke, viele Perspektivenwechsel und
„1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland“ und hoffen, neue Erkenntnisse über das Zusammenleben heute.
dass dieses Jubiläum zu einem friedlichen und respektvollen Armin Kroder
Miteinander beiträgt.
Ihr
Rabbiner Jochanan Guggenheim
8 9
ht
Übersic So, 26.09. 11:00 Gespräch: Ausblick 2028 –
500 Jahre jüdisches Leben in Fürth
24
Kulturforum
So, 12.09. 11:30 Auftaktveranstaltung: L‘Chaim - auf das Leben 8 14:00 Stadtführung: Jüdisches Leben damals und heute 26
Stadttheater Fürth Treffpunkt: Eingang Alter Jüdischer Friedhof
14:00 Stadtführung: Untertauchen - Mikwen in Fürth 12 14:00 Stadtführung: In Laubhütten sollt Ihr wohnen … 27
Treffpunkt: Jüdisches Museum Franken Treffpunkt: Jüdisches Museum Franken
Di, 14.09. 19:30 Vortrag und Film: Eine jüdische Stadt in Fürth – 13
Do, 30.09. 19:00 Gespräch: Meet a Jew – Nice to meet Jew! 28
Das DP-Lager am Finkenschlag
Gemeindehaus St. Martin
Mi, 27.10. 19:30 Webinar: Antisemitische Verschwörungs- 29
theorien – ihre Attraktivität und ihre Gefahr
So, 19.09. 10:00 Gottesdienst: Wo ist Güte? 14
Do, 28.10. 19:30 Vortrag und Diskussion: 30
Kirche St. Michael
Antisemitismus in Franken und Bayern
11:00 Gespräch und Musik: Zum 185. Geburtstag 15 Gemeindehaus St. Michael
von Heinrich Berolzheimer
Comödie Fürth Mi, 10.11. 19:00 Vortrag: Der Reformator Andreas Osiander 31
14:00 Stadtführung: Geschichte der Juden in Fürth 16 und die Juden
Treffpunkt: Geleitsgasse Pfarrzentrum Christkönig
15:00 Stadtführung: Vom Lehren und Lernen – 17 Fr, 12.11. 19:30 Vortrag und musikalische Lesung: 32
Synagogen in Fürth Fanny Mendelssohn: Leben und Schaffen
Treffpunkt: Jüdisches Museum Franken Auferstehungskirche im Stadtpark
Di, 21.09. 19:00 Vortrag: Jahrhunderte eine Heimat – zur 18 Sa, 13.11. 18:00 Stadtrundgang: Jakob Schönberg 33
Geschichte der Fürther Juden von den Anfängen und die Lieder Israels
bis in die Nachkriegszeit Treffpunkt: Hirschenstraße 19
Stadtmuseum Fürth 19:30 Kammerkonzert: jüdisch. deutsch. romantisch. 34
Auferstehungskirche im Stadtpark
Di, 21.09. 16:00 Ausstellung: Kicker, Kämpfer und Legenden – 19
-Do, 23.09. -20:00 Juden im deutschen Fußball // Fanprojekt Fürth Do, 25.11. 20:00 Lesung: Dmitrij Kapitelman: Eine Formalie in Kiew 35
Vobü Innenstadt
Mi, 22.09. 19:30 Vortrag: 70 Jahre sind ein Anfang. Wie sich der 20
christlich-jüdische Dialog seit 1945 entwickelt hat So, 28.11. 11:00 Chanukka-Markt 36
Gemeindehaus St. Michael - 16:00 Geleitsgasse
11:00 Kindertheater: Shlomos Chanukka-Wunderlampe 38
Do, 23.09. 18:00 Stadtführung: Rabbiner und Dekan im Gespräch: 21 + 14:00 KunstWerkRaum in der Geleitsgasse
Ist die Schöpfung gut?
16:00 Chanukka-Kerzen-Zünden 37
Treffpunkt: Jüdisches Museum Franken
Geleitsgasse
19:03 Vortrag: Walther Bensemann. Der Mann, der 22
den Fußball nach Deutschland brachte Mi, 1.12. 19:30 Jüdische Barockmusik? 40
Fanprojekt Fürth Kirche St. Michael
Fr, 24.09. 17:45 Gottesdienst: Kabbalat Schabbat 23 So, 5.12. 14:00 Dreidel Challenge 321 mit Promis aus Fürth 41
Synagoge IKG Fürth - 17:00 Jüdisches Museum Franken
-
Auftakttaltung
10 11
verans
So, 12.09. / 11:30 Uhr Guggenheim, Kristina Sabnewa (beide IKG Fürth), Dr. Ludwig
Stadttheater Fürth Spaenle (Beauftragter der Bayerischen Staatsregierung für
jüdisches Leben und gegen Antisemitismus, für Erinnerungs
L’Chaim – auf das Leben! arbeit und geschichtliches Erbe) mit Moderator Monty Ott über
jüdisches Leben in Deutschland heute.
Musik, Film und Gespräch
Musikalisch wird die Veranstaltung von der deutsch-lettischen
Die Schriftstellerin und Journalistin Mirna Funk wählte drasti- Popsängerin Diana Goldberg begleitet. Im Alter von 5 Jahren
sche Worte. In einem Podcast sagte sie, dass Jugendliche über begann sie mit klassischem Klavierunterricht, das erste Mal
das Judentum „gar nichts wissen, außer dass sechs Millionen auf der Bühne stand sie mit 11 Jahren: Bei einem Purim-
tot sind“. Die Formulierung mag überspitzt sein, hat aber einen Talentwettbewerb der IKG München sang sie Leonard Cohens
wahren Kern. Nicht nur Jugendliche, sondern auch Erwachsene „Halleluja“. Mittlerweile hat sie ihre ersten Singles veröffentlicht
verbinden mit Judentum vor allem die Shoa. Das wird den – eine Mischung aus Elektro-Pop und Soul mit rhythmischen
Lebensrealitäten von Juden nicht gerecht. Das Judentum ist Elementen, mit denen sie für die German Songwriting Awards in
eine lebendige und vielschichtige Kultur und Religion und der Kategorie Pop nominiert wurde.
jüdische Identitäten sind äußerst facettenreich. Grußworte von Dr. Thomas Jung, Dr. Ludwig Spaenle, Daniela F. Eisenstein
und Rabbiner Jochanan Guggenheim
Vor diesem Hintergrund beschäftigt sich der preisgekrönte
Kurzfilm „Masel Tov Cocktail“ mit der Frage, was es heißt, als
Jude heute in Deutschland zu leben. Im Anschluss an den Film Eintritt frei
sprechen der Regisseur Arkadij Khaet, Rabbiner Jochanan Anmeldung: kultur@fuerth.de
oder 0911 / 974-1688.
Veranstalter: Kulturamt der Stadt Fürth &
Referat für Soziales, Jugend und Kultur
© Filmakademie BW
© Danat Kleinmann
www.fuerth.de
12 13
So, 12.09. / 14:00 Uhr Di, 14.09. / 19:30 Uhr
Treffpunkt: Jüdisches Museum Franken Gemeindehaus St. Martin
Untertauchen – Mikwen in Fürth Eine jüdische Stadt in Fürth –
Stadtführung Das DP-Lager am Finkenschlag
mit Ilona Schuh, Katrin Thürnagel und Rabbiner Jochanan Guggenheim Vortrag und Film
Nach außen wenig sichtbar, waren und sind Ritualbäder (Mik- von Jim G. Tobias, Leiter des Nürnberger Instituts für NS-Forschung und
wen) noch heute wichtige „Herzstücke“ jüdischer Gemeinden. jüdische Geschichte des 20. Jahrhunderts
So auch in Fürth, der großen jüdischen Gemeinde Süddeutsch- In der unmittelbaren Nachkriegszeit lebten in Franken ca.
lands. Hier gab es einst zahlreiche, baulich beeindruckende 16.000 jüdische Displaced Persons (DPs) – entwurzelte, ver-
Mikwen, angelegt in Gewölbekellern der Gemeinde oder in schleppte Menschen – in speziellen Auffanglagern. Zwischen
private Wohnhäuser integriert. Ilona Schuh und Katrin Thürna- 1946 und 1949 entstand in der Mitte Fürths eine autonome
gel führen Sie durch die Fürther Innenstadt zu den heute noch jüdische Gemeinschaft auf Zeit, in der sich die fast vollständig
sichtbaren historischen Ritualbädern. Die Führung beginnt am vernichtete jüdische Kultur Osteuropas zaghaft neu entwickeln
Jüdischen Museum Franken in Fürth und umfasst auch einen konnte.
Besuch der heute genutzten Mikwe der Jüdischen Gemeinde. Jedes Jahr bestimmten die Bewohner in demokratischen Wahlen
Das Gebot der rituellen Reinigung in einer Mikwe hat seine ihre politische Führung – das Komitee. Ähnlich wie eine Stadt-
Wurzeln in der Tora, den fünf Büchern Mose. Juden nutzen verwaltung regelten der Vorsitzende und seine Mitarbeiter das
und nutzten die Mikwe zur rituellen, spirituellen Reinigung. Alltagsleben im Camp. Es wurden Volks- und Berufsschulen
Religiöse Reinigungsrituale sind alt und reichen zurück in die eingerichtet, das Kulturamt organisierte Konzerte, Theatervor-
frühesten religiösen Systeme – lange, bevor Hygiene in unserer führungen und schuf eine Bibliothek, der Sportverein Maccabi
Gesellschaft ein Thema wurde. Fürth spielte in der jüdischen Fußball-Liga. Für die frommen
Juden wurden eine Synagoge, ein Ritualbad, eine koschere
Kostenfreie Teilnahme, freier Eintritt ins Küche und eine Religionsschule eröffnet.
Museum (Tag des offenen Denkmals)
Anmeldung:
Die meisten Bewohner wanderten aus und das Camp wurde
besucherservice@juedisches-museum.org im Sommer 1949 endgültig aufgelöst. Diejenigen, die blieben,
© JMF
Veranstalter: Jüdisches Museum Franken bildeten zusammen mit den überlebenden oder aus der
www.juedisches-museum.org Emigration zurückgekehrten Juden die Keimzelle der jüdischen
Nachkriegsgemeinde in Fürth.
© nurinst
Eintritt frei
Anmeldung und Informationen:
www.fuerth-evangelisch.de/aktuell/
termine/
Veranstalter: Evang.-luth. Dekanat Fürth
www.fuerth-evangelisch.de,
Kirchengemeinde St. Martin,
www.stmichael-fuerth.de,
Evangelisches Bildungswerk Fürth,
www.ebw-fuerth.de
14 15
So, 19.09. / 10:00 Uhr So, 19.09. / 11:00 Uhr
Kirche St. Michael Comödie Fürth
Wo ist Güte? Zum 185. Geburtstag
Gottesdienst von Heinrich Berolzheimer
Liturgie und Predigt: Dekan Jörg Sichelstiel, Zur Vita des Stifters und zu
Musik: Sirka Schwartz-Uppendieck (Orgel), Michael Herrschel (Gesang)
jüdischem Empowerment heute
In jedem christlichen Gottesdienst ist Israel gegenwärtig.
Die hebräische Bibel - das Alte Testament für den christlichen Gespräch und Musik
Glauben - prägt die christliche Feier, ob mit einzelnen Worten In diesem Herbst jährt sich der Geburtstag des jüdischen Wohl
wie „Amen“, ob mit Themen wie Schöpfung, oder damit, dass täters und Humanisten Heinrich Berolzheimer zum 185. Mal.
sich Glaube in Klage ausdrückt. Mit Versen aus den Klageliedern Aus diesem Anlass ehrt die Comödie Fürth den großen Stifter
steht die Erinnerung an die Zerstörung Jerusalems und des der Stadt im Rahmen einer Matinee. Theaterdirektorin Eva
Tempels und die Frage nach Güte und Hoffnung im Zentrum Brütting und Dramaturgin Stephanie Schimmer beleuchten das
dieses Gottesdienstes. Leben und Wirken Berolzheimers und nehmen die wechselhafte
Geschichte des Berolzheimerianums vom Volksbildungsheim
Eintritt frei
Anmeldung: www.pretix.eu/stmichael-fuerth über das Kriegslazarett zum erfolgreichsten Privattheater
Veranstalter: Süddeutschlands in den Blick.
Evang.-luth. Dekanat Fürth, www.fuerth-evangelisch.de
Kirchenmusik Fürth, www.fuerth-evangelisch-musik.de
In einer Gesprächsrunde mit Lars Umanski (Vorstand Jüdische
Kirchengemeinde St. Michael, www.stmichael-fuerth.de Studierendenunion Deutschland, JSUD) und Fürths OB
© Christiane Lehner
Dr. Thomas Jung schaffen die beiden Hausherren Volker Heiß-
mann und Martin Rassau den Brückenschlag zum jüdischen
Leben im heutigen Deutschland. Lars Umanski, seines Zeichens
auch Musiker, untermalt die
Veranstaltung mit schwung- Eintritt frei
vollen Klezmerklängen. Anmeldung: info@comoedie.de
oder 0911 / 74 93 40
Veranstalter: Comödie Fürth,
www.comoedie.de
© Comödie Fürth
16 17
So, 19.09. / 14:00 Uhr So, 19.09. / 15:00 Uhr
Treffpunkt: Synagogenmahnmal in der Geleitsgasse Treffpunkt: Jüdisches Museum Franken
Geschichte der Juden in Fürth – Vom Lehren und Lernen –
Jahrhundertelang eine Heimat Synagogen in Fürth
Stadtführung Stadtführung
Jahrhundertelang war die jüdische Gemeinde Fürths die bedeu- mit Katrin Thürnagel, Viola Lachmann und Rabbiner Jochanan Guggenheim
tendste in ganz Süddeutschland. Hebräische Druckereien und Bis heute ist Fürth weltweit für das einstige religiöse jüdische
die Talmudhochschule machten den Namen der Stadt im 17. und Leben berühmt und der „Schulhof“ war das Herzstück jüdischen
18. Jahrhundert in ganz Mitteleuropa bekannt. Bis heute exis- Lebens in Fürth. Hier standen einst vier Synagogen und eine
tieren der Alte Jüdische Friedhof, die Realschule, das Waisen- renommierte Talmudschule von europäischem Rang. Ein beein-
haus und das Krankenhaus sowie zahlreiche ehemals jüdische druckender Ort, der vom 17. Jahrhundert an mehr als dreihun-
Häuser mit ihren rituellen Einrichtungen als Relikte, die den dert Jahre existierte.
Zerstörungswahn der Nationalsozialisten überstanden haben.
Das jüdisch-fränkische Kulturerbe ließe sich auch heute am
Anmeldung / Tickets: www.geschichte-fuer-alle.de, ehemaligen Schulhof verorten, wäre er nicht zerstört worden:
9,50 € / ermäßigt 8,50 € vom 9. auf den 10. November 1938 wurde er von der örtlichen
© Stadtarchiv Fürth
Veranstalter: Geschichte für Alle e.V., SA auf Geheiß des Oberbürgermeisters Jakob im Rahmen der
www.geschichte-fuer-alle.de
Reichspogromnacht niedergebrannt. Der Platz wurde im Rah-
men von Sanierungsarbeiten in den 1980er Jahren mit einem
Wohnkomplex überbaut und ist heute nicht mehr im Stadtbild
auszumachen.
Wir erinnern und besuchen den ehemaligen Schulhof und die
heutige Synagoge und lernen das Gemeindeleben näher kennen.
Wer ein Ticket erwirbt, erhält vor
oder nach dieser Führung freien
© JMF
Eintritt in das Jüdische Museum
Franken in Fürth. Dort können
Besucher eine Ausstellung über die
Altschul und den Schulhof erkun-
den wie auch das gesamte histori-
sche Areal des Schulhofs in einem
3-D-Modell entdecken.
Führung 6,- €, 4,- € ermäßigt, Fürth-Pass-
Inhaber 1,- € (am Tag der Führung freier
Eintritt ins JMF Fürth)
Anmeldung:
besucherservice@juedisches-museum.org
Veranstalter: Jüdisches Museum Franken,
www.juedisches-museum.org
18 19
Di, 21.09. / 19:00 Uhr Di, 21.09. – Do, 23.09. / 16:00-20:00 Uhr
Stadtmuseum Fürth Fanprojekt Fürth
Jahrhunderte eine Heimat – Kicker, Kämpfer und Legenden -
Zur Geschichte der Fürther Juden Juden im deutschen Fußball
von den Anfängen bis in die Nachkriegszeit Ausstellung
Vortrag
Jüdische Fußballer, Trainer, Journalisten und Funktionäre haben
von Monika Berthold-Hilpert den Fußball in Deutschland populär gemacht. Sie waren Pioniere
Aus kleinen Anfängen im Jahr 1528 wuchs Fürth schnell zu des deutschen Fußballs. Sie wurden umjubelt, verehrt und
einem Zentrum jüdischen Lebens in Mitteleuropa mit Synagogen, respektiert, galten als Vorbilder im Sinne des sportlichen
Talmudschulen, hebräischen Druckereien und wichtigen Ge Gedankens des Fairplays.
lehrten. Die politische Struktur des Marktes – die sogenannte
1933 wurden ihre erfolgreichen Karrieren dann schlagartig
Dreiherrschaft – begünstigte diese Entwicklung.
beendet. Sie teilten das Schicksal aller europäischen Juden,
Im 19. Jahrhundert trugen jüdische Bürger maßgeblich zur
wurden verfolgt und zum Teil in Konzentrationslagern ermordet.
wirtschaftlichen Entwicklung der Stadt bei und gründeten eine
Reihe von wohltätigen Stiftungen. Die Nationalsozialisten zer Ihre Verdienste wurden verdrängt und gerieten in Vergessen-
störten nahezu alle Gemeindeeinrichtungen und ermordeten heit. Die Ausstellung „Kicker, Kämpfer und Legenden“ will
über 900 Fürther Juden. Nach 1945 entstand erneut eine dieses Kapitel deutscher Fußballgeschichte wieder in Erinne-
Gemeinde, deren Mitgliederzahl ab den 1970er Jahren kontinu- rung rufen und setzt sich mit den heutigen Entwicklungen im
ierlich abnahm. Erst die Zuwanderung aus den Nachfolgestaaten Fußball auseinander.
der UdSSR ließ die Gemeinde wieder wachsen. Die facetten Die Ausstellung wurde vom
reiche Geschichte der jüdischen Gemeinde in Fürth beleuchtet Centrum Judaicum in Berlin Eintritt frei
konzipiert. Informationen zur Anmeldung:
Monika-Berthold-Hilpert in ihrem Vortrag. www.fanprojektfuerth.wordpress.com
Eintritt: 5,- € / ermäßigt 4,- € Veranstalter: Fanprojekt Fürth
© Verlag Die Werkstatt
Anmeldung/Tickets können während der
Öffnungszeiten des Museums erworben werden.
© Stadtarchiv Fürth
Infos: info.stadtmuseum@fuerth.de oder 0911 / 974 3730
Veranstalter: Stadtmuseum Fürth,
www.stadtmuseum-fuerth.de20 21
Mi, 22.09. / 19:30 Uhr Do, 23.09. / 18:00 Uhr
Gemeindehaus St. Michael Treffpunkt: Jüdisches Museum Franken
70 Jahre sind ein Anfang Rabbiner und Dekan im Gespräch:
Wie sich der christlich-jüdische Dialog seit 1945 Ist die Schöpfung gut?
entwickelt hat und was noch auf uns wartet Stadtführung
Vortrag mit Rabbiner Jochanan Guggenheim und Dekan Jörg Sichelstiel mit Katrin
von Pfarrer Dr. Axel Töllner Thürnagel
In rund 70 Jahren hat der christlich-jüdische Dialog sowohl in Begleiten Sie Rabbiner Guggenheim und Dekan Sichelstiel mit
den Kirchen als auch im Judentum einiges bewegt, doch stehen Katrin Thürnagel bei einem Gespräch über die Schöpfung durch
wir insgesamt noch am Anfang eines Erneuerungsprozesses. die Fürther Innenstadt. Die Führung beginnt am Jüdischen
Pfarrer Axel Töllner berichtet von den Entwicklungen seit 1945 Museum Franken und schließt ab mit einem Besuch der Laub-
und neuen Schritten der letzten Zeit und fragt nach Perspekti- hütte in der Jüdischen Gemeinde Fürth. In diesem Jahr geht
ven für die nächste Zukunft. es um die Corona-Krise und was sie für uns als soziale Wesen
bedeutet. Wie gehen wir in den Gemeinden, in unseren Lebens-
Pfarrer Dr. Axel Töllner ist seit 2014 Be
auftragter der Evangelisch-Lutherischen
und Arbeitsbereichen damit um? Und was hat das mit Schöp-
© Töllner
Kirche in Bayern für christlich-jüdischen fung zu tun, wie sie das Buch Genesis in der Tora und der christ-
Dialog und Geschäftsführer des Instituts lichen Bibel überliefert? Der Stadtspaziergang führt sie vom
für christlich-jüdische Studien und Bezie- Jean-Mandel-Platz am Jüdischen Museum Franken, über den
hungen an der Augustana-Hochschule in
Neuendettelsau. Kirchenplatz St. Michael zum ehemaligen Schulhof und zur
heutigen Jüdischen Gemeinde Fürths.
Eintritt frei
Anmeldung und Informationen: Führungspreis: 6,- €, 4,- € ermäßigt,
www.fuerth-evangelisch.de/aktuell/termine/ Fürth-Pass-Inhaber 1,- €, (am Tag der
Führung freier Eintritt ins JMF Fürth)
Veranstalter: Anmeldung:
© Stadtarchiv Fürth
Evang.-luth. Dekanat Fürth, www.fuerth-evangelisch.de besucherservice@jüdisches-museum.org
Kirchengemeinde St. Michael, www.stmichael-fuerth.de
Evangelisches Bildungswerk Fürth, www.ebw-fuerth.de Veranstalter: Jüdisches Museum Franken
www.juedisches-museum.org22 23
Do, 23.09. / 19:03 Uhr Fr, 24.09. / 17:45 Uhr
Fanprojekt Fürth Synagoge IKG Fürth
Walther Bensemann. Kabbalat Schabbat
Der Mann, der den Fußball nach Gottesdienst
Deutschland brachte „Gedenke des Sabbattages, ihn zu heiligen! Sechs Tage sollst
du arbeiten und all dein Werk verrichten; aber der siebente Tag
Vortrag
ist ein Sabbat dem Ewigen, deinem Gott. Da sollst du keinerlei
von Bernd Beyer Werk verrichten, du und dein Sohn und deine Tochter, dein
Walther Bensemann gilt als prägende Persönlichkeit der Pionier Knecht und deine Magd und dein Vieh, und dein Fremdling,
zeit des deutschen Fußballs. Der Sohn einer jüdischen Bankiers- der in deinen Toren ist.“ (Ex. 20, 8-10)
familie gründete in Karlsruhe den ersten Fußballverein Süd-
Wenn am Freitagabend die Sonne untergeht, beginnt der
deutschlands und wirkte als lenkender Geist so berühmter
Schabbat. Die Israelitische Kultusgemeinde Fürth lädt dazu ein,
Vereine wie Eintracht Frankfurt oder Bayern München. 1899
den Schabbat-Gottesdienst gemeinsam zu feiern. Vor dem
organisierte er die ersten internationalen Begegnungen deut-
Gottesdienst führt Rabbiner Guggenheim durch die Synagoge
scher Auswahlmannschaften, die sogenannten „Ur-Länder
und gibt Ihnen Einblick in die Bedeutung, den Ablauf und die
spiele“ gegen England und gründete 1920 das erste deutsche
Rituale des Schabbats.
Fußballmagazin Kicker als Bühne sportlichen Internationalis-
mus. Bensemann emigrierte Ende März 1933 in die Schweiz und Eintritt frei, Männer bringen bitte eine Kopfbedeckung mit.
starb dort im Jahr darauf. Anmeldung: referat4@fuerth.de
Bensemann war als Schüler an einer englischen Privatschule in Veranstalter: IKG Fürth & Referat für Soziales, Jugend und Kultur,
der Schweiz mit der auf dem europäischen Festland noch www.fuerth.de
vergleichsweise unbekannten und im Deutschen Reich als
„englische Modetorheit“ und „Fußlümmelei“ verpönten und
verspotteten Sportart in Kontakt gekommen und begann im
letzten Jahrzehnt des 19. Jahr- © Benjamin Herrmann
© Verlag Die Werkstatt
hunderts eine Missionsarbeit,
die den Fußball als eine pazifis-
tische Idee und als Mittel zur
Völkerverständigung sah.
Der Autor Bernd Beyer hat dem Fuß-
ballpionier eine Biografie gewidmet
und wird seine Hauptfigur vorstellen.
Eintritt frei
Informationen zur Anmeldung:
www.fanprojektfuerth.wordpress.com
Veranstalter: Fanprojekt Fürthk
Ausblic
24 25
2028
So, 26.09. / 11:00 Uhr Markt (siehe Seite 36-39) und bringen damit jüdisches Leben
Kulturforum Fürth an den Ort, der einst das pulsierende Herzstück der Gemeinde
war.
500 Jahre jüdisches Leben in Fürth In der Gesprächsrunde wollen wir darüber sprechen, was eine
zeitgemäße Auseinandersetzung mit jüdischer Geschichte
Gespräch
und jüdischem Leben heute ausmacht. Wie ist es möglich,
mit Dr. Thomas Jung, Rabbiner Guggenheim, Daniela F. Verlust erfassbar und jüdisches Erbe sichtbar zu machen?
Eisenstein und Jörg Skriebeleit; Moderation: Monty Ott Und was ist nötig, um jüdisches Leben nicht mit Shoa und
Antisemitismus gleichzusetzen, sondern ein Bewusstsein für
Jahrhundertelang war Fürth die Heimat einer blühenden
die Vielfalt jüdischer Lebensrealitäten im heutigen Deutsch-
jüdischen Gemeinde mit einer herausragenden Infrastruktur.
land zu schaffen? Was bedeutet das für das 2028 anstehende
Zentrum des religiösen Lebens war dabei der Schulhof mit
Jubiläumsjahr „500 Jahre jüdisches Leben in Fürth“ und wie
seinen vier Synagogen, der in der Reichspogromnacht voll
können wir den ehemaligen Schulhof mit seiner herausragen-
kommen zerstört wurde. Die Stadt Fürth erinnert an diese
den Bedeutung einbinden?
Verbrechen mit einer jährlichen Gedenkveranstaltung.
In diesem Jahr veranstalten die Stadt Fürth, die Israelitische
Kultusgemeinde und das Jüdische Museum Franken erstmals
gemeinsam ein öffentliches Chanukkia-Zünden samt Chanukka- Eintritt frei
Anmeldung: kultur@fuerth.de
oder 0911 / 974-1688
Veranstalter: Kulturamt & Referat für Soziales,
Jugend und Kultur der Stadt Fürth
www.fuerth.de
© JMF
© JMF26 27
So, 26.09. / 14:00 Uhr So, 26.09. / 14:00 Uhr
Treffpunkt: Eingang Alter Jüdischer Friedhof Treffpunkt: Jüdisches Museum Franken
Jüdisches Leben – damals und In Laubhütten sollt Ihr wohnen …
heute Stadtführung
Stadtführung mit Sabine Forkel-Kutschka und Katrin Thürnagel mit Rabbiner Jochanan
Guggenheim
Nach der Vertreibung der Juden aus den Reichsstädten im Jedes Jahr im Herbst feiern Juden auf der ganzen Welt Sukkot,
ausgehenden Mittelalter wurde Fürth zum religiösen Zentrum das Laubhüttenfest. Anlass ist der Dank für die jährliche Ernte
jüdischen Lebens in Süddeutschland. Machtpolitische Streitig- und das gemeinschaftliche Erinnern an die 40-jährige Wüsten-
keiten begünstigten die rechtliche Situation der Juden in Fürth. wanderung der Israeliten nach dem Auszug aus Ägypten. Das
Im 18. Jhd. existierten mehrere Synagogen, Betstuben, religiöse Fest dauert eine Woche und man braucht, um es so ganz richtig
Lernstätten und ein eigenes Spital. Fürth war eines der europä- feiern zu können, eine Sukka, eine Laubhütte. Das war früher so,
ischen Zentren des hebräischen Buchdrucks. und so ist es auch heute. Eine der wenigen erhaltenen histori-
Der ca. 90-minütige Stadtspaziergang nimmt Sie mit auf eine schen Laubhütten befindet sich im heutigen Jüdischen Muse-
Reise durch das jüdische Fürth samt des Alten Jüdischen um Franken in Fürth, ebenso sind drei weitere in Fürth noch
Friedhofs. sichtbar. Begleiten Sie uns auf einem Stadtrundgang, der uns
vom Museum in die Fürther Innenstadt an Orte historischer
Tickets: 8,- €, ermäßigt 6,- € Laubhütten führt. Den Ausklang bildet ein Besuch in der ge-
Männer bringen bitte eine Kopfbedeckung mit.
Anmeldung und Informationen: schmückten Sukka der Jüdischen Gemeinde in Fürth.
tourist-info@fuerth.de oder 0911 / 23 95 87 13 Vor der Führung gibt es zwischen 12:00-14:00 Uhr die Möglichkeit, sich an
© Stadtarchiv Fürth
Veranstalter: Tourist-Information Fürth, Info-Points über das Laubhüttenfest zu informieren und die historische
www.tourismus-fuerth.de Laubhütte im Museum zu besichtigen.
© JMF
Eintritt: 6,- €, ermäßigt 4,-€,
Fürth-Pass-Inhaber 1,- €
Anmeldung:
besucherservice@jüdisches-museum.org
Veranstalter: Jüdisches Museum Franken,
www.juedisches-museum.org28 29
Do, 30.09. / 19:00 Uhr Mi, 27.10. / 19:30 Uhr
Veranstaltungsort wird nach Anmeldung bekannt gegeben Webinar
Meet a Jew – Nice to meet Jew! Antisemitische Verschwörungs
Gespräch theorien – ihre Attraktivität und
„Meet a Jew“ gibt die Gelegenheit mit Jugendlichen und ihre Gefahr
Erwachsenen über das aktuelle jüdische Leben in Deutschland
Vortrag
zu sprechen. Die Gäste erhalten Einblicke in den persönlichen
Alltag, einen Überblick über die Vielfalt der jüdischen Identitä- von Prof. Dr. Michael Butter, Lehrstuhl für Amerikanische Literatur und
Kulturgeschichte, Uni Tübingen
ten und können fragen, was sie schon immer wissen wollten.
Nicht alle Verschwörungstheorien sind antisemitisch, aber
„Meet a Jew“ ist ein Projekt des Zentralrats der Juden in Antisemitismus ist gegenwärtig immer mit (geheimen) Ver-
Deutschland, gefördert im Rahmen des Bundesprogramms schwörungsvorstellungen aufgeladen. Zudem sind fast alle
„Demokratie leben!“ aktuellen Verschwörungstheorien multiversional. Das heißt,
sie existieren in Versionen, die nicht antisemitisch sind, und
Eintritt frei
Anmeldung: kultur@fuerth.de oder 0911 / 974-1688 in Versionen, in denen der Antisemitismus explizit oder implizit
Veranstalter: Kulturamt der Stadt Fürth in Kooperation mit vorhanden ist.
dem Zentralrat der Juden in Deutschland, www.meetajew.de
Die enge Verknüpfung von Antisemitismus und Verschwö-
rungstheorien ist Gegenstand dieses Vortrags und soll von
seiner historischen Genese bis in unsere Gegenwart hinein
beleuchtet werden. Zudem wird der Vortrag allgemeinere
Fragen klären: Was ist eine Verschwörungstheorie eigentlich,
wer glaubt an solche Theorien, und was kann man dagegen tun.
© Michael Butter
Eintritt frei
Anmeldung: info@keb-fuerth.de
oder 0981 / 14044
Veranstalter:
Katholische Erwachsenenbildung Fürth,
www.keb-fuerth.de
Evangelisches Bildungswerk Fürth,
www.ebw-fuerth.de
© Zentralrat der Juden in Deutschland30 31
Do, 28.10. / 19:30 Uhr Mi, 10.11. / 19:00 Uhr
Gemeindehaus St. Michael Pfarrzentrum Christkönig
Antisemitismus in Franken Der Reformator Andreas Osiander
und Bayern und die Juden – christlicher Vertei-
Vortrag und Diskussion diger gegen antijüdische Vorurteile
mit Felix Balandat, RIAS Bayern Vortrag
Antisemitismus auf Coronademonstrationen und anti-israelischen von Wolfgang Osiander
Kundgebungen stand in jüngster Zeit verstärkt im öffentlichen
1540 wurde in dem Dorf Sappenfeld bei Eichstätt ein vierjähriger
Fokus.
Junge ermordet und sofort beschuldigte man Juden des Ver-
Felix Balandat von der Recherche- und Informationsstelle brechens. Diese legten dem bischöflichen Gericht in Eichstätt
Antisemitismus Bayern (RIAS Bayern) beleuchtet in seinem eine umfangreiche Schrift vor, in der die Beschuldigung des
Vortrag, was unter Antisemitismus zu verstehen ist, wie er sich Ritualmordes mit überzeugenden Argumenten ad absurdum
in Franken und Bayern äußert und wie ihm begegnet werden geführt wurde. Urheber der Schrift, die einige Jahre zuvor
kann. aufgrund eines ähnlichen Falles verfasst worden war, war der
Nürnberger Reformator Andreas Osiander, der hier mit fun
dierten Kenntnissen des Alten Testaments und der jüdischen
© Felix Balandat
Rechtsvorschriften argumentierte. Die Schrift bewirkte, dass
die Juden nicht weiter verdächtigt wurden und auch kein
Eintritt frei
Informationen zur Anmeldung: Pogrom stattfand.
www.ebw-fuerth.de
Der Vortrag analysiert diese auch in kriminologischer Hinsicht
Veranstalter:
Katholische Erwachsenenbildung Fürth, bemerkenswerte Schrift und würdigt sie im Kontext des damals
www.keb-fuerth.de gängigen Antijudaismus.
Evangelisches Bildungswerk Fürth,
www.ebw-fuerth.de
© Wolfgang Osiander
Eintritt frei
Informationen zur Anmeldung:
www.ebw-fuerth.de
Veranstalter:
Katholische Erwachsenenbildung Fürth,
www.keb-fuerth.de
Evangelisches Bildungswerk Fürth,
www.ebw-fuerth.de32 33
Fr, 12.11. / 19:30 Uhr Sa, 13.11. / 18:00 Uhr
Auferstehungskirche im Stadtpark Treffpunkt: Hirschenstraße 19, Geburtshaus Jakob Schönberg
Fanny Mendelssohn: Jakob Schönberg und
Leben und Schaffen die Lieder Israels
Vortrag und musikalische Lesung Stadtrundgang
Die Musikwissenschaftlerin Susanne Wosnitzka gibt auf dem mit Michael Herrschel
neuesten Forschungsstand Einblicke in die Biografie der deutsch- Der Komponist und Musikwissenschaftler Jakob Schönberg
jüdischen Komponistin Fanny Mendelssohn (1805-1847). Sie war kam 1900 im Haus Hirschenstraße 19 zur Welt. Als Sohn eines
Enkelin von Moses Mendelssohn, dem Begründer der Haskalah, jüdischen Kantors war er von früh auf mit liturgischer Musik
der jüdischen Aufklärungsphilosophie in Deutschland. In ihrem vertraut. 1925 promovierte er über „Die traditionellen Gesänge
kurzen Leben hat Fanny Mendelssohn ein ungeheuer reiches des Israelitischen Gottesdienstes in Deutschland“. Später
Oeuvre geschaffen, das erst in unserer Zeit wiederentdeckt wandte er sich dem musikalischen Zionismus zu. 1935 erschien
wird. Passend zum Vortrag spielt Sirka Schwartz-Uppendieck seine Liedersammlung „Schirej Erez Israel“. 1939 emigrierte
Klavier- und Orgelwerke von Fanny Mendelssohn. Michael Schönberg nach England, 1956 starb er in New York.
Herrschel liest Zitate aus ihrer Briefkorrespondenz.
Ausgehend von Jakob Schönbergs Geburtshaus führt der
Mit diesem Abend starten die 58. Fürther Kirchenmusiktage, 60-minütige Rundgang zu weiteren Stationen jüdisch-deut-
die dieses Jahr das Thema „Fremde Vertraute“ haben. scher Kulturgeschichte in Fürth. Die abschließende Station
ist die Auferstehungskirche im Stadtpark, wo um 19.30 Uhr
Eintritt: 5,- € das Konzert „jüdisch.deutsch.romantisch“ stattfindet.
Informationen zur Anmeldung: www.kirchenmusiktage.de
Veranstalter: Evang.-luth. Dekanat Fürth, Kirchenmusik Fürth,
www.kirchenmusiktage.de
www.fuerth-evangelisch-musik.de
Eintritt frei
Informationen zur Anmeldung:
. 32) www.kirchenmusiktage.de
Mendelsohn (S
e Ve ra ns ta ltu ngen zu Fanny Ko nz er te Veranstalter: Evang.-luth. Dekanat
Di wie die
nberg (S. 33) so Fürth, Kirchenmusik Fürth,
und Jakob Schö (S. 34) un d „J üd i-
h. romantisch.“
www.kirchenmusiktage.de
„jüdisch. deut sc n im Ra hm en der www.fuerth-evangelisch-musik.de
ik?“ (S. 40) finde
sche Barockmus mtes Programm
ik tage st at t, gesa
58. Kirchenmus .de.
henmusik tage
unter w w w.kirc34 35
Sa, 13.11. / 19:30 Uhr Do, 25.11. / 20:00 Uhr
Auferstehungskirche im Stadtpark Vobü Innenstadt
jüdisch.deutsch.romantisch Dmitrij Kapitelman:
Kammerkonzert „Eine Formalie in Kiew“
Dem Vergessen entrissen: Starke Stimmen der deutsch-jüdi- Lesung
schen Musikgeschichte erklingen an einem fürs Miteinander
„Eine Formalie in Kiew“ ist die ergreifende Geschichte einer
der Konfessionen bedeutsamen Ort. Die evangelische Aufer
Familie, die einst voller Hoffnung in die Fremde zog, um ein
stehungskirche, 1825/26 auch mit Hilfe von Spenden aus der
neues Leben zu beginnen, und nun vor einem Haufen Katzen
jüdischen Gemeinde gebaut, ist ein Symbol für urbanen, libe
und einer mysteriösen Krankheit steht. Erzählt mit dem bitter-
ralen Geist. Drei Musik-Generationen kommen hier zu Wort:
süßen Humor eines Sohnes, der stoisch versucht, Deutscher zu
Fanny Mendelssohn steht für die jugendliche Aufbruchstim-
werden.
mung der Romantik, Friedrich Gernsheim für die blühende
Kultur des Fin de Siècle. Mit Jakob Schönberg öffnet sich der Dmitrij Kapitelman kann besser sächseln als die Beamtin,
Blick in die Moderne. bei der er den deutschen Pass beantragt. Nach 25 Jahren als
Landsmann, dem Großteil seines Lebens. Aber der Bürokratie
Abschluss und Höhepunkt des Konzerts ist eine absolute
ist keine Formalie zu klein, wenn es um Einwanderer geht.
Neuentdeckung aus dem Schaffen von Fanny Mendelssohn:
Frau Kunze verlangt eine Apostille aus Kiew. Also reist er in
Vielleicht zum ersten Mal seit 1841 wird ihre „Einleitung zu
seine Geburtsstadt, mit der ihn nichts mehr verbindet außer
lebenden Bildern“ wieder aufgeführt.
Kindheitserinnerungen. Schön sind diese Erinnerungen,
Vokal- und Kammermusik von Fanny Mendelssohn und Friedrich Gernsheim, warten doch darin liebende, unfehlbare Eltern. Und schwer,
Psalmen aus „Schirej Erez Israel“ von Jakob Schönberg
denn gegenwärtig ist die Familie zerstritten. Bis das Schicksal
Laura Demjan (Sopran), Maria van Eldik (Alt), Martin Platz (Tenor),
Markus Simon (Bass), Michael Herrschel (Rezitation), Elisen Quartett,
sie in Kiew wieder zusammenführt.
Sirka Schwartz-Uppendieck (Klavier & Leitung) Dmitrij Kapitelman, 1986 in Kiew geboren, kam im Alter von acht Jahren als
„Kontingentflüchtling“ mit seiner Familie nach Deutschland. Er studierte in
Leipzig und absolvierte die Deutsche Journalistenschule in München. Heute
Eintritt: 15,- €, ermäßigt 10,- € arbeitet er als freier Journalist. 2016 erschien sein erstes, erfolgreiches Buch
Informationen zur Anmeldung: „Das Lächeln meines unsichtbaren Vaters“, mit dem er den Klaus-Michael
www.kirchenmusiktage.de Kühne-Preis gewann.
Veranstalter: Evang.-luth. Dekanat Fürth,
Kirchenmusik Fürth
© Christian Werner
www.kirchenmusiktage.de
www.fuerth-evangelisch-musik.de
Eintritt 10,- €, ermäßigt 5,- €
Anmeldung: vhs Fürth
. 32)
Mendelsohn (S
ngen zu Fanny
(Kursnummer 212-50002)
Die Verans taltu wi e di e Ko nz er te Informationen unter
nberg (S. 33) so
und Jakob Schö “ (S . 34 ) un d „J üdi- www.vhs-fuerth.de/service
h. romantisch.
„jüdisch. deut sc n im Rahmen de
r Veranstalter: vhs Fürth und vobü Fürth
us ik?“ (S. 40) finde
sche Barockm samte s Pr og ra m m
ik tage st at t, ge
58. Kirchenmus ik ta ge .d e.
henm us
unter w w w.kirc36 37
So, 28.11. / 11:00 – 16:30 Uhr So, 28.11. / 16:00 Uhr
Geleitsgasse Geleitsgasse
Chanukka-Markt Chanukka-Kerzen-Zünden
Chanukka ist wie viele jüdische Feiertage ein sehr sinnliches Im Zentrum der Feierlichkeiten steht die Chanukkia, ein
Fest. Essen und Spiel dürfen dabei nicht fehlen. Erleben Sie Leuchter mit acht Armen und einem Zusatzarm, auf dem der
auf dem Chanukka-Markt neue kulinarische Welten, zocken Schammasch, die „Diener“-Kerze steht. Mit ihr wird jeden
Sie mit im Dreidel-Spiel, staunen Sie beim Puppentheater und Abend von Chanukka jeweils eine Kerze mehr angezündet.
entdecken Sie am Verkaufsstand des Jüdischen Museums
In diesem Jahr beginnt Chanukka am Abend des 28.11. Der
Franken die große Vielfalt an Chanukkaleuchtern und
Rabbiner der IKG Fürth, Joachanan Guggenheim, entzündet
Tschotschkes (Jidd. Schnickschnack)
rund um Chanukka. Koscherer das erste Licht des neuen Fürther Chanukka-Leuchters,
s Glühwein spricht Segenssprüche und geht auf die Hintergründe des
Traditionelle Lichterfests ein. An den folgenden sieben Tagen erleuchtet
u kk a-Ess en
Chan jeden Abend eine weitere Kerze mit Anbruch der Dunkelheit.
:
der IKG Fürth
fganiot
Latkes und Su Eintritt frei
Veranstalter: Referat für Soziales, Jugend und Kultur der Stadt Fürth
in Kooperation mit der IKG Fürth und dem Jüdischen Museum Franken
JMF:
In fost and des
lenge
Dreidel-Chal
und vieles meh
r
Ein großes Wunder
des
An Chanukka feiern jüdische Familien weltweit ein Wunder.
Verkau fss tand Genauer gesagt, ein Lichtwunder aus biblischen Zeiten.
sshops:
JMF-Museum
uchter,
Chanukka-Le tschkes An acht aufeinanderfolgenden Abenden werden Kerzen oder
o
Dreidel & Tsch Öl in einem Chanukkaleuchter angezündet, der ans Fenster
gestellt wird. Chanukka erinnert an die Rückeroberung und
Wiedereinweihung des Jerusalemer Tempels von den Seleukiden.
alle Fotos © JMF
Nachdem Alexander der Große den östlichen Mittelmeerraum
erobert hatte, herrschten unterschiedliche Dynastien über
Israel, entweihten den Tempel und verboten die Ausübung des
jüdischen Glaubens. Jüdische Aufständische, die Makkabäer,
eroberten den Tempel zurück.
Aber was ist daran wundersam? Einer Erzählung aus dem
Talmud zufolge wurde im zerstörten Tempel ein einziges
Kännchen Öl gefunden, das den Tempelleuchter eigentlich
nur einen Tag lang hätte erleuchten können. Doch wie durch
ein Wunder brannte der Leuchter genau die acht Tage, die
benötigt wurden, um neues, geweihtes Öl herzustellen.
Chanukka erinnert an dieses Wunder und steht ebenfalls für
den erfolgreichen Aufstand gegen Fremdherrschaft und Unter-
drückung sowie die Wiederherstellung jüdischer Eigenstaat-
lichkeit.38 39
So, 28.11. / 11:00 und 14:00 Uhr Zwischen den Vorstellungen:
KunstWerkRaum in der Geleitsgasse 12:00-13:30 Uhr und 15:00-16:00 Uhr (Beginn des Kerzen-Zündens)
KunstWerkRaum in der Geleitsgasse
Jüdisches Puppentheater bubales: Bastelspaß zu Chanukka
Shlomos Chanukka-Wunderlampe Für Kinder ab 6 Jahren
Puppentheater und Bastelspaß Zwischen den Vorstellungen des jüdischen Puppentheaters
bubales sind alle Kinder eingeladen, mit den Kunstpädagogen
Für Kinder ab 6 Jahren und die ganze Familie, ca. 45 Minuten
der kunst galerie fürth ihre eigenen Figuren aus dem Theater-
Shlomo bekommt von seiner Klassenfreundin Ayshe zu Chanukka stück nachzubauen. Die bubales bringen dafür eigens her
eine geheimnisvolle Wunderlampe aus Istanbul geschenkt. gestellte Bastel-Bögen mit und wer will, kann das Chanukka-
Schon bald springen drei drollige Chanukka-Geister aus der Stück zu Hause nochmal nachspielen.
Lampe und erzählen von einem Lichterwunder im jüdischen
Tempel von Jerusalem. Am Ende lüftet die Lampe ein Geheimnis Eintritt frei
das alles in ein neues Licht wirft. Veranstalter: Referat für Soziales, Jugend und
Kultur, www.fuerth.de, in Kooperation mit
Mit jüdischem Witz und musikalischer Begleitung erzählt uns der kunst galerie fürth – Städtische Galerie
diese bunte Show von den Bräuchen und der antiken Geschichte
des Chanukka-Festes.
Bubales ist das jüdisches Puppentheater von Shlomit Tulgan
aus Berlin, das mit frechen Stoffpuppen, einer mobilen Theater-
bühne und coolen Songs sein Publikum durch die bunte Welt
der jüdischen Feiertage, Traditionen und Witze führt.
Eintritt frei
© Nadja Birner
Anmeldung: referat4@fuerth.de
Veranstalter: Referat für Soziales, Jugend und
Kultur, www.fuerth.de, in Kooperation mit
© bubales
© bubales
der kunst galerie fürth – Städtische Galerie40 41
Mi, 1.12. / 19:30 Uhr So, 05.12./ 14:00 - 17:00 Uhr
Kirche St. Michael Jüdisches Museum Franken
Jüdische Barockmusik? Die Dreidel-Challenge 321
Kammermusik und Psalmvertonungen Spiel
Wie definiert man jüdische Musik? Hierauf gibt es keine klare mit Bezirkstagspräsident Armin Kroder, Oberbürgermeister Dr. Thomas Jung
und Ewald Arenz
Antwort. Denn aufgrund der durch die Diasporasituation
entstandenen regionalen Varianten, der verschiedenen Ausfor- Es ist Chanukka und daher steht bei uns kein Dreidel still!
mungen von Selbstidentifikation, Akkulturation und Assimila Kommen Sie nach Fürth ins Jüdische Museum Franken und
tion in der Musik, gibt es nicht die jüdische Musik, sondern sehr lernen Sie das Dreidel-Spielen wie ein Profi. Treten Sie dabei
viele verschiedene Stile, beeinflusst und geprägt von der Kul- gegen Promis aus Fürth an und werden Sie Dreidel-Champion
turgeschichte des jeweiligen Jahrhunderts. Dies betrifft nicht 2021!
nur die weltliche Tradition, sondern auch die Musik der Synago-
ge. In diesem Konzert liegt der Fokus auf Werken des 17. und Erfahren Sie dabei die Hintergründe dieses populären jüdischen
18. Jahrhunderts aus Mantua und Venedig. Diese beiden Orte Spiels und alles über Chanukka, ein Fest, das an ein großes
waren zu dieser Zeit das Zentrum einer jüdischen Musikkultur, Lichtwunder in Jerusalem erinnert: Sabine Forkel-Kutschka,
die personell und stilistisch komplett in die damalige west Ilona Schuh und Museumspädagogin Katrin Thürnagel stehen
europäische Kunstmusik integriert war. für alle Fragen und Gespräche rund um Chanukka bereit.
Erfasst vom Geist der Renaissance blühte in Norditalien, vor Let’s play dreidel!
allem aber am Hofe der Gonzaga in Mantua ein reges musika
Eintritt 6,- €, ermäßigt 4,- €, Fürth-Pass-Inhaber 1,- €
lisches Leben, an dem jüdische Künstler bedeutenden Anteil
Anmeldung: besucherservice@juedisches-museum.org
hatten. Vor allem ist hier Salamone di Rossi (1550–1630) zu
Veranstalter: Jüdisches Museum Franken,www.juedisches-museum.org
nennen, der als einer der ersten Sonaten für Melodieinstrumente
und Basso Continuo geschrieben hat. Darüberhinaus schuf er
ein einzigartiges Werk: die drei- bis achtstimmige Vertonung der
Lieder Salomos, der Psalmen. Beides, kunstvolle Sonaten für zwei
© JMF
Flöten und Cembalo verschiedener Komponisten, sowie Psalmen-
vertonungen von Rossi werden in dem Konzert zu hören sein.
Werke von Giacobbe Bassevi Cervetto,
Eintritt: 15,- €, ermäßigt 10,- €
Cristiano Giuseppe Lidarti, Benedetto
Informationen zur Anmeldung:
Marcello, Salomone di Rossi und Marco
www.kirchenmusiktage.de
Uccellini
Veranstalter: Evang.-luth. Dekanat
M. Carmen Fuentes & Marcos Fregnani,
Fürth, Kirchenmusik Fürth,
Flöten / Susanne Hartwich-Düfel, Orgel /
www.kirchenmusiktage.de
Franziska Bobe, Sopran / Ingeborg
www.fuerth-evangelisch-musik.de
Schilffarth, Alt / Manuel Krauß, Bass
in Kooperation mit dem Jüdischen
Museum Franken
. 32)
Mendelsohn (S
ngen zu Fanny
Die Verans taltu wi e di e Ko nz er te
nberg (S. 33) so
und Jakob Schö “ (S . 34 ) un d „J üdi-
h. romantisch.
„jüdisch. deut sc n im Rahmen de
r
m us ik?“ (S. 40) finde m
sche Barock samte s Pr og ra m
ik tage st at t, ge
58. Kirchenmus ik ta ge .d e.
henm us
unter w w w.kirc42 43
Angebote für Schulen
zu 1700 Jahre
jüdisches Leben
in Deutschland
KUBIK ist Ansprechpartner für kulturelle Bildung
in der Stadt Fürth und fördert kulturpädagogische
Angebote für Kitas, Schulen und Horte.
Wir beraten, vernetzen und unterstützen finanziell.
Kontakt:
KUBIK - Kulturelle Bildung
in Kooperation
Führungen
Tel.: 0911 / 974-1080 Öff nungszeiten, offenen
Wir aktualisieren unsere auf uns ere r Website unter
te lau fen d
eMail: kubik@fuerth.de und buchb aren Angebo n Sie sich vor
m.org. Bitte informiere
ww w.juedisches-museu gel ten den Regelungen
aktuell vor Ort
www.kubik-fuerth.de Ihrem Besuch über die
9-P and em ie.
während der Cov id-1
OB-Radtour: „1700 Jahre
jüdisches Leben in Fürth“
Oberbürgermeister Dr. Thomas Jung lädt interessierte Bürge-
rinnen und Bürger herzlich zur diesjährigen Radtour ein. Im date:
Mittelpunkt der Veranstaltung steht diesmal das Thema „1700 Save the 2022
rz
Jahre jüdisches Leben in Fürth“. Der OB informiert dabei über 4.- 13. Mä
die vielfältigen Spuren jüdischen Lebens in der Kleeblattstadt.
Die Radtour findet entweder am Samstag, 21., oder
Sonntag, 22. August, jeweils 14:00 Uhr, statt. Der genaue
Termin und der Treffpunkt werden rechtzeitig über die
Tagespresse, die social media-Kanäle der Stadt Fürth und
unter www.fuerth.de bekannt gegeben.
e
festival.d
klezmer-
Die Veranstaltung ist kostenlos; die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr.44 45
Veranstaltungsorte
Lau
Stadttheater Erlangen
Fürth
1
b en
Königstraße 116, 90762 Fürth
ße Erlangen
weg
Friedenstraße
ra
st Kulturforum Fürth A 73
ll e
n 2
15 Würzburger Straße 2, 90762 Fürth
ger
e Anschlussstelle
An
ap Fürth-Poppenreuth
an
t raße
ge
K S
r
14 -str. e Jüdisches Museum Franken
enreu 3 Königstraße 89, 90762 Fürth
Erl
r st
th
2 en Popp
ar ß
i li g
e
e
e
Wü r z Marktplat z H
aß
burg e r
Nürnberg
r Str. König- („Grüner 12 13 St -
nt
Ludwigbrücke
Zur A 73 4 Stadtmuseum Fürth
Un
B8 Markt“)
Es Ottostraße 2, 90762 Fürth
G
traße
a
re
t.
us (Franken-
10 un
be
Fi
st
Würzburg ta schnellweg) pa
sc
D
O
vs
ra
ns Innenstadt
5 Vobü
he
Ufers
tra tra
ße
rs
Lö ße Friedrichstraße
ße 6A, 90762 Fürth
i-
tr.
pla we Waag-
e
nr
str./plz.
nad
t z n-
He
Comödie Fürth
Ro 6
me
e
9 se Comödien-Platz 1, 90762 Fürth
t raß
ns
Ku
r pro
L.-E
eg
tra
tz
3
er
W
enw
ße
rha
tr.
hers
as Fanprojekt Fürth
st
7
U fe
se
ra
Mühls
Bl Ga
rd-
e
r
ße
um Königs- Theresienstraße 17, 90762 Fürth
U lm
r te
aß
str.
Hard- ns st r
We i
en . platz
st r
steg st r tra
Helm-
aß
e 8 ße
Kohlen- Bäu platz 8 Synagoge IKG Fürth
markt S m Hallemannstraße 2, 90762 Fürth
en
raße
ch s tr.
-
ir m
ter
11 st
Kön 9 Alter Jüdischer Friedhof
t
r.
ea
ters
Karlsteg
Schlehenstraße, 90762 Fürth
1
Th
i
Al
Pfis
g st
ex
Pe g n it
Badstraße
Ma a z Geleitsgasse / KunstWerkRaum
ße
nd
10
raß
t hi
Straße
ße
er
tra
l de 90762 Fürth
ra
n-
ll s
e
st
Ma st r
aß Hall-
Ha
M
en
r ie st r a os platz
Geburtshaus Jakob Schönberg
ns ße e
11
ch
tra t
ße Hirschenstraße 19, 90762 Fürth
rs
4 Ru
5
Hi
d
z
ße
her
ol
S T A D T
Re d n it
f- st Kirche St. Michael
tra
Th
er ra 12
abac
hs
es ße Kirchenplatz 4, 90762 Fürth
ic
ie Br
dr
ns Ma ei P A R K
ie
ße
S c hw
t ra xst t- Gemeindehaus St. Michael
Fr
16
Fü rei
13
ra
7 ra
F
ße ße
St
Seeli
e
r t h he
to -
Nü ng - Kirchenplatz 7, 90762 Fürth
raß
rn
e r it
sc
z-
Ot Prom
r.
be
an
he .
est
o st
id - rg
ed
tr.
er Gemeindehaus St. Martin
14
aßen
ick
eth
ers
aße
Ot t
6
-str che
Kö
ch
Hochstraße 14, 90766 Fürth
Go
n
e
mm
-S
i gs
ger Kir
aß
St r
G.
An - - St
Posder So
i st r
raß
bebr els
Pfarrzentrum Christkönig
15
t
ße
e
ße
B ah Dr
Ma
-wa St Würzburger Straße 91, .- M90766 Fürth
Ga
plant hof-
Stra
tra
z r te Ho raß ac
r- e
ns
r ns k-S
er
Fürth
e
c hu Auferstehungskirche im Stadtpark
tra
ise
her
16
aß
abach
Hbf. c hp ße
Otto-Seeling-Promenade 7, 90762 Fürth
Lu
st r
rom
b ac
G eb L
har st r a e na a n g
nen
dts ße de eS
D am
t raß
S c hw
Karo e Nü o bi tra
li n e rn ße
ße
n st r be
J ak
aße rg
st r a
er
zur Südwest- St
raß
e
tangente
traß
B8 e ga
Am r
wig
a li e Ku
o ns
n st r Nürnberg Fü
Lud
aße r the
S im
rS
Fich t ra
ten
s traSie können auch lesen
