Gemeinde - Gemeinde Engerwitzdorf

Die Seite wird erstellt Stefan Kroll
 
WEITER LESEN
Gemeinde - Gemeinde Engerwitzdorf
gemeinde
                                                                                                                                              Oktober 2021

                                                                     Themenschwerpunkt:
                                                                     Wahl 2021
Amtliche Mitteilung zugestellt durch Österreichische Post
      Foto: Christoph Meisinger

                                                                                                               Erstmals traten vier Kandidaten zur Bürgermeisterwahl in
                                                                                                               Engerwitzdorf an. Keiner konnte im ersten Durchgang die
                                                                                                               absolute Mehrheit erreichen und so findet am 10. Oktober eine
                                                                                                               Stichwahl statt.

                                                            Christoph & Lollo                                       Themenschwerpunkt
                                                            Mitten ins Hirn                                         Bürgermeister-, Gemeinderats-
                                                                                                                    und Landtagswahlergebnisse                          8
                                                                          Die symphatischen Wiener
                                                                          Kabarett-Rocker Christoph & Lollo
                                                                          spielen am 15. Oktober im Saal des        Engerwitzdorf hat einen
                                                                          ImSchöffl. Näheres auf Seite 15           neuen Gemeinderat                                   6

                                                                                                                    Unsere Schulanfänger in den
                                                                                                                    Volks­schulen                                      10
Gemeinde - Gemeinde Engerwitzdorf
BÜRGERSERVICE / INHALT

Unsere Babys                                                    Hochzeiten                                                      Betriebsanlagen-
Leni Weißengruber,                                              Mag. Thomas Winkler und
Pferdebahnpromenade 39                                          Mag. Daniela Winkler-Majer, vorm.
                                                                                                                                sprechtag
                                                                Majer, Im Obstgarten 16
Fynn Liam Roth,
                                                                                                                                Nächster Betriebsanlagensprechtag
Zur Mühle 29                                                    Johannes Wall und Sabine, vorm.
                                                                Griesmann, Oberthal 2                                           bei der Bezirkshauptmannschaft
Michael Mauritz,                                                                                                                Urfahr-Umgebung am
Wanderweg 9                                                     Herbert Wöckinger und Astrid,                                   Mittwoch, 13. Oktober 2021 in der
                                                                vorm. Reiter, Keplingerweg 14
Charlotte Pfandl,                                                                                                               Zeit von 08.00 bis 12.00 Uhr.
Bach 43                                                         Simon Zotter und Daniela, vorm.                                 Terminvereinbarung (spätestens eine
                                                                Seitlinger, Amtshausstraße 3                                    Woche vor dem Sprechtag) unter der
                                                                                                                                Tel. Nr. 0732/73 13 01 – 72 404.

Wir trauern um
Peterseil Helmuth Josef,                                       Fraundorfer Ernst,                                                 Müllabfuhr-
Trefflinger Allee 8, 76 Jahre                                  Trefflinger Allee 23, 80 Jahre
                                                                                                                                  änderungen
Friedl Rosa,                                                   Pointner Gertrud,
Trefflinger Allee 8, 81 Jahre                                  Niederthal 23, 82 Jahre
                                                                                                                                  Oktober 2021
Windl Hermine,                                                 Kögl Karin,
                                                                                                                                  Statt Di, 26.10. am Mi, 27.10.2021
Trefflinger Allee 8, 92 Jahre                                  Linzerberg 45, 63 Jahre
                                                                                                                                  Statt Mi, 27.10. am Do, 28.10.2021
Schwabegger Maria,                                             Franzmeier Anna,
Klendorfer Straße 1, 86 Jahre                                  Trefflinger Allee 8, 87 Jahre                                      Statt Do, 28.10. am Fr, 29.10.2021

Kohler Johann,                                                 Wolfersberger Maria,
Trefflinger Allee 8, 86 Jahre                                  Trefflinger Allee 8, 90 Jahre
Bachl Wolfgang,                                                Shahidi Yazdi Amin,
                                                                                                                                Redaktionsschluss und
Oberholzstraße 6, 64                                           Amtshausstraße 7, 80 Jahre                                       Erscheinungstermin
                                                                                                                                Novemberausgabe
Jubilare - wir gratulieren                                                                                                      Redaktionsschluss am 13. Oktober;
                                                                                                                                Erscheinungstermin ist von
                                                                                                                                2. bis 4. November.

                                                                                                                                   ÖFFNUNGSZEITEN
                                                                                                                                   GEMEINDEAMT
                                                                                                                                   MONTAG:     08:00–12:00 UHR
                           Goldene Hochzeit                                                 Goldene Hochzeit                       DIENSTAG:   08:00–12:00 UHR
                                                                                                                                               15:00–18:00 UHR
 Annemarie und Helmut Tischler                                    Walter und Gertraud Link                                         MITTWOCH:   08:00–12:00 UHR
 Erlenweg 14                                                      Wildbachgasse 6                                                  DONNERSTAG: 08:00–12:00 UHR
                                                                                                                                               15:00–18:00 UHR
                                                                                                                                   FREITAG:    08:00–12:00 UHR
                                                                                                                                   Bitte vereinbaren Sie unbedingt vorher
                                                                                                                                   immer einen Termin unter Bekanntgabe
                                                                                                                                   Ihres Anliegens:
                                                                                                                                   Telefon:     +43 7235 66955-0
                                                                                                                                   Email:       gemeinde@engerwitzdorf.gv.at
                                                                                                                                   Im Einzelfall sind auch Terminvereinbarungen
                           Goldene Hochzeit                                                 Goldene Hochzeit                       außerhalb der Öffnungszeiten möglich. Wir haben
                                                                                                                                   für Ihr Anliegen garantiert die notwendige Zeit.
                                                                                                                                   Laufend aktuelle Informationen unter:
 Martha und Ing. Lothar Krain                                     Hannelore und Albert Lehner
                                                                                                                                   http://www.engerwitzdorf.gv.at
 Haselweide 1                                                     Klingergasse 15
Impressum: Eigentümer, Herausgeber u. Verleger: Gemeinde Engerwitzdorf. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Herbert Fürst, Redaktion: Alfred Watzinger, MBA
Gemeindeamt Engerwitzdorf, Leopold Schöffl-Platz 1, 07235 669 55-0, www.engerwitzdorf.gv.at; Produktion: Christoph Meisinger MSc., MEISINGER werbung+grafik
Druck: Fa. BTS, Engerwitzdorf, Erscheinung: mindestens 12 x jährlich, Auflage: 3.800 Stück; Alle Rechte vorbehalten. Im Sinne der besseren Lesbarkeit wird gelegentlich die
männliche oder weibliche Form gewählt. Dies impliziert keinesfalls eine Benachteiligung des jeweils anderen Geschlechts. Druck und Satzfehler vorbehalten!
Gemeinde - Gemeinde Engerwitzdorf
BÜRGERMEISTER / EDITORIAL

Bürgermeister
Herbert Fürst
                                                                                            Neue Funktions-
                                                                                            periode

                                                                                            Alfred Watzinger, MBA
Gemeinsam mehr erreichen –                                                                  Amtsleiter

für unser Engerwitzdorf

                                                                                            “
                                                                                                   ABWICKLUNG DER WAHL
Danke für das Vertrauen und für jede ein-      Wirtschaft sowie die Stärkung unserer 30            EINE ENORME HERAUS-
zelne Stimme. Es macht mich stolz, so viel     Dörfer und Ortschaften. Unsere Vereine              FORDERUNG
Unterstützung in unserer Gemeinde zu           und die Feuerwehren weiterhin zu unter-
haben. Ich habe zahlreiche Gratulationen       stützen ist mir besonders wichtig.           Die Gemeinderats- und Bürgermeis-
und positive Rückmeldungen erhalten            Das Problem des Verkehrs in unserer          terwahlen sind geschlagen, nun gilt es,
und darf an dieser Stelle herzlich Danke       Gemeinde ist mir und den Gemeindever-        die Bürgermeister-Stichwahl am
sagen. Mit diesem großen Vertrauen gehe        tretern bewusst, Engerwitzdorf liegt an      10. Oktober zu organisieren.
ich gestärkt in die Stichwahl am               der Hauptverkehrsroute nach Linz und ist
                                                                                            Als einwohnerstärkste Gemeinde des
10. Oktober und bitte Sie wählen zu            damit mit großen Problemen konfrontiert.
                                                                                            Mühlviertels ist die Abwicklung eine
gehen! Danke für die großartige Unter-         Nun geht es daran die richtigen Schlüs-
                                                                                            enorme Herausforderung, die aber
stützung meines Teams und die sehr gute        se daraus zu ziehen und entsprechend
                                                                                            von den Wahlbehörden und von unse-
und konstruktive Arbeit aller Fraktionen       umzusetzen. Dazu gehört der Ausbau von
                                                                                            ren Mitarbeitern, allen voran vom Ver-
im Gemeinderat. Sehr wichtig war und           Geh- und Radwegen, Ausbau des öffentli-
                                                                                            antwortlichen Leopold Plank bestens
ist mir der Kontakt zur Bevölkerung und        chen Verkehrs sowie Mikro ÖV System in
                                                                                            gemeistert wurde.
damit das offene Ohr für die Anliegen der      der Gemeinde und der Region.
Gemeindebürger. Wir haben noch viel vor        Die Bürgermeister und Gemeindevertre-        Nun geht es darum, die Konstituieren-
für unser Engerwitzdorf. Ein Schwerpunkt       ter der Regionen Gusental (Alberndorf,       de Sitzung des Gemeinderates am 28.
ist die Umsetzung unserer Klima- und           Altenberg, Gallneukirchen, Katsdorf und      Oktober 2021 vorzubereiten. Gemäß
Umweltschutzziele. Leistbares Junges           Engerwitzdorf) und RUF Gemeinden             dem Wahlergebnis müssen alle Frak-
Wohnen starten wir mit einem ersten Pro-       (Hagenberg, Pregarten und Wartberg)          tionen ihre Wahlvorschläge für die
jekt in Mittertreffling. Die Belebung der      arbeiten derzeit schon an einem gemein-      Besetzung des Gemeindevorstandes,
Ortszentren und Förderung von Bürger-          samen Angebot.                               der Ausschüsse des Gemeinderates
beteiligung, welche wir weiter einsetzen       Keiner der 4 Bürgermeisterkandidaten         und auch der Gremien außerhalb der
wollen. Die Kräftigung der regionalen          hat auf Anhieb über 50% der Stimmen          Gemeinde, wie z.B. den Sozialhilfever-
                                               erreicht. Deshalb ist am Sonntag, 10.        band abgeben. Aufgabe der Verwal-
        SPRECHSTUNDEN DES                      Oktober eine Bürgermeister-Stichwahl         tung ist es, diese Wahlvorschläge auf
        BÜRGERMEISTERS                         notwendig. An diesem Tag geht es darum,      ihre Gültigkeit hin zu prüfen, damit die
                                               wer in den kommenden 6 Jahren Verant-        Besetzungen ordnungsgemäß durch-
 DIENSTAG:   16:00–18:00 UHR                   wortung für Engerwitzdorf übernimmt.         geführt werden. Herr Bezirkshaupt-
 DONNERSTAG: 16:00–18:00 UHR                   Besonders wichtig sind mir, so wie bisher,   mann wird den Bürgermeister angelo-
 FREITAG:    10:00–12:00 UHR                   Bürgernähe und der persönliche Kontakt,      ben, der Bürgermeister wiederum die
                                               der offene Umgang und das Engagement         Mitglieder des neuen Gemeinderates.
 Anmeldungen bitte unbedingt
                                               für die Anliegen der Engerwitzdorferinnen
 mit Bekanntgabe des Themas am                                                              Damit ist der Grundstein für die neue
                                               und Engerwitzdorfer. Gemeinsam werden
 Gemeindeamt!                                                                               Funktionsperiode gelegt.
                                               wir mehr erreichen für unser
                                               Engerwitzdorf.

 www.engerwitzdorf.gv.at | gemeinde@engerwitzdorf.gv.at                                                                                03
Gemeinde - Gemeinde Engerwitzdorf
GEMEINDEAMT

Engerwitzdorfer Kulturkontraste –
Vielfalt an Kultur in Engerwitzdorf
                                                                                            Ortsplatz in Schwingung brachte. Am
                                                                                            Sonntag spielte der Engerwitzdorfer
                                                                                            Musikverein zum Frühschoppen auf, gute
                                                                                            Stimmung war garantiert. Bewegungs-
                                                                                            freudig ging es mit der Seniorentanzgrup-
                                                                                            pe weiter, die zum Tanzen animierte. Am
                                                                                            Nachmittag verlagerte sich das Bühnen-
                                                                                            programm ins Kulturhaus.
                                                                                            Herr Schöffl las selbstverfasste Mundart-
                                                                                            gedichte mit musikalischer Begleitung.
                                                                                            Auch die indische Kultur war am Fest ver-
                                                                                            treten. Mit einem Hauch von Bollywood
                                                                                            wurde das Publikum von 2 Tänzerinnen
                                                                                            verzaubert genauso wie von den Mädels
                                                                                            vom Turnverein, die mit waghalsigen
                                                                                            Einlagen ihre Fertigkeiten präsentierten.
                                                                                            Einen Einblick in ihr neues Album und
                                                                                            der damit verbundenen Premiere im
                                                                                            Kulturhaus ImSchöffl gab uns die Musi-
                                                                                            kerin Frau Karl, die durch ihre großartige
Bereits zum vierten Mal fanden die Kul-      Besucher kam nicht zu kurz: Die Enger-         Stimme die Menschenmenge begeisterte.
turkontraste von 4. bis 5. September, als    witzdorfer Goldhauben-Frauen zauberten         Das Blechbläserensemble Blechophon
kulturelles Schaufenster unserer Region,     süße Köstlichkeiten, bis hin zu frisch geba-   beendete standesgemäß die Engerwitz-
rund um den Ortsplatz in Engerwitzdorf       ckenen Mäusen und Kaffee, aber auch            dorfer Kulturkontraste. Ein herzliches
statt. Exzellente Kulturschaffende, ob       deftige Speisen wurden im Zelt angebo-         Dankeschön an alle Besucher und alle
Malerei, Fotografie, Holzarbeiten, Wolle,    ten. Die Jagdhornbläser Engerwitzdorf er-      Beteiligten der Kulturkontraste, welche an
Schmuck bis hin zu Selbstgemachtem,          öffneten am Samstag die Kulturkontraste,       diese beiden Tagen dazu beitrugen, En-
präsentierten ihre Werke dem breiten         gefolgt von der Musikgruppe „Tub Loose“,       gerwitzdorf zum kulturellen Mittelpunkt
Publikum. Auch die Verpflegung der           welche mit einem groovigen Sound den           der Region zu machen.

OMA-Dienst feierte Jubiläum                                                                 Sitzung des
                                                                                            Gemeinderates
Der OMA-Dienst in Engerwitzdorf-             Suchen Sie auch eine Freizeitbeschäf-          Die konstituierende Sitzung des
Gallneukirchen-Unterweitersdorf feierte      tigung, die ihr Leben bereichert, dann         Gemeinderates findet am Donnerstag,
kürzlich sein 15-jähriges Jubiläum. Dies     sind Sie beim OMA-Dienst genau richtig!        den 28. Oktober 2021 um 19.00 Uhr im
nahmen die Leihomas zum Anlass und           Nähere Infos wenden Sie sich an Hermine        Kulturhaus ImSchöffl statt.
verbrachten einen Tag mit Natur, Kul-        Winkler 0660/2999083 oder Herta Lehner
tur und viel Zeit für einen zwanglosen,      0664/5788552.                                  Aus der Tagesordnung:
gemütlichen Erfahrungsaustausch. Der                                                        ■ Angelobung des Bürgermeisters und
erste Höhepunkt war eine interessante                                                         Mitglieder des Gemeinderates
Stadtführung in Maria Zell. Danach war                                                      ■ Wahl der Vizebürgermeister und
Zeit für einen Besuch der Hl. Messe in der                                                    Ausschussobleute
weltberühmten Basilika oder in der Leb-                                                     ■ Wahl der Ausschussmitglieder und
zelterei. Nach dem Mittagessen und einer                                                      Entsendung von VertreterInnen in
Fahrt mit der Maria-Zeller-Bahn ging es                                                       externe Gremien
mit dem Bus auf die Heimreise. Alle Omas
waren sich einig, dass es ein erlebnisrei-                                                  Die vollständige Tagesordnung finden Sie
cher und gelungener Ausflug war.                                                            eine Woche vor der Sitzung auf
                                                                                            www.engerwitzdorf.gv.at
Der OMA-Dienst sucht Omas, die Familien                                                     Gemeinderatssitzungen sind öffentlich. Der
regelmäßig oder nur für einige Stunden                                                      Zuhörerbereich befindet sich auf der Galerie
im Monat betreuen.                                                                          im 1. Obergeschoss. Es sind die allgemeinen
                                                                                            Schutzbestimmungen einzuhalten (Abstand
                                                                                            halten, Mund-Nasen-Schutz).

04                                                                                     Gemeindenachrichten Engerwitzdorf | Oktober 2021
Gemeinde - Gemeinde Engerwitzdorf
GEMEINDEAMT

Hundehaltung                                                                                     Neue Lehrlinge starten
                                                                                                 im Bauhof durch
Hund und Mensch - eine Freundschaft            lungen (Einkaufszentren, Gaststätten und
für´s Leben! Jede ordentliche Hundehal-        Veranstaltungen) müssen Hunde an der
tung beginnt bei der Hundehalterin oder        Leine und mit Maulkorb geführt werden.
beim dem Hundehalter. Für ein harmoni-         Wer mit einem Hund unterwegs ist, muss
sches Zusammenleben ist das gegensei-          die Exkremente des Hundes, welche die-
tige Verständnis von Hundebesitzern und        ser an öffentlichen Orten im Ortsgebiet
Nicht-Hundebesitzern gefragt.                  hinterlassen hat, unverzüglich beseitigen
Für Hundebesitzer gibt es einige wich-         und entsorgen.
tige Dinge zu beachten. Nach dem Oö.
Hundehaltegesetz ist ein Hund so zu            Hierfür stehen im Gemeindegebiet einige
beaufsichtigen, zu verwahren oder zu           Hundetoiletten zur Verfügung:
führen, dass Menschen und Tiere durch
den Hund nicht gefährdet oder über             - Außertreffling - Baumgarten: Beim Teich
ein zumutbares Maß hinaus belästigt            - Engerwitzdorf - Riedmarksiedlung: Beim Wald
werden. An öffentlichen Orten oder auf         - Engerwitzdorf - Weinbergstraße: Wald-Kurve
                                                                                                 Zwei Lehrlinge starteten am 1. September
fremden Grundstücken darf der Hund             - Haid – Hochbehälter
                                                                                                 im Bauhof in einen neuen Lebensab-
nicht unbeaufsichtigt herumlaufen.             - Innertreffling – Kaminweg
                                                                                                 schnitt.
                                               - Innertreffling – Peterhofsiedlung
Hunde müssen an öffentlichen Orten             - Linzerberg „Martinstift“ – Pferdeeisenbahnweg
                                                                                                 Moritz Griesbauer aus Unterweitersdorf
immer an einer Leine mit höchstens             - Mittertreffling – ASZ bzw. Firma BTS
                                                                                                 und Tobias Hauser aus Gallneukirchen
1,5 Meter Länge oder mit Maulkorb              - Mittertreffling – Ortsplatz
                                                                                                 haben ihre Ausbildung zum Straßenerhal-
geführt werden. Bei Bedarf, auf jeden Fall     - Schweinbach – Ortsplatz
                                                                                                 tungsfachmann begonnen.
aber in öffentlichen Verkehrsmitteln, in       - Schweinbach – bei Autobahnunterführung
Schulen, Kindergärten, Horten und sons-        - Steinreith – Trafo – Landlweg
                                                                                                 Wir wünschen Moritz und Tobias einen
tigen Kinderbetreuungseinrichtungen,           - Zinngießing - Kurve Schinnerl
                                                                                                 guten Start und viel Erfolg im Berufsleben.
auf gekennzeichneten Kinderspielplätzen
sowie bei größeren Menschenansamm-

  Stellenausschreibung

  Die Gemeinde Engerwitzdorf sucht
  für das Kulturhaus ImSchöffl
  einen Sachbearbeiter für
  Organisation und Ticketverkauf (w/m/d).
  Geboten wird eine eigenverantwortliche Position mit 20 Wochenstunden, Entlohnung nach GD 18, das entspricht einem
  Bruttogehalt von monatlich € 1.121,25.

  Gefordert werden gesetzliche Voraussetzungen gem. § 8 OÖ. Gemeindedienstrechts- und Gehaltsgesetz 2002 sowie
  abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, gute MS Office-Kenntnisse, Interesse an kulturellen Veranstaltungen, zeitliche
  Flexibilität (Bereitschaft zu Wochenend- und Abenddiensten).

  Dienstantritt geplant am 01.01.2022.

  Bewerbungsfrist: bis spätestens 10. Oktober 2021
  mit den entsprechenden Unterlagen (inkl. Passfoto) über unser Bewerbungsportal auf unserer Homepage
  www.engerwitzdorf.gv.at einzureichen.

 www.engerwitzdorf.gv.at | gemeinde@engerwitzdorf.gv.at                                                                                  05
Gemeinde - Gemeinde Engerwitzdorf
POLITIK

Engerwitzdorf hat einen
neuen Gemeinderat
Mit der Gemeinderatswahl am 26. Sep-         sentlich ist hier die gute Zusammenarbeit   Nach dieser Sitzung startet die neue
tember wurden die Sitze im Gemeinderat       der Fraktionen im Gemeinderat sowie mit     Funktionsperiode. Zur konstituierenden
neu vergeben. Inhalt und Aufgaben des        der Gemeindeverwaltung.                     Sitzung des Gemeinderates am
Gemeinderates bestehen insbesondere                                                      28. Oktober 2021 um 19:00 Uhr sind alle
darin, für das Wohl der Bürgerinnen und      In der konstituierenden Sitzung des         Bürgerinnen und Bürger herzlich einge-
Bürger in der Gesellschaft auf kommu-        Gemeinderates leisten die Mitglieder des    laden.
naler Ebenen zu sorgen. Dass der recht       neu gewählten Gemeinderates ihre
erfolgreiche Weg der Gemeinde Enger-         Angelobung. Der Gemeindevorstand, die
witzdorf, den sie in den letzten Jahrzehn-   Ausschussmitglieder und die Mitglieder
ten eingeschlagen hat, auch in Zukunft       externer Gremien werden neu gewählt.
fortgesetzt wird, steht außer Frage. We-

Frage an die Parteiobleute
Was sind die wichtigsten Schwerpunkte in den nächsten 6 Jahren?

Herbert Fürst,                    Mario Moser-Luger,               Dominik Hagenstein,               Drin. Jenny Niebsch,
ÖVP                               SPÖ                              FPÖ                               Grüne

Wir haben noch viel vor für       Wir setzen uns auch in Zu-       Nach vielen Gesprächen mit        Dafür setzen wir uns ein:
Engerwitzdorf. Schwerpunkte       kunft für unsere Gemeinde        Bürgerinnen und Bürgern           Die Errichtung von
sind die Umsetzung unserer        ein. Bezahlbare Wohnun-          konnten wir die Bedürfnis-        Radinfrastruktur,
Klima- und Umweltschutzzie-       gen, Starterwohnungen für        se in der Gemeinde schnell        insbesondere Radweg nach
le. Junges Wohnen, der Start      Junge, nachhaltiges Ver-         ausloten. In den nächsten         Linz und Verbindungen
wurde ja mit dem Projekt          kehrskonzept, mehr Ärzte,        6 Jahren wollen wir uns           zwischen Gallneukirchen,
in Mittertreffling gemacht.       Primärversorgungszentrum,        dafür einsetzen, dass die         Schweinbach und
Der Ausbau von Geh- und           Schaffung von Arbeitsplätzen     Sicherheit, insbesondere im       Engerwitzdorf; Klimaneutralität
Radwegen. Die Belebung der        vor Ort, Naherholungsgebiet/     Straßenverkehr, erhöht wird.      schnell erreichen (u.a. Ausbau
Ortszentren und Förderung         Freizeitpark, neue Formen        Weiters wollen wir die Frei-      PV, Ausstieg aus fossilen
von Bürgerbeteiligung welches     von Pflegeeinrichtungen für      zeitangebote für die Jugend       Brennstoffen, ökologisches
wir auch weiter bei verschie-     ältere Menschen, die Möglich-    ausbauen. Leistbares Wohnen,      Bauen); Bodenversiegelung
densten Themen einsetzen          keit einer Tagesbetreuung,       Tierschutz, der Erhalt unserer    und- bodenverbrauch stark
wollen. Stärkung unserer 30       genügend Schul- und Kinder-      Traditionen sowie der Schutz      beschränken; mehr Raum und
Dörfer und Ortschaften sowie      bildungseinrichtungen mit        der Umwelt und die Stärkung       Budget für Kinder und Ältere;
Ausbau der regionalen Wirt-       bedarfsorientierten Öffnun-      der regionalen Landwirtschaft     Übernahme des Hortpersonals
schaft und Arbeitsplätze. Die     gezeiten, Ausbau Geh- und        gehören ebenso zu unseren         in die Ganztagsschule;
gute Zusammenarbeit mit den       Radwege, Sanierung des Askö      Schwerpunkten.                    BürgerInnenbeteiligung bei
Fraktionen im Gemeinderat         Tennisgebäudes, Schaffung                                          Vorhaben, die sie betreffen;
fortsetzen denn „Gemeinsam        von Räumen für die jungen                                          Transparenz; Begrünung der
werden wir mehr erreichen“.       EngerwitzdorferInnen, Auswei-                                      Ortszentren
                                  tung der Öffnungszeiten der
                                  Jugendzentren.

06                                                                                   Gemeindenachrichten Engerwitzdorf | Oktober 2021
Gemeinde - Gemeinde Engerwitzdorf
EUROPA

                                                                                                  Wahlen auf euro-
                                                                                                  päischer Ebene
                                                                                                  Oberösterreich hat gewählt! Die Land-
                                                                                                  tags-, Gemeinderats- und Bürgermeis-
                                                                                                  terwahlen sind geschlagen. Der Bürger-
                                                                                                  meister wird in Österreich direkt von
                                                                                                  den Bürgerinnen und Bürgern gewählt.
                                                                                                  Erreicht ein Kandidat im ersten Durchlauf
                                                                                                  nicht die Mehrheit kommt es, sowie in
                                                                                                  unserer Gemeinde am 10. Oktober, zu
                                                                                                  einer Stichwahl. Bitte nehmen Sie von
                                                                                                  Ihrem Wahlrecht gebrauch und gehen Sie
                                                                                                  wählen!
                                                                                                  Auf europäischer Ebene werden die
                                                                                                  Abgeordneten zum
                                                                                                  Parlament ebenfalls
                                                                                                  direkt gewählt. Seit
                                                                                                  1979 finden diese

Subsidiaritätsprinzip der                                                                         alle fünf Jahre in allen
                                                                                                  Mitglied­staaten statt.

Europäischen Union                                                                                Die letzten EU
                                                                                                  Wahlen waren 2019.
                                                                                                  Somit werden 2024
Der Grundsatz der Subsidiarität (auch           die Regionen beziehungsweise Bundes-              wieder Wahlen zum
Subsidiaritätsprinzip genannt) besagt,          länder und die Mitgliedstaaten bis zur EU-        EU-Parlament durch-
dass die EU nur Regelungen in jenen             Ebene. In einigen Bereichen verfügt die           geführt.
Bereichen treffen darf, die nicht besser        EU über eine ausschließliche Zuständig-           Die wesentlichen         Christoph Meisinger MSc.
                                                                                                                           EU-Gemeinderat
auf regionaler oder EU-mitgliedstaatlicher      keit, das heißt, hier können Entscheidun-         Aufgaben sind die
Ebene geregelt werden können. Damit             gen nur auf EU-Ebene getroffen werden.            Mitwirkung an der Gesetzgebung. Das
soll sichergestellt werden, dass innerhalb      Welche Bereiche das sind, ist in den EU-          Parlament umfasst 20 Ausschüsse und
der EU Entscheidungen so bürgernah wie          Verträgen genau festgelegt (zum Beispiel          drei Unterausschüsse, die je für einen
möglich getroffen werden.                       Zollunion, gemeinsame Handelspolitik).            bestimmten Politikbereich zuständig sind.
Im sogenannten Mehrebenensystem der             In anderen Bereichen teilt sich die EU die        Die Ausschüsse prüfen Legislativvorschlä-
EU sind die verschiedenen politischen           Zuständigkeit mit den Mitgliedstaaten wie         ge, Abgeordnete und Fraktionen können
Ebenen jeweils für bestimmte Politikberei-      zum Beispiel Sozialpolitik, Umwelt und            Änderungsvorschläge einbringen oder ein
che zuständig – von der Gemeinde über           Verkehr.                                          Gesetz ablehnen. Auch in den Fraktionen
                                                                                                  werden die Vorschläge erörtert.

             Sie benötigen außerhalb der Ordinationszeiten einen Arzt? Rufen Sie eine der folgenden Nummern:

   1450 Gesundheitsnummer                         141      Hausärztlicher Notdienst                144      Notruf
        "Wenn's weh tut 1450"                              HÄND
   Wenn Anrufer Auskünfte zu gesundheitlichen     Wenn Anrufer einen praktischen Arzt außerhalb    Wenn Menschen Hilfe in Notfällen brauchen
   Problemen brauchen                             der üblichen Ordinationszeiten brauchen

            Wochenend-Apothekendienst
            im Oktober Apotheken-Rufnummer 1455

           02.10.      Sankt Gallus Apotheke, Gallneukirchen                23.10.      Apotheke Rosenauer KG, Urfahr
           03.10.      Sankt Gallus Apotheke, Gallneukirchen                24.10.      Apotheke der Barmherzigen Brüder, Linz
           09.10.      Kamillenapotheke, Mittertreffling                    26.10.      Kamillenapotheke, Mittertreffling
           10.10.      Apotheke Auhof, Urfahr                               30.10.      Kreisapotheke, Gallneukirchen
           16.10.      Apotheke Auhof, Urfahr                               31.10.      Paracelsus Apotheke, Urfahr
           17.10.      Apotheke Rosenauer KG, Urfahr

    Tierärztlicher Notdienst: 07235 505 50, Kleintierordination Mittertreffling

 www.engerwitzdorf.gv.at | gemeinde@engerwitzdorf.gv.at                                                                                        07
Gemeinde - Gemeinde Engerwitzdorf
THEMENSCHWERPUNKT

     So hat Engerwitzdorf gewählt

     Landtags-, Gemeinderats- und
     Bürgermeisterwahlen

     Die Bürgermeisterkandidaten waren Andreas Giritzer (Grüne), Mario Moser-Luger (SPÖ), Herbert Fürst (ÖVP) und Dr. Johannes Neudorfer (FPÖ)

     Der neue Engerwitzdorfer Gemeinderat
     Die 37 neuen Mitglieder des Gemeindenrates werden am 28. Oktober in der konstituierenden Sitzung angelobt.
     Nach dieser Sitzung startet die neue Funktionsperiode.

17   ÖVP                                        5   FPÖ                                       8   GRÜNE
     1 Herbert Fürst                                1 Mag. Dr. Johannes Neudorfer                 1 Andreas Giritzer
     2 Manfred Schwarz, MBA                         2 Dominik Hagenstein                          2 Dr. Jenny Niebsch
     3 Eleonore Binder                              3 Nicole Karlinger                            3 Barbara Schinko-Tubikanec
     4 Mag. Franz Schwarzenberger                   4 Philipp Krieglsteiner, BSc                  4 Kurt Hohenwallner
     5 Wolfgang Griesmann                           5 Daniel Frühwirth                            5 Mag. Pamela Madeleine Hölzl
     6 Christoph Meisinger, MSc. MAS                                                              6 Peter Wolfsegger
     7 Sabine Maria Link                        7   SPÖ                                           7 Andrea Wögerbauer
     8 Stefan Heinz Schöffl                         1 Mario Moser-Luger diplômé                   8 Andreas Grillnberger
     9 Ingrid Gattringer                            2 Mag. Andrea Seyer-Neulinger
     10 Dominik Plank                               3 Horst Mandl
     11 Mag. Anja Weiermann                         4 Thomas Frisch
     12 Werner Franz Lehner                         5 Christian Lehner
     13 Ing. Friedrich Königstorfer, MBA            6 Roland Auböck
     14 Johanna Haider                              7 Hertha Angerer
     15 Ing. Herbert Freudenthaler
     16 Sabine Kainmüller
     17 Wolfgang Pühringer

     08
Gemeinde - Gemeinde Engerwitzdorf
THEMENSCHWERPUNKT

Landtagswahl
Für die Landtagswahl waren in Engerwitzdorf 7.143 Menschen
wahlberechtigt. Die Wahlbeteiligung betrug 79,43% (Wahlbetei-
ligung OÖ 76,37 %). So hat Engerwitzdorf bei der Landtagswahl
2021 gewählt:

Bürgermeisterwahl
Stichwahl am 10. Oktober 2021
Die Bürgermeisterwahl hat bei vier Kandidaten noch keinen
Bürgermeister mit einer absoluten Mehrheit hervorgebracht.
Daher findet am Sonntag, 10. Oktober 2021 eine Stichwahl
zwischen ÖVP Bürgermeisterkandidat Herbert Fürst und
SPÖ Bürgermeisterkandidat Mario Moser-Luger statt.
Wahlzeit ist wieder von 08:00 bis 15:00 Uhr.
Letzter Tag für die Beantragung und Abholung einer Wahlkarte
ist am Freitag, 8. Oktober 2021 am Gemeindeamt Engerwitz-
dorf im Bürgerservice. Eine telefonische Beantragung ist NICHT
zulässig.

Detailergebnisse der Gemeinderatswahl

 www.engerwitzdorf.gv.at | gemeinde@engerwitzdorf.gv.at                          09
Gemeinde - Gemeinde Engerwitzdorf
BILDUNG

Unsere Schulanfänger in den Volks­schulen
Mittertreffling und Schweinbach
Der allererste Schultag ist für unsere Kinder etwas ganz Besonderes. Im September startete in den Volksschulen in Schweinbach und
Mittertreffling für rund 90 Kinder ein neuer Lebensabschnitt. Endlich geht es los mit Schreiben, Rechnen und Lesen und die Kinder sind
mit großer Begeisterung dabei.

                                                                                                                                                  Alle Fotos: Christoph Meisinger
1a Klasse, Mittertreffling: VOL SR Edith Eckert und                        1a Klasse, Schweinbach: VL Christiana Petershofer BEd MSc
Teamlehrerin VL Katrin Schatzlmayr-Piekarz

1b Klasse, Mittertreffling: VOL Veronika Grüll und                         1b Klasse, Schweinbach: SR Karin Zotter
Teamlehrerin VL Katrin Schatzlmayr-Piekarz

                   Wir wünschen allen
                   Erstklässlern ein
                   schönes Schuljahr und
                   viel Freude im neuen
                   Lebensabschnitt!

                                                                           1c Klasse, Schweinbach: VL Andrea Voglhofer BEd

10                                                                                             Gemeindenachrichten Engerwitzdorf | Oktober 2021
UMWELT- UND KLIMASCHUTZ

Pedibus – der Autobus                                                                        Wussten Sie
auf Füßen                                                                                    schon, dass...
                                                                                             ■ reflektierende Kleidung für Fuß-
                                                                                               gänger und Radfahrer im Herbst
                                                                                               besonders wichtig ist?
                                                                                               Bei Abblendlicht erkennt ein
                                                                                               Autofahrer diese Verkehrsteilneh-
                                                                                               mer bereits aus rund 150 Metern
                                                                                               Entfernung, während ein dunkel
                                                                                               Gekleideter erst aus etwas 20 bis
                                                                                               30 Metern registriert wird.

                                                                                             ■ durch das Tragen von sichtbarer,
                                                                                               heller Kleidung und Reflektoren
                                                                                               das Unfallrisiko um fast 50 Pro-
                                                                                               zent gesenkt werden kann?

                                                                                             ■ Reflexmaterialien in der Höhe des
                                                                                               Streuwinkels des Abblendlich-
                                                                                               tes getragen werden sollen? Bei
                                                                                               Kindern sollte der ganze Körper,
                                                                                               angefangen von den Schuhen bis
Im Rahmen der Europäischen Mobilitäts-         Uhr am Ortsplatz Schweinbach ein, wo sie        zum Oberkörper reflektierende
woche startete die Gemeinde für die VS         von Bürgermeister Herbert Fürst empfan-         Elemente aufweisen.
Schweinbach am 22. September einen             gen wurden. Zuerst gab es eine Stärkung
besonderen Bus, nämlich den PEDIBUS.           in Form von Nüssen und heimischen
Alle Schülerinnen und Schüler waren ein-       Äpfeln, die von den Engerwitzdorfer Bäu-
geladen, an diesem Tag in Begleitung von       erinnen zur Verfügung gestellt wurden.
Erwachsenen zu Fuß zur Schule zu gehen.        Nach einer kurzen Verschnaufpause ging
Auf insgesamt sieben Linien starteten die      es dann ab in die Schule.
Kinder los,
u. a. vom Gallusberg, der Riedmarksied-        Mit dieser Aktion wollte die Gemeinde
lung, Engerwitzberg, Wolfing oder auch         für die Schülerinnen und Schüler einen
von der Kapelle in Niederreitern. Die          kleinen Anreiz setzen, vielleicht auch
Schüler schlossen sich nach und nach           manchmal längere Strecken zu Fuß
den Begleitern an und waren teilweise          zu bewältigen. Vielen Dank an alle, die
über eine Stunde unterwegs. Sie trafen         mitgemacht haben. Gemeinsam macht’s
dennoch bestens gelaunt um ca. 08.00           einfach mehr Spaß!

Richtiges Heizen mit Holz
Heizen mit Holz gilt als klimafreundliche        Die beliebtesten Brennholzarten sind         Kaminöfen oft verrußt oder sind die
und nachhaltige Variante zu Öl- und Gas-         die Weichhölzer Fichte und Tanne.            Brennkammerwände schwarz, weist
heizungen. Es gibt aber einige Punkte, die       Diese brennen relativ rasch ab, sie sind     das auf falsches Heizen hin.
beachtet werden müssen:                          jedoch günstiger und trocknen auch
                                                 schneller. Buchenholz ist als Hartholz     ■ Verabsäumen Sie nicht, Ihren Ofen
■ Verwenden Sie trockenes Brennholz!             aufgrund seines hohen Heizwertes be-         regelmäßig durch den Rauchfangkeh-
  Das Holz sollte etwa zwei Jahre trocken        sonders gut für Kamin- und Kachelöfen        rer reinigen und warten zu lassen. Das
  gelagert werden, damit der ideale Was-         geeignet.                                    bringt Sicherheit und auch einen hohen
  sergehalt von 10 bis 20 Prozent erreicht                                                    Wärmeertrag.
  wird. Zu nasses Holz ist schwerer, die       ■ Bei einem ordnungsgemäßen Betrieb
  Rinde lässt sich schlecht entfernen, und       ist die entstehende Asche weiß bzw.
  es kommt zu einer erhöhten Dampf-              hellgrau und der Brennstoff ist voll-
  und Rauchbildung.                              ständig verbrannt. Ist das Glas bei

 www.engerwitzdorf.gv.at | gemeinde@engerwitzdorf.gv.at                                                                             11
VEREINE

Hilfe und Unterstützung in                                                                         Silvia Eidenberger
herausfordernden Zeiten                                                                            ist Supercoach
Am 10. Oktober ist internationaler Tag            Hilfreiche Notrufnummern:
der psychischen und geistigen Gesund-
heit. Dieser Tag wurde von der World              ■ KRISENTELEFON der KRISENHILFE OÖ
Federation for Mental Health (WFMH) und             - Erste Hilfe für die Seele, Rat und Hilfe
der Weltgesundheitsorganisation (WHO)               bei psychischen Krisen, täglich kostenlo-
ausgerufen. Er macht auf die psychische             se online Beratung u. mob. Einsätze, Tel.
Gesundheit von Menschen aufmerksam                  0732/2177, www.krisenhilfeooe.at.
und drückt die Solidarität mit psychisch
Kranken und ihren Angehörigen aus.                ■ RAT auf DRAHT für Kinder, Jugendliche
Viele Menschen stehen in herausfordern-             und Eltern, telefonisch u. Chat-Beratung
den Zeiten vor psychischen Belastungen,             (anonym), Tel. 147 rund um die Uhr,
die sie nicht mehr alleine bewältigen kön-          www.rataufdraht.at.
nen und benötigen daher zielgerichtete
Beratung und Unterstützung.                       Genauere Informationen wie Kontakt-
Die Gesunde Gemeinde Engerwitzdorf                adressen von Anlaufstellen, regionale
stellt Ihnen eine Auflistung von Notruf-          Therapeuten und Publikationen finden Sie
nummern und regionalen Anlaufstellen              auf unserer Homepage unter Gesunde
zur Verfügung, an welche Sie sich bei             Gemeinde.
Bedarf wenden können.                                                                              Die BezirksRundschau und die Landessport-
                                                                                                   direktion OÖ waren auf der Suche nach

Engerwitzdorfer Tennis-Sportler
                                                                                                   den Top-TrainerInnen des Landes. Bei
                                                                                                   einer feierlichen Abschlussveranstaltung

auf Erfolgskurs
                                                                                                   im Olympiyzentrum auf der Gugl wurden
                                                                                                   die Supercoaches aus ganz Oberösterreich
                                                                                                   geehrt und erhielten ihre Preise.

                                                                                                   „Wir sind sehr stolz darauf, dass unsere Silvia
                                                                                                   den 1. Platz im Bezirk Urfahr Umgebung belegt
                                                                                                   hat. Und sich gegen eine starke Konkurrenz
                                                                                                   aus dem Bereich Fußball durchsetzen konnte“,
                                                                                                   so Herbert Freudenthaler.

                                                                                                   Silvia Eidenberger coacht bei der Sportunion
                                                                                                   Schweinbach seit 2015. Kunstturntrainerin ist
                                                                                                   die Engerwitzdorferin aber bereits seit 1991,
                                                                                                   also heuer genau seit 30 Jahren. Begonnen
                                                                                                   hatte alles bei der ASKÖ Kleinmünchen, wo
                                                                                                   sie auch selbst turnte. Sie war mehrfache
                                                                                                   Landesmeisterin und nahm ebenso bei öster-
                                                                                                   reichischen Meisterschaften teil. Das Credo der
                                                                                                   53-Jährigen: "Nicht Drill, sondern Liebe, Freude
                                                                                                   und Gefühl zum Turnen bringt die Kinder
                                                                                                   weiter." Einige ihrer Turnerinnen sind äußerst
Die 1er Mannschaft der Sportunion Schwein-        in dieser Gruppe den 2. Platz. Die Trefflinger   erfolgreich. Acht Landesmeistertitel konnten
bach holte sich beim Freiwaldcup souverän         als 1. Platzierte, und die Mannschaft der SU     insgesamt vier Schweinbacherinnen unter ihrer
den Gruppensieg und steigt somit in die           Schweinbach als 2. Platzierte, steigen damit     Riege bereits einfahren. In einer Randsportart,
höchste Gruppe des Mühlviertler Hobbycups         auch in der kommenden Saison auf.                noch dazu bei einem Landverein, sind solche
auf. Die Truppe der Mannschaft Schweinbach        Nächstes Jahr dürfen wir uns also über ein En-   Erfolge sehr außergewöhnlich. Kunstturnen
2, sowie der ASKÖ Treffling zeigten in der un-    gerwitzdorfer Derby zwischen Schweinbach 2       in Schweinbach fängt beim Kleinkinderturnen
tersten Gruppe G, als Neueinsteiger in diesem     und ASKÖ Treffling in der Gruppe F freuen. Ge-   an und geht bis zum Eliteturnen. Die einzel-
Turnier stark auf. Vielleicht etwas unerwartet,   spannt werden natürlich auch die Leistungen      nen Disziplinen bei den Kunstturnerinnen
deshalb auch die Freude um so größer, schlug      der 1er Mannschaft weiterverfolgt, die große     sind Bodenturnen, Sprung, Stufenbarren und
sich die 2er der SU Schweinbach bei ihrem         Chancen auf den Gesamtsieg im Freiwaldcup        Schwebebalken.
Debut im Freiwaldcup richtig gut und erreichte    haben.

12                                                                                            Gemeindenachrichten Engerwitzdorf | Oktober 2021
VEREINE

Trialbewerb                                                                                  Back to fight!
                                                                                             Trainings­
                                                                                             betrieb-Restart
                                                                                             bei Sando
                                                                                             Der Kampfsportverein SANDO Enger-
                                                                                             witzdorf hat seinen Trainingsbetrieb
                                                                                             unter den COVID-3G Rahmenbedin-
                                                                                             gungen wieder aufgenommen.
                                                                                             Das Trainingsangebot an drei Tagen
                                                                                             reicht vom Freizeit- & Gesundheits-
                                                                                             sport bis zu wettkampforientiertem
                                                                                             Training. Mit Karate, Jiu-Jitsu & Kickbo-
                                                                                             xen bietet der Verein drei Kampfsport-
                                                                                             disziplinen für alle Altersgruppen,
                                                                                             von Kindern bis reiferen Erwachse-
34 ETC-Mitglieder nahmen Ende August           wurden die Spuren so gesteckt, dass für       nen, zum Training an. Neben den
an der ETC-Trial Vereinsmeisterschaft am       jeden was dabei war. Großen Dank an           kampfsportspezifischen Techniken
Kroissengut teil. Es mussten 6 Sektionen       Kolberger Josef für die Bereitstellung sei-   beinhalten all drei Sportarten auch
mit 5 Schwierigkeitsgraden, 3 mal befah-       ner Flächen und Räumlichkeiten. Nähere        allgemeine koordinative Fähigkeiten,
ren werden. Auch für den Nachwuchs             Infos auf www.etc-treffling.at.               Ausdauer, Kraftausdauer und Schnell-
                                                                                             kraft. Ein ausgebildetes Trainerteam
                                                                                             leitet und überwacht die Trainingsein-

Offiziell Kapellmeisterin
                                                                                             heiten und fordert und fördert Trainie-
                                                                                             rende nach individuellen Fitnessstatus.
                                                                                             Ein kostenloses und unverbindliches
                                                              folgen? Im Herbst 2017         Schnuppertraining ist jederzeit mög-
                                                              begann das Abenteuer Ka-       lich. Trainingsort ist die Volksschule
                                                              pellmeisterkurs für Nadine     Mittertreffling. Nähere Infos auf
                                                              Aistleitner. Unter der Lei-    www.sando.at
                                                              tung von Thomas Asanger
                                                              lernte sie im wöchentli-
                                                              chen Unterricht über das
                                                              Dirigieren, Musiktheorie,
                                                              Instrumentalunterricht,
                                                              Gehör- und Rhythmus-
                                                              schulung und besuchte
                                                              Blockseminare, Work-
                                                              shops und Lehrproben,          AKTUELLE FILME auf
                                                              bei denen das Gelernte
                                                                                             www.teambuntesfernsehen.at
                                                              in der Praxis ausprobiert
                                                              und geübt werden konnte.       ■ Open Air bei der Gattersäge Wolfing
                                                              Nach 4 Jahren Ausbildung       ■ Frauenschlag … ein Theater
                                                              war es nun so weit: Die
                                                                                             ■ Naturfreunde Bergmesse 2021
                                                              EBO-Abschlussprüfung
                                                                                             ■ Ferienspiel EWD - Streichelzoo
                                                              zur Ensembleleitung für
                                                              Blasorchester stand bevor.     ■ EWD Kulturkontraste 2021
                                                              Und der Musikverein
                                                              Engerwitzdorf darf „seiner“    Im Info-Kabel-TV der Firma Schaffel-
Lauter, leiser, schneller, langsamer,          Kapellmeisterin herzlich gratulieren – Na-    hofer wird das TBF-Programm jeden
weicher, betonter... Wie beginne ich eine      dine schloss die Prüfung mit ausgezeich-      Freitag aktualisiert. Filme täglich zu
Probe? Wie lese ich eine Partitur und          netem Erfolg ab. Herzlichen Glückwunsch       Beginn jeder geraden Stunde (02.00
schaffe es, Musik daraus zu machen? Wie        zu diesem tollen Erfolg und weiterhin viel    bis 24.00 Uhr)
bekomme ich das Orchester dazu, mir zu         Freude an der Musik!

 www.engerwitzdorf.gv.at | gemeinde@engerwitzdorf.gv.at                                                                               13
CHRONIK

Ehrung für                                                                                   Rettungsdienst­
Thomas Winkler                                                                               medaille

Landeshauptmann Thomas Stelzer und             In seiner Dankesrede bei der feierlichen      Helfen, wo Hilfe gebraucht wird. Anpa-
Soziallandesrätin Birgit Gerstorfer verlie-    Überreichung der Humanitätsmedaille im        cken, wo Unterstützung und Einsatz ge-
hen an Chefredakteur Thomas Winkler            Steinernen Saal des Linzer Landhauses         fordert sind. Das bedeutet Rettungsdienst
für das Initiieren der BezirksRundschau        betonte er, die Auszeichnung stellvertre-     in allen Facetten.
Christkind-Aktion die Humanitätsmedaille       tend für die Kolleginnen und Kollegen der     Im September fand im Steinernen Saal
des Landes Oberösterreich. Der Enger-          BezirksRundschau entgegenzunehmen.            des Landhauses die Verleihung der
witzdorfer hatte die Christkind-Aktion         Sie seien mit ihrem Engagement vor            Rettungsdienstmedaillen des Landes OÖ
2010 ins Leben gerufen. Seitdem konnte         Ort für den Erfolg der Christkind-Aktion      mit LH Mag. Thomas Stelzer statt. Jürgen
durch Spenden der BezirksRundschau-            verantwortlich.                               Winter aus Engerwitzdorf erhielt für 25
Leser, von Firmen, Parteien und Instituti-     Vielen Dank für das wertvolle Engagement      Jahre Mitarbeit beim Roten Kreuz die
onen mehr als 200 oberösterreichischen         und das Miteinander in unserer Gesell-        Rettungsdienstmedaille in Bronze.
Familien in Not mit knapp 3,4 Million Euro     schaft.                                       Vielen Dank für den Einsatz und das
geholfen werden.                                                                             ehrenamtliche Engagement.

                                               vendel, Hopfen, Baldrian und Passions-        Schlafstörungen mit steigendem Alter
                                               blume schlaffördernd wirken. Zum einen        zunehmen. Die Einnahme von Melatonin
                                               können diese in Teemischungen Teil des        sollte 30 bis 60 Minuten vor der ge-
                    Gesundheitstipp von
                                               abendlichen Einschlafrituals werden,          wünschten Einschlafzeit erfolgen. L-Tryp-
                    Mag. Wolfgang Danhel       zum anderen sind sie in Kapsel- oder          tophan ist eine essenzielle Aminosäure,
                                               Tablettenform verfügbar, was den Vorteil      die im Zentralnervensystem zu Seroto-
 Schlafstörungen                               bietet, dass höhere Wirkstoffkonzentra-       nin und Melatonin umgewandelt wird.
 Schlafstörungen können akut oder chro-        tionen möglich sind. Die Einnahme sollte      Serotonin hat nicht nur Einfluss auf die
 nisch auftreten und stellen eine große        etwa 30 Minuten vor dem gewünschten           Stimmung, sondern auch auf den Schlaf.
 Belastung dar. Am nächsten Tag fühlt          Schlafzeitpunkt stattfinden. Bis zum          Zu möglichen unerwünschten Wirkungen
 man sich gereizt, müde und unkonzent-         Eintritt der vollen Wirksamkeit benötigt      gehören Schwindel, Kopfschmerzen,
 riert. Wenn es schwierig ist, in den Schlaf   es oft sieben bis zehn Tage. Lavendel         Lichtempfindlichkeit und ein Absinken
 zu finden, kann oft schon mit einfachen,      und Zirbelkiefer können als Raumduft in       des Blutdrucks. Tryptophan sollte nicht
 nicht-medikamentösen Maßnahmen                Form des ätherischen Öls unterstützend        mit antidepressiven Medikamenten
 viel bewirkt werden. Anfangs sollte           eingesetzt werden. Ein großer Vorteil         kombiniert werden. Fernsehen, Compu-
 eruiert werden, was die Ursachen für          der pflanzlichen Schlafhilfen ist, dass sie   terarbeit oder der Handybildschirm in
 die Schlafprobleme sein könnten, was          gut verträglich sind und keine körperli-      den Abendstunden beeinträchtigen das
 bisher unternommen wurde und ob               che Abhängigkeit auslösen. Eine weite-        Einschlafen. Regelmäßige Schlafzeiten
 eine ärztliche Abklärung nötig ist. Neben     re Möglichkeit, den Schlaf zu fördern,        und die Vermeidung von Störfaktoren
 der richtigen Schlafhygiene kommen als        ist Melatonin. Die Produktion dieses          wie Licht, Lärm, unangenehme Zimmer-
 Einschlafhilfen vor allem Arzneipflanzen      körpereigenen Hormons nimmt mit dem           temperatur oder unbequeme Matratze
 zum Einsatz. Hier können Melisse, La-         Alter ab. Das ist auch der Grund, warum       fördern einen guten Schlaf.

14                                                                                       Gemeindenachrichten Engerwitzdorf | Oktober 2021
Das ist los im Kulturhaus
                                                                 AlleVeranstaltungen
                                                                Alle  Veranstaltungenunter  www.imschoeffl.at
                                                                                      unterwww.imschoeffl.at

Johannes Kepler Universitäts­                                             Christoph & Lollo -
orchester & F.X.Frenzel Quartett                                          Mitten ins Hirn

      SONNTAG, 10. OKTOBER 2021, 17:00 UHR                                          FREITAG, 15. OKTOBER 2021, 20:00 UHR

Das sinfonische Uniorchester der Johannes Kepler Universität              Wie ist eigentlich die aktuelle Lage auf unserem Lieblingsplane-
umfasst über 60 Musikerinnen und Musiker. Studierende, ehe-               ten Erde? Christoph & Lollo haben sich das genau angeschaut
malige und aktive Professoren und Alumni der JKU bilden den               und wenig Grund für gute Laune gefunden: Umweltkatastro-
Kern, ergänzt durch Musikbegeisterte aus ganz Oberösterreich.             phen, fortschreitende Verblödung, bösartige Internetdeppen,
Seit 2008 steht Christian Radner am Dirigentenpult und führt              von der Politik durchgefütterte Boulevardmedien, überall dum-
sein Orchester mit großem Engagement von Auftritt zu Auftritt.            me alte Männer an der Macht, durchgeknallte Verschwörungs-
Das Orchester versteht sich auch als Förderer von jungen Künst-           theorien, giftige Zimmerpflanzen, Fenchelrohkost – es ist wirklich
lern und in Oberösterreich wirkenden Solistinnen und Solisten.            furchtbar. Aber deswegen den Humor verlieren? Sicher nicht.
Und so tritt bei diesem Konzert das F. X. Frenzel Quartett als            Christoph & Lollo machen daraus lieber ein neues Album und
Solisten auf. Es wurde 2011 von Prof. Lui Chan gemeinsam mit              gehen auf Tour. Rotzfreche Abende, skurrile Dialoge, hoher Im-
führenden Mitgliedern des Bruckner Orchesters Linz gegründet.             provisationsgrad und sehr böse, sehr lustige Lieder mit Inhalt.

chuffDRONE - Albumrelease:                                                Frau Karl & Band –
,actio / re:actio`                                                        Albumpremiere

       FREITAG, 05. NOVEMBER 2021, 19:30 UHR                                     SAMSTAG, 6. NOVEMBER 2021, 20:00 UHR

chuffDRONE bündelt fünf musikalische Persönlichkeiten: Lisa               Frau Karl steht für Authentizität & Lebensfreude. Mit ihrer Musik
Hofmaninger, Robert Schröck, Jul Dillier, Judith Ferstl und Judith        nimmt sich die aus Engerwitzdorf stammende Künstlerin den
Schwarz. Jede und Jeder mit einem eigenständigen Zugang zum               großen und kleinen Themen des Lebens an. Das Publikum darf
Jazz. Fünf wache Teamplayer, die sich mit voller Intensität aufei-        sich bei der Premiere ihres ersten Albums auf einen Abend ganz
nander einlassen. So intelligent wie intuitiv schaffen sie in ihren       im Zeichen des modernen Austropop freuen. Mit ihrer ersten
Kompositionen wohldosierte Ventile für unkontrollierte Ausbrü-            Single „Alte Narben“ traf die Sängerin bei vielen Menschen
che, rhythmisieren die Ekstase und orchestrieren die Stille. Auf          mitten in die Seele, und schaffte es, damit einen YouTube-Hit
die Kraft des Kollektivs vertrauend, verschwinden die Grenzen             zu landen. Begleitet wird Frau Karl von ihrer wunderbaren Band
von Komponiertem und Improvisiertem, verschmelzen die ver-                aus Vollblutmusikern. Harald Hintringer (Schlagzeug), Denis Ga-
schiedenen Instrumente zu einem aufgeladenen Klangkomplex,                zic (Gitarre) und Werner Mann (Keyboard) die zusammen einen
dessen Anziehungskraft man sich kaum entziehen kann.                      tollen Austropop Abend versprechen.

 www.engerwitzdorf.gv.at | gemeinde@engerwitzdorf.gv.at                                                                                  15
              Karten für die Veranstaltungen sind unter www.imschoeffl.at oder direkt ImSchöffl (Di 9-12, Do 15-17 Uhr) erhältlich.
Das ist los in Engerwitzdorf                                                            Alle Veranstaltungen online unter www.engerwitzdorf.gv.at

2.      Oktober
        Samstag                                12.                Oktober
                                                                  Dienstag

Bio- und Fairtrade Frühstück                   Charity-Vortrag      "Schauen Sie noch
                                                            Vorankündigung

09.00 bis 11.30 Uhr, Seelsorgestelle           oder staunen Sie schon" mit Barbara
                                                            Nächste Veranstaltung der Konzertreihe Lui Chan's 1. Klassik:
Treffling                                      Pachl-Eberhart
                                                            Sonntag, 5. Dezember 2021, 19:30 Uhr
                                               19.00 Uhr, kath. Pfarrzentrum

4.
                                                            Singkreis Schönering und
        18. und 25. Okt.                       Gallneukirchen
                                                            Mitglieder des Bruckner Orchester Linz

        Montag
                                                                     Weihnachtskonzert
                                                                                                                            Johannes Kepler
                                               14.
                                                                     Leitung: Mag. Bernhard Bruckboeg

Tanzen ab der Lebensmitte –
                                                                  Oktober                                                   Universitätsorchester
                                                                  Donnerstag                                                & F.X. Frenzel Quartett
bietet Frauen und Männern bis ins hohe                               Nächste Veranstaltung ImSchöffl:
                                                                     Freitag, 15. Oktober 2021, 20:00 Uhr
Alter die optimale Möglichkeit in einer        Hobbyfilmer-Stammtisch                                                        Dirigent: Christian Radner
                                                            Christoph & Lollo                                                Solisten: F. X. Frenzel Quartett
Gruppe zu tanzen. Keine Vorkenntnisse          19.00 Uhr, Gasthaus     Plank
                                                                     Mitten ins Hirn
und kein fixer Partner erforderlich! Ein-                                                                                    -DKUH-XELO¦XP);)UHQ]HO4XDUWHWW

                                               15.
                                                                     Kabarett
stieg jederzeit möglich!                                          Oktober
Info und Anmeldung: Andrea Söllner                                                                                           10. Oktober 2021, 17:00 Uhr
                                                                  Freitag                                                    Eine Veranstaltung der Konzertreihe
0676 / 8734 1610, an_s@gmx.at                                                                                                Lui Chan's 1. Klassik
18.30 bis 20.00 Uhr, Pfarrheim Treffling       Christoph & Lollo -
                                               Mitten ins Hirn

6.
                                               20.00 Uhr, Kulturhaus ImSchöffl

                                                                                                                                                         F. X . Fre n z
         Oktober
         Mittwoch

                                               16.
                                                                                                                                                                      Q

                                                                                                                                                               el
                                                                  Oktober                                                                                                 ua
                                                                                                                                                                               r te tt
Eltern- Mutterberatung                                            Samstag
09.00 bis 11.00 Uhr,                                                 Leopold-Schöffl-Platz 2
                                                                     4209 Engerwitzdorf
Bezirksseniorenheim Treffling                  Tanzworkshop
                                                             Kartenvorverkauf
                                               "Orientalischer      Bauchtanz"
                                                             Online auf www.imschoeffl.at                                                                                                u ns auf
Tanzabend in Schweinbach                       15.00 bis 16.30 Uhr,                                                                                     Wir f r e uen Sie!
mit Engelbert                                  Seelsorgestelle Treffling
18.00 Uhr, Gasthaus Plank                                                                                                   Kulturhaus ImSchöffl, Engerwitzdorf - www.imschoeffl.at

10.          Oktober
             Sonntag

Lui Chan´s 1. Klassik
Johannes Kepler Universitätsorchester &
F.X.Frenzel Quartett
17.00 Uhr, Kulturhaus ImSchöffl

Aktuelle Postings                           Folgen Sie uns auch auf Facebook, Instagram und YouTube

          Gemeinde Engerwitzdorf                               Gemeinde Engerwitzdorf                                                  WebCam Baufortschritt
          www.facebook.com/engerwitzdorf                      www.facebook.com/engerwitzdorf                                           Volksschule Schweinbach

  Radweg vom Linzerberg nach                      Ausstellung zu den Ergebnissen des                                         Blick auf die Volksschule Engerwitzdorf-
  Gallneukirchen wird umgesetzt...                Dialogprozesses...                                                         Schweinbach vor Baubeginn...
Sie können auch lesen