IN HAMBURG ZWEI TAGE & ZWEI NÄCHTE - 48STUNDEN - Szene Hamburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HERBST 2019 WWW.SZENE-HAMBURG.COM
48STUNDEN
SPECIAL
GANZ
HAMBUR
IN
G
EINEM
HEFT
◗ RESTAURANTS
◗ FAMILIE
◗ KULTUR
◗ EINKAUFEN
◗ HOTELS
◗ NACHTLEBEN
ZWEI TAGE & ZWEI NÄCHTE
IN HAMBURG
Shopping
Nur
40 Minuten
Auszeit!
Über 80 Designer-Marken
entfernt! immer 30–70%* günstiger.
gegenüber der UVP, solange der Vorrat reicht.
Direkt an der A7,
Ausfahrt Soltau-Ost
designeroutletsoltau.com
*
EDITORIAL / INHALT / IMPRESSUM
TITELFOTO: CLAUDIO TESTA/UNSPLASH; FOTO: JÖRG MODROW
Zauberhafter
Ausblick von der
Elphi Plaza
LIEBE LESERINNEN,
LIEBE LESER,
Hamburg ist eine hanseatische dass man ein Telefonbuch füllen
Stadt. Diese kaufmännische Traditi- könnte. Hier eine kleine Auswahl –
on bedeutet gemeinhin eine kühle für zauberhafte 48 Stunden.
Zurückhaltung, Verlässlichkeit,
Fairness und eine gute Portion
Stolz. Magie? Wundersames?
Kaum etwas könnte fernen liegen Zauberhaft ������������������������������ Seite 4
– könnte man meinen. Nun: Das Essen & Trinken ���������������������� Seite 8
stimmt nicht. Hamburg hat wahr- Nachtleben ��������������������������� Seite 16
haft traumhafte Shows und Events, Freizeit & Familie ����������������� Seite 20
zauberhafte Läden und Restau-
Kultur������������������������������������� Seite 26
rants, fabelhafte Ausflugsziele,
märchenhafte Hotels und Spas Einkaufen ����������������������������� Seite 32
sowie sagenhafte Nachtclubs und Wellness & Hotels ����������������� Seite 38
Bars. Und zwar so viel von allem, Lieblingsstücke �������������������� Seite 42
Impressum
VKM Verlagskontor für Medieninhalte GmbH Gaußstraße 190c, 22765 Hamburg, Telefon (040) 36 88 11 00,
www.szene-hamburg.com Chefredaktion Hedda Bültmann Redaktion Maike Schade Herausgeber und
V.i.S.d.P. Mathias Forkel, Tanya Kumst Autoren Maike Schade, Sophia Herzog Layout Inés Allica y Pfaff
Anzeigen Kumst Medien Vermarktungsgesellschaft mbH, Tel. (040) 524 72 26 88, info@kumst-media.de
SZENE HAMBURG Herbst 2019 3
ZAUBERHAFT
ZAUBERHAFT
Job und Alltag, Stress, eine krisengeschüttelte Welt.
Manchmal wünscht man sich da ein Wunder. Das können
wir nicht bieten. Aber: jede Menge Märchenhaftes.
IH
F
FOTO: CHRISTIAN O. BRUCH
PR
Magisch:
Weihnachtsmarkt
auf der Fleetinsel 5x
Firme
4 Herbst 2019 SZENE HAMBURG
TAGESKARTEN
SCHON AB
20 €
IHR WOHL-
FÜHLORT
PREMIUM FITNESS UND WELLNESS
5 x in Hamburg | 040/65 89-0 | www.meridianspa.de
Firmensitz: Meridian Spa & Fitness Hamburg GmbH, Wandsbeker Zollstr. 87-89, 22041 Hamburg
ZAUBERHAFT
Los Angeles in den späten 80er-
Jahren: Vivian Ward ist Prostituierte,
Edward Lewis erfolgreicher Ge-
schäftsmann. Auf der Suche nach
seinem Hotel hält Edward in einem
Auto, das er nicht bedienen kann,
auf dem Hollywood Boulevard und
fragt Vivian, die am Straßenrand auf
Kunden wartet, nach dem Weg. Der
Beginn einer ungewöhnlichen Liebe,
die 1990 Filmgeschichte schrieb:
„Pretty Woman“. Ende Septem-
BIS DER PRINZ ber feierte das Liebesmärchen im
Hamburger Stage Theater an der
KOMMT ... Elbe nun seine Europa-Premiere als
Musical. Für diese Bühnenfassung
Und es gibt doch Märchen! setzten sich der Regisseur des
Zum Beispiel bei „Pretty Films, Garry Marshall, und der da-
Woman“. Der 1990er-Kultfilm malige Drehbuchautor J.F. Lawton
ist jetzt in Hamburg als roman- noch einmal in die Schreibwerk-
tisches Musical zu sehen statt. Für die passende musikali-
sche Begleitung sorgt ein Mix aus
Popsongs und Balladen aus der
Feder von Grammy-Preisträger
Bryan Adams und Jim Vallance.
Vivian Ward wird von Patricia
Meeden gespielt, eine deutsche
Musicaldarstellerin, die bereits
bundesweit in vielen Musicals wie
„Bodyguard“ zu sehen war. Mark
Seibert, bekannt aus „Elisabeth“
oder „Tanz der Vampire“, gibt den
Geschäftsmann Edward Lewis.
// Text: Natalia Möbius
Stage Theater an der Elbe, Norderelbstraße
8 (Steinwerder); stage-entertainment.de
6 Herbst 2019 SZENE HAMBURG
ZAUBERHAFT IN HERBST UND WINTER
SKANDINAVISCHE WEIHNACHTSMARKT AM RATHAUS
WEIHNACHTSBASARE Den Weihnachtsmann gibt’s nicht?
Hyggeliger wird’s nicht mehr. An zwei Wohl, schließlich fliegt er täglich um 16,
Wochenenden veranstalten die vier 18 und 20 Uhr über den Weihnachts-
nordischen Seemannskirchen (norwe- markt am Rathausmarkt. Der ohnehin
gisch, schwedisch, dänisch, finnisch) mit seinen vielen glitzernden Gassen
im Portugiesenviertel ihre zauberhaften ein wahres Wunderland ist. Das Motto
Weihnachtsbasare – mit skandinavi- 2019: Kunst statt Kommerz.
schem Kunsthandwerk, Essen und Rathausmarkt (Altstadt), 26.11.-23.12.,
wunderbarer Atmosphäre. täglich 11–21, Fr+Sa bis 22 Uhr
Dietmar-Koel-Straße (Neustadt),
15.–17. sowie 22.-24.11., Fr+Sa 12–19, SANTA PAULI
So 12–18 Uhr Für alle, die eine (be)sinnliche Vorweih-
MÄRCHENSCHIFFE nachtszeit mögen, ist Hamburgs geilster
Schon seit mehr als 30 Jahren gehören Weihnachtsmarkt ein Muss. Auf dem
die fünf Hamburger Märchenschiffe auf Spielbudenplatz gibt’s nicht nur Livemu-
der Binnenalster zu den schönsten An- sik, sondern beispielsweise auch eine
geboten für Kinder und Familien in der Glühwein-Apotheke zum Selbstkreieren
Weihnachtszeit. Hier können die Kids des wärmenden Trunks.
märchenhaften Geschichten lauschen, Spielbudenplatz (St. Pauli), 18.11.-23.12.,
sich zu bunten Fabelwesen schminken Mo-Mi 16–23, Do 16–0, Fr+Sa 13–1, So
lassen, Theater schauen oder Kekse 13–23 Uhr; spielbudenplatz.eu
backen. Der Eintritt ist frei, nur die
Back-Karte kostet zwei Euro. Eintritts- Sinnlicher Advent
karten gibt es täglich von 10 bis 14 und bei Santa Pauli
15 bis 17 Uhr im „Büro Märchenschiffe“
direkt am Anleger Jungfernstieg.
Jungfernstieg (Neustadt), 25.11-23.12.;
citymanagement-hamburg.de
EISARENA PLANTEN UN BLOMEN
Eislaufen hat irgendwie Bullerbü-
Feeling. Zauberhaft! Eine gute Adresse
fürs Vergnügen ist die EisArena in
Planten un Blomen, wo man auf 4.300
Quadratmetern vom 2. November an
zu Musik und bunten Lichtern seine
FOTO: JÖRG MODROW
Runden drehen kann.
Holstenwall 30 (Neustadt), ab 2.
November Mo-So 10–22, Di bis 20 Uhr;
eisarena-hamburg.de
SZENE HAMBURG Herbst 2019 7
ESSEN & TRINKEN
FOTO: MOMO RAMEN
Kult-Nudelsuppe im
stylischen Ambiente:
Momo Ramen
ESSEN & TRINKEN
Bei Schietwetter wärmt nichts besser als eine heiße
Suppe. Pho und Ramen sollen geradezu
magische Wirkung haben. Ebenso Labskaus & Co, das
definitv glücklich macht. Typisch Hamburg!
LEGENDE € Hauptgericht 5-15 Euro €€ Hauptgericht 10-20 Euro
€€€ Hauptgericht 15-25 Euro €€€€ Hauptgericht ab 25 Euro
8 Herbst 2019 SZENE HAMBURG
PHO UND RAMEN
XeÔm Eatery
Das XeÔm ist konsequent cool und
spielt lässig mit dem Charme viet-
namesischer Straßenküchen.
Hausgemachte Sommerrollen
und Pho schmecken köstlich au-
thentisch. Mitten im Trubel des
Karoviertels kann man hier ganz
unkompliziert genießen.
€ Karolinenstraße 25 (St. Pauli),
Telefon 18 13 82 63, Di-Do 12–22, Fr
12–22.30, Sa 14–22.30, So 14–22 Uhr;
xeom.foodpearl.com
Ramen Bar Zipang
Hier heißt es: glücklich schlürfen.
Denn genau so wird die japanische
Nudelsuppe korrekt gegessen. In Bier-Tasting Events
der Ramen Bar Zipang brodeln die
Brühen zwei Tage lang, bevor sie
in der Elbphilharmonie
in die Schüssel kommen. Die Aus- www.stoertebeker-eph.com
wahl an Suppen ist enorm – und
liest sich für Europäer teilweise Mehrmals wöchentlich laden die
recht skurril. Mutig sein und pro- Biersommeliers in der Elbphil-
bieren! Köstlich ist alles. harmonie zur Bierverkostung mit
Störtebeker Brauspezialitäten
€ Eppendorfer Weg 62 (Eimsbüttel), und internationalem Craft Beer
Telefon 30 70 37 77, Di-Sa 18–22 Uhr;
in Kombination mit passenden
ramen-bar.de
Speisen. Ideal zu zweit oder in
der Gruppe.
Mi-Chii online buchbar ab 39,00 €
Im Ende 2017 eröffneten Mi-Chii
dreht sich alles um die asiatische
Nudel, Hühnchen und gesunde
vietnamesische Straßenküche. Hier
wird alles hausgemacht und frisch
Euro zubereitet. Das schmeckt einfach
SZENE HAMBURG Herbst 2019
ESSEN & TRINKEN
unfassbar gut! In dem stylischen
Mittagslokal lässt sich die Lunch- TEESTUBEN
pause deshalb entspannt und
HI
TEA ADDICTS
lecker verbringen. Die Tea Addicts wollen die Welt
verbessern – mit Tee. Hier gibt
€ Kleine Reichenstraße 1 (Altstadt),
H
es nur besten Stoff aus aller Welt,
Telefon 0173 288 33 00,
der in den Tassen dampft. Alles
Mo-Fr 11.30–17 Uhr fair produziert und im rau-kreati-
ven Ambiente des Gängeviertels
Momo Ramen serviert. Wer möchte, erfährt
auch viel über den Teeanbau.
-D
Das Momo serviert die Kult-Nudel- Valentinskamp 28b (Neustadt), 5
suppe in verschachtelten Räum- Do+Fr 13–19, Sa 12–16 Uhr;
lichkeiten in der Margaretenstraße tea-addicts.de -K
– wegen des großen Andrangs wird
jetzt in der renovierten Kellerbar
LÜHMANNS TEESTUBE
Cornwall? Nein, Blankenese.
2
(ursprünglich eine Art Wartezimmer Lühmanns Teestube ist ein unge-
heuer gemütlicher Ort, in dem es -D
für Gäste ohne Reservierung) nicht
nur Sake ausgeschenkt, sondern
sich wunderbar Tee und selbstge-
backene Scones genießen lässt.
B
auch Suppe geschlürft. Japanische Blankeneser Landstraße 29 (Blankene-
se), Mo-Sa 9–20, So 10–20 Uhr;
-E
Wandbilder im Streetart-Look sor-
luehmanns-teestube.de
gen für szeniges Ambiente.
TEEKONTOR IM WASSERSCHLOSS
€ Margaretenstr. 58 (Eimsbüttel), Tee bis unters Dach: Im Teekontor
Mo-Fr 12–15 & 18–22, Sa+So 13–22 in der historischen Speicherstadt
Uhr; momo-ramen.de stehen mehr als 250 Sorten Tee
in deckenhohen Regalen bereit.
Gute Beratung ist hier selbst-
Kokomo Noodle Club
Die Betreiber des Grilly Idol servie-
verständlich, verkostet werden TI EF
kann in der angeschlossenen R AES
TI EF5G0A0TI
ren neben Burgern auch Ramen in Gastronomie.
der Clemens-Schultz-Straße. Das Dienerreihe 4 (HafenCity), 50 0 S 50LL0
TE
Mo–So 9–20 Uhr; wasserschloss.de
japanische Streetfood gibt es in
vier klassischen und vier Spezial- EATON PLACE
Klingt britisch, ist es auch. Im
Variationen. Davor schmecken Eaton Place wird seit 2018 die
kalte und warme Starters wie Tem- Teatime zelebriert, wie es sich
pura-Gemüse, knackige Edamame gehört. Besonders charmant: der
oder scharf eingelegtes Kimchi. English Afternoon Tea mit Petit
Fours, Fingersandwiches, Scones
€€ Clemens-Schultz-Straße 41 und Tee.
(St. Pauli), Telefon 74 20 39 39, Bahrenfelder Straße 80-82 (Ottensen),
Mo-Fr 12–15 + 17.30–22 Uhr, Sa+So Di-So 10–20 Uhr; eaton-place.de
12–22 Uhr; kokomo-ramen.de
G
10 Herbst 2019 SZENE HAMBURG GranHIER TRIFFT SICH HAMBURG,
HIER TRIFFT
HIER TRIFFTSICH SICHHAMBURG,
DIE WELT
HIER TRIFFT SICH DIE WELT
- Deutschlands größtes 5-Sterne-Privathotel mit
-510 Zimmern &
Deutschlands Suiten5-Sterne-Privathotel mit
größtes
- Kulinarische
510 ZimmernVielfalt
& Suitenin 4 Restaurants,
-2Kulinarische
Bars und einem Caféin 4 Restaurants,
Vielfalt
2 Bars und einem
- Dachterrasse „TopCafé
Seven“ mit atemberaubendem
- Dachterrasse „Top Seven“ Wahrzeichen
Blick über die Hamburger mit atemberaubendem
Blick über
- Elyseum die Hamburger
Wellness und SpaWahrzeichen
auf über 1.000 qm
- Elyseum Wellness und Spa auf über 1.000 qm
M IT
TI EF G A R A G E IT
S TEG ALL TZM EN
5 0 0TI EF R P
A LÄ
G E
TZ EN
50 0 S TE LL P LÄ
Grand Elysée Hamburg | Rothenbaumchaussee 10 | 20148 Hamburg
Grand Elysée Hamburg | Rothenbaumchaussee 10 | 20148 Hamburg
T 040 41 41 2 - 0 | grand-elysee.com
T 040 41 41 2 - 0 | grand-elysee.comESSEN & TRINKEN
TYPISCH HAMBURG Küche des Brodersen Hamburger
Spezialitiäten wie Pannfisch, Labs-
Vlet kaus oder Roastbeef an. Und zwar
Lage, Lage, Lage! In der Speicher- aus regionalen Produkten, mit Brat-
stadt umgeben von Fleeten und kartoffeln aus der Heide und Sülze
alten Handelsgebäuden, sitzt das aus dem Alten Land.
Feinschmecker-Restaurant. Die tra-
€€€ Rothenbaumchaussee 46 (Rother-
ditionellen norddeutschen Gerichte baum), Telefon 45 81 19, Mo-Fr 12–23
bestechen durch kreative Einflüsse. Uhr, Sa 17–23 Uhr, So 12–23 Uhr;
Und Eigengeschmack und Frische restaurant-brodersen.de
sind die Grundlagen für die Künste,
die hier auf den Teller kommen.
Störtebeker
Denn Gemüse und Obst kommen
In dem Restaurant in der Elbphil-
von umliegenden Höfen und die
harmonie wird tagsüber boden-
Krabben direkt vom Kutter. Mehr
ständige und abends gehobene
Hamburg geht nicht!
Küche serviert – inklusive eines
€€€€ Am Sandtorkai 23-24 (HafenCi-
tollen Blickes auf Hafen und Elbe.
ty), Telefon 334 75 37 50, Mo-Fr 11.30-
14.30 und 17–24, Sa 17–24 Uhr; vlet.de Nach allen Regeln der Haute Cui-
sine werden zum Beispiel Gerichte
wie Schweinebacke mit Pak Choi
Old Commercial Room zubereitet, natürlich mit Produkten
Der Old Commercial Room ver- aus der Region. Dafür sorgt Kü-
steht sich als Labskaus-Botschaf- chenchef Sebastian Brugger.
ter. Hanseatischer geht’s kaum! €€€ Platz der Deutschen Einheit 3
In der überladenen nostalgischen (HafenCity), Telefon 60 53 38 10, Mo-
Pub-Atmosphäre wird Labskaus als So 9–24 Uhr; stoertebeker-eph.com
Hauptgericht oder kleine Vorspeise
serviert. In beiden Varianten ein
Festschmaus. Keine Bange: Steak
Oberhafenkantine
Früher holten sich die Hafenarbeiter
und Grünkohl gibt es auch.
ihre Frikadellen in dem windschiefen
€€€ Englische Planke 10 (Neustadt), Häuschen am Eingang zum Ober-
Telefon 36 63 19, Mo-So 12–24 Uhr;
hafenquartier. Heute gibt es hier
oldcommercialroom.de
ehrliche deftige Hausmannskost aus
nachhaltigen und regionalen Zutaten.
Brodersen €€€ Stockmeyerstraße 39 (HafenCity),
Stilvoller lässt es sich in Hamburg Telefon 24 56 14, Di-Sa 12–22, So
kaum deftig essen. In der wunder- 12–17.30 Uhr;
schönen Jugendstilvilla bietet die oberhafenkantine-hamburg.de
12 Herbst 2019 SZENE HAMBURGBESTER KAFFEE
SPEICHERSTADT KAFFEERÖSTEREI KAFFEERÖSTEREI QUIJOTE
Traditionell kommt der Kaffee über Hier sind nicht nur die Bohnen
den Seeweg nach Hamburg in die handverlesen, sondern auch
Speicherstadt. Und genau dort wird die Produzenten. Die Rösterei
dieser leckere Kaffee geröstet, man importiert die verwendeten Bohnen
kann dabei zugucken. Verwendet selbst – und legt Wert auf Artenviel-
werden ausschließlich hochwertige falt im Anbau.
Bohnen aus nachhaltigem Anbau. Marckmannstraße 30 (Rothenburgsort),
Kehrwieder 5, (HafenCity), Di+Do 11–13.30 und 14.30-17 Uhr;
Mo-So 10-19 Uhr; quijote-kaffee.de
speicherstadt-kaffee.de
TORREFAKTUM
CARROUX COFFEE Der „Feinschmecker“ kürte Torre-
Die Auswahl ist nicht groß: ein faktum 2018 zu einer der besten
Espresso, drei Sorten Filterkaffee. Röstereien Deutschlands. Geröstet
Mehr muss aber auch nicht. In wird im Stammhaus im Ottensen,
der Blankeneser Rösterei wird nur im hinteren Bereich des gemütli-
so viel geröstet, wie auch schnell chen Cafés, und zwar von Hand
weggeht. Genießen geht to go oder und nur in kleinen Chargen.
vor Ort im Café. Bahrenfelder Str. 237 (Ottensen),
Elbchaussee 583 (Blankenese), Mo-Fr 8–19, Sa 10-18, So 10–18 Uhr;
Mo-Sa 8.30–18, So 11–18 Uhr; torrefaktum.de
carroux.de
ELBGOLD
RÖSTEREI BECKING Der Klassiker unter den Hambur-
Schon der Duft weckt müde ger Röstereien. Hier kann es ganz
Menschen auf. Bei Becking wird schön voll werden – dafür ist der
frisch geröstet, dann gemahlen vor Ort und von Hand geröstete
und verpackt. Oder auch gleich Kaffee extra frisch und extra lecker.
im Café getrunken. Lagerstr. 34c (St. Pauli),
Leverkusenstr. 31 (Bahrenfeld), Mo-Fr 8–19, Sa+So 9–19 Uhr;
Mo-Fr 8–17 Uhr; becking-kaffee.com elbgold.com
FOTO: GULLIVER THEIS
Ausge-
zeichneter
Kaffee:
TorrefaktumESSEN & TRINKEN
Imbiss, aber edel:
SoHo Chicken
SCHNELLE KOST
Imbiss bei Schorsch Schrippe, überreichlich befüllt
Dieser Kultladen ist winzig und mit Matjes, Lachs oder Krab-
nicht wirklich gemütlich, aber ben. Günstig sind sie nicht; die
schließlich geht es hier nicht um Hafenatmosphäre gibt es dafür
Feng Shui, sondern die Wurst: eine gratis dazu.
kross gebratene Thüringer oder € Brücke 10 (St. Pauli),
Krakauer von regionalen Schlach- Telefon 33 39 93 99, Mo-Sa 10–22,
tern, darüber eine herrlich scharfe, So 9–22 Uhr; bruecke10.com
hausgemachte Soße.
€ Beim Grünen Jäger 14 (St. Pauli), SoHo Chicken VLV
Telefon 43 09 19 25, Mo-Do 10.30–0.30, Irgendwie Imbiss, aber edel: Bei Kuli
Fr+Sa 10.30–1.30, So 12–22 Uhr; SoHo Chicken gibt es „halben K
imbiss-bei-schorsch.de Hahn“ als fancy „flame grilled In un
chicken“ mit Spezialdips im schi- serweI
Brücke 10 cken „Urban Restaurant“. schons
Was wäre Hamburg ohne Fisch- Zusams
€ Eppendorfer Weg 204 (Hoheluft-
brötchen? Ganz formidable gibt Ost), Telefon 52 10 36 90, Mo-So
KonzZ
es bei Brücke 10: eine krosse 11.30–23 Uhr; soho-chicken.de sondK
s
14 Herbst 2019 SZENE HAMBURGGenusswelt
Genusswelt
Culinary delights
Culinary delights
VLET-- Genusswelt
VLET Genusswelt
Kulinarik im Herzen von Hamburg
Kulinarik im Herzen von Hamburg
In unserer Stadt kommt man nicht an ihnen vorbei: Die Fleete und Was-
Inserwege
unserervon
Stadt kommt
Alster manbilden
und Elbe nicht einen
an ihnen vorbei:
genialen Die Fleete
Verbund und Was-
und schreiben
serwege von Alster
schon lange und Elbe
Geschichte! bilden
Genau so einen genialen
ein perfekt Verbundabgestimmtes
aufeinander und schreiben
schon lange Geschichte!
Zusammenspiel Genau
erfordert auch so
eineinexzellentes
perfekt aufeinander
Restaurant-abgestimmtes
Zusammenspiel erfordertHamburger
Konzept mit modernem auch ein Flair
exzellentes Restaurant-
und einer ganz be-
Konzept
sonderenmit modernemfür
Leidenschaft Hamburger Flair und einer ganz be-
die Kochkunst.
sonderen Leidenschaft für die Kochkunst.
vlet.de I 040 2000 64-222
vlet.de I 040 2000 64-222NACHTLEBEN
FOTO: SANTHONY-DELANOIX / UNSPLASH
NACHTLEBEN
Sündig, divers und laut: Das Hamburger
Nachtleben ist legendär. Hier geht es zu den besten Clubs
für durchtanzte Nächte, großartige Konzerte, aufregende
Stunden – oder auch einfach nur ein gutes Bier
16 Herbst 2019 SZENE HAMBURGNACHTLEBEN
ZAUBERHAFTE NÄCHTE
WINTERDECK PRINZENBAR
Alljährlich verwandelt sich der Spiel- Hier ist nicht nur der Name märchen-
budenplatz in ein Winterwunderland haft. Mit ihrem üppigen Stuck, dem
mit Kaminzauber, Apfelglühwein prächtigen Kronleuchter und der
und feiner Mukke. Das ist gut. Noch 20er-Jahre-Theke ist die Prinzenbar
besser: Das Ganze folgt dem „Zero eine einmalig schöne Location für
Waste“-Gedanken – Plastik ist Livemusik. Gespielt wird hier vor
verpönt. allem Indie, Pop und Elektronisches.
Spielbudenplatz (St. Pauli), 23. Oktober Kastanienallee 20 (St. Pauli);
bis 18. November, Mi-Sa ab 16 Uhr docks-prinzenbar.de
SILVESTER PARTY
Jahreswechsel in Hamburg? Im
Stage Club der Neuen Flora steigt
ab 22 Uhr eine große Ü40-Sause
mit Profi-DJs auf zwei Floors, lecker
Cocktails und Überraschungs-Extras.
Bitte schick machen.
Stresemannstr. 159a (Altona-Nord);
stageclub.de
Casino Esplanade
Erhaben thront das Gebäude der
Spielbank an der Esplanade. Wer
sein Glück beim Zocken versuchen
möchte, kann dies hier sehr stilvoll
tun. Ob Poker, Black Jack oder am
Automaten, die Möglichkeiten, hier
Geld zu gewinnen (oder zu verlie-
ren!) sind vielfältig. Achtung: Wer
nicht nur an die Automaten will,
muss sich gepflegt anziehen. Für
die Herren ist ein Sakko Pflicht, die
Damen sollten Blazer oder Kleid
FOTO: SPIELBUDENPLATZ
tragen. Weitere Standorte: Reeper-
bahn, Mundsburg, Steindamm.
Winterzauber auf
dem Spielbudenplatz: Stephansplatz 10 (Neustadt),Telefon
das Winterdeck 33 47 33-0; Mo-So 12–4 Uhr;
spielbank-hamburg.de
18 Herbst 2019 SZENE HAMBURGHamburger Berg MAGIC BEER
Die bekanntesten Tanzbars auf St.
Pauli findet man nicht in der Großen RATSHERRN BAR
Am Mühlenkamp hat im Juli 2019
Freiheit, sondern auf’m Berg. In der die erste Hamburger Ratsherrn
Pooca Bar finden vor allem DJ-Ses- Bar eröffnet. Hier sprudelt aus 24
sions statt. In der Barbarabar gibt Hähnen Kreativbier – aus eigener
Produktion, aber auch internatio-
es regelmäßig Akustik-Konzerte, im
nale Spezialitäten.
Roschinskys kann man sich leckeres Mühlenkamp 2 (Winterhude).
Craft Beer schmecken lassen und Mo-Do ab 16 Uhr, Fr ab 14 Uhr,
im Head Crash ordentlich abrocken. Sa+So ab 10 Uhr; ratsherrn.de
Der Eintritt ist überall frei, dement- WILDWUCHS BRAUWERK
sprechend voll ist es. Seit Ende 2018 ist das Wildwuchs
Brauwerk in der Jaffestraße zu
Pooca Bar: Hamburger Berg 12, Hause. Dort kreiert Braumeis-
pooca-bar.com; ter Fiete wilde, ungewöhnliche
Barbarabar: Hamburger Berg 11, Biere – und zwar allesamt bio. Im
barbarabar.de; gemütlichen Schankraum kann
Roschinskys: Hamburger Berg 19, gekostet werden.
roschinskys.de; Jaffestraße 8 (Wilhelmsburg);
Head Crash: Hamburger Berg 13, wildwuchs-brauwerk.de
headcrash-hamburg.com BREWDOG
Hamburgs jüngster Biertempel:
Livemusik Der schottische Craft-Beer-Gi-
Sie ist die Mutter aller Hamburger gant BrewDog hat in den Tanzen-
den Türmen eine Riesenkneipe
Konzertbühnen: die Fabrik. Hier eröffnet. Hier gibt’s 24 Craft-Biere
gibt es alles mögliche zu hören, frisch aus dem Hahn.
von Debbie Harry bis Jazzkantine. Reeperbahn 1 (St. Pauli),
Lieber Live-Jazz? Dann ab in den So-Do 12–24 Uhr, Fr+Sa 12–2 Uhr;
brewdog.com
Traditionsclub Birdland. Konzerte
der besonderen Art finden sich auch ALLES ELBE
Alles, was hier verkauft wird,
im Nachtasyl, der heimeligen Bar- stammt aus Regionen entlang der
Bühne unter dem Dach vom Thalia- Elbe. Weine, Apfelsaft und: Bier.
Theater. Das alternative Hafenklang Nicht nur das Selbstgebraute,
bietet härtere Klänge. sondern bis zu acht Sorten kom-
men aus dem Hahn. 2018 wurde
Fabrik: Barnerstraße 36, fabrik.de; das Alles Elbe von Ratebeer als
Birdland: Gärtnerstraße 122, bester Brewpub ausgezeichnet.
Bahrenfelder Straße 80-82 (Ottensen),
birdlandhamburg.de;
Di-Do 18–23, Fr 18–1, Sa 18–0 Uhr;
Nachtasyl: Alstertor 1, nachtasyl.de;
alleselbe.de
Hafenklang: Große Elbstraße 84,
hafenklang.de
SZENE HAMBURG Herbst 2019 19FAMILIE
FAMILIE
Großstadt und Kinder – doch, das geht bestens
zusammen. Wie man man gemeinsam eine gute Zeit
verbringt, steht auf den nächsten Seiten. Und fest
versprochen: Hier leuchten nicht nur Kinderaugen
FOTO: TIMO SOMMER / HAMBURGER WINTERDOM
20 Herbst 2019 SZENE HAMBURGHamburger Dom
Nein, keine Kirche. Hamburgkenner
wissen: Der Dom ist ein trubeliger
Jahrmarkt. Mit Autoscooter, Spie-
gelkabinetten und der Wilden Maus
ein Vergnügen für die ganze Fami-
lie! Nicht verpassen: Jeden Freitag
gibt es ein großes Feuerwerk.
Heiligengeistfeld (St.Pauli),
Winterdom: 8.11. bis 8.12.2019,
Frühlingsdom: 27.3. bis 26.4.2020
Hamburg Dungeon
Wahre Geschichten. Düstere Ge-
stalten. Und jede Menge Action. Im
Hamburg Dungeon lassen Schau-
spieler die gruselige Geschichte
Hamburgs wieder auferstehen. Das
ist lehrreich – und hat Gänsehaut-
garantie. Geschichtsstunde trifft
Gruselkabinett und Show. Brrrr.
Kehrwieder 2 (HafenCity);
thedungeons.com/hamburg
Deutschlands älteste Wachs-
Miniatur Wunderland figuren-Ausstellung präsentiert
Auf 1499 Quadratmetern mit 15,7 berühmte Persönlichkeiten aus
Kilometern Gleisen bietet das Geschichte, Kultur, Politik und
Miniatur Wunderland eine beein- Showbusiness.
druckene Zwergversion unserer
Welt. Selbst regelmäßige Besucher FASZINATION
finden hier immer wieder Neues, ZWISCHEN WACHS
denn ständig werden hier in figelin-
scher Feinarbeit zauberhafte neue UND WIRKLICHKEIT
Szenerien erschaffen, bei denen es Spielbudenplatz 3
zahllose winzige, witzige Details zu 20359 Hamburg-St. Pauli
entdecken gibt. Telefon 040 - 31 03 17
Kehrwieder 2-4 (HafenCity); Fax 040 - 51 29 63
miniatur-wunderland.de E-Mail info@panoptikum.de
www.panoptikum.de
SZENE HAMBURG Herbst 2019 21FAMILIE
Ein Muss: das
Planetarium
Wachsfigurenkabinett
Panoptikum
Das Panoptikum ist das älteste
Wachsfigurenkabinett Deutsch-
lands, in dem auf 700 Quadrat-
metern Wirklichkeit und Fantasie WA
W
WAHR
miteinander verschmelzen. Ein
Selfie mit Adele, eine Begegnung
mit Einstein? Geht hier alles. Doch
das Familienunternehmen weiß
FOTO: GEHEIMTIPP HAMBURG
nicht nur Stars und Sternchen in
Szene zu setzen – so braucht man
für das Kuriositätenkabinett durch-
aus starke Nerven.
Spielbudenplatz 3 (St. Pauli),
Telefon 31 03 17; panoptikum.de
MAGISCHE Hafen genießen, alle anderen tun das
drinnen in der gemütlichen Hacienda,
MOMENTE beim Fondue vorm knisternden Ka-
minfeuer zu chilligen DJ-Klängen.
MÄRCHENWELTEN Hafenstr. 89 (St. Pauli);
Märchen sind Kinderkram? Gar nicht. strandpauli.de
Die Grimm’schen Geschichten erzäh-
len von Tapferkeit, Freundschaft und PLANETARIUM HAMBURG
Treue – Themen, die alle angehen. In 3D durch die Saturnringe fliegen
Auf 3000 Quadratmetern Fläche bie- – im großen Sternensaal des Plane-
tet diese neue Hamburger Familienat- tariums ist das möglich. Dazu gibt
traktion eine einzigartige Kombination es im 2017 nach Renovierung reno-
aus spektakulären Kulissen und viertem Sternentempel fantastische
atemberaubenden Videoprojektionen. Lasershows zu sehen, man kann bei
Osakaallee 6 (HafenCity); Rockkonzerten durchs Universum
maerchenwelten.net rauschen und Kinder können lernen,
wie die Sternbilder eigentlich an den
STRANDPAULI Himmel kamen. Nicht zu vergessen:
Beachfeeling im Winter, das geht. Zu- Die Aussichtsplattform ist auch
mindest in Hamburgs Kult-Beachclub immer einen Besuch wert.
StrandPauli, der ganzjährig geöffnet Linnering 1 (Winterhude), Di 9–17, Mi+Do
ist. Harte Kerls und Kerlinnen können
draußen im Sand den Blick auf den
9–21, Fr 9–22, Sa 12–22, So 10–20 Uhr;
planetarium-hamburg.de
M
ON
22 Herbst 2019 SZENE HAMBURGWAHRE
WAHRE
WAHRE
GESCHICHTEN.
GESCHICHTEN.
GESCHICHTEN.
DÜSTERE
DÜSTERE
DÜSTERE
GESTALTEN.
GESTALTEN.
GESTALTEN.
HERRLICHE
HERRLICHE
HERRLICHE
ACTION.
ACTION.
ACTION.
buchbar bis zum 31.12.2021
buchbar bis zum 31.12.2021
buchbar bis zum 31.12.2021
*
*
*
MIT
MIT
MIT
DEM
DEM
DEMAKTIONSCODE
AKTIONSCODE
AKTIONSCODE 48STUNDEN
48STUNDEN
48STUNDEN
ONLINE
ONLINE
ONLINEBUCHEN
BUCHEN
BUCHENUND
UND
UND
77EURO
7EURO
EUROSPAREN
SPAREN
SPAREN
** *
THEDUNGEONS.COM/HAMBURG
THEDUNGEONS.COM/HAMBURG
THEDUNGEONS.COM/HAMBURGFAMILIE
Hafenrundfahrt Jump House
Eine Bootsfahrt, die ist lustig – Hüpf doch mal! Und zwar in einem
H
und sehr beeindruckend, wenn es der beiden Jump Houses in Ham-
durch den Hamburger Hafen geht. burg. Den größeren Trampolinspaß
Während der Käpt’n Wissenswer- gibt es in der neueren Anlage in
tes und Seemannsgarn vertellt, Poppenbüttel, wo auf 5000 Qua-
schippert die Barkasse zwischen dratmetern insgesamt zehn Akti-
großen Dampfern, Hafenkränen onsbereiche auf mutige Springer
und denkmalgeschützten Spei- warten – inklusive Ninja-Stunts.
cherstadt-Bauten. Poppenbütteler Bogen 46
Landungsbrücken (St. Pauli), (Poppenbüttel);
diverse Anbieter jumphouse.de/hamburg s
Secret City Tours Strandperle
48 Stunden sind so kurz. Was also Hamburg, meine Perle! Vis-à-vis
unternehmen, eine Stadtrundfahrt der Hafenkräne liegt die Strand-
oder ein Escape Game? Beides: perle – ein herrlicher Ort, um bei
Die neuen Secret City Tours einem Getränk und Snack den
vereinen Sightseeing in der his- dicken Dampfern zuzugucken,
torischen Speicherstadt mit einer während die Kids im Sand spielen.
spannenden Mission, bei der Rät- Nicht nur im Sommer, sondern
sel gelöst und geheime Orte ent- muckelig eingepackt auch im
deckt werden. Spielerischer lässt Winter.
sich die Stadt nicht erkunden. Oevelgönne 60 (Nienstedten)
Start am Sprinkenhof (HafenCity); strandperle-hamburg.de
secretcitytours.de
Flashh Light Bouldern
Plaza Elbphilharmonie Mit 2000 Quadratmetern Fläche
Sie ist der Stolz der Stadt: die ist Flashh die größte Boulderhalle
Elbphilharmonie, liebevoll Elphi Norddeutschlands, hier können
genannt. Wer keine der begehrten sich Einsteiger und Profis austo-
Konzertkarten ergatten konnte, ben. Besonders cool: Beim „Flashh
der sei getröstet. Die Plaza ist Light Bouldern“ wird das Schwarz-
jedem frei zugänglich und bietet licht angeknipst – und auf bunt
einen phänomenalen Blick auf den leuchtenden Griffen geklettert.
trubeligen Hafen. Gasstraße 18, Haus 1 (Bahrenfeld),
Platz der Deutschen Einheit 1 (Ha- Telefon 38 04 12 70, Mo–Fr 10–23,
fenCity); elbphilharmonie.de Sa+So 9–22 Uhr; flashh.de
24 Herbst 2019 SZENE HAMBURGDer erste DEINE STADT. DEINE HOTELS. ISBN 978-3-946677-44-4
SPEZIAL NR. 16
2019/20 | € 7,50
Hotel-Guide für
Hamburg
Jetzt im
Handel
Oder über
szene-hamburg.com
SPEZIAL NR. 16
Der wichtigste
ISBN 978-3-946677-39-0
SPEZIAL NR. 15
TopTen Guide
2019/2020 | € 6,90
FISCH VERLIEBT:
Gastro-Guide für
VOM KUTTER
IN DIE KÜCHE
SAFTIGE SACHEN:
DIE BESTEN STEAKS
Hamburg
DER STADT
Jetzt im
BURGER-LIEBE:
HOCHSTAPLER KOMMT ESSEN,
ZUM GLÜCK KINDER: HIER
SCHMECKT’S
DEN KIDS
EINGECHECKT:
HOTELS ZUM
SCHLEMMEN
Handel
AB IN DIE
Oder über
MITTE: LASST
UNS TEILEN!
PLUS: szene-hamburg.com
Wellen, Sand und Horizont – Ausflug ans Meer:
Die besten Adressen an Nord- und Ostsee
SZENE HAMBURG Essen + Trinken
JETZT NEU: Die App zum Heft!KULTUR
FOTO: HANSA VARIETÉ THEATER, OLIVER FANTITSCH
KULTUR
In Hamburgs Kulturwelt gibt es nichts, was es
nicht gibt: vom Krimi-Theater über Revue-
Dauerbrenner und erstklassigen Ausstellungen bis hin
zur Hochkultur auf Weltklasseniveau
26 Herbst 2019 SZENE HAMBURGANDERES BIER? KEINE (S)CHANZE! R AT SHERRN.DE
KULTUR
KULTUR Saal ergattern, für alle anderen ist
die Plaza mit Aussicht auf den Ha-
Deichtorhallen fen ein kleiner Trost.
In unmittelbarer Bahnhofsnähe Platz der Deutschen Einheit 1
befindet sich das Mekka für alle (HafenCity); elbphilharmonie.de
Kunst- und Fotografie-Freunde.
Das Haus der Photographie und Gängeviertel
die Halle für aktuelle Kunst gehören 2009 besetzte eine kleine Gruppe
zu den größten Ausstellungshallen Künstler das Gängeviertel, um es
Europas. vor dem Abriss zu retten. Ein paar
Deichtorstraße 1-2 (Altstadt); Jahre später ist das Kollektiv zu ei-
deichtorhallen.de ner Genossenschaft herangewach-
sen, die die historischen Gebäude
Elbphilharmonie mit Kunst, Lesungen, Konzerten
Wenn man von Kultur in Hamburg und Partys bespielt.
spricht, kommt man um die Elphi Valentinskamp 28a (Neustadt);
nicht herum. Besonders ist hier das-gaengeviertel.info
nicht nur die außergewöhnliche Ar-
chitektur, sondern auch der beein- Staatsoper Hamburg
druckende Klang. Mit ein bisschen Die traditionsreiche Staatsoper ge-
Glück kann man für einzelne Kon- hört zu den führenden Opernhäu-
zerte noch Tickets für den großen sern der Welt. Hier gibt es nicht nur
fulminante Operninszenierungen,
Benchmark: die sondern auch traumhafte Ballett-
Elbphilharmonie Aufführungen von der Ikone John
Neumeier zu erleben.
Große Theaterstraße 25 (Neustadt);
staatsoper-hamburg.de
Schmidt Theater /Schmidts
Tivoli / Schmidtchen
Seit 1988 bietet das Schmidt
FOTO: THIES RÄTZKE
Theater eine unkonventionelle
Mischung aus Musik, Theater
und Männern im Fummel. Im
Schmidts Tivoli laufen Dauerbren-
28 Herbst 2019 SZENE HAMBURGDie ferne Welt lockt:
Internationales Maritimes
Museum Hamburg
MAGISCHE ORTE
ENERGIEBUNKER WILHELMSBURG Ausstellung der etwa 3000 Schiffs-
Mahnmal und Öko-Vorzeigeobjekt modelle ist sehenswert.
in einem: Der ehemalige Flakbunker Koreastraße 1 (HafenCity),
in Wilhelmsburg wurde im Rahmen Mo-So 10-18 Uhr; imm-hamburg.de
der Internationalen Bauausstellung
WÄLDERHAUS
(IBA) 2013 aufwändig saniert und
Ein Wald ist ein magischer Ort –
zum lokalen Kraftwerk für erneuerbare
selbst wenn keine Elfen tanzen,
Energien umgebaut. Regelmäßig
bietet er Entspannung, Entschleu-
finden Führungen der Geschichts-
nigung, Erholung. Wer ihn in
werkstatt und von Hamburg Energie
Wirklichkeit erleben will, dem seien
statt, im Café „vju“ gibt es Stärkung.
das Nienstedtener Gehege oder
Und von der Terrasse in 30 Metern
der Klövensteen empfohlen. Einen
Höhe einen spektakulären Blick über
theoretischeren, aber spannenden
Hamburg.
Zugang zum Thema Wald gibt es im
Neuhöfer Straße 7 (Wilhelmsburg);
Wälderhaus, das ebenfalls im Rah-
vjuimenergiebunker.de/energiebunker
men der IBA entstand. Es beherbergt
DIALOGHAUS unter anderem das Science Center
Der Besuch des Dialoghaus mit einer spannenden Ausstellung.
Hamburg bietet eine völlig neue Am Inselpark 19 (Wilhelmsburg);
Erfahrung: Hier bewegen sich Besu- Di-So 10-17 Uhr; waelderhaus.de
cher entweder im Dunkeln oder in
LOKI-SCHMIDT-GARTEN
absoluter Stille, um die Lebenswelt
Eine Wanderung durch die Botanik
von Menschen mit Behinderung
der ganzen Welt: Das geht nur hier.
besser nachvollziehen zu können.
Nicht per zauberzauberfidibus,
Alter Wandrahm 4 (HafenCity);
sondern per Spaziergang, denn
dialog-in-hamburg.de
hier wurden die Naturlandschaften
MARITIMES MUSEUM HAMBURG aller Kontinente nachgebildet – mit
3000 Jahre Geschichte der Seefahrt echten Pflanzen. Ab in den Yosemite
und aktuelle Forschungsprojekte Park oder China! Eintritt frei.
können Besucher hier bewundern – Hesten 10 (Klein Flottbek),
Mo-So 9–16 Uhr (Winteröffnungszeit);
FOTO: VDL
eine Zeitreise in die Vergangenheit
und die Zukunft in einem. Allein die bghamburg.de
30 Herbst 2019 SZENE HAMBURGDer Vorverkauf hat begonnen.
ner wie „Heiße Ecke“ und „Die Alle Infos und Programm unter
Königs vom Kiez“. Das kleine hamburg.astor-filmlounge.de
Schmidtchen bietet vor allem
dem Comedy-Nachwuchs und
MET
modernen Musicals eine Bühne.
Spielbudenplatz 27-28 (St. Pauli);
tivoli.de
Hansa Varieté Theater
OPERA
Live
Zauberer, Puppenspieler, Akrobaten
und Artisten: In seiner zwölften
Spielzeit präsentiert das berühm-
te Theater am Steindamm in St.
Georg noch bis 2. Februar 2020 12. Oktober 2019
ein stilvolles und erstaunliches Pro- bis 09. Mai 2020
gramm für seine Besucher.
Steindamm 17 (St. Georg);
hansa-theater.de
Imperial Theater
Hier wird’s spannend: Als Krimi-
Theater lockt das Imperial auf
dem Kiez mit Klassikern von Ed-
gar Wallace und Agatha Christie.
Achtung: Der Gärtner ist nicht
immer der Mörder! Aber: Ein
Mordsspaß.
Reeperbahn 5 (St. Pauli);
imperial-theater.de
Speicherstadtmuseum
Der Besuch des Speicherstadt-
museums führt in das Innere ei-
nes Speicherblocks von 1888.
Am Sandtorkai 36 (Speicherstadt);
speicherstadtmuseum.de
Am Sandorkai 46a
SZENE HAMBURG Herbst 2019EINKAUFEN
FOTO: BRUEGMANN
FOTO: BRUEGMANN
Schönes Zeug:
Frau Hansen
EINKAUFEN
Wer nach Wunderschönem, Kuriosem oder trendigen
Teilen sucht, kann sich in Hamburg richtig austoben:
zauberhafte Läden, charmante Einkaufsviertel und jede
Menge Shoppingtempel
32 Herbst 2019 SZENE HAMBURGEINKAUFSVIERTEL
baqu
Karoviertel Wohnsinn auf der
Rund um die Marktstraße füh- Sternschanze
len sich Fashionistas genauso Einkaufsfreude für Möbel, Deko,
wohl wie Alternative: Es gibt Küche, Backzubehör & Trends,
jede Menge Jungdesigner, die Souvenirs, Geschenke & Postkarten
sich hier angesiedelt haben.
Dazu Krusch- und Platten- und
Special-Interest-Läden, urige
Kneipen und Cafés.
Kiez
Während rund um die Ree-
perbahn das Rotlicht den Ton
angibt, haben sich in den Sei-
tenstraßen zum Pferdemarkt
FOTO: BRUEGMANN
und zum Hein-Köllisch-Platz
zahlreiche kleine Szeneläden,
Kunstgalerien, Plattenläden
wie Freiheit & Roosen sowie
Vintage-Klamottengeschäfte
wie Hip Cats angesiedelt.
Schanze
Obwohl von einigen als Para-
debeispiel für Gentrifizierung
beinahe verhasst, bleibt die
Schanze das Szeneviertel
schlechthin: Top-Restaurants
neben abgerockten Bars,
Designermode und Schmuck-
geschäfte neben linken Buch-
handlungen und der besetzten baqu Home & Trends
Roten Flora. Am Wochenende
Susannenstraße 39-41
geht’s hier rund!
20357 Hamburg | Tel: 040 433814
SZENE HAMBURG Herbst 2019 www.baqu.business.siteSt. Georg
Der Stadtteil ist das bunteste und
diverseste Viertel Hamburgs. Wäh-
rend sich am Steindamm orientali-
sche Restaurants aneinanderreihen,
hat sich die Lange Reihe zur Bar-
und Bummelmeile entwickelt, mit
urigen Kellerrestaurants wie Das
Dorf, Bars wie Maliks, Ethnomode-
und Streetwear-Stores. Tipp: In der
Koppel 66, dem Haus für Kunst und
Eine der vier Filialen:
Handwerk, gibt es zahlreiche Ate-
Mutterland City
liers zum Staunen und Stöbern.
LECKEREIEN Eppendorf
HAFEN SPEZEREI Eine der ersten Adressen für
Edle Essige, Öle und Brände zum
Jugendstilwohnungen und edle
Abfüllen – die Hafen Spezerei hat
eine tolle Auswahl. Plus Tees, Ge- Geschäfte. Hier gibt es alles für
würze und kulinarische Hamburgen- Mütter, Kinder, Ehemänner und
sien wie Senf Pauli oder Brandgut.
Yorkshire-Terrier mit wohlhaben-
Überseeboulevard 2 (HafenCity), Mo-Sa
10-19 Uhr; hafen-spezerei.de den Herrchen oder Frauchen.
BONSCHELADEN
Sweets for your sweet gesucht?
Ottensen
Ab zum Bonscheladen. Hier gibt’s Entlang der Ottenser Hauptstraße
handgemachten Schleckkram. Wie geht es heute etwas ruhiger und
die süßen Teilchen aus Bio-Zucker familiärer zu als noch vor ein paar
entstehen, kann in der Bonbonküche
sogar beobachtet werden. Jahren, aber das Angebot ist
Friedensallee 12 (Ottensen), Di-Fr 11– unverändert vielfältig, vom klei-
18.30, Sa 11–16 Uhr; bonscheladen.de
nen Wochenmarkt über stylische
MUTTERLAND Mode und dem Skaterladen bis
Mutterland lässt kulinarische erzen hin zur portugiesischen Weinbar.
höher schlagen: Hier gibt es Delika-
tessen aus kleinen Manufakturen.
Auch zum vor Ort brunchen und Die City
lunchen. Der Klassiker: die Mönckeberg-
Ernst-Merck-Straße 9 (St. Georg), Mo-Sa straße. Sie beherbergt all die
8-21; mutterland.de
Ketten, die sich auch in anderen
34 Herbst 2019 SZENE HAMBURGEINKAUFEN
Metropolen finden. In unmittelbarer gelassen. Dazu viele interessante
Nähe befinden sich der Jungfern- Restaurants und Bars wie der
stieg und zahlreiche Einkaufspas- Club 20457. Auch schön: einfach
sagen wie die Mellin Passage mit mal durch den Baakenpark (tolle
gehobenem Angebot sowie die No- Spielplätze) bummeln oder auf den
beldesigner à la Gucci. Auch nicht Magellan-Terrassen ausruhen.
weit: die Colonnaden mit ihrem
italienischen Flair und kleinen, teils Osterstraße
kuriosen Fachgeschäften. Eimsbüttel ist das Viertel der tren-
digen Familien. Entsprechend bunt
HafenCity ist hier das Angebot: von Öko- und
Als „Jungfernstieg der HafenCity“ Esoläden über nette Boutiquen und
geplant, haben sich am Übersee- Buchläden bis hin zum türkischen
boulevard einige interessante Ge- Gemüsehöker und dem herrlich an-
schäfte wie die Hafen Spezerei, der tiquierten Modelleisenbahnladen.
Schlecktempel Sweet City Dessert Außerdem gibt es hier jede Menge
Boutique oder auch der Tischde- szenige Restaurants sowie nette
signer Holzwerk Hamburg nieder- Kneipen und Bars.
Fast italienisches
Flair: die
Colonnaden
SZENE HAMBURG Herbst 2019 35EINKAUFEN
SHOPPINGTEMPEL Galleria Passage
Hier liegt der Fokus auf spezi-
Alsterhaus alisiertem Einzelhandel, inha-
Luxus und Pracht – dafür steht das bergeführten Geschäften und
Alsterhaus. Wer edlen Schmuck, individuellem Handwerk. Die
elegante Klamotten oder Acces- Art-déco-Architektur der Galleria
soires feiner Marken erstehen Passage in der Innenstadt wurde
möchte, ist hier richtig. Genau wie vom Designmagazin Wallpaper
„Trüffelschweine“ auf der Suche ausgezeichnet. Plus: ein exquisites
nach Feinkost: Gibt es hier auch. gastronomisches Angebot.
Jungfernstieg 16–20 (Neustadt), Große Bleichen 21 (Neustadt),
Telefon 35 90 10, Mo-Sa 10−20 Uhr; Telefon 48 62 00 0, Mo-Fr 10−19,
alsterhaus.de Sa 10−18 Uhr; galleria-hamburg.de
TRAUMHAFT
BAQU
Wer Vintage und Design mag, muss
einfach ins Baqu. Im schrägsten Mö-
belhaus der Schanze findet sich in
13 verwinkelten Räumen Retrokram
vom Kleiderhaken bis zum Cords-
essel – teils Industrieware, teils aber
auch tolle Designstücke.
Susannenstraße 39–41 (Sternschanze),
Mo-Sa 10–20 Uhr; baqu.business.site
KUNST KIOSK FOTO: KUNST KIOSK
Man könnte hier stundenlang stö-
bern. Dabei ist der Kunst Kiosk von
Johanna Hofmann und Ina Wasilew Schräges und Schönes:
gar nicht groß. Im Gegenteil, eher Kunst Kiosk
klein und muckelig – ein Kiosk eben.
Vollgestopft mit Schätzen vornehm-
lich lokaler Künstler und Kunsthand- Eppendorfer Weg – und eine echte
werker. Von kurios bis wunderschön. Bereicherung für alle, die hochwer-
Paul-Roosen-Str. 5 (St. Pauli), Mo-Sa tiges, märchenhaftes Spielzeug mö-
11–19 Uhr; kunstkiosk-hamburg.de gen. Außerdem gibt es hier Zubehör
MAILEG wie Becher, Dosen oder Girlanden
Sie sind einfach zu süß, die Kuschel- und zuckersüße Klamotten.
tiere, die es bei Maileg gibt! Der dä- Eppendorfer Weg 77 (Eimsbüttel), Di-Fr
nische Kinderladen ist ganz neu im 10–19, Sa 11–16 Uhr; maileg.eu
36 Herbst 2019 SZENE HAMBURGHamburger Meile die rund 60 Geschäfte wühlen kann.
Wer in der Hamburger Meile shop- Das Einkaufszentrum ist relativ
pen geht, kann sich den Spazier- klein, wegen eines wohlüberlegten
gang sparen: Mit 680 Metern Län- Branchenmixes ist aber alles da,
ge ist dieses Shoppingcenter eines was da sein soll. Inklusive WLAN,
der längsten in ganz Europa. Vor einer Handy-Ladestation und
allem gibt es hier Modeboutiquen, Schließfächern.
darüber hinaus vor allem Läden mit Bramfelder Chaussee 230 (Bramfeld),
Alltagsbedarf wie Drogerien. Und Telefon 639 103 10, Mo-Sa 10−20 Uhr;
regelmäßige Events und Spielzeu- marktplatzgalerie.de
ge für Kids.
Hamburger Straße 27 (Barmbek), Levantehaus
Telefon 22 69 02 10, Mo-Sa 10−20 Uhr; Mitten auf der hektischen Möncke-
hamburger-meile.com
bergstraße ist das Kontorhaus mit
seinen 40 Geschäften, Restaurants
Hanseviertel und seiner Jugendstil- und Art-déco-
Das rote Backsteingebäude mit Architektur eine Oase der Ruhe und
Glaskuppel gibt 50 Geschäften Entschleunigung. Wer stilvoll shop-
ein Zuhause – von Einrichten und pen möchte und dabei nicht auf den
Wohnen über Mode und Acces- Cent gucken muss, ist hier richtig.
soires bis zu Geschenkartikeln Mönckebergstraße 7 (Altstadt),
und Schuhen ist hier für jeden Telefon 32 68 16, Mo-Sa 10−19 Uhr;
etwas dabei. Tipp für Nostalgie- levantehaus.de
Liebhaber: Le Vélo führt kunstvoll
FOTO: KUNST KIOSK
restaurierte Fahrräder von 1880 bis Rindermarkthalle
in die 1950er-Jahre. Auf mehr als 14.000 Quadratmetern
Große Bleichen 30/Poststraße findet man im ehemaligen Zent-
(Neustadt), Telefon 348 09 30,
ralen Viehhof offene Marktstände,
Mo-Sa 10−20 Uhr; hanseviertel.de
Geschäfte und ein gastronomi-
sches Angebot sowie auf St. Pauli
Marktplatz Galerie bezogene Einrichtungen wie etwa
Es ist Hamburgs jüngster Shop- die Street Art School, die Dom Kita
pingtempel: die Marktplatz Galerie oder die St. Pauli Nähschule.
in Bramfeld, 2011 eröffnet. Dem- Neuer Kamp 31 (St. Pauli),
entsprechend licht und luftig ist die Telefon 87 97 63 90, Mo-Sa 10−21 Uhr;
Atmosphäre, in der man sich durch rindermarkthalle-stpauli.de
SZENE HAMBURG Herbst 2019 37WELLNESS
FOTO: KAIFU SOLE / BÄDERLAND
WELLNESS
& HOTELS
Wenn’s bannig kalt WELLNESS
ist oder Bindfäden
Kaifu-Bad
regnet, erhellen Saunen, Mit mehr als 100 Jahren auf den
Hamams, Massagen Fliesen ist dies Hamburgs ältes-
oder Beauty-Treatments tes Bad – und mit Schwimmbad,
das Gemüt. Hier kommt Außenpool, Freibad mit 50-Meter-
Pool und 10-Meter-Sprunganlage,
das ultimative
Kleinkinderbereich und Saunaland-
Wohlfühlprogramm schaft eines der schönsten. Für
Wellnessliebhaber: das integrierte
Sole Bad. Im sechsprozentigen
Salzwasser schwebt man wie auf
Wolken. Wer auch im Winter unter
38 Herbst 2019 SZENE HAMBURGWELLNESS
freiem Himmel schwimmen möch- Gewichts zu spüren, können sich
te, kann dies im ganzjährig auf 25 Körper und Geist erholen.
Grad beheizten Außenbad. Mittelweg 160 (Rotherbaum), Telefon
Hohe Weide 15 (Eimsbüttel), Mo-Fr 21 00 69 89, Mo-So 10-22 Uhr;
9–23, Sa+So 10–23 Uhr, Lichter- float-hamburg.de
schwimmen von Okt-Apr (jeden 3. Sa
ab 19 Uhr);
baederland.de/bad/kaifu-bad Hamam Hafen Hamburg
FOTO: KAIFU SOLE / BÄDERLAND
Sauberer geht es eigentlich nicht.
Rose’s Thai Organic Spa Im Hamam Hafen Hamburg, einem
Ein Entspannungstempel mitten klassischen türkischen Bad, wird
in der Stadt: Roongruang „Rose“ der Körper von oben bis unten mit
Eggers Massagesalon liegt ein Schaumbergen abgeschruppt. Da-
wenig versteckt in einem Hinterhof. vor warme Wassergüsse und woh-
Dort befinden sich authentisch lige Entspannung auf dem heißen
eingerichtete Räume, in denen Stein, danach ein Tee im orienta-
Rose und ihr Team wohltuende lisch anmutenden Ruheraum.
Thai-Massagen verabreichen. Und Seewartenstraße 10 (St. Pauli), Tele-
zwar wirklich gut: Rose hat 2017 fon 311 08 39 90, Di-Fr 10–22 Uhr, Sa
bei der Massage-Weltmeisterschaft 11–22 Uhr, So 11–21 Uhr;
in Kopenhagen die Bronze-Medaille hamam-hamburg.de
gewonnen. Bereits 2014 gab’s die
Auszeichnung als beste Thai Mas- Meridian SPA
sage und Spa in Norddeutschland. Wie wäre es mit einem Rundum-
ABC-Straße 46 (Neustadt), Telefon 35 Wohlfühl-Beauty-Tag? Das geht in
00 44 00, Mo-Fr 10–19, Sa 12–19 Uhr;
rosethaiorganicspa.de
den fünf Hamburger Meridian Spa.
Wer es tropisch mag, schwitzt in
den Saunen oder im Dampfbad. Im
Float AMAYANA Day Spa stehen Beauty,
Vollkommen abgeschottet von
Massage- und Ayurveda-Behand-
Außenreizen, schwebt man in der
lungen zur Auswahl. Besonders
nahezu gesättigten Salzwasser-
motivierte Besucher können im
Lösung. Ob in absoluter Stille oder
Gym an den Geräten schwitzen.
mit meditativer Musik, in völliger
Fünf Mal in Hamburg, Wellness-Ta-
Dunkelheit oder bei gedämpftem geskarte ab 20 Euro, Öffnungszeiten:
Licht, allein oder zu zweit: Schwe- AMAYANA Day Spa täglich 10-21 Uhr;
relos, ohne die Last des eigenen meridianspa.de
SZENE HAMBURG Herbst 2019 39FOTO: PYJAMA PARK
HOTELS
NÄCHTIGEN
Pyjama Park Reeperbahn Le Méridien Hamburg
Mehr mittendrin geht nicht: Das Wer es schicker mag, dem sei das
Hostel Pyjama Park liegt direkt an edle Le Méridien Hamburg mit in-
der Reeperbahn. Wer will, kann ternationalem Flair und traumhafter
den Trubel auf dem Spielbuden- Aussicht empfohlen. Auch die Lage
platz beobachten, wer’s ruhiger ist perfekt – zentral, im trendigen
mag, kann ein Zimmer nach hinten Szeneviertel St. Georg, direkt an
raus nehmen. Für alle gilt: Die der Außenalster. Alle Attraktionen
Räume dieser „Pennsion“ sind der Stadt sind von hier aus schnell
super stylisch und individuell, erreicht. Vorsicht: Der Blick vom
dabei wunderbar gemütlich. Vor Bett aus auf die Alster verleitet
der Kiez-Sause lässt es sich in der dazu, einfach liegenzubleiben.
hauseigenen Halli-Galli-Bar bes- Wäre aber doch schade.
tens vorglühen. An der Alster 52-56 (St. Georg),
Reeperbahn 36 (St. Pauli), Telefon 31 Telefon 210 00;
48 38; pyjama-park.de lemeridienhamburg.com
40 Herbst 2019 SZENE HAMBURGHOTELS
Side Design Hotel 25hours
Luxus, Design, Wellness und Eine Hotelkette, die Individualität
Lifestyle sind die passenden Stich- zum Prinzip macht. Jedes Haus ist
worte für das Fünf-Sterne-Hotel eindeutig 25hours, aber auch an-
zwischen Binnenalster und City- ders als alle anderen. Davon kann
Einkaufspassagen, dessen zeitlo- man sich in Hamburg mittlerweile
ser Look der italienische Designer an drei Standorten überzeugen.
Matteo Thun entworfen hat. Vom Zuletzt hat das 25hours im alten
Spa-Bereich bis zur Lounge mit der Hafenamt eröffnet, einem der
großen Dachterrasse (im Sommer wenigen erhaltenen historischen
finden hier auch Barbecue-Tanz- Backsteingebäude in der Hafen-
Abende statt) bietet das Glas- und City. Nur wenige Schritte entfernt
Natursteingebäude viele Extras. In liegt das Schwesterhaus 25hours
der [m]eatery, dem hauseigenen HafenCity am Überseeboulevard.
Restaurant, schwelgen Steak-Lieb- Das dritte Haus (Number One) liegt
haber im Genuss. Der Höhepunkt: in unmittelbarer Nähe zum hippen
das edle dry-aged Beef aus der Stadtteil Ottensen und überzeugt
hauseigenen Reifezelle. durch coolen Retro-Chic.
Drehbahn 49 (Neustadt), Telefon 30 99 Number One: Paul-Dessau-Straße 2
90; side-hamburg.de (Bahrenfeld); 25hours-hotels.com
ZAUBERHAFT SCHLAFEN
PIERDREI HOTEL verschiedene Geschmäcker, einem
Das Pierdrei ist nicht nur Hotel, schönen Wellness- und Spa-Bereich
sondern auch Begegnungsort: Es und Bar auf der Dachterrasse.
gibt neben Schlafzimmern auch einen Rothenbaumchaussee 10 (Rotherbaum);
Dachgarten, ein Luxuskino, einen grand-elysee.com
Kinder-Rabauken-Raum und die
SUPERBUDE
„Hafenbühne“ mit diversen Veranstal-
Der Name sagt’s ja schon: Die beiden
tungen. Plus: drei Wohnwägen zum
Hostels, eines auf St. Pauli, eines in
Übernachten auf dem Dach!
St. Georg, sind super Buden für alle,
Pierdrei Hotel (HafenCity);
die es unkompliziert und alternativ
pierdrei-hotel.de
mögen. Mit Kids ist die Superbude
GRAND ELYSÉE HAMBURG in St. Georg prima, hier gibt’s sogar
Fünf Sterne. Luxus pur, das volle ein kleines Kino und eine Turnhalle.
Verwöhnprogramm – inklusive vier Stylisch, günstig, einfach nett.
hervorragenden Restaurants für superbude.com
SZENE HAMBURG Herbst 2019 41LIEBLINGSSTÜCKE
GESCHENKE!
ftes
Zauberha
chenken
zum Vers
alten.
– und Beh
Alles im Sack
Leckeres aus der
Speicherstadt
Hyggelig
speicher-consorten.de
Zauberhaftes Spielzeug
aus Dänemark
maileg.eu
Stylisch & korrekt
Armbänder aus
upgecycelten
Geisternetzen
bracenet.net
Nordisch trinken
Lieblingsbecher:
„Matrose Klaus“
mutterland.de Muckelig
Derbe gut:
Daunenjacke der
Hamburger Tröpfchen Kultmarke
Blankeneser Gin in derbe-hamburg.de
Designer-Buddel
www.fineblankeneser-
goods.com
42 Herbst 2019 SZENE HAMBURGVIELFALT
ist für uns nic
ht nur eine Fra
g e
fhähne !
unserer 30 Zap
n.com
altes-maedche
RESTAURANT 51
BIERGARTEN T 040 - 8000 777
EVENTSMeet the
Always bynew
your
SIDE
Im Herzen
Im Herzen der
der Hamburger
Hamburger Metropole
Metropole
präsentiert sich
präsentiert sich das
das SIDE
neue SIDE
in einer
in einer feinen
feinen Balance
Balance zwischen
zwischen
modernem Luxus
modernem Luxus und
und gemütlich,
gemütlich,
warmen Ambiente.
warmem Ambiente.
Dergenialer
Ein perfekteOrt
Ort,um
umden
denAlltag
Alltag
hinter sich
hinter sich zu
zu lassen.
lassen.
SIDE Drehbahn 49 D-20354 Hamburg
• •
SIDE · Drehbahn 49 · D-20354 Hamburg
info@side-hamburg.de www.side-hamburg.de
•
info@side-hamburg.de · www.side-hamburg.de
Reservierungen +49 40 30 999 450
Reservierungen +49 40 30 999 450
Member of Seaside Hotel Collection
A Member
Member of of DesignHotel
Seaside Hotels
CollectionSie können auch lesen
