Mitteilungsblatt Eriskirch - Gemeinde Eriskirch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt
Eriskirch
Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten der Gemeinde Eriskirch
Jahrgang 2020 Freitag, den 7. Mai 2021 Nummer 18
Kuchenverkauf
der Musikkapelle Eriskirch
Am Muttertag, dem 09.05.2021 veranstaltet die Musikkapelle
Eriskirch einen Kuchenlieferservice, welcher im Rahmen einer
Spendenaktion stattfindet. Sie bestellen telefonisch oder per
WhatsApp die Kuchen- oder Tortenstücke und wir liefern sie
Ihnen von 11:00 – 14:00 Uhr unter Einhaltung der aktuellen
Corona-Verordnungen nach Hause.
Preis pro Kuchenstück: 1,50€
Preis pro Tortenstück: 2,50€
oder bestellen Sie ein Paket mit 5 Stücken für 10€.
Bestellungen bis Samstag, 08.05. unter 0176 32461104 oder
07541 9505829, oder über Facebook/Instagram der MKE.*
Der gesamte Erlös wird an die Initiative SOS-Yemen gespendet.
SOS Yemen
Laut UN herrscht im Jemen die weltweit schlimmste humanitäre Krise! Alle 10
Minuten stirbt im Jemen ein Kind an vermeidbaren Krankheiten oder
Unterernährung. Frau Dr. Moharram, eine jemenitische Kinderärztin, versorgt trotz
Krieg unzählige unterernährte Kinder mit dringend benötigter Aufbaunahrung. Dr.
Moharram hat für zahlreiche internationale Hilfsorganisationen gearbeitet. Seit 2015
arbeitet sie unabhängig, ihr eigenes Auto dient als mobile Klinik und Transportmittel
für die Nahrung. SOS-Yemen hilft Frau Dr. Moharram dort, wo die Hilfe am
dringendsten gebraucht wird.
Informationen unter: www.sos-yemen.com
*auf Allergien und Unverträglichkeiten können Sie bei der Bestellung hinweisen.
2 Freitag, 7. Mai 2021 | Mitteilungsblatt Eriskirch
Kontaktdaten der Gemeinde Eriskirch
Gemeindeverwaltung Eriskirch Öffnungszeiten und Sprechzeiten:
Schussenstraße 18, 88097 Eriskirch Mo., Di., Do., Fr. von von 8.00 bis 12.00 Uhr
Tel. 07541/9708-0, Fax 07541/9708-77 Dienstag von 15.30 bis 18.30 Uhr
info@eriskirch.de @RathausEriskirch Donnerstag von 14.00 bis 16.00 Uhr
www.eriskirch.de @gemeinde.eriskirch Mittwochs ganztägig geschlossen
Notrufe – Bereitschaftsdienst der Ärzte / Apotheken
RETTUNGSDIENST U. FEUERWEHR 112
NOTRUF DER POLIZEI 110
ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST
Telefon 116117; Montag - Freitag, 18-8 Uhr
Notfallpraxis am Klinikum Tettnang (ohne Anmeldung):
Samstag, Sonntag und Feiertage: 8-21 Uhr.
Fieberambulanz für Patienten mit Atemwegsinfektionen
Samstag, Sonntag, Feiertag: 116 117
Kinderärztlicher Notdienst: 116 117
Werktags 18.00 - 22.00 Uhr, danach Weiterleitung Kinderklinik
Wochenende 08.00 - 20.00 Uhr, danach Weiterleitung Kinderklinik
HNO-ärztl. Notdienst 01806 - 077211
Augenärztl. Notdienst 01801 - 929346
Zahnärztlicher Notdienst 01805 - 911620
Krankentransport19222 Weißer Ring
Klinikum Friedrichshafen (07541) 96-0 Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von NACHBARSCHAFTSHILFE
Klinik Tettnang (07542) 5310 Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von
Straftaten e.V., Tel. (0180) 3343434 Organisierte Nachbarschaftshilfe
Wasserschutzpolizei (07541) 28930 Langenargen-Eriskirch-Kressbronn
Rathaus (07541) 9708-0 Kreuzbundgruppe Monika Baumann
Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Sprechzeiten: jeden 1. Freitag des Monats
AIDS-BERATUNG Angehörige
Gesundheitsamt (07541) 204-5860 Treffen jeden Donnerstag, ab 19.30 Uhr, im von 13.30 - 15.30 Uhr im Bürgertreff,
Sprechstunden: Pfarrgemeindesaal Mariabrunn. Greuther Straße 5
Mi. 15.00 - 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung unter der
Kirchliche Besuchsdienste Telefonnummer: 07543/96 42 67
Betreuungsgruppe für Demenzkranke des im Krankheitsfall für
Deutschen Roten Kreuzes: montags und mittwochs
von 14-17 Uhr in der DRK-Geschäftsstelle, Rot-
Eriskirch/Mariabrunn
Kath. Pfarramt
SOZIALSTATION
kreuzstr. 2, Friedrichshafen. Tel.: 07541/504-126 Tel.: (07541) 82352 Kranken- und Altenpflege
Evang. Pfarramt Eriskirch
Selbsthilfe Tettnanger Zuckerle Tel.: (07542) 978208
Klosterstr. 35, 88085 Langenargen
(für Diabeteserkrankte) Tel. (07543) 1270
Treffpunkt: jeden letzten Dienstag im Monat Arbeitsgemeinschaft Lebensqualität im Sprechzeiten:
im Schulungsraum des Bodensee-Kranken- Alter Eriskirch Mo. - Do. 8.00 - 16.00 Uhr
hauses in Tettnang. Kontakt: Waltraud Holder, Zusammenschluss von Ehrenamtlichen und Fr. 8.00 - 12.00 Uhr
Tel. (07543) 953143 Professionellen in Eriskirch, die sich um die
Lebensbedingungen von älteren Menschen und nach Vereinbarung. Täglich rund um
Hospiz-Gruppe Eriskirch und Pflegenden kümmern. Kontakt über Büro die Uhr erreichbar - Tel. (07543) 1270
Leitung: Helga Balsam, Gemeinwesenarbeit in den Lebensräumen für
Tel. (0159) 02106196 Jung und Alt, Tel. 07541/4017563 od. lebens- PFLEGEDIENST/TAGESPFLEGE
Vertretung: Helga Miksch, raum.eriskirch@liebenau-lebenimalter.de
Tel. 07541 / 8802 AmbuCare - Pflegestützpunkt
SKM – Bodenseekreis e.V. Ambulante Pflege, Betreutes Wohnen,
VdK Sozialverband Eriskirch –Betreuungsverein- Tagespflege
Tel.: (07541) 8475 Rechtliche Betreuungen
1. Vors. Horst Gäckle Ursula Schwenk, Tel. 07541 - 3864833
und individuelle Informationen Mariabrunnstraße 71, 88097 Eriskirch
Tel.: (07541) 82124 zu allen Fragen der persönlichen und
Kassier Ursula Habisch rechtlichen Vorsorge
sowie zur Patientenverfügung
REGIONALWERK BODENSEE
Frauen helfen Frauen e.V.
Tel.: (07541) 21800 Geschäftsstelle: Andreas-Strobel-Straße 6, Störfallnummer 07542/9379-299
88677 Markdorf-Ittendorf
Tel. 07544 9679960, Fax 07544 9646305,
AWO Frauen- und Kinderschutzhaus,
Beschützendes Haus Bodenseekreis, rentschler@skm-bodensee.de WASSERVERSORGUNG
Tel.: 07541 4893626 www.skm-bodensee.de Störfallnummer
nach Dienstschluss 07542/403-250
Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 7. Mai 2021 3
Strandbad bleibt coronabedingt vorerst weiter geschlossen
Aufgrund des Infektionsschutzgesetzes des Bundes (BIfSG) und der Corona-Verordnungen des Landes Ba-
den-Württemberg (mehr unter www.baden-wuerttemberg.de) muss unser Strandbad vorerst weiter geschlossen
bleiben. Eine Öffnung wird erst möglich sein, wenn wir gemeinsam die Neuinfektionen in den Griff bekommen
und die Rechtsvorschriften dies zulassen. Um baldmöglichst öffnen zu können, bitten wir Sie deshalb gesund
und besonnen zu bleiben.
Wir bereiten aktuell alles vor um das Strandbad in Betrieb zu nehmen, in der Hoffnung möglichst bald, wenn
auch im „Corona-Modus“, starten zu dürfen. Unser Sicherheits- und Hygiene-Konzept hat im letzten Jahr dank
Ihrer Unterstützung ausgezeichnet funktioniert und ist erprobt. Das Strandbadteam ist deshalb gut darauf vor-
bereitet, Sie wieder als Badegäste begrüßen zu dürfen, sobald die Corona-Verordnung es erlaubt.
Im Unterschied zu vergangenem Jahr, werden in dieser Saison die Spinde wieder vermietet. Wenn Sie hier In-
teresse haben, bitten wir Sie sich an unsere Finanzverwaltung (07541/9708-31) zu wenden.
Die Grünanlage des Strandbades bleibt, solange das Strandbad geschlossen ist, frei zugänglich. Der Zutritt ist,
wie in den Wintermonaten, über den freien Seezugang möglich. Denken Sie bitte unbedingt an die Abstands-
und Hygieneregeln, tragen Sie Masken und achten Sie auf Lautsprecherdurchsagen. Es findet keine Badeauf-
sicht statt.
Achten Sie weiter gut auf sich und Ihre Lieben - Bleiben Sie gesund !
Ihr Strandbad-Team
planes mit integriertem Landschaftsplan in der Fassung vom
Vorgezogener 29.08.2019 mit Erlass vom 14.01.2021 Az. 20-621.311/Mä auf
Grund von § 6 Abs. 1 BauGB mit Maßgaben genehmigt. Der
Redaktionsschluss
räumliche Geltungsbereich erstreckt sich über das gesamte Ge-
biet des Gemeindeverwaltungsverbandes Eriskirch-Kressbronn
a. B.-Langenargen und umfasst dabei jeweils die gesamten Ge-
Sehr geehrte Autoren, biete der einzelnen Gemeinden.
aufgrund der kommenden Feiertage werden Folgende Maßgaben wurden getroffen:
1. Die Ausweisung S7E, geplante Sonderbaufläche „Camping“
folgende Redaktionsschlüsse vorgezogen:
in Eriskirch, befindet sich im nördlichen und südlichen Bereich
KW 19 – Christi Himmelfahrt innerhalb eines vom Regionalplan Bodensee Oberschwaben
Veröffentlichung 14.05.2021 als Ziel festgelegten Regionalen Grünzuges, welcher nach
Redaktionsschluss 10.05.2021, 09:00 Uhr Plansatz 3.2.2 von Bebauung freizuhalten ist. Darüber hinaus
wird er auf diesen Bereichen von einem Plansatz 3.3.2 des
KW 22 – Fronleichnam
Regionalplanes als Ziel ausgewiesenen „Schutzbedürftigen
Veröffentlichung 04.06.2021 Bereich für Naturschutz und Landschaftspflege“ überlagert,
Redaktionsschluss 31.05.2021, 09:00 Uhr welcher von Bebauung grundsätzlich freizuhalten ist. Die
Wir bitten um Beachtung Ausweisung steht damit nicht im Einklang mit den regional-
und wünschen schöne Feiertage, planerischen Vorgaben und ist von der Genehmigung ausge-
nommen.
Der Verlag 2. Die Ausweisung GK1K, geplantes interkommunales Gewer-
begebiet „Kapellenesch Haslach“, befindet sich vollständig
innerhalb eines im Regionalplan Bodensee - Oberschwaben
als Ziel der Raumordnung festgelegten Regionalen Grünzu-
Bekanntmachungen &
ges, welcher nach Plansatz 3.2.2 von Bebauung freizuhalten
ist. Die Ausweisung steht damit nicht im Einklang mit den re-
Informationen
gionalplanerischen Vorgaben und ist von der Genehmigung
ausgenommen.
3. Die Ausweisung S8K, geplante Sonderbaufläche „Parken“,
ist vollständig von einem im Regionalplan Bodensee - Ober-
Bekanntmachungen werden im Mitteilungsblatt nur zur Information abgedruckt. schwaben als Ziel festgelegten Regionalen Grünzug überla-
gert, welcher nach Plansatz 3.2.2 von Bebauung freizuhalten
Die amtlichen Bekanntmachungen finden Sie aufgrund § 1 der Satzung über die Form der
Öffentlichen Bekanntmachung vom 14.10.2020 im Internet unter www.eriskirch.de.
ist. Zudem wird die Fläche von einem nach Plansatz 3.3.3
als Ziel ausgewiesenen „Schutzbedürftigen Bereich für die
Landwirtschaft“ überlagert, welcher ebenfalls von Bebauung
Gemeindeverwaltungsverband freizuhalten ist. Die Ausweisung steht damit nicht im Einklang
Eriskirch-Kressbronn a. B.-Langenargen mit den regionalplanerischen Vorgaben und ist von der Ge-
nehmigung ausgenommen.
Az.: 621.3 4. Die Ausweisung S9K, geplante Sonderbaufläche „Obstgroß-
Öffentliche Bekanntmachung der Wirksamkeit der 2. Fort- handlung“, ist im nördlichen Bereich von einem im Regional-
schreibung des Flächennutzungsplanes mit integriertem plan Bodensee - Oberschwaben als Ziel festgelegten Regio-
Landschaftsplan nalen Grünzuges überlagert, welcher nach Plansatz 3.2.2 von
Das Landratsamt Bodenseekreis hat die von der Verbandsver- Bebauung freizuhalten ist. Des Weiteren wird die Fläche von
sammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes Eriskirch-Kress- einem nach Plansatz 3.3.3 des Regionalplanes als Ziel fest-
bronn am Bodensee-Langenargen am 11.11.2019 in öffentlicher gelegten „Schutzbedürftigen Bereich für die Landwirtschaft“
Sitzung beschlossene 2. Fortschreibung des Flächennutzungs- überlagert, welcher ebenfalls von Bebauung freizuhalten ist.
4 Freitag, 7. Mai 2021 | Mitteilungsblatt Eriskirch
Die Ausweisung steht damit nicht im Einklang mit den regi- Die Verbandversammlung des Gemeindeverwaltungsverban-
onalplanerischen Vorgaben und ist von der Genehmigung des Eriskirch - Kressbronn am Bodensee-Langenargen hat am
ausgenommen. 29.04.2021 einen Beitrittsbeschluss zu der durch die Maßgaben
5. Die Ausweisung S10K, geplante Sonderbaufläche „Weinkel- geänderte 2. Fortschreibung des Flächennutzungsplanes mit mit
lerei“, liegt innerhalb eines nach Plansatz 3.3.3 des Regio- integriertem Landschaftsplan gefasst.
nalplanes Bodensee - Oberschwaben als Ziel festgelegten Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit gem. § 6 Abs. 5
„Schutzbedürftigen Bereich für die Landwirtschaft“ und ist BauGB ortsüblich bekannt gemacht.
daher von Bebauung freizuhalten. Die Ausweisung steht da- Der Flächennutzungsplan wird mit dieser Bekanntmachung wirk-
mit nicht im Einklang mit den regionalplanerischen Vorgaben sam.
und ist von der Genehmigung ausgenommen. Der Flächennutzungsplan kann einschließlich der Begründung
6. Die Ausweisung GEM1K, geplante Gemeinbedarfsfläche „La- mit Umweltbericht bei den Verbandsgemeinden wie folgt einge-
gerfläche“, wird von einem nach Plansatz 3.2.2 des Regio- sehen werden:
nalplanes Bodensee - Oberschwaben als Ziel festgelegten Gemeinde Eriskirch:
Regionalen Grünzug überlagert, welcher von Bebauung frei- Im Rathaus der Gemeinde Eriskirch (Schussenstraße 18, 88097
zuhalten ist. Die Ausweisung steht damit nicht im Einklang Eriskirch), Zimmer 15 während der allgemeinen Öffnungszeiten
mit den regionalplanerischen Vorgaben und ist von der Ge- (Mo/Di/Do/Fr 8:00 - 12:00 Uhr sowie Di 15:30- 18:30 Uhr und Do
nehmigung ausgenommen. 14:00 - 16:00 Uhr).
7. Die Ausweisung G5L, geplante gewerbliche Baufläche, ist Gemeinde Kressbronn a. B.:
vollständig von einem im Regionalplan Bodensee - Ober- Im Rathaus der Gemeinde Kressbronn a. B. (Hauptstraße 19,
schwaben als Ziel festgelegten Regionalen Grünzug überla- 88079 Kressbronn a. B.), Zimmer 22 während der allgemeinen
gert, welcher nach Plansatz 3.2.2 von Bebauung freizuhalten Öffnungszeiten (Mo/Di/Do/Fr 8:00 - 12:00 Uhr sowie Di 14:00 -
ist. Zudem wird die Fläche von einem nach Plansatz 3.3.3 17:00 Uhr und Do 14:00 - 18:00 Uhr).
als Ziel ausgewiesenen „Schutzbedürftigen Bereich für die Gemeinde Langenargen:
Landwirtschaft“ überlagert, welcher ebenfalls von Bebauung Im Rathaus der Gemeinde Langenargen (Obere Seestraße 1,
freizuhalten ist. Die Ausweisung steht damit nicht im Einklang 88085 Langenargen), Zimmer 26, 27 oder 28 während der allge-
mit den regionalplanerischen Vorgaben und ist von der Ge- meinen Öffnungszeiten (Mo - Fr 8:00 - 12:00 Uhr sowie Mi 14:00
nehmigung ausgenommen. - 17:00 Uhr und Do 14:00 - 18:00 Uhr).
8. Die Ausweisung GEM2L, Gemeinbedarfsfläche „Lagerfläche“, Aufgrund der aktuellen Pandemie-Situation ist es momentan
ist vollständig von einem im Regionalplan Bodensee - Ober- noch nicht absehbar, ob die Rathäuser frei zugänglich sind. Der
schwaben als Ziel festgelegten Regionalen Grünzug überla- Dienstbetrieb der Gemeindeverwaltungen bleibt aber aufrecht-
gert, welcher nach Plansatz 3.2.2 von Bebauung freizuhalten erhalten, so dass im Falle einer notwendigen Einschränkung die
ist. Darüber hinaus wird die Fläche von einem „Schutzbedürf- Einsichtnahme in die Unterlagen nach vorheriger terminlicher
tigen Bereich für Naturschutz und Landschaftspflege“ (Plan- Absprache mit den Mitarbeitern des Bauamtes
satz 3.3.2) überlagert, welcher grundsätzlich von Bebauung der Gemeinde Eriskirch:
freizuhalten ist. Die Ausweisung steht damit nicht im Einklang unter der Tel.-Nr.: 07541 970-80 oder
mit den regionalplanerischen Vorgaben und ist von der Ge- per E-Mail: info@eriskirch.de
nehmigung ausgenommen. der Gemeinde Kressbronn a. B:
9. Die Ausweisung Sonderbaufläche „Bund“, Langenargen, unter der Tel.-Nr.: 07543 9662-35 oder
nimmt vollständig einen Bereich des Landschaftsschutzge- per E-Mail: feick@kressbronn.de
bietes „Tettnanger Wald mit angrenzender Feldflur zwischen der Gemeinde Langenargen:
Bodenseeufer und Tettnang“ (Tettnanger Wald) in Anspruch unter der Tel.-Nr.: 07543 9330-29 oder
und steht somit in Widerspruch zu dessen Regelungen. Die- per E-Mail: hinkel@langenargen.de
se Bestandsdarstellung kann im Flächennutzungsplan erst möglich sein wird.
durch Bekanntmachung Rechtskraft erlangen, wenn eine Jedermann kann den Flächennutzungsplan mit Begründung so-
naturschutzrechtliche Ausnahme erteilt oder eine Neuabgren- wie die zusammenfassende Erklärung über die Art und Weise, wie
zung des Landschaftsschutzgebietes durchgeführt wurde die Umweltbelange und die Ergebnisse der Öffentlichkeits- und
und dessen Regelungen somit der Ausweisung nicht mehr Behördenbeteiligung in dem Flächennutzungsplan berücksich-
entgegenstehen. tigt wurden, und aus welchen Gründen der Plan nach Abwägung
10. Die Ausweisung Sonderbaufläche „Camping“ südlich von mit den geprüften, in Betracht kommenden anderweitigen Pla-
Tunau wird vollständig von einem im Regionalplan Boden- nungsmöglichkeiten gewählt wurde, bei den Gemeinden Eriskirch,
see - Oberschwaben als Ziel festgelegten Regionalen Grün- Kressbronn a. B. sowie Langenargen einsehen und über deren
zug überlagert, welcher nach Plansatz 3.2.2 von Bebauung Inhalt Auskunft verlangen.
freizuhalten ist. Darüber hinaus wird die Fläche von einem Zudem ist der Flächennutzungsplan mit Begründung und der
„Schutzbedürftigen Bereich für Naturschutz und Landschafts- zusammenfassenden Erklärung im Internet unter https://www.
pflege“ (Plansatz 3.3.2) überlagert, welcher grundsätzlich von gvv-ekl.de/aktuelles eingestellt und einsehbar.
Bebauung freizuhalten ist. Die Ausweisung steht damit nicht Es wird darauf hingewiesen, dass gem. § 215 Abs. 1 BauGB eine
im Einklang mit den regionalplanerischen Vorgaben und ist beachtliche Verletzung der im § 214 Abs. 1 Satz 1 Nrn. 1 - 3 des
von der Genehmigung ausgenommen. BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine un-
11. Die Ausweisung Sonderbaufläche „Camping“ im Bereich ter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verlet-
„Schnaidt“ wird vollständig von einem im Regionalplan Bo- zung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes
densee - Oberschwaben als Ziel festgelegten Regionalen und des Flächennutzungsplanes und/oder ein nach § 214 Abs.
Grünzug überlagert, welcher nach Plansatz 3.2.2 von Bebau- 3 Satz 2 BauGB beachtlicher Mangel des Abwägungsvorgangs
ung freizuhalten ist. Darüber hinaus wird die Fläche von einem unbeachtlich werden, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit
„Schutzbedürftigen Bereich für Naturschutz und Landschafts- dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde oder
pflege“ (Plansatz 3.3.2) überlagert, welcher grundsätzlich von dem Gemeindeverwaltungsverband geltend gemacht worden
Bebauung freizuhalten ist. Die Ausweisung steht damit nicht sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung von Rechtsvorschrif-
im Einklang mit den regionalplanerischen Vorgaben und ist ten oder den Mangel des Abwägungsvorgangs begründen soll,
von der Genehmigung ausgenommen. ist darzulegen (§ 215 Abs. 1 BauGB).
Hinweis zur Gültigkeit von Ortsrecht:
Die vorgenannten Ausweisungen sind im Planteil rot bandiert und Nach § 4 Abs. 4 i. V. m. § 4 Abs. 5 der Gemeindeordnung für
durchkreuzt sowie in der Zeichenerklärung und Begründung er- Baden-Württemberg (GemO) gelten Flächennutzungspläne, die
läutert und damit von der Genehmigung ausgenommen. unter Verletzungen von Verfahrens- und Formvorschriften dieses
Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 7. Mai 2021 5
Gesetzes zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekannt-
machung der Genehmigung als von Anfang an gültig zustande
gekommen. Standesamt
Dies gilt nicht, wenn
1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Geneh- Standesamtliche Nachrichten
migung oder Bekanntmachung des Flächennutzungsplanes In der Zeit vom 01.04.2021 bis 30.04.2021 wurde folgender Per-
verletzt worden sind, sonenstandsfall beurkundet:
2. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 GemO wegen Sterbefall:
Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder wenn vor Ablauf 09.04.2021
der in § 4 Abs. 4 Satz 1 GemO genannten Frist die Rechts- Anton Weldishofer-Minich, Unterbaumgarten 2/1, 88097 Eriskirch
aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder die
Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber Die schriftlichen Einwilligungen zur Veröffentlichung liegt vor
der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die
Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht wor-
den sind.
Ist eine Verletzung nach § 4 Abs. 4 Satz 2 Nr. 2 GemO geltend
gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Finanzverwaltung
Satz 1 GemO genannten Frist jedermann diese Verletzung gel-
tend machen. Die Finanzverwaltung informiert ...
Am 15. Mai. werden folgende Steuern zur Zahlung fällig:
Kressbronn a. B., den 30.04.2021 - Grundsteuer
gez. Daniel Enzensperger - Gewerbesteuer
Verbandsvorsitzender Bei den Steuernzahlern, die der Gemeinde eine Einzugsermäch-
tigung erteilt haben, werden die Raten zum Fälligkeitstag abge-
bucht.
Soweit uns keine Einzugsermächtigung vorliegt, bitten wir
Mitteilungen um rechtzeitige Entrichtung der Abschlagszahlung.
Sie vermeiden damit Mahngebühren und Säumniszuschläge.
der Gemeinde Ihre
Gemeindekasse
Rathaus und
kommunale Familientreff Eriskirch
Einrichtungen
geschlossen Veranstaltung im Familientreff Überlingen:
Bitte beachten Sie, dass „Tipps und Informationen für Schwangere, werdende Eltern
das Rathaus und alle ande- und Eltern mit Babies“
ren kommunalen Einrichtun- Der Familientreff Kunkelhaus in Überlingen lädt am Montag, 10.
gen am Freitag, 14.05.2021 Mai 2021 um 19:30 Uhr zu einem Online-Informationsabend ein.
und am Freitag 04.06.2021 Das Thema: „Tipps und Informationen für Schwangere, werdende
wegen der Brückentage geschlossen sind. Wir sind auch nicht Eltern und Eltern mit Babies“.
telefonisch erreichbar. Das Baby ist da: eine neue Situation tritt ein und gleichzeitig
Ihre verändert sich vieles und zahlreiche Fragen stellen sich: Worauf
Gemeindeverwaltung sollte ich bei der Erstausstattung achten? Welche Anträge muss
ich wo stellen? Wo finde ich notwendige Kontakte? Welche An-
gebote gibt es für junge Eltern in Überlingen? Wie komme ich
mit dem Baby und der neuen Situation klar? An diesem Abend
Wichtige Mülltermine erhalten Sie Informationen zu diesen und vor allem Ihren Fragen
und praktische Tipps rund um`s Neugeborene.
Eine Anmeldung ist erforderlich bis Freitag, 7. Mai 2021 um 12:00
Uhr unter martina.fahlbusch-naehrig@bodenseekreis.de.
Montag, 10.05.2021 Der Anmeldelink wird den Angemeldeten per E-Mail zugeschickt.
Nähere Informationen bei Treffleiterin Martina Fahlbusch-Nährig,
Restmüll Tel. 07551 / 1795.
Mittwoch, 12.05.2021 Die Veranstaltung ist kostenfrei.
gelber Sack
Zusammenhalten -
Das Rathaus informiert
ABER Abstand halten
Die Kehrmaschine kommt!
Kehrbezirk Schlatt-Gmünd-Moos
am Dienstag, 11.05.2021
Achtung! Der Kehrbezirk kann sich ändern.
2m
6 Freitag, 7. Mai 2021 | Mitteilungsblatt Eriskirch
Lebensräume /
Bürgertreff Kindergartennachrichten
Stiftung Liebenau
Lebensräume für Jung und Alt Damit Inklusion im Kindergarten gelingt
Bürgertreff, Greuther Str. 5, Tel. 4017563 Das Miteinander von Kindern mit und ohne Behinderungen wirft
im Kindergartenalltag Fragen auf. Der Fachdienst Teilhabe der
Das Büro der Gemeinwesenarbeit in den Lebensräumen für Jung Stiftung Liebenau unterstützt die Kindertageseinrichtungen durch
und Alt im Bürgertreff ist wie gewohnt besetzt. Sie erreichen Frau die Vermittlung von heilpädagogischen oder sozialpädagogi-
Eichhorn im Regelfall am Montag und Mittwoch. Kommen Sie gern schen Fachkräften(m/w/d) auf Honorarbasis.
auf mich zu! In Zeiten von Corona rufen Sie am besten an, wenn Bei Interesse an dieser Freien Mitarbeit wenden Sie sich bitte an:
Sie Anliegen, Ideen, Bedürfnisse, Pläne für Nach-Corona-Zeit, Stiftung Liebenau, Fachdienst Teilhabe, Doris Hog, Hegenberg 1,
Gesprächsbedarf oder Beratungsbedarf haben. Telefon 07541/ 88074 Meckenbeuren, Telefon +49 7542 10-2404, E-Mail: fach-
40 17 563 oder lebensraum.eriskirch@stiftung-liebenau.de. dienst.teilhabe@stiftung-liebenau.de
Die Räume im Bürgertreff müssen leider weiterhin geschlossen
bleiben. Es sind keine Veranstaltungen im Bürgerteff möglich. So
sehr Viele von uns darauf warten, sich wieder treffen zu können,
sich wieder gemeinsam beschäftigen zu können, ist leider wei-
terhin Geduld gefragt. Grüße von hier aus an alle, die sich sonst
Volkshochschule
im Bürgertreff zusammenfinden, bleiben Sie gesund!
Bodenseekreis
Kreissenioren-Rat VHS Außenstelle Eriskirch
Der Kreisseniorenrat Bodenseekreis
informiert
Sehr geehrte Seniorinnen und Senioren,
nach Rücksprache mit der zuständigen
Stelle im Landratsamt ist mir versichert worden, dass das Mo-
bile-Impf-Team (MIT) mit Hochdruck dabei ist, die restlichen pri- Weiterbildungsangebote unter
orisierten Menschen zu versorgen. Der Aufgabenkreis des MIT www.vhs-bodenseekreis.de
bezieht sich dabei im Grunde auf Menschen, die in Heimen und
Gemeinschaftsunterkünften leben. Telefonische Beratung in der
Nachdem immer mehr Impfstoff zur Verfügung steht und die Hau- vhs-Zentrale im Landratsamt
särzte in die Impfkampagne eingebunden worden sind, wird emp- Tel.: 07541 204-5431 oder -5476
fohlen sich wegen eines Impftermins an den Hausarzt zu wenden.
Auch dort gibt es Wartelisten aber die Vertraulichkeit ist gewahrt
ONLINE: „Tastaturschreiben in 6 Stunden“ Nach der multi-
und die lästige Terminsuche entfällt.
sensorischen Methode lernt ihr in nur sechs Stunden Unterricht,
Bitte haben Sie Vertrauen und auch etwas Geduld.
blind mit zehn Fingern auf der Computertastatur zu schreiben!
Vielen Dank.
Was heißt multisensorisch? Auf der Basis von Erkenntnissen aus
Der Kreisseniorenrat Bodenseekreis
der Hirnforschung wird der Tastaturaufbau schnell und effektiv
Walter Schmid
erlernt, indem man den Buchstaben gezielt Bilder und Farben
zuordnet und sie dann mit Bildgeschichten verknüpft. Für den
Sehr geehrte Seniorinnen und Senioren,
Erfolg der Methode ist die Teilnahme an allen Terminen und das
die Betrügereien an Senioren nehmen immer mehr zu. In der
Einhalten der Unterrichts- und Übungszeiten eine wichtige Vo-
Coronazeit und der fortschreitenden Digitalisierung lassen sich
raussetzung. ONLINE 3 Kurse: ab Montag,10.05.2021,17:00 -
Betrüger immer neue Methoden einfallen.
18:30 Uhr, CB501053MA, Montag, 10.05.2021, 18:40 - 20:10 Uhr,
Seien Sie deshalb bitte vorsichtig, wenn Sie an der Haustüre, am
CB501054SA,
Telefon und im Internet zu Handlungen aufgefordert werden, die
Mittwoch, 12.05.2021, 17:00 - 18:30 Uhr, CB501074ÜB
nicht in Ihr alltägliches Leben passen.
jeweils 65,40 EUR (inkl. Lehrbuch) und 4 Termine
Lassen Sie keine unbekannte Personen in Ihre Wohnung, legen
ONLINE: „Gimp Einführung - kostenfreie Bildbearbeitung“
Sie auf, wenn Sie am Telefon auch nur den kleinsten Verdacht
GIMP ist ein umfangreiches und kostenloses Bildbearbeitungs-
auf eine Betrügerei hegen, öffnen Sie keine E-Mails, die Ihnen
programm. Der Kurs vermittelt Anfängern in der Bildbearbei-
verdächtig vorkommen.
tung einen guten Einstieg. Inhalte: Programmbedienung und
Ändern Sie von Zeit zu Zeit Ihre Passwörter. Verwenden Sie aber
Arbeitsoberfläche von GIMP, Einführung in die Ebenentechnik,
keine 123456-Versionen die leicht zu knacken sind.
Freistellen und ausrichten, Farbe und Kontrast, Bildkorrektur
Lassen Sie sich von vertrauenswürdigen Personen helfen.
und Retusche. Voraussetzung: PC-Grundkenntnisse. ONLINE
Geben Sie diese Hinweise bitte an Menschen, hauptsächlich Se-
am Montag ab 17.05.2021, 18:00 - 21:45 Uhr CB501931MB* /
niorinnen und Senioren, in Ihrer Umgebung weiter.
35,00 EUR
Bewahren Sie sich und andere vor Schaden in dem Sie wach-
„ONLINE: Gimp für Fortgeschrittene“ In diesem Kurs vertiefen
sam sind.
wir die Inhalte des GIMP Einführungskurses noch einmal, um
Vielen Dank.
uns dann vor allem mit dem Thema EBENEN auseinanderzuset-
Der Kreisseniorenrat Bodenseekreis
zen. Sie lernen dabei die beiden Techniken der destruktiven und
Walter Schmid
nichtdestruktiven Bearbeitungstechnik kennen. Sie lernen dann
außerdem weitere Möglichkeiten um Bilder freistellen zu können
Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 7. Mai 2021 7
und diese dann in unterschiedlichen Formaten abspeichern und Kleinen der Krippe in Mariabrunn nichts Neues. Schließlich wird
für die Print- und Onlineausgabe entsprechend aufzuarbeiten. rund um die Festhalle noch gebaut oder Materialien angelie-
Montag ab 14.06.2021, 18:00 - 21:45 Uhr fert. Doch so ein Fahrzeug aus der Nähe zu betrachten und zu
Onlineangebot, Bildung von zu Hause aus bestaunen, was es alles kann, das kannten sie noch nicht. So
CB501932MB* / 35,00 EUR wurde ein Baggerfahrer mit seinem Bagger zu uns in den neuen
Ihre rechtzeitige Anmeldung 1 Woche vor Kursbeginn ver- Kindergarten Mariabrunn eingeladen. Und eines Tages war es
hindert Kursausfälle. dann soweit: Auf dem Parkplatz hinter der Schule fuhr ein An-
hänger mit Bagger vor! Wie staunten da die Kinder, als der Bag-
VHS Außenstelle Eriskirch gerfahrer von der Rampe herunterfuhr und der Bagger plötzlich
vor ihnen stand! Wie groß er doch in Wirklichkeit war! Und was
„Corona-Lockdown“ verlängert: weiterhin keine vhs-Prä-
er alles konnte: vorwärtsfahren, rückwärtsfahren, nach links dre-
senzveranstaltungen
hen, nach rechts drehen, die Baggerschaufel heben und wieder
Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer,
senken und vieles mehr. Wer Lust hatte, durfte den Bagger ganz
liebe Kursleiterinnen und Kursleiter,
aus der Nähe betrachten und sogar anfassen. Viel zu schnell war
aufgrund der Verlängerung des Corona-Lockdowns verschiebt
die Zeit wieder vorbei, und der Baggerfahrer musste weiter zur
sich der Start unserer Präsenzkurse des Frühjahr/Sommerse- nächsten Baustelle fahren.
mesters mindestens bis nach den Pfingstferien.
Leider können vor dem 06. Juni 2021 keine Kurse in Präsenz
durchgeführt werden.
Online-Kurse können weiterhin stattfinden bzw. fortgeführt wer-
den. Unsere aktuellen Online-Angebote finden Sie auf unserer
Homepage www.vhs-bodenseekreis.de.
Dort informieren wir Sie auch über die weitere Entwicklung zum
Start unserer Kurse.
Gerne können Sie sich für die Kurse anmelden und sich einen
Platz im Kurs sichern. Mit der Hinterlegung einer E-Mail-Adres-
se erhalten Sie sich die Option auf aktuelle Benachrichtigungen
zu Ihrem Kurs.
Unsere vhs-Zentrale ist weiterhin für Sie telefonisch oder per
E-Mail für Sie erreichbar.
Bitte bleiben Sie gesund und zuversichtlich!
Ihre vhs Bodenseekreis
Mitteilungen
der Vereine
Musikkapelle Eriskirch e.V. Cäcilia
Kuchenverkauf der Musikkapelle Eriskirch
Am Muttertag, dem 09.05.2021 veranstaltet die Musikkapelle
Eriskirch einen Kuchenlieferservice, welcher im Rahmen einer
Spendenaktion stattfindet. Sie bestellen telefonisch oder per
WhatsApp die Kuchen- oder Tortenstücke und wir liefern sie Ih-
nen von 11:00 - 14:00 Uhr unter Einhaltung der aktuellen Coro-
na-Verordnungen nach Hause.
Preis pro Kuchenstück: 1,50 €
Preis pro Tortenstück: 2,50 €
oder bestellen Sie ein Paket mit 5 Stücken für 10 €.
Bestellungen bis Samstag, 08.05. unter 0176 32461104 oder
07541 9505829, oder über Facebook/Instagram der MKE.*
Der gesamte Erlös wird an die Initiative SOS-Yemen gespendet.
Informationen unter: www.sos-yemen.com
*auf Allergien und Unverträglichkeiten können Sie bei der Bestel-
lung hinweisen.
Wir freuen uns über viele weitere Erlebnisse mit den Kindern!
Mitteilungen Das Krippenteam
der Kirche
Kinder
Neuer Kindergarten Mariabrunn immer
In der Krippe in Mariabrunn ist was los!
Dass rund um den neuen Kindergarten und der neuen Festhalle anschnallen
immer wieder Bagger und Lastwagen zu sehen sind, ist für die
8 Freitag, 7. Mai 2021 | Mitteilungsblatt Eriskirch
Sonntag, 23. Mai 21 | Pfingstsonntag
Katholische Kirchengemeinden 09.00 Uhr Gottesdienst in Langenargen (Pfarrer Eidt)
Eriskirch - Mariabrunn 10.15 Uhr Gottesdienst in Eriskirch (Pfarrer Eidt)
Gottesdienste Montag, 24. Mai 21 | Pfingstmontag
Sonntag, 09. Mai 2021 09.00 Uhr Gottesdienst in Eriskirch
09.00 Uhr Erk Wort-Gottes-Feier mit Kommunionausteilung 10.15 Uhr Gottesdienst in Langenargen
10.15 Uhr Mbr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionausteilung
Dienstag, 11.Mai 2021
18.30 Uhr Erk Eucharistiefeier Aktuelles
Donnerstag, 13. Mai 2021 - Christi Himmelfahrt
10.15 Uhr Erk Eucharistiefeier Akustische Übertragung des Gottesdienstes in Eriskirch auf
die Kirchwiese
Marienmonat Mai Sie können den Gottesdienst draußen auf der Wiese an der Kir-
Zum Auftakt des Marienmonats fanden am 1. Mai in jeder Dop- che in Schlatt mitfeiern. Per Lautsprecher erfolgt -bei trockenem
pelgemeinde unsrer Seelsorgeeinheit eine Maiandacht statt - al- Wetter- eine Übertragung ins Freie. Es gelten nach wie vor die
lerdings konnten wir sie nicht im üblichen Rahmen feiern mit viel Abstandsregeln von 2 m.
Marienliedern und dem Beten einzelner Gesätze des Rosenkran- Es stehen einige Stühle und Bänke als Sitzmöglichkeit zur Verfü-
zes. Während der Pandemie ist gemeinsames Singen und Beten gung, gerne können Sie sich aber auch eine Picknickdecke einpa-
im Gottesdienst nicht üblich. cken. Bitte bringen Sie für draußen ihr eigenes Gesangbuch mit!
Leider wird es auch deshalb in diesem Corona-Jahr keine weite-
ren Maiandachten für unsere Gemeinschaften geben: Während
der Corona-Notbremse müssen auch wir als Kirche unser Got- Kontakt
tesdienstangebot einschränken. So gibt es bis auf Weiteres in
jeder Gemeinde nur den Sonntagsgottesdienst und einen Werk- Verantwortlich für die Veröffentlichung der der evangelischen Kir-
tagsgottesdienst (gedacht für Menschen, die eine Eucharistiefei- chengemeinde Langenargen-Eriskirch:
er mit weniger Gottesdienstteilnehmern besuchen möchten). Wir Ev. Pfarramt Langenargen (auch für Eriskirch zuständig):
werden Maria im Mai aber dennoch ehren durch die Auswahl der Pfarrer Matthias Eidt,
Musikstücke in den sonntäglichen Gottesdiensten. Wir bitten um Pfarramtssekretariat, Kirchstraße 11, 88085 Langenargen,
Ihr Verständnis für die Einschränkungen bei den Maiandachten in Tel. 07543/2469, Fax: 07543/912683
diesem Jahr (CHF). Öffnungszeiten: Montag, 14 - 17 Uhr sowie
Dienstag und Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr
Kontakt:
E-Mail: Pfarramt.Langenargen@elkw.de
Diakon D. Walser, Tel. 0 7541/98 10 03
Homepage: www.ev-kirche-langenargen.de
Pastoralreferentin S. Teufel, Tel. 0 75 43/9 52 97 32
Ihr Pfarrbüro vor Ort: Mariabrunnstr. 68, 88097 Eriskirch
Tel. 0 75 41 / 8 23 52, Fax. 0 75 41 / 98 10 00,
E-Mail: Pfarramt.Mariabrunn@drs.de,
Diakon Dieter Walser - E-Mail: dieter.walser@drs.de.
Die Homepage der Seelsorgeeinheit finden Sie unter:
www.se-seegemeinden.drs.de.
Unsere Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Montag bis Donners-
tag von 8.30 bis 11 Uhr. Donnerstagnachmittag von 13.30 bis
Impressum
15.30 Uhr. Am Dienstag, 11.05. ist das Pfarrbüro geschlossen.
Aufgrund des verschärften Lockdowns ist ein Besuch nur nach Herausgeber und verantwortlich
vorhergehender telefonischer Anmeldung möglich. Außerdem ist für den Inhalt:
eine FFP2-Maske bzw. eine medizinische Maske zur Mund-Na- Bürgermeisteramt 88097 Eriskirch
sen-Bedeckung zu tragen. Tel. 0 75 41/9708-0 · Fax 0 75 41/ 9708-77
E-Mail: Mitteilungsblatt@eriskirch.de
Internet: www.eriskirch.de
Evangelisches
Verantwortlich für den Datenschutz
Pfarramt Langenargen-Eriskirch in der Gemeindeverwaltung:
Bürgermeister Arman Aigner
Wochenspruch:
Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte
Datenschutzbeauftragte in der Gemeindeverwaltung:
von mir wendet. Psalm 66,20 Mayer-Berger GmbH,
Grünwinkelstraße 7, 88696 Owingen
Sonntag, 09. Mai 21 E-Mail: datenschutzbeauftragter@eriskirch.de
09.00 Uhr Gottesdienst in Langenargen (Dekan i.R. Müller-Bay)
10.15 Uhr Gottesdienst in Eriskirch (Dekan i.R. Müller-Bay) Herstellung und Vertrieb:
Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG
Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim
Vorschau über die nächsten Gottesdienste Telefon (07154) 8222-0, Telefax (07154) 8222-15
Verantwortlich für den Anzeigenteil
Donnerstag, 13. Mai 21 | Christi Himmelfahrt und die Rubrik „Wissenswertes“:
10.15 Uhr Gottesdienst in Eriskirch (Pfarrer Eidt) Tobias Pearman, E-Mail: anzeigen@duv-wagner.de
Bei gutem Wetter auf der Kirchwiese Anzeigenberatung: Tel. (07154) 8222-0, Fax (07154) 8222-15
Anzeigenschluss: Mittwoch, 10.00 Uhr
Sonntag, 16. Mai 21
09.00 Uhr Gottesdienst in Eriskirch (Pfarrer Eidt) Bezugspreis 15,00 € / Jahresabo
10.15 Uhr Gottesdienst in Langenargen (Pfarrer Eidt)
Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 7. Mai 2021 9
GESCHÄFTSANZEIGEN
Wissenwertes
Nachbargemeinden
Verwaltungszentrum Oberdorf bleibt geschlossen
Das Verwaltungszentrum des Gemeindeverwaltungsverbandes
Eriskirch-Kressbronn a. B.-Langenargen in der Tettnanger Stra-
ße 17, 88085 Langenargen bleibt am Freitag, 14.05.2021 ge-
schlossen. Wir bitten um Beachtung und bedanken uns für Ihr
Verständnis!
gu
t
und günstig
Tausendschöne Momente.
Endlich sind sie da.
Fliegen- und
Schnakengitter
liefert und montiert:
Friedbert Blersch e.K.
Carl-Benz-Str. 15 • 88471 Laupheim-Obersulmetingen
Telefon (07392) 9660-0 • Fax (07392) 966029
www.blersch-insektenschutz.de
E-Mail: Info@blersch-insektenschutz.de
Kauf am Ort -
www.rotenasen.de
fahr nicht fort!
Deutsches Rezept
Zubereitungszeit: ca. 60 Minuten
ERDBEERKNÖDEL MIT QUARK
© Claudia Zimmer/DEIKE
Zutaten für 4 Personen:
500 g reife Erdbeeren
50 ml roter Traubensaft
2 EL brauner Zucker
2 EL Butter
250 g Speisequark (10 % Fett)
2 frische Eier
100 g Hartweizengrieß
2 EL Semmelbrösel
Salz
Zubereitung: Erdbeeren waschen und die Blätter entfernen. Zwölf Erdbeeren zur Seite legen, den Rest mit dem
Traubensaft und dem Zucker pürieren. Butter schmelzen und etwas abkühlen lassen, in eine Rührschüssel geben.
Speisequark mit der Butter schaumig aufschlagen und die Eier einzeln einrühren. Grieß und Semmelbrösel mit der
Masse mischen und 30 Minuten quellen lassen. Wenn die Masse sich nach dem Quellen noch nicht gut formen
lässt, noch etwas Grieß untermengen. Mit feuchten Händen etwas Teig flachdrücken, eine Erdbeere in die Mitte
setzen und auf diese Weise 10 bis 12 Knödel formen. Die Knödel in leicht siedendes Salzwasser geben und etwa 10
Minuten gar ziehen lassen, bis sie aufsteigen. Mit dem Erdbeerpüree servieren. © Schorten/DEIKE 741U14U1
Mitteilungsblatt Eriskirch Nummer 18
BAUEN & WOHNEN
NEUES ZUHAUSE IM ALTBAU
Modernisierungskosten beim Kauf einer Bestandsimmobilie realistisch
einschätzen
RENOVIERUNGSWOCHEN
Besuchen Sie unsere große Torausstellung
(djd). Der Kauf eines älteren Hauses Altes Tor raus –mit
in Pfullendorf über Sektionaltor
Neues 40 Garagentoren
rein!
ist für viele Immobilieninteressen-
ten auf den ersten Blick der günsti- Kipptorstraße1-3
Kipptorstraße 1-3
gere Weg, an ein Eigenheim zu ge- 88630Pfullendorf
88630 Pfullendorf
langen. Man spart sich den Stress Ortsteil
OrtsteilAach-Linz
Aach-Linz
Tel.07552
Tel. 075522602-0
2602-0
der Bauplanung und des Baus und www.pfullendorfer.de
www.pfullendorfer.de
kann schneller einziehen. Zudem lie-
Montag bis Freitag 7:30- 12:00 Uhr und 13:00 -16:30 Uhr oder nach Vereinbarung
gen bestehende Objekte oft in
Stadtvierteln mit gewachsener Inf-
Wer den Kauf eines Altbaus plant, sollte
rastruktur statt auf der grünen Wie-
die zu erwartenden Modernisierungs-
se. Dennoch rät Erik Stange, Spre-
kosten realistisch einschätzen.
cher des Verbraucherschutzvereins
Foto: djd/Bauherren-Schutzbund/
Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB),
Joachim Rosse
nicht vorschnell dem Charme eines
älteren Bauwerks zu verfallen. „Wenn hohe Sanierungs- oder Modernisie- Ihre Baufinanzierer!
rungskosten zum Kaufpreis hinzukommen, kann es am Ende teurer wer- LBS in Friedrichshafen, Tel. 07541 2861-0
den als gedacht“, warnt er. Besfort.Avdija@LBS-SW.de
Besfort Avdija Dominik Haller Dominik.Haller@LBS-SW.de
Hausbegehung mit sachverständiger Unterstützung
Um den baulichen Zustand realistisch einzuschätzen, ist eine Hausbege-
hung mit fachmännischem Rat empfehlenswert. Sachverständige wie die
unabhängigen BSB-Bauherrenberater erkennen bereits mit Blick auf das
Baujahr und auf die Unterlagen zum Haus, wo mögliche Schwachstellen
liegen können und einer besonderen Prüfung bedürfen. Unter www.bsb-ev.
de gibt es dazu einen „Ratgeber Bestandsimmobilie“, der kostenlos bestellt
werden kann. Von undichten Dächern über Putzschäden bis zu feuchten
Hausteilen reicht die Bandbreite möglicher Probleme. Veraltete Anlagen-
und Heiztechnik muss ebenso beachtet werden wie Wärmebrücken oder
unzureichende Dämmungen. In Reihenhäusern und Eigentumswohnungen
spielt häufig der Schallschutz zu Nachbarhäusern oder Wohneinheiten in
den anderen Stockwerken eine Rolle. Nicht zuletzt können auch Wohn-
schadstoffe unentdeckt in Altbauten schlummern und teure Sanierungs-
maßnahmen nach sich ziehen.
Solide Grundlage für die Einschätzung von Zusatzkosten Für Ihre beste Baufinanzierung vergleichen wir
Mit der professionellen Untersuchung des Hauses vor der Unterschrift über 200 Anbieter – neutral, fair, transparent!
unter einen Kaufvertrag verschaffen sich Kaufinteressenten mehr Sicher-
heit. Dazu bekommen sie eine solide Grundlage für die Einschätzung der Wir vergleichen, Sie entscheiden.
zu erwartenden Sanierungs- und Modernisierungskosten. Seriöse Verkäu- Sie erreichen uns unter Tel. 07541 704-0.
fer oder Makler werden einer solchen Begehung zustimmen. Wenn nicht,
rät BSB-Sprecher Stange zu Vorsicht, da der Anbieter möglicherweise be- www.sparkasse-bodensee.de/baufinanzierung
wusst Schwächen des Gebäudes verbergen möchte.
Sie möchten beim nächsten Kollektiv in KW 38 dabei sein?
Rufen Sie uns an Tel. 07154/8222-70, schreiben Sie eine E-Mail an: anzeigen@duv-wagner.de oder besuchen Sie uns auf www.duv-wagner.deMitteilungsblatt Eriskirch Nummer 18
Jetzt NEU!
n d ü b e r a ll g r if f b e reit:
Immer u s b la t t d ig it al
r A m t
Abonnieren Sie Ih t e n P r e is!
zu eine m e r m ä ß ig
Mitteilungsblatt
Mitteilungsblatt
Eriskirch
Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten der Gemeinde Eriskirch
Jahrgang 2020 Freitag, den 9. April 2021 Nummer 14
Mitteilungen Die Kehrmaschine kommt!
der Gemeinde
Kehrbezirk Eriskirch-Baumgarten
am Dienstag, 13.04.2021
Achtung! Der Kehrbezirk kann sich ändern.
Wichtige Mülltermine
Wichtige
Kontaktdokumentation einfach gemacht:
Gemeinde verwendet die luca App
Corona macht‘s nötig: Kontaktnachverfolgung und –dokumen-
Montag, 12.04.2021 tation. Ja bitte... aber unkompliziert, gerne elektronisch und na-
Restmüll türlich kostenlos.
Mittwoch, 14.04.2021 Deshalb verwendet jetzt auch die Gemeinde Eriskirch die luca
gelber Sack App zur elektronischen Kontaktdokumentation:
EINFACH – SICHER - VERSCHLÜSSELT
Das Rathaus informiert
Hauptamt/Bauamt
Saisonmitarbeiter*innen für das Strandbad Eriskirch gesucht
Die Gemeinde Eriskirch sucht ab sofort bis zum Ende der Bades-
aison für ihr Strandbad
Mitarbeiter/innen als Badeaufsicht
r
Jetzt bestellen unte
Einstellungsvoraussetzungen sind:
• DLRG-Rettungsschwimmerabzeichen in Silber (bitte Nachweis
beifügen)
e/abonnieren
• Mindestalter 16 Jahre
Mitarbeiter/innen an der Strandbadkasse
www.duv-wagner.d
Einstellungsvoraussetzung ist ein Mindestalter von 16 Jahren.
Das Strandbad ist voraussichtlich ab Mitte Mai bis Mitte Septem-
ber geöffnet. Dienstzeiten werden vom Betriebsleiter eingeteilt,
bei schlechter Witterung ist kein Dienst zu leisten.
estellschein
Bitte bewerben Sie sich mit einem
• Anschreiben und Lebenslauf
oder füllen Sie den B
per E-Mail an: Sonja.Clausner@eriskirch.de
oder per Post an:
Gemeindeverwaltung Eriskirch
Personalamt Schussenstr. 18
88097 Eriskirch
s.
Für Informationen steht Ihnen das Bürgermeisteramt Eriskirch,
auf der Rückseite au
Frau Elke Müller, Tel. 07541/9708-20 oder Frau Sonja Clausner,
Tel. 07541/9708-22, zur Verfügung.
Sie
Bei Fragen erreichen
r
unser Abo-Team unte
d u v- w ag n er .d e | 0 7154 8222-20
abo@
Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG | Max-Planck-Straße 14 | 70806 Kornwestheim | 07154 8222-20 | abo@duv-wagner.deMitteilungsblatt Eriskirch Nummer 18
Abo-Bestellschein Eriskirch
Ich möchte das Mitteilungsblatt der Gemeinde Eriskirch lesen.
in gedruckter Form in meinem Briefkasten (15,00 € pro Jahr, inkl. MwSt.)
in digitaler Form als E-Paper (10,00 € pro Jahr, inkl. MwSt.) per Mail an:
Abonnent (Bitte am PC oder in DRUCKSCHRIFT ausfüllen) Mitteilungsblatt
Mittei
l
Eriskirch Eriski ungsblatt
rch
Amtliche Bekanntma Amtlic
chungen und he Be
Vor- und Nachname Nachric
kanhten
ntmader
chunGem eind
gen u e Eriskirch
Jahrga
Jahrgang 2020 ng 20
20
nd Na
Freitag, den 12.
März 2021 chrich
Donn Nummten der Ge
er 10
erstag
, den meind
1. Ap e Erisk
Allen ril 20
21 irch
Bürg Bürgerinn
e e
auch rn wünsc n und Num
mer 13
h
Straße, Hausnummer Geme im Nam e ich,
e
Verw inderates n des
a und d
ein fr ltung, er
ohes
Osterf
Ihr est !
Arma
n
Bürge Aigner
rmeis
PLZ, Ort ter
Telefon für Rückfragen
Ort, Datum, Unterschrift
Liebe zukünftige Leserinnen und Leser,
SEPA-Lastschriftmandat: Wir ermächtigen die Druck + Verlag Wagner
GmbH & Co. KG, Zahlungen von unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich
das unten aufgeführte SEPA-Lastschriftmandat weisen wir unser Kreditinstitut an, die von der Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG auf
wurde entwickelt, um Ihnen noch mehr Sicherheit mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Über die Einreichung der Lastschriften wird
die Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG uns rechtzeitig – mindestens jedoch 5 Tage – vor
zu geben. Für Sie ist es bequem und praktisch, wenn Belastung informieren (Prenotifikation). Hinweis: Innerhalb von acht Wochen, beginnend
mit dem Belastungsdatum, kann die Erstattung des belasteten Betrages verlangt werden. Es
Ihr Jahresabonnement automatisch abgebucht wird. gelten dabei die mit unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
DE Einwilligungserklärung: Für den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten
haben wir alle technischen und organisatorischen Maßnahmen getroffen, um ein hohes
IBAN
Schutzniveau zu schaffen. Wir halten uns dabei strikt an die Datenschutzgesetze und die
sonstigen datenschutzrelevanten Vorschriften. Ihre Daten werden ausschließlich über si-
chere Kommunikationswege an die zuständige Stelle übergeben. Zur Bearbeitung Ihres
Anliegens werden personenbezogene Daten von Ihnen erhoben, wie z.B. Name, Anschrift,
Kontaktdaten sowie die notwendigen Angaben zur Bearbeitung. Die Verwendung oder Wei-
Kontoinhaber (falls abweichend vom Abonnenten) tergabe Ihrer Daten an unbeteiligte Dritte wird ausgeschlossen. In dem Fall eines gebühren-
pflichtigen Vorgangs übermitteln wir zur Abwicklung der Bezahlung Ihre bezahlrelevanten
Daten an den ePayment-Provider. Mit Ihrer Unterschrift erklären Sie sich einverstanden.
Es gelten die auf der Rückseite abgedruckten AGB über den Vertrieb von Amts- und
Ort, Datum, Unterschrift Mitteilungsblättern der Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG.
Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG | Max-Planck-Straße 14 | 70806 Kornwestheim | 07154 8222-70 | abo@duv-wagner.deMitteilungsblatt Eriskirch Nummer 18
Wir sind
GESCHÄFTSANZEIGEN
Hochrad Seestr. 23 Eriskirch
für SIE da!
Tel. 07541 4893948
Vorbestellung tägl. 16 – 20:30 Uhr + sonntags 11 bis 14 Uhr
Knuspriges halbes Hähnchen 4,80 mit Pommes 6,80
Currywurst mit Pommes 5,90
Chickenwings würzige süß-sauer Soße + Pommes 6,90
STAND
!Neu! Hausgemachtes Schnitzel mit leckerer Knusperpanade + Pommes 7,50
Hausgemachtes Cordon Bleu mit Pommes 7,90 ZUSAMMENHALTEN MIT AB
Portion Pommes 2,50
!Neu! Tomate-Mozzarella-Salat mit frischem Basilikum 4,00
!Neu! Wurstsalat oder Schweizer (mit Käse) 6,20
Megahamburger
Megaburger mit Rindfleisch, Tomaten, Zwiebeln, Salat
mit Käse 6,90 + knusprigen Bacon 7,50
6,50
mit Pommes 2,00
WIR SIND FÜR SIE DA !
Heiße Seelen oder nutzen Sie click&collect
Classic Seele Schinken, Käse, Salat 5,90
Salami Seele Salami, Zwiebeln, Käse 5,90
Italienische Seele Tomate, Mozzarella + frischem Basilikum 5,90
Spezial Seele Schinken, Käse, Tomaten, Zwiebeln und Salat 6,40
Metzgerei Wellhäuser
Wellhäuser GmbH
GmbH
Goetheplatz 7
88214 Ravensburg
Ravensburg
Telefon 07 5151//36
36363611-0
11-0
Telefax 07 5151//36
36363611-11
11-11
info@metzgerei-wellhaeuser.de
Filiale - Telefon 0 75 4341/ /9864090830
1652 NUTZEN SIE UNSEREN SERVICE:
Angebot vom 28. bis 30. Juni 2018 Inspektions-Service / Mähroboter-Service
Angebot von 06. Mai bis 08. Mai 2021
Meisterwerkstatt / Zufuhr-/Abholservice
Grillsteak vom Schweinehals 100 g 0,99
Cevapcici
Sennerschnitzel
100 gr. 1,09 € ALLE INFOS UND ONLINE-SHOP
100 g 1,19 WWW.ENDRESS-SHOP.DE
Putensteaks
mit Bergkäse undmariniert
Röstzwiebeln gefüllt 100 gr. 1,39 €
Rheinische Bratwurst 100 g 1,09 email: info@endress-shop.de
kesselfrische Kalbsbratwurst 100 gr. 1,19 €
Delikatessleberwurst
mitSchinkenwurst
1a Kalbfleisch 100 gr. 0,99€
100 g 1,19
kesselfrische
Lendenschinken 100 g 1,79
0,99€
Schübling mild geräuchert 100 gr. Sie möchten beim nächsten Kollektiv dabei sein?
Rufen Sie uns an Tel. 07154/8222-70, -71, -72 od. -73 oder schreiben Sie eine
Salat nach WaldorfWurstsalat
Schwäbischer Art 100 g 1,49
100 gr. 1,09€ E-Mail an: anzeigen@duv-wagner.de
Handwerkstradition seit 1935
www.metzgerei-wellhaeuser.de
KAUFGESUCHE
ÄRZTE
Sammler sucht: Autos/Mopeds/Motorräder von 1930
-1985 0152/38296015
Neue Sprechzeiten:
Mo - Do 8.00 - 19.00 Uhr STELLENANGEBOTE
Fr 8.00 - 13.00 Uhr
Ein Auszug unserer Leistungen: AUSHILFE für leichte
Bürotätigkeit in
• Laserzahnheilkunde – Bohren • Schnarchtherapie – endlich Tettnang gesucht
ohne Bohren entspannt durchschlafen
450-Euro-Basis, ab sofort,
• Lachgas – entspannte Behand- • Digitales 3D-Röntgen 1-2 x wöchentlich vormittags
lung ohne Angst • Ästhetische Zahnheilkunde und Urlaubsvertretung,
• Harmonieschiene – einfach • OP-Mikroskop für Wurzelkanal- z. Hd von Vera Erl Meschenmoser
schöne gerade Zähne behandlungen oder Cornelia Hofmeister
Metex Meschenmoser GmbH
Olgastraße 2-4, 88069 Tettnang
Bodenseestr. 5, 88048 Friedrichshafen-Ailingen, Tel.: 0 75 41/5 49 40 Tel.: 07542/7645
Online-Termin-Service unter: www.zahnarzt-ailingen.de metex@t-online.deMitteilungsblatt Eriskirch Nummer 18
Hast du einen LKW Führerschein?
Bist du interessiert an großen Maschinen?
Dann bist du bei uns genau richtig!
Für unser Landwirtschaftliches Lohnunternehmen suchen wir ab sofort
einen LKW-Fahrer/in (m/w/d)
Hast du einen LKW Führerschein?
Deine Aufgaben
Bist du interessiert an großen Maschinen?
Jetzt zu dir
Dann bist du bei uns genau richtig! Mitarbeiter für Baumaschinen-Mietpark
Für unser Landwirtschaftliches Lohnunternehmen suchen wir ab sofort einen
Führen und Bedienen unserer Fahr- Du hast idealerweiseLKW-Fahrer/in
Berufserfahrung
zeuge
(m/w/d)
Ihre Aufgaben sind:
Ein freundliches
Deine Aufgaben auftreten ist für dich
• Ausgabe und Einweisung sowie Rücknahme von Mietmaschinen
Du fährst hauptsächlich einen LKW selbstverständlich
Führen und Bedienen unserer Fahrzeuge
für Abrollcontainer mit Anhänger
Du fährst hauptsächlich einen LKW für Abrollcontainer mit Anhänger • Erstellung von Übergabe- bzw. Rücknahmeprotokollen
Einsatzbereitschaft
kleinere und
Reparaturen, Pflege und Flexibilitätder Technik
Instandsetzung
• Aus- und Umrüsten von Maschinen mit Zubehör
kleinere Reparaturen, Pflege und Jetzt zu stehen
dir ganz oben auf deiner Liste
Instandsetzung der Technik Du hast idealerweise Berufserfahrung • Verantwortungsvolle Organisation und Ordnung des Betriebsgeländes
Du besitzt einen Führerschein der Klas-
Ein freundliches auftreten ist für dich selbstverständlich • Reinigung und Wartung bzw. kleine Reparaturen von Mietmaschinen
se CE inkl. Eintrag
Einsatzbereitschaft der stehen
und Flexibilität Kennziffer 95auf deiner Liste
ganz oben
Was erwartet dich Du besitzt einen Führerschein der Klasse CE inkl. Eintrag der Kennziffer 95
30 Tage Urlaub Selbständiges Arbeiten
Selbständiges Arbeiten
Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
Diese Voraussetzungen bringen Sie mit:
Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • handwerkliches Geschick, sowie technisches Verständnis
faire Bezahlung Was erwartet dich
30 Tage Urlaub • Kenntnisse im Umgang mit Baumaschinen und Baugeräten (von Vorteil)
unbefristeter Arbeitsvertrag faire Bezahlung
unbefristeter Arbeitsvertrag • Führerschein Klasse CE bzw. 2 sowie Staplerschein (von Vorteil)
Falls wir dich jetzt überzeugt haben, dann schreib
Falls unsüberzeugt
wir dich jetzt eine Bewerbung. • Einsatzbereitschaft, Teamgeist, Zuverlässigkeit und kundenorientiertes
haben, dann schreib uns eine Bewerbung.
Landwirtschaftliches Lohnunternehmen Handeln
Landwirtschaftliches Lohnunternehmen
Matthias Knödler, Stadel 8, 88677 Markdorf Matthias Knödler
info@matthias-knoedler-lu.de Stadel 8 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung - Ihr Ansprechpartner:
88677 Markdorf
Matthias Ott • ott@brielmaier-baumaschinen.de • Tel. 0751 76969-30
Albersfelder Str. 24 • 88213 Ravensburg - Oberzell
Ulmer Zeitarbeit GmbH Personalmanagement BW
Seestraße 2, 88214
Ulmer Ravensburg
Zeitarbeit GmbH Personalma
Tel.:2;0751
Seestraße 3618000501
88214 Ravensburg
E-Mail: m.weishaupt@ulmer-zeitarbeit.de
Email: m.weishaupt@ulm
Die AWB ist ein modernes Entsorgungsunternehmen, das sich
hauptsächlich mit der kommunalen Abfall- und Wertstoffsamm-
lung im Bodenseekreis beschäftigt. Vor diesem Hintergrund
verfügt die AWB über einen eigenen Fuhrpark sowie enstpre- Kompetenz aus einer Hand
chendes Personal.
Gemeinsam mit unseren Kunden ein starkes Team
Auf Grund stetig steigender Aufgaben sowie anstehender Nach-
folgeregelung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Haben SieDie Ulmer Zeitarbeit Verwaltungsgesellschaft GmbH ist ein familiengefüh
Interesse, dann rufen Sie uns an!
Personaldienstleistungs-unternehmen und steht für qualitativ hochwertig
Wir freuen uns auf Sie!
Betriebsleiter m/w/d
Personaldienstleistungen, innovatives Personalmanagement und soziale Verantwor
44 Jahren agieren wir an aktuell 6 Standorten sehr erfolgreich am süddeutsch
Im Auftrag unseres Kunden in Tettnang stellen wir Sie ein,
Sie sind ein engagierter Kaufmann oder Kraftverkehrsmeister,
wennKompetenz
Sie als aus einer Hand
der theoretisches Arbeiten sowie die Herausforderung der Pra-
xis mag? Dann könnten Sie folgende Aufgaben reizen:
- Tourenplanung, Personalplanung, Materialwirtschaft, Statistik
Produktionsmitarbeiter (m/w/d)
Gemeinsam mit unseren Kunden ein starkes Team
Wollen Sie zur IFM Familie gehören, dann rufen Sie uns an! Wir freuen uns auf S
und Abrechnung arbeiten möchten.
Im Auftrag unseres Kunden in Tettnang stellen wir Sie ein, wenn Sie als
- Überführung von Fahrzeugen, Überwachung der Wartung und
Ihre Tätigkeit umfasst folgende Aufgabengenbereiche:
Produktionsmitarbeiter (m/w/d) arbeiten möchten.
Pflege, Beschaffung
Die betriebliche Weiterentwicklung sowie die Übernahme der * Vorbereiten; Teile aus Regalen bereitstellen,
Betriebsleitung steht mittelfristig in Aussicht. Sollte kein LKW IhreDurchführen einfacher
Tätigkeit umfasst Rüstvorgänge
folgende Aufgabengenbereiche:
Führerschein vorhanden sein, wäre die Bereitschaft diesen zu * *Vorbereiten
Montieren;;Teile
Teileaus
nachRegalen
Arbeitsanweisung montieren,
bereitstellen, herstellen
Durchführen einfacher Rüstvorgäng
machen vorausgesetzt. einfache Verbindungstechniken
* Montieren; nach Vorgabe
Teile nach Arbeitsanweisung (z.B. stecken, kleben,
montieren
löten, schleifen, polieren,
einfache schrauben, verpacken)
Verbindungstechniken nach Vorgabe montieren
Sowie zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen (z.B. Stecken,
* Kontrollieren und Prüfen kleben, löten, schleifen, polieren, schrauben, verpack
Fahrer und Müllwerker m/w/d
* Kontrollieren und Prüfen
Was Sie mitbringen sollten:
Wenn Sie gerne im Freien arbeiten und auf Teamarbeit stehen, * Bereitschaft
Was zur Schichtarbeit
Sie mitbringen sollten:
dann könnte Sie der Beruf des Müllwerkers interessieren. Sie (Früh: Mo.-Fr.:
* Bereitschaft zur 6-14 Uhr, Spät:(Früh:
Schichtarbeit 14-22.30 Uhr,6-14
Mo.–Fr.: Fr.: 14-19:30
Uhr, Spät:Uhr)
14-22.30 Uhr, Fr.:
sind als Fahrerbzw. Beifahrer und Lader auf einem Müllauto * *Deutschkenntnisse
Deutschkenntnissemüssen
müssen vorhanden
vorhanden sein
sein
eingesetzt und leeren die an der Straße bereitgestellten Müll- Dasbekommen
bekommen
Das SieSie
vonvon uns:
uns:
bzw. Wertstofftonnen. Wir bieten eine Bezahlung nach dem Tarif * Übertariflicher Lohn und Zulagen: Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld,
„öffentlicher Dienst“ sowie eine ordentliche Arbeitsausstattung. ∗ Übertrarifler Lohn + Zulagen: Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld, Schichtzulagen & F
Schichtzulagen
∗ Unbefristetet und Fahrgeld
Arbeitsvertrag
Bewerbungsunterlagen an: b.erchinger@zwisler-tettnang.de * Unbefristeter Arbeitsvertrag
Für Rückfragen: AWB GmbH, Eisenbahnstr. 35, GEMEINSAM ZIELE ERREICHEN!
88048 Friedrichshafen, Tel. 0 75 41/40 10 93
GEMEINSAM ZIELE ERREICHEN!Sie können auch lesen
