Wir sind weiterhin für Sie da! - Gemeinde Weilheim

Die Seite wird erstellt Nikolas Sturm
 
WEITER LESEN
Wir sind weiterhin für Sie da! - Gemeinde Weilheim
NR. 07 KW 15               Mittwoch, 08. April 2020             33. Jahrgang

    Wir sind
    weiterhin
    für Sie da!
  Das Rathaus-Team möchte sich bei Ihnen, liebe Weilheimerinnen und
  Weilheimer, bedanken. Viele von Ihnen sind unserer Aufforderung ge-
  folgt und NICHT persönlich im Rathaus erschienen, um Ihre behördli-
  chen Dinge zu regeln.
  Wir bitten Sie auch weiterhin darum, sich einfach kurz telefonisch oder
  per Mail zu melden und nicht einfach so zu erscheinen. Viele Dinge kön-
  nen auch ohne persönlichen Kontakt – ganz unbürokratisch – geregelt
  werden.

  Sie erreichen uns unter Tel: 07741/8313-0 (Zentrale) oder mit den
  Durchwahlnummern, wenn Sie einen bestimmten Ansprechpartner
  wünschen (Mitteilungsblatt Seite 2). Natürlich stehen wir Ihnen auch
  per Mail: info@weilheim-baden.de zur Verfügung.

  Vielen Dank für Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund!
Seite 2                                                      Mittwoch, 08. April 2020                                                   WEILHEIM

                        Notrufe / Wichtige Telefonnummern

Polizei                                                             110     Apotheken-Notdienst Hotline: 0800 00 22 833
Polizeiposten Waldshut (rund um die Uhr)                 07751 8316-531    Karfreitag, 10. April
Feuerwehr und DRK-Rettungsdienst (EU-weiter Notruf)           112          Marien-Apotheke, Hauptstr. 14, Ühlingen-Birkendorf, Tel: 07743/208
Gesamtfeuerwehr, Matthias Block 0174-3000 897 oder 07755 938334            Samstag, 11. April
Krankentransporte			                                  07751 19222          Bären-Apotheke, Brückenstr. 7, Waldshut, Tel: 07755/9184233
Ärztl. Notfalldienst Kreis Waldshut 		            01805 19292-430          Sonntag, 12. April
Zahnärztl. Notfalldienst Kreis Waldshut          01803 222 555-30          Rheintal-Apotheke, Hauptstr. 21, Kadelburg, Tel: 07741/3322
Vergiftung, Behandlungszentrum Freiburg            0761 2704-3610          Ostermontag, 13. April
                                                                           Markt-Apotheke, Hauptstr. 69, Tiengen, Tel: 07741/4686
Bereitschafts-Handy Bauhof/Wasser                         0172 9805642     Samstag, 18. April
Notdienst d. Elektroinnung                                01801 605060     Dom-Apotheke, Todtmooser Str. 11, St. Blasien, Tel: 07672/ 1417
Störungsdienst Strom                                      07623 921818     Sonntag, 19. April
Störungsdienst Gas                                        01802 767767     Rheintal-Apotheke, Hauptstr. 21, Kadelburg, Tel: 07741/3322
Bez. Schornsteinfeger Schmithausen, Degernau             07746 9283471
Bez. Schornsteinfeger Meyer, Dogern                         07751 7681      Gemeindeverwaltung                   Badener Platz 1, 79809 Weilheim
                                                                           Internet: http://www. weilheim-baden.de, E-mail: info@weilheim-baden.de
Soziale Dienste                                                            Öffnungszeiten:
                                                                           Montag - Freitag               8.00 - 12.00 Uhr
Anonymes Sorgentelefon für Erwachsene                     0800 1110111     Donnerstag zusätzlich         14.00 - 18.30 Uhr
Anonymes Sorgentelefon für Kinder u. Jugendliche          0800 1110333     Telefon (Zentrale) 07741 8313-0, Fax 07741 8313-51
Caritas-Sozial-Dienst                                      07751 8011-0    Durchwahlnummern: 07741 8313 und:
                                                                           Jan Albicker                   Bürgermeister                           -31
Deutscher Kinderschutzbund OV Waldshut                    07751 672724
                                                                           Margrit Böhler                 Sekretariat, Termine                    -31
Deutsches Rotes Kreuz, Waldshut		                        07751 8735-0                                     Mitteilungsblatt, Vereine, Hallenbelegung
DRK-Hausnotruf                                           07751 8735-55     Doris Isele                    Einwohner, Soziales, Bürgerbüro       -10
DRK Pflegedienst Hochrhein, Tiengen 		                    07741 913543     Elvira Gantner                 Renten, Bauanträge, Bürgerbüro          -11
DRK-Fahrdienst (Mobile Dienste, Hausnotruf usw.)         0800/0079 761     Jessica Höfler                 Haupt- u. Bauamtsleiterin, Standesamt -12
DRK-Dienste für Senioren                                 07741 9697710     Carina Schwimmer               Einwohner, Bürgerbüro                  - 14
Diakonisches Werk Hochrhein, Waldshut             07751 8304-0             Adalbert Trötschler            Techn. Verwaltung, Wassermeister        -20
(Schwangerenberatung, Sozialberatung und Familienberatung)                                                Mobil-Tel. 0172 9864422
                                                                           Alfred Ebner, Bauhof           Mobil-Tel. 0172 9852866                 -20
“Donum vitae Hochrhein” Schwangerschaftsberatung          07751 898237     Axel Huber, Bauhof             Mobil-Tel. 0172 9854095                -20
Familienberatung beim Landratsamt                         07751 86-4401    Harry Baumgartner, Bauhof Mobil-Tel. 0173 4954452
Frauen- und Kinderschutzhaus Kreis WT                        07751 3553    Manuel Schäfer, Bauhof         Mobil-Tel. 0172 4572821
Hospizdienst Hochrhein e.V., WT, Waldtorstr. 1a           07751 802333     Martin Baumgartner, Bauhof Mobil-Tel. 0172 9826981                     -20
                                                                           Bereitschaft Gemeindegebäude                                  07741 64224
Kindertagespflege, Landkreis WT          07751 86-4324 oder -4355
                                                                           Bereitschaft Bauhof			                                      0172 9805642
(Tagsmütter oder Selbstbetreuung, Info bei Frau Reinwardt)
                                                                           Elke Lienemann                 Gemeindekasse 		                        -21
Lebenshilfe Südschwarzwald e.V.                          07741 9657277     Peter Schmidt                  Leiter Rechnungsamt                     -22
Netzwerk Nachbarschaftshilfe, SE Maria Bronnen 07751 80 11 80              Jutta Schäfer                  Gewerbe, Gebühren u. Wasser             -23
                                                                           Dagmar Jährling                Grund- u. Hundesteuer, Kiga/Schule -24
Offene Beratung “Courage”                                 07751 910843
                                                                           Fax 07741 8313 -52
Pflegestützpunkt Landkr. WT, Beratungsstelle f. Weilh.    07751 86-4256    Weitere wichtige Telefonnummern:
SKM Verein f. Soziale Dienste WT                         07751 8000888     Nägeleberghalle Weilheim 		                                    07741 5073
Sozialisation St. Verena, WT, Poststr. 1          07751 9199944            Manfred Muckel, Hallenwart Weilheim                        0152 01701195
                                                                           Haagwaldhalle Remetschwiel                                      07755 779
Suizid-Selbsthilfegruppe WT (Kontakttelefon abends) 07672 1284
                                                                           Klaus Bächle, Hallenwart Remetschwiel                          07755 1262
Tierschutzverein Waldshut e.V.                            07741 684033     Revierförster Gregor Allgeier 		                            0174 3971303
                                                                           “Tourist-Info” Nöggenschwiel                          Josef-Raff-Platz 1
Arztpraxen                                                                 Montag, Mittwoch und Freitag 10.00 - 12.00 Uhr          Tel.: 07755 1553

Bundesweit einheitlicher ärztlicher Bereitschaftsdienst         116 117     Lädele
Arztpraxis MBBCH Sameh Taraman, Facharzt für Allgemeinmedizin              Weilheim - mit Poststelle - ,		                     Dietlinger Straße 6
Bannholz, Landstraße 35, Tel. 07755 588                                    Montag - Freitag             07.30 - 12.30 Uhr         Tel.: 07741 2528
Mo., Di., Do. und Fr. 08.00 - 11.00 Uhr, Di. und Do. 17.00-19.00 Uhr       Montag, Donnerstag, Freitag 15.00 - 18.30 Uhr
Mittwoch Notfallsprechstunde 11.00 -12.00 Uhr und nach Vereinbarung        Samstag                      07.00 - 12.00 Uhr
Zahnarztpraxis Dr. René Fischer                                            Nöggenschwiel “Lädele am Kirchplatz”,          Fohrenbachstr. 6
Weilheim, Hauptstraße 14, Tel. 07741 666-63, Fax 07741 666-62              Montag, Mittwoch, Freitag 07.30 - 12.00 Uhr    Tel.: 07755 939112
Mo., Di., Do. 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr,                     Dienstag und Donnerstag   07.30 - 12.00 Uhr und 17.00 - 19.00 Uhr
Mi. und Fr. 08.00 - 14.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung                     Samstag                   07.00 - 12.00 Uhr
Zahnarztpraxis Ralf Stempel                                                Remetschwiel “Einkaufskörble” ,                       Waldhausstr. 3
Weilheim, Hofwiese 40, Tel: 07741 1434, Sprechstunde nach Vereinbarung     Montag - Freitag		       07.30 - 12.00 Uhr           Tel.: 07755 919999
Arztpraxis Dr. med. H. Fischer, Facharzt für psychotherapeuti-             sowie (außer Mittwoch)   15.00 - 18.00 Uhr
sche Medizin und Psychotherapie                                            Samstag                  07.00 - 12.00 Uhr
Weilheim, Hans-Jürgen-Gantert-Str. 16, Tel.: 07741 671253                  Keller`s Hofladen, 		                                          Außer-Ay
                                                                           Montag - Freitag (außer Mi.) 09.00 - 12.00 Uhr           Tel: 07755/8712
Medizinische Versorgung u. Beratung                                        Montag, Dienstag, Donnerst. 14.00 - 17.00 Uhr
                                                                           Samstag			                   08.00 - 12.00 Uhr
Heilkundliche Praxis für Psychotherapie (HPG) Jana Fischer                 Hofladen Biogarten Remetschwiel,		                          Zum Buck 11
Weilheim, Steigweg 10, Tel: 07741 8070780, Termine nach Vereinbarung       www.biogarten-remetschwiel.de 		                     Tel.: 07755 939204
Naturheilkundliche Beratung und Massagen Madelaine Balmer                  Hof Wegwarte, Hofladen			                           Oberbierbronnen 7
Remetschwiel, Panoramaweg 6 Tel: 07755 939677                              Dienstag und Donnerstag 13.00 - 18.00 Uhr            Tel.: 07755 9399935
WEILHEIM                                           Mittwoch, 08. April 2020                                               Seite 3

      Grundbucheinsichtsstelle                                  Müllkalender - Auch als App
    Hauptstraße 34, in WT-Tiengen                               www.abfall-landkreis-waldshut.de/de/abfallapp/
 Gerlinde Haberer 0 77 41 / 833-448
 Öffnungszeiten:                            Nächste Sammlung Gelber Sack              Nächste Leerung Blaue Tonne
 Dienstag bis Freitag 8.30-12.00 Uhr
 Mittwochnachmittag 16.00-18.00 Uhr         Bürglen                                   Weilheim (ohne Bürglen)
                                            Do. 09. April 2020 ab 6.00 Uhr            Di. 07. April 2020 ab 6.00 Uhr
 Hier können Sie auch Grundbuch-
 ausdrucke bekommen. Für Unter-             Weilheim (ohne Bürglen)                   Di. 05. Mai 2020 ab 6.00 Uhr
 schriftsbeglaubigungen bitte telefo-       Sa. 11. April 2020 ab 6.00 Uhr            Bürglen
 nische Terminvereinbarung!                 Was gehört in den Gelben Sack?            Di. 28. April 2020 ab 6.00 Uhr
                                            Verkaufsverpackungen aus Kunst-           Was gehört in die Blaue Tonne?
                                            stoff (z.B. Becher für Milchproduk-       Zeitungspapier, Prospekte, braunes Pa-
    Telefonnummern Kindergärten             te, Schaumstoffschalen, Spülmittelfla-    pier, Zeitschriften, Pappe und Kartonage.
Kiga Nöggenschwiel   07755 / 324            schen), Verbundstoff (z.B. Getränke-
Kiga Remetschwiel   07755 / 8997            und Milchkartons, Suppenbeutel), Me-      Nicht in die Blaue Tonne gehört:
Kiga Weilheim      07741 / 66015            tall (z.B. Konservendosen, Flaschen-      Beschichtetes Papier, beschichtete Pa-
                                            verschlüsse, Aluminiumfolien).            piertüten.
       Telefonnummern Schule
Schulsekretariat:                           Nicht in den Gelben Sack gehören:
                                            Einwegflaschen und Gläser, Altpapier      Nächste Leerung Biotonne
Frau Jährling
                                            und Kartonagen, Küchenabfälle, Tep-
Tel: 07755 / 652, Fax: 07755 / 80131                                                  Weilheim (ohne Bürglen)
Dienstag u. Donnerstag: 8.00 - 13.00 Uhr    pichreste, Hausmüll. Enthalten die Gel-
                                                                                      Di. 07. April 2020 ab 6.00 Uhr
Mail: poststelle@04154301.schule.bwl.de     ben Säcke diese Materialien, werden
                                                                                      Di. 21. April 2020 ab 6.00 Uhr
                                            sie nicht mitgenommen.
Verlässl. Grundschule 07755 / 9399640                                                 Bürglen
                                                                                      Mi. 08. April 2020 ab 6.00 Uhr
                                            Nächste Leerung Restmüll                  Mi. 22. April 2020 ab 6.00 Uhr
    Das Mitteilungsblatt Nr. 08
                                                                                      Was darf in die Biotonne?
            erscheint am
                                            Verschiebung wegen Ostern!!
                                                                                      Pflanzliche Essensabfälle, Obst- und Ge-
                                            Weilheim (ohne Bürglen)                   müsereste, Brotreste, Eier- und Nuss-
     Mittwoch, 22. April 2020               Mi. 15. April 2020 ab 6.00 Uhr            schalen, tierische Essensabfälle, Fleisch-
   Redaktionsschluss ist am                 Bürglen                                   und Wurstreste, Fischreste, Knochen,
                                            Do. 16. April 2020 ab 6.00 Uhr            gekochte und verdorbene Lebensmittel,
     Dienstag, 14. April 2020                                                         Gartenabfälle, Blumen- und Pflanzenres-
           9.00 Uhr!!                                                                 te, Baum- und Heckenschnitt, Rasen-
                                                        TÜV                           schnitt, Kaffeefilter, Teebeutel, Zeitungs-
    info@weilheim-baden.de
                                                                                      papier, Papiertüten und Haushaltspapier
                                                                                      zum Einwickeln, Sägespäne und organi-
    Das Rathaus Weilheim                                                              sche Kleintierstreu.
                                            TÜV-Abnahme für PKW,                      Nicht in die Biotonne darf:
              bleibt am                     Motorräder und Schlepper                  Flüssige Speisereste, Flüssigkeiten, Hy-
                                            Firma Bächle, Landmaschinen,              gieneartikel, Binden, Tampons, Windeln,
        Gründonnerstag,                     Nöggenschwiel                             Verpackungen, Glas, Plastik- und Müll-
                                            Die nächste TÜV-Abnahme für PKW           beutel, kompostierbare Müllbeutel, Do-
 09. April 2020 nachmittags                 Motorräder und Schlepper findet erst      sen, Metalle, Wursthüllen und Käserinden
                                            wieder statt am 24. April 2020 um         aus Kunststoff, Restmüll, Leder, Felle,
           geschlossen!                     10.00 Uhr. Bitte um vorherige telefoni-   Kleiderreste, Staubsaugerbeutel, Asche,
                                            sche Anmeldung Tel. 07755/679.            Tierkot, mineralische Kleintierstreu.
Keine Schadstoffsammlung !                  Der nächste Termin ist voraussichtlich
                                            am 08. Mai 2020
Mi. 15. April 2020 in Nöggenschwiel
                                            TÜV-Abnahme für PKW                                Denken ist auch
            Sprechstunde                    Autohaus Korol, Bannholz
                                                                                                  Sport...
            Jugendamt                       Jeden Dienstagnachmittag und Don-
                                            nerstagvormittag TÜV-Abnahme. Bit-           Faultier Heinz will einen Berg
                                            te vorher telefonisch anmelden unter         besteigen der 600 Meter hoch
                                                                                         ist. Jeden Tag überwindet er
Absage der Sprechstunde                     07755/300.
                                                                                         dabei 60 Höhenmeter. In der
Die persönlichen Beratungsgespräche         TÜV-AU Abnahme für PKW                       Nacht schläft er allerdings sehr
des Jugendamtes im Rathaus Weilheim                                                      unruhig und kullert wieder 40
fallen bis Mitte April aus. Es werden te-
                                            und Motorräder                               Höhenmeter hinab. Nach wie-
lefonische Beratungen angeboten. Ter-       Firma Andreas Zanotti, Kfz-Handel            vielen Tagen erreicht Heinz die
minvereinbarung unter 07751/86-4338         & Service                                    Spitze des Berges?
oder per E-Mail an                          Jeden Montag oder nach Verein-               Die Lösung steht auf Seite 10
johannes.keller@landkreis-waldshut.de       barung, Abnahme in Weilheim-Ay.              Viel Spaß beim Denken!
Wir informieren Sie, wenn sich dies wie-    Bitte um telefonische Voranmeldung
der ändert.                                 unter 07755/1004.
Seite 4                                        Mittwoch, 08. April 2020                                           WEILHEIM

                    Auf einen Blick

  Alle Veranstaltungen sind
          abgesagt!!                                                 Die beiden nächsten

Versammlungen und Veranstaltun-               „Veranstaltungs Journale“ (Ausgabe: April und Mai 2020)
gen in unserer Gemeinde sind abge-
sagt.                                      mit Veranstaltungsterminen und Tipps für den April und
Im Veranstaltungskalender unserer         Mai, werden wegen der aktuelle Situation nicht gedruckt!!
Homepage www.weilheim-baden.
de und in der Tagespresse finden                                       info@rosendorf.de
Sie hierzu Informationen.

                    Amtliche Bekanntmachungen

         Tagesordnung                   20.05/04                                    elektronischen Verfahren gemeinsam
                                        Vorstellung der Ergebnisse des Was-         beschlossen oder Entscheidungen auf
öffentl. Gemeinderatssitzung
                                        serstrukturgutachtens durch die Fa.         einen anderen Zeitpunkt vertagt. Die
 am Montag, 20. April 2020,             FRITZ Planung                               Möglichkeiten der Gemeindeordnung
                                        20.05/05                                    wurden hier ausgeschöpft.
         19.00 Uhr
                                        Stellungnahme und Einvernehmen zu           Nun sind Beschlüsse zu fassen, die
   Sitzungsort: Weilheim,               Bauanträgen                                 keine weitere Aufschiebung dulden
      Nägeleberghalle                   20.05/06                                    und auch nicht auf anderem Wege ge-
                                        Wünsche, Anträge, Verschiedenes             fasst werden können.
20.05/01                                                                            Daher findet die geplante Gemeinde-
Kenntnisnahme der Niederschrift der     Zu dieser Sitzung sind interessierte Mit-   ratssitzung am 20. April 2020 in der
öffentlichen Sitzung des Gemeindera-    bürgerinnen und Mitbürger herzlich ein-     Nägeleberghalle (sofern sich keine
tes vom 02.03.2020                      geladen.                                    entgegenstehenden Vorschriften bis
20.05/02                                                                            dahin ergeben) unter verschärften hy-
                                        Die Gemeinderatssitzung war und ist
Bekanntgabe von Beschlüssen aus                                                     gienischen und räumlich der Situation
                                        Dreh- und Angelpunkt für Entschei-
nicht-öffentlicher Sitzung                                                          angepassten Bedingungen statt.
                                        dungen in der Kommune. Aufgrund des
20.05/03                                Corona Virus (COVID-19) wurden be-
                                                                                    Jan Albicker, Bürgermeister
Bürgerfragestunde                       reits Entscheidungen einfacher Art im

                                        Auslegung der Abschuss-                     Zahlungstermin
                                        pläne für Gamswild                          für Wasser - und
                                        Die von den Jagdpächtern aufgestell-        Abwassergebühren 15. April 2020
 Praxis Dr. Taraman                     ten Abschusspläne für Gamswild für          Die Gemeindekasse weist darauf hin,
                                        das Jagdjahr 2020/2021 liegen in der        dass die 1. Abschlagszahlung für das
 Information für unsere                 Zeit vom                                    Jahr 2020 für Wasser und Abwasser-
 Patienten!                                                                         gebühren am 15. April 2020 fällig wird.
                                        08.04. bis 17.04.2020                       Wir bitten Sie, bei der Zahlung auf dem
 Anpassend zur speziellen Situation
 bieten wir unseren Patienten ab dem    im Rathaus Weilheim, Zimmer 22,             Überweisungsträger Ihr Buchungszei-
 23. März eine Video-Sprechstunde       zur Einsichtnahme für die Mitglieder        chen 5.8888 ...... . anzugeben damit der
 an. Bitte rufen Sie uns täglich zwi-   der Jagdgenossenschaft aus.                 Betrag richtig verbucht werden kann.
 schen 8.00 und 12.00 Uhr an, Tele-     Bitte melden Sie sich vorher telefo-        Ihren Abschlagsbetrag können Sie aus
 fon 07755/588, damit wir alles wei-    nisch unter 07741/8313-22 an.               der Schlussrechnung für das Jahr 2019
 tere veranlassen können. Rezepte       Die Mitglieder der Jagdgenossenschaft       ersehen. Damit Sie die Zahlungstermi-
 und Überweisungen können nach          können gegen die Abschusspläne in-          ne nicht überwachen müssen, können
 telefonischer Absprache weiterhin      nerhalb der Auslegungsfrist Einwen-         Sie der Gemeindekasse, soweit noch
 abgeholt werden.                       dungen erheben.                             nicht geschehen, ein SEPA-Lastschrift-
                                                                                    mandat (Einzugsermächtigung) ertei-
 Bitte beachten: Praxisurlaub                                                       len. Vordrucke sind bei der Gemein-
 ist vom 14.4. bis einschließ-                                                      dekasse erhältlich. Wenn Sie uns be-
 lich 17.4.2020. Ab Montag, den          Aktuelle Informationen                     reits eine Einzugsermächtigung erteilt
 20.4.2020 sind wir wieder für Sie       zum Thema Corona/                          haben, wird Ihr Abschlagsbetrag zum
 erreichbar.                             COVID-19 finden Sie auf                    Fälligkeitstermin von Ihrem Konto ab-
 MBBCH Sameh Taraman und                 der Startseite unserer                     gebucht.
                                                                                    Eine regelmäßige Kontrolle der Wasser-
 Team                                    Homepage                                   uhr lohnt sich, zumal dafür ein Blick ge-
                                                                                    nügt.
                                         www.weilheim-baden.de
                                                                                    Ihre Gemeindeverwaltung
WEILHEIM                                                                     Mittwoch, 08. April 2020                                                                         Seite 5

                   Regelungen wegen COVID-19 - Informationen vom Landratsamt WT

 Covid-19: So funktioniert das Versorgungskonzept des                                      Für wen die Fieberambulanz in Waldshut eingerichtet wurde
 Landkreises                                                                               und wie sie funktioniert
 Im Hinblick auf wachsende Zahlen an Covid-19-Erkrankten hat der Landkreis
 wichtige Maßnahmen ergriffen. Vorrangiges Ziel ist es, Patientenströme in Covid-19-
 Patienten und Nicht-Covid-19-Patienten zu trennen, und insbesondere für Covid-19-         Der Landkreis Waldshut hat gemeinsam mit der Kassenärztlichen Vereinigung Baden-
 Patienten neue stationäre Behandlungsmöglichkeiten zu finden.                             Württemberg in der Sporthalle am Chilbiplatz in Waldshut eine sogenannte Fieberambulanz
                                                                                           eingerichtet. Sie dient dazu, Hausarztpraxen und Kliniken zu entlasten. Organisiert und
 Der Verwaltungsstab des Landratsamtes hat gemeinsam mit den Fachleuten des                abgewickelt wurde der Aufbau vom Führungsstab des Landkreises gemeinsam mit Einheiten
 Klinikums Hochrhein ein Versorgungskonzept für den Landkreis entwickelt.                  des Technischen Hilfswerk und dem Deutschen Roten Kreuz.
                                                                                           .
 Intensivbetreuung:                                                                        Wer kann sich hier untersuchen lassen?
 Vorgesehen für die stationäre Intensiv-Behandlung von Covid-19-Erkrankten sind            Durch die Coronavirus-Krise sind einige Hausarztpraxen sehr ausgelastet und viele
 nun das Klinikum Hochrhein in Waldshut und die Lungenfachklinik in St. Blasien.           Patienten bekommen keinen Termin. Deshalb wurde die sogenannte Fieberambulanz in
 Bei abklingenden Symptomen oder nur moderaten Verläufen können Covid-19-                  Waldshut eingerichtet. Menschen, die Krankheitssymptome wie Fieber und Husten haben,
 Patienten auch in der Feldbergklinik St.Blasien, im Sigma Zentrum Bad Säckingen           sollen hier untersucht werden. Es muss sich nicht zwangsläufig um eine Coronavirus-
 und in den Fachkliniken Sonnenhof Höchenschwand behandelt werden.                         Erkrankung handeln, auch Erkältungen und grippale Infekte können hier von den Ärzten
                                                                                           abgeklärt werden.
 Betreuung von Nicht-Covid-19-Patienten: Wichtig ist, dass auch die medizinische
 Versorgung der Nicht-Covid-19-Patienten gesichert ist. Nach wie vor werden diese          Wie ist der Ablauf ?
 Patienten im Klinikum Hochrhein und im Hegau-Bodensee-Klinikum in Stühlingen              Haben Sie Symptome wie Fieber, Husten, Erkältungsbeschwerden? Dann rufen Sie
 betreut. Wenn es zusätzliche Kapazitäten braucht, stehen die Rehaklinik Bad               zunächst Ihren Hausarzt an. Ist dieser nicht erreichbar, können Sie sich an die Telefonhotline
 Säckingen, die AKH Klinik Hotzenplotz in Rickenbach und die St.Georg Klinik in            des Gesundheitsamtes Tel. 07751 865151 wenden. Entweder teilt Ihnen Ihr Hausarzt einen
 Höchenschwand bereit für die Aufnahme von Nicht-Covid-19-Patienten.                       Termin in der Fieberambulanz zu oder der Terminkoordinator des Gesundheitsamtes. Sie
                                                                                           erhalten eine Bestätigung Ihres Untersuchungstermins und zeigen diese am Eingang der
 Planung der Patientenströme:                                                              Fieberambulanz. Danach erfolgt die Abklärung Ihrer Erkrankung durch einen Arzt, der auch
 Das Klinikum Hochrhein fungiert als Drehscheibe für die Planung. Es managt die            die weiteren Behandlungsschritte einleitet.
 verfügbaren Intensivbetten im Landkreis und kümmert sich zusammen mit der
 Oberleitstelle in Stuttgart und der Leitstelle in Waldshut um die Planung der             Die Patienten werden in der großräumig abgetrennten Halle so geleitet, dass alle
 verfügbaren Ressourcen.                                                                   Sicherheitsmaßnahmen eingehalten werden können.
 Die Patientenaufnahme erfolgt nach einer sogenannten Teletriage. Werden
 Rettungskräfte zu Patienten gerufen, so entscheiden diese nach telefonischer              Wer hat Zugang - bitte beachten: Damit die Fieberambulanz wirklich nur von Personen
 Rücksprache mit den diensthabenden Notärzten über die Patientenzuweisung für              aufgesucht wird, die einbestellt wurden, kontrolliert ein Sicherheitsdienst am Eingang die
 alle Kliniken im Landkreis. Die Zuweisung eines Patienten an eine Klinik erfolgt nach     Terminbestätigung. Man kann also nicht einfach dort vorbeigehen und sich ambulant
 den Kriterien: Zustand des Patienten, verfügbare Raum in den Kliniken, medizinische       untersuchen lassen. Nur wer einen Termin hat, wird untersucht. Es wird auch nicht regulär
 Ausstattung, vorhandene Fachkapazitäten.                                                  ein Coronavirus-Test vorgenommen. Vielmehr dient diese Ambulanz dazu, dass
                                                                                           behandlungsbedürftige Personen rasche Hilfe bekommen.
 Häusliche Quarantäne außerhalb: Zu den weiteren Maßnahmen des Landkreises
 gehört auch die Einrichtung eines „Isolations-Zentrums“ für Menschen, die leicht an       Wann ist die Ambulanz geöffnet? Von Montag bis Sonntag (nur mit Termin).
 Covid-19 erkrankt sind und deshalb in häusliche Quarantäne müssen. Ist dies aber          Öffnungszeiten orientieren sich am Bedarf und den Kapazitäten der Ärzte.
 nicht umsetzbar, weil sie mit einer besonders vulnerablen Person (Risikogruppen) in
 einem Haushalt leben, bietet der Landkreis eine Ausweichmöglichkeit in der
 ehemaligen Gemeinschaftsunterkunft in Bad Säckingen an.                                   Hinweis:
 Landrat Dr. Martin Kistler ist dankbar für die Angebote und „die Bereitschaft vieler      Alle akutellen Informationen in diesem Mitteilungs-
 Einrichtungen und Reha-Kliniken bei der Versorgung mitzumachen“ und er fügt
 hinzu: „Die hervorragende Zusammenarbeit aller Beteiligten stimmt mich                    blatt zum Corona Virus (COVID-19), geben den Stand
 zuversichtlich. Ich danke allen herzlich. Damit haben wir eine gute Basis, um die vor     vom 01.04.2020 wieder.
 uns liegenden Herausforderungen zu bewältigen.“
Seite 6                                               Mittwoch, 08. April 2020                                         WEILHEIM

                            Regelungen wegen COVID-19. Bitte beachten!!!

             Deutsches
                                                          Recyclinghöfe                               Grünabfall
             Rotes Kreuz

Auch Ekliges landet in                        Recyclinghöfe                               Grünabfallkompostierungs-
Textilcontainern:                             bleiben geschlossen,                        anlage Ettikon
Die Corona-Krise, der Müll und die            Müllentsorgung läuft wie                    Produktverkauf ausschließlich für
geplagten Recycling-Mitarbeiter               gewohnt weiter                              Gewerbetreibende geöffnet
Bei den Containern des Deutschen Ro-          Wegen der Corona-Pandemie blei-             Grünschnittannahme geöffnet
ten Kreuzes (DRK) für Textilspenden           ben die Recyclinghöfe des Land-             Trotz anhaltender Corona-Pandemie
kämpfen die Mitarbeiter der Recyc-            kreises Waldshut seit Samstag, den          ist der Produktverkauf auf der Grün-
lingfirma im Bereich des DRK-Kreisver-        21.03.2020 geschlossen. Der Pro-            abfallkompostierungsanlage in Ettikon
bands Waldshut derzeit mit Übermen-           duktverkauf der Grünkompostierungs-         ausschließlich für Gewerbetreibende
gen an Kleidersäcken, aber auch mit           anlage in Küssaberg-Ettikon ist eben-       geöffnet.
Abfällen, die dort verbotenerweise ein-       falls bis auf weiteres eingestellt. Auf-    Damit soll sichergestellt werden, dass
geworfen werden.                              grund des großen Kundenandrangs             Gewerbebetriebe des Garten- und
Viele Deutsche nutzen anscheinend die         können die Sicherheitsvorschriften          Landschaftsbaus, Städte, Gemeinden
Zwangspause, die ihnen durch die Co-          nicht eingehalten werden.                   sowie Landwirte und Gärtnereien die
rona-Krise auferlegt ist, zum Aussortie-      Die flächendeckende Schadstoff-             Möglichkeit haben, Produkte, wie Er-
ren von Kleidung und zum Entrümpeln,          sammlung im April fällt aus und wird        denmischungen, Komposte etc., wei-
so vermutet Udo Freudling, Betriebslei-       auf unbestimmte Zeit verschoben.            terhin zu erwerben.
ter unserer Partnerfirma Terec, die mit                                                   Die Mindestabgabemenge beträgt 1
                                              Die Leerungen von Restmüll, Biotonne,
dem Leeren der Textilcontainer beauf-                                                     m³.
                                              Blauer Tonne und den Gelben Säcken
tragt ist. Die Situation stellt sich gerade                                               Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft bit-
                                              laufen wie gewohnt weiter.
bei der aktuell großen Infektionsgefahr                                                   tet alle Gewerbebetrieben, sich vor
für die Terec-Mitarbeiter als schwer zu-      Die dezentralen Grünschnittannahme-         dem Besuch auf der Grünabfallkom-
mutbar dar, wenn neben Textilspenden          stellen bleiben weiterhin geöffnet.         postierungsanlage Ettikon unter fol-
auch Hygieneabfälle, Papier, Kartona-         Die Papiersammlungen der Vereine fin-       gender Telefon-/Handynummer anzu-
gen, Haushaltsmüll und sonstiger Un-          den teilweise ebenfalls statt. Bitte be-    melden: Tel.: 07741/1618, Handy: 0162
rat von Hand aus den Containern ge-           achten Sie hierzu die Hinweise in den       7463747.
fischt werden müssen. Selbst eigent-          jeweiligen Gemeindemitteilungsblät-         Ab sofort können sowohl Gewerbetrei-
lich willkommene Säcke mit Textil-            tern.                                       bende als auch Privathaushalte wieder
spenden können zum Problem werden,            Die Sperrmüll und Altholz-Abholungen        Grünschnitt bei der Grünabfallkom-
wenn diese neben den Containern ab-           (Möbelholz) auf Abruf finden ebenfalls      postierungsanlage in Ettikon anliefern.
gestellt sind. Denn in Anbetracht der         weiterhin statt.
sehr dynamischen Entwicklung der Kri-                                                     Dezentrale
                                              Alle Änderungen gelten bis auf Weite-
se kann derzeit nicht vorhergesagt wer-
                                              res. Bitte beachten Sie auch die Hin-
                                                                                          Grünschnittsammelstellen
den, wie lange die Leerungen noch auf-                                                    Kunden können Ihren Grünschnitt al-
                                              weise und weiteren Informationen des
rechterhalten werden können und in                                                        ternativ zu den Recyclinghöfen auf et-
                                              Landratsamtes Waldshut unter www.
welchen Abständen sie erfolgen.                                                           lichen Grünschnittsammelstellen ent-
                                              landkreis-waldshut.de.
Terec-Betriebsleiter Freudling vermu-                                                     sorgen. Diese dezentralen Grünschnitt-
tet, dass nun auch vermehrt im Internet       Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft bit-
                                                                                          sammelstellen können auf der Home-
Bestellungen aufgeben werden, wobei           tet die Bevölkerung um Verständnis für
                                                                                          page des Eigenbetriebes Abfallwirt-
in der Regel sehr viel Verpackungsmüll        diese Maßnahmen.
                                                                                          schaft abgerufen werden unter dem
anfällt, der von manchen Konsumen-            Stromzählerablesung                         Link: https://www.abfall-landkreis-
ten nicht korrekt entsorgt wird. Deshalb                                                  waldshut.de/de/entsorgung/gruen-
appelliert unser Textilpartner: „Vermei-                                                  abfall.php
den Sie Abfälle, wo es nur geht. Nur ge-
                                              durch den Energiedienst
meinsam ist diese Situation zu meis-          Der Energiedienst Rheinfelden als zu-       Der Sozialverband VdK berät
tern.“                                        ständiger Netzbetreiber, ist einmal jähr-
                                              lich dazu verpflichtet die Stromzähler in
                                                                                          Sprechtage im April
 Samariterlager Bernau                        seinem Netzgebiet abzulesen.
                                              Die Ablesung findet im Monat April in       Bitte fragen Sie direkt bei der VdK So-
 Auch wir tragen Verantwortung für            unserer Gemeinde in Weilheim sowie          zialrechtsschutz gGmbH in Waldshut-
 unsere Kunden und Spender.                   in den Ortsteilen Ay, Brunnadern, Diet-     Tiengen, Frau Elvira Bendzko nach, ob
 Durch die momentane gesundheitli-            lingen, Nöggenschwiel, Remetschwiel,        und wie die nächsten Sprechtage statt-
 che Situation schließen wir das Sa-          Rohr und Unterbierbronnen statt.            finden. Tel. 0 77 41 / 96 98 73-0
 mariterlager bis auf weiteres.               Aufgrund der Corona-Krise wurde zum         Die Beratung und rechtliche Vertretung
 Wir bitten um Verständnis und wün-           Schutz aller Kunden und Ableser ent-        erfolgt in allen sozialrechtlichen Fra-
 schen Ihnen alles Gute und Gesund-           schieden, im April keine Vor-Ort-Able-      gen, u. a. in der gesetzlichen Kranken-,
 heit.                                        sung durchzuführen. Es werden statt-        Unfall-, Renten-, Arbeitslosen und Pfle-
 Ihr Samariterlager Team                      dessen an alle Kunden Selbstablese-         geversicherung sowie dem Schwerbe-
 Karola Mühlbach und die Mädels.              karten verschickt.                          hindertenrecht.
__________________________________________________________
79761 Waldshut-Tiengen  Kaiserstraße 110  Postfach 1642  Telefon 07751/ 86- 7400  Telefax 07751/ 86- 7499
WEILHEIM                                                                                         Mittwoch, 08. April 2020                                     Seite 7
                                     Nr. 70 der Medienmitteilung

   Falsch befüllte Biotonnen erhalten Rote Karte – Keine Leerung
                                mehr
Seit 2019 werden im Landkreis Waldshut Biotonnen geleert. Alle Bioabfallsammelfahrzeuge
sind mit sogenannten Detektionssystemen ausgestattet. Dieser elektronische Detektor erkennt,
ob in der Biotonne Störstoffe vorhanden sind. Dies sind alle Stoffe, die nicht in die Biotonne
gehören (wie z.B. Metall, Plastik, Glas und Restmüll). Für die Bürger bedeutet das, dass jede
Biotonne auf ihren Inhalt überprüft wird.

Zur Verbesserung der Bioabfallqualität führt der Landkreis Waldshut ein sogenanntes
Ampelsystem für die Bioabfallerfassung ein. Es besteht aus grünen, gelben und roten Karten,
die an die Nutzer der Biotonnen als Rückmeldung verteilt werden.

Die „gelbe Karte“, mit der Ermahnung, den Bioabfall sorgfältiger zu trennen, wurde ab Mitte
Februar verteilt. Trotzdem wurden kulanterweise noch alle Biotonnen geleert, keine blieb
stehen.

Die „grüne Karte“ folgte ab Ende März/Anfang April. Trotz höchster Detektionsstufe haben viele            Garantiert Coronafrei!!!
Bürgerinnen und Bürger korrekt befüllt und wurden dafür mit der grünen Karte gelobt.

Ab 20. April, direkt nach der Osterwoche, bekommen falsch befüllte Biotonnen mit Störstoffen              Film“ Rosengeschichten“ / ARD Mediathek
eine „rote Karte“. Diese beanstandeten Biotonnen werden dann nicht mehr entleert und bleiben
stehen. Eine Entleerung kann dann nur auf 2 Wegen erfolgen:                                               Während den Rosentagen 2019 weilte ein Team vom ARD
        Die Störstoffe werden aus der Biotonne aussortiert und die Tonne wird bei der
                                                                                                          Fernsehen im Rosendorf Nöggenschwiel. Der Beitrag über
         nächsten regulären Biotonnen-Abfuhr in 14 Tagen wieder bereitgestellt –                          Nöggenschwiel ist ein Teil einer Dokumentation über das
         Achtung: es erfolgt bei der roten Karte keine Nachleerung sondern es bleibt beim
         14-Tage Rhythmus!                                                                                Thema Rose.
        Stellen Sie die Biotonne in der darauffolgenden Woche zur Restmüll-Abfuhr
         bereit. Diese dann kostenpflichtige Leerung entspricht der Leerungsgebühr einer
                                                                                                          In diesem Film erfahren Sie alles über die Rose. Er führt
         Restmülltonne mit dem Volumen Ihrer Biotonne.                                                    Sie auf einer Reise von Paris über Norddeutschland nach
 Bezogen auf die über 20.420 Biotonnen im Landkreis haben auch bei der gelben Karte nur                   Baden-Baden und schlussendlich ins Rosendorf Nöggen-
 wenige Bürgerinnen und Bürger ihre Tonnen nicht korrekt befüllt. Diese Ausnahmen kosten                  schwiel. Es wird über das Rosendorf und die Rosentagen
 jedoch eine Menge Geld. Derzeit belaufen sich die Entsorgungskosten der Störstoffe auf bis zu
 130.000 Euro pro Jahr. Mit der roten Karte wird dafür gesorgt, dass diese Kosten nicht der               2019 berichtet.
 Allgemeinheit aufgebürdet werden, sondern nach dem Verursacherprinzip anfallen.
                                                                                                          Diese Dokumentation finden Sie im Internet unter
Da nur sortenreiner Bioabfall zu einem hochwertigen Kompost verarbeitet werden kann, ist der
Einsatz des Detektionssystems notwendig. Zudem verursachen Störstoffe Probleme in der                     www.ardmediathek.de/
Verwertungsanlage und sind verantwortlich für Schäden an Maschinen.
                                                                                                          Suchfenster: Rosengeschichten
Befüllungshinweise für die Biotonne sowie mehrsprachige Informationen zum Download finden
Sie auf der Homepage des Eigenbetriebes Abfallwirtschaft www.abfall-landkreis-waldshut.de

                                                                                                    -2-

                   Schule-Studium-Beruf-
                   Fortbildung

Wir sind ein kommunaler Dienstleistungsbetrieb für den Bereich Abwassertechnik im
Stadtteil Tiengen

Der Abwasserverband Klettgau-West sucht für seine Abwasserreinigungsanlage in
Waldshut-Tiengen, Stadtteil Tiengen eine/einen

                                Elektriker/in (m/w/d)
unbefristet in Vollzeit, zum nächst möglichen Zeitpunkt.

Ihre Aufgabenbereiche:
    - Betrieb und Wartung elektrotechnischer Anlagen
    - Pflege und Wartung der Maschinen und technischen Anlagen
    - Bereitschaftsdienst im Wechsel mit den Mitarbeitern

Unsere Anforderungen:
  - abgeschlossene Ausbildung als Elektroinstallateur, Elektroanlagenmonteur
      oder vergleichbare Ausbildung
  - selbstständiges Arbeiten
  - teamorientiertes Denken
  - Kenntnisse in der Pumpen - und Antriebstechnik sind von Vorteil
  - Führerschein wird vorausgesetzt

Wir bieten Ihnen:
Einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem kleinen aber
effektiven Team. Die Vergütung erfolgt jeweils nach den Bestimmungen des TVöD,
sowie die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen wie Betriebsrente,
Leistungsentgelt usw.
Schwerbehinderte erhalten bei gleicher Eignung den Vorzug.

Sie sind interessiert?
Dann schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit tabellarischem Lebenslauf und
Lichtbild einschließlich Zeugniskopien innerhalb von drei Wochen nach Erscheinen
dieser Anzeige an:

Abwasserverband Klettgau-West
Waldshuter Straße 35
79761 Waldshut-Tiengen

Fragen zur Tätigkeit beantwortet Ihnen unser Betriebsleiter Herr Buntru unter
Tel. 07741/2770
Seite 8                                       Mittwoch, 08. April 2020                                   WEILHEIM

   Öffentliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2020

   Auf Grund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat am
   02.03.2020 die folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2020 beschlossen:

   § 1 Ergebnishaushalt und Finanzhaushalt

   Der Haushaltsplan wird festgesetzt

   1. im Ergebnishaushalt mit den folgenden Beträgen                                             EUR

     1.1 Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge von                                        6.318.500

     1.2 Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen von                                   6.519.300

     1.3 Veranschlagtes ordentliches Ergebnis (Saldo aus 1.1 und 1.2) von                  -200.800

     1.4 Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge von                                             0

     1.5 Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen von                                        0

     1.6 Veranschlagtes Sonderergebnis (Saldo aus 1.4 und 1.5) von                                  0

     1.7 Veranschlagtes Gesamtergebnis (Summe aus 1.3 und 1.6) von                         -200.800

   2. im Finanzhaushalt mit den folgenden Beträgen

     2.1 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit von             6.163.400

     2.2 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit von             6.203.300
     2.3 Zahlungsmittelüberschuss /-bedarf des Ergebnishaushalts
                                                                                               -39.900
        (Saldo aus 2.1 und 2.2) von
     2.4 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit von                       357.900

     2.5 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit von                      1.569.000
     2.6 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf aus
                                                                                         -1.211.100
         Investitionstätigkeit (Saldo aus 2.4 und 2.5) von
     2.7 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf
                                                                                         -1.251.000
        (Saldo aus 2.3 und 2.6) von
     2.8 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit von

     2.9 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit von                          64.300

     2.10 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf aus
                                                                                               -64.300
          Finanzierungstätigkeit (Saldo aus 2.8 und 2.9) von
     2.11 Veranschlagte Änderung des Finanzierungsmittelbestands,
                                                                                         -1.315.300
          Saldo des Finanzhaushalts (Saldo aus 2.7 und 2.10) von

   § 2 Kreditermächtigung
   Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und
   Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) wird festgesetzt auf             0 EUR.
   § 3 Verpflichtungsermächtigungen
   Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen von
   Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Investitionen
   und Investitionsförderungsmaßnahmen belasten (Verpflichtungsermächtigungen),
   wird festgesetzt auf                                                            8.400.000   EUR.
WEILHEIM                                         Mittwoch, 08. April 2020                                        Seite 9

  § 4 Kassenkredite
  Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf                               1.000.000 EUR.
  § 5 Steuersätze
  Die Steuersätze (Hebesätze) werden festgesetzt
   1.    für die Grundsteuer
   a)    für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf                  320 v. H.
   b)    für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf                                               320 v. H.
         der Steuermessbeträge;
   2.    für die Gewerbesteuer auf                                                             340 v. H.
         der Steuermessbeträge.

  Weilheim, den 02.03.2020
  gez. Jan Albicker, Bürgermeister

  Öffentliche Bekanntmachung des Wirtschaftsplanes 2020 für den Eigenbetrieb
  Wasserversorgung
  Auf Grund der §§ 9 und 14 des Eigenbetriebsgesetzes, der §§ 1 bis 4 der Eigenbetriebsverordnung sowie den §§
  87, 89 und 96 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat am 02.03.2020 folgenden
  Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2020 beschlossen:

  1. Wirtschaftsplan
  Die Einnahmen und Ausgaben werden auf je 679.900 Euro
  davon:
  im Erfolgsplan 456.000 Euro
  mit einem Jahresverlust von 17.500 Euro
  im Vermögensplan 223.900 Euro
  festgesetzt.

  2. Kredite
  Der Gesamtbetrag der für den Wirtschaftbetrieb vorgesehenen Kreditermächtigung wird
  festgesetzt auf 176.000,00 Euro.

  3. Verpflichtungsermächtigungen
  Der Gesamtbetrag der für den Wirtschaftsbetrieb vorgesehenen Verpflichtungsermächtigungen
  wird festgesetzt auf 80.000,00 Euro.

  4. Kassenkredite
  Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 50.000 Euro.

  Weilheim, den 02.03.2020
  gez. Jan Albicker, Bürgermeister

  Öffentliche Bekanntmachung des Wirtschaftsplanes 2020 für den Eigenbetrieb
  Abwasserbeseitigung
  Auf Grund der §§ 9 und 14 des Eigenbetriebsgesetzes, der §§ 1 bis 4 der Eigenbetriebsverordnung sowie den §§
  87, 89 und 96 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat am 02.03.2020 folgenden
  Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2020 beschlossen:

  1. Wirtschaftsplan
  Die Einnahmen und Ausgaben werden auf je 1.010.000 Euro
  davon:
  im Erfolgsplan 641.500 Euro
  mit einem Jahresverlust von 38.500 Euro
  im Vermögensplan 368.500 Euro
  festgesetzt.

  2. Kredite
  Der Gesamtbetrag der für den Wirtschaftbetrieb vorgesehenen Kreditermächtigung wird festgesetzt
  auf 0 Euro.

  3. Verpflichtungsermächtigungen
  Der Gesamtbetrag der für den Wirtschaftsbetrieb vorgesehenen Verpflichtungsermächtigungen wird festgesetzt
  auf 0 Euro.
Seite 10                                          Mittwoch, 08. April 2020                                      WEILHEIM

  4. Kassenkredite
  Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 100.000 Euro.

  Weilheim, den 02.03.2020
  gez. Jan Albicker, Bürgermeister

  Mit Schreiben vom 18.03.2020 hat das Landratsamt Waldshut als Rechtsaufsichtsbehörde die Gesetzmäßigkeit
  der Haushaltssatzung und der Wirtschaftspläne bestätigt.

  Öffentliche Auslegung
  Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 und die Wirtschaftspläne 2020 der Eigenbetriebe
  Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung liegen gemäß § 81 Abs. 3 GemO
  vom 14.04.2020 bis einschließlich 22.04.2020 beim Bürgermeisteramt Weilheim, Rechnungsamt, Zimmer 22,
  Badener Platz 1, 79809 Weilheim, während der üblichen Dienststunden öffentlich aus.

  Weilheim, den 23.03.2020
  Jan Albicker, Bürgermeister

                                                                                    IBB-Sprechstunde
            Nachtrag zur öffentlichen Bekanntmachung
                                                                                    für psychisch erkrankte Menschen
 der öffentlichen Auslegung nach § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch                           und Angehörige
                          (BauGB)                                                   Trotz Coronakrise
              8. Änderung des Flächennutzungsplans                                  Die Informations-, Beratungs- und Be-
                                                                                    schwerdestelle für psychisch erkrankte
             der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft                               Menschen und ihre Angehörigen
                                                                                    kann auf Grund der Coronakrise leider
    Waldshut-Tiengen, Lauchringen, Dogern und Weilheim                              keine persönlichen Beratungsgesprä-
                                                                                    che durchführen.
           für den Bereich „Alezer Süd“, Gemeinde Dogern                            Wir, die IBB-Stelle Waldshut-Tiengen,
                                                                                    sind aber telefonisch erreichbar.
 Der Dienstbetrieb des Rathauses bleibt trotz der aktuellen Situation auf-          Telefon 07751 / 9151110 (AB) 24 Stun-
 rechterhalten, so dass die Einsichtnahme, wie im amtlichen Mitteilungs-            den täglich erreichbar oder unter Tele-
 blatt der Gemeinde Weilheim vom 11.03.2020 veröffentlicht, weiterhin bis           fon 07751 / 86-4254.
 zum 20.04.2020 erfolgen kann.                                                      Auch erreichen sie uns unter der Mail-
                                                                                    adresse IBB-WT@web.de.
 Sollten Sie die Unterlagen zur 8. Änderung des Flächennutzungsplans der Ver-       Wir werden sie auf jedenfall zurückru-
 einbarten Verwaltungsgemeinschaft Waldshut-Tiengen, Lauchringen, Dogern            fen und versuchen sie telefonisch zu
 und Weilheim für den Bereich „Alezer Süd“ in der Gemeinde Dogern einsehen          beraten. Homepage: www.ibb-stelle
 wollen, bitten wir Sie am Eingang des Rathauses Weilheim zu klingeln, wir          waldshut.de
 werden Ihnen dann die Unterlagen zur Einsicht vorlegen.

 Die Auslegung findet außer bei der Gemeinde Weilheim auch bei folgenden Äm-
 tern statt:
 •          beim Stadtbauamt der Stadt Waldshut-Tiengen, Stadtteil Tiengen, Sul-
           zerring 6. 79761 Waldshut-Tiengen, im Eingangsbereich (Foyer) im Erd-
           geschoss
 •         im Rathaus der Gemeinde Lauchringen, Hochrainstraße 59, 79787
          Lauchringen
 •        im Rathaus der Gemeinde Dogern, Rathausweg 1, 79804 Dogern,
             Hauptamt, Erdgeschoss, Zimmer 5
 Bitte beachten Sie hierzu die Hinweise in den Eingangsbereichen.

 Während der Auslegungsfrist sind die Unterlagen auch im Internet unter https://    Bergspitze.
 www.waldshut-tiengen.de/de/bauen-wirtschaft/bauleitplanung-und-stadtent-           Am 28ten Tag schafft er es bis zur
 wicklung/flaechennutzungsplan/alezer-sued-in-der-gemeinde-dogern/ einseh-          windet Heinz 540 Höhenmeter.
 bar.                                                                               Innerhalb der ersten 27 Tage über-
 Bei Rückfragen, können Sie sich an Frau Jessica Höfler (Tel.: 07741/831312, E-     Lösung Denksportaufgabe:
 Mail: JessicaHoefler@weilheim-baden.de) wenden.
WEILHEIM                                       Mittwoch, 08. April 2020                                            Seite 11

  Reportagen aus Weilheim...
  				                               ... Berichte von, über und für unsere Bürger

 Auch in Krisenzeiten finden wir Hilfe bei unseren Lädeles in der Gemeinde!

                                                             Das Lädele-Team Weilheim freut sich auch über Bestellungen
                                                             von all denen, die nicht selber ins Lädele kommen können. Es
                                                             haben sich ehrenamtliche Helfer bereit erklärt die Auslieferung
                                                             der Ware in der Zeit von Corona zu übernehmen. Bestellungen
                                                             können unter Telefon 07741/2528 aufgegeben werden.

Das Team vom Lädele Nöggenschwiel erinnerte vor kurzem
die Einwohner von Nöggenschwiel an den bereits 2016 ein-     Lucia Grass und ihr Team vom Einkaufskörble Remetschwiel
geführten Homeservice der, in der Zeit von Corona mindes-    werden sie in diesen Zeiten auch gerne persönlich beliefern.
tens bis Ostern 2020, ohne jegliche Gebühren in Anspruch     Das Einkaufskörble ist seit 14. März 2020 wieder geöffnet und
genommen werden kann. Bestellungen können unter Telefon      bietet gerne diesen Service an. Bestellungen können unter Te-
07755/939112, per Mail: laedele@rosendorf.de oder schrift-   lefon 07755/919999 oder schriftlich in den Lädele Briefkasten
lich in den Lädele Briefkasten aufgegeben werden.            aufgegeben werden.

                                                             Schülerinnen und Schüler erkunden den
                                                             Schreinerberuf
                                                             Eine Klasse der Carl-Heinrich Rösch Schule besuchte die
                                                             Schreinerei der Holzwerkstatt Ebi in Nöggenschwiel. Für das
                                                             Thema Berufe haben sich die interessierten Schülerinnen und
                                                             Schüler in verschiedenen Betrieben umgeschaut. In der Holz-
                                                             werkstatt genossen sie eine tolle Führung durch die Schrei-
                                                             nerei und konnten ein persönliches Vesperbrett schleifen, in
                                                             dem der eigene Namen eingeschrieben wurde. Die Klasse
                                                             von Johanna Ebi freute sich über den besonderen Ausflug
                                                             und hatte viel Spaß beim gemeinsamen Werkeln.
Seite 12                                           Mittwoch, 08. April 2020   WEILHEIM

 In diesen schwierigen Zeiten durch den Coronavirus wollen
 wir Euch vom *Verein für caritative Dienste Weilheim* bei-
 stehen. Für Einkäufe, Besorgungen und Fahrtdiensten mel-
 den Sie sich bitte bei uns.
 Jan Albicker -1. Vorstand - 07741/8313-31,
 Gerdi Klausmann - Kontaktperson Weilheim - 07741/2186,
 Helga Anetsmann - Kontaktperson Indlekofen/Aispel -
 07741/64348

 Südkurier-Aktion „SKverbindet“
 Helfen Sie Nachbarn und Hilfsbedürftigen
 in diesen besonderen Zeiten

 Um Hilfsbedürftige mit Unterstützern zusammenzubringen,
 haben wir das kostenlose Angebot #SKverbindet ins Le-
 ben gerufen. Hier finden Sie mögliche Unterstützer in der
 Nachbarschaft für Ihren konkreten Bedarf, z.B. für die Erle-
 digung eines Einkaufs, die kurzzeitige Betreuung von Kin-
 dern, einen Fahrdienst oder Hilfe bei der Einrichtung Ihres
 PC oder Smartphones für beispielsweise Videotelefonie.
 Auch 4 Personen aus unserer Gemeinde haben sich in
 die Helferliste eingetragen und möchten helfen. Vielen
 Dank hierfür!
 Wichtiger Hinweis: Grundsätzlich ist dieses Angebot für
 kostenlose Nachbarschaftshilfe gedacht. Bitte treffen Sie
 eine Absprache, wenn Sie mit einem Helfer Kontakt auf-
 nehmen.
 www.skverbindet.de/Nachbarschaftshilfe
WEILHEIM                                          Mittwoch, 08. April 2020                                           Seite 13

                     Kirchliche Nachrichten		                  SEELSORGEEINHEIT MARIA BRONNEN

 Aufgrund der Corona-Epidemie sind keine Zusammenkünfte möglich
 Die Feier der Erstkommunion wird verschoben. Für die Sterbesakramente und das kirchliche Begräbnis, wenden Sie sich
 bitte telefonisch an die zuständigen Pfarrer.
 Die Heiligen Messen für die Gemeinden und in Ihren Anliegen (Messintentionen) werden von den Priestern werktags in der
 Pfarrkirche Waldkirch bzw. im Kloster Maria Bronnen, aber sonntags in den Pfarrkirchen unter Ausschluss der Öffentlichkeit,
 ohne Gemeinde gefeiert. Dazu läuten die Glocken um zur Verbundenheit im Gebet einzulalden.
 Die Verfügung, dass wir uns bis 19. April 2020 nicht mehr öffentlich zum Gottesdienst versammeln dürfen ist sicher ein sehr
 schmerzlicher Einschnitt. In der Heiligen Messe feiern wir ja das Herzstück unseres christlichen Glaubens, den Tod und
 die Auferstehung Jesu Christi und das können wir jetzt nur noch im engen Kreis der Hausgemeinschaft feiern. Wir laden
 Sie dazu ein, über die bekannten christlichen Radio- und Fernsehsender wie z. B. Radio Horeb, EWTN, k-TV etc. oder Live
 Streams im Internet die Gottesdienste mitzufeiern.Vereinen wir uns jetzt umso intensiver im Gebet, damit Gott uns beisteht,
 diese Not zu überwinden und beten wir besonders für die Kranken, Ärzte und Pfleger, aber auch für die Entscheidungsträ-
 ger in Politik und Kirche.

 Die Kirchen sind tagsüber zum persönlichen Gebet geöffnet.

 HINWEISE ZUR LITURGIE DER KARWOCHE UND OSTERN

Segnung der Palmen am                      Gründonnerstag und                         Kerzen und Osterwasser am
Palmsonntag                                Verehrung des Kreuzes am                   Ostersonntag
Wer wie jedes Jahr eine Palme bastelt,     Karfreitag                                 Dieses Jahr feiern wir alle Auferste-
kann diese bei sich zu Hause aufstel-      Die Messe vom Letzten Abendmahl            hungsmessen am Ostersonntagmor-
len. Auch diese Palmen daheim wer-         müssen wir Priester ebenfalls unter        gen. Dabei segnen wir die Osterkerze
den in die Segnung der Palmzweige zu       Ausschluss der Öffentlichkeit feiern,      und das Osterwasser. Die Osterkerze
Beginn der Heiligen Messe am Palm-         stellen aber im Anschluss das Kreuz für    brennt tagsüber. Sie sind eingeladen,
sonntag miteingeschlossen, die – unter     die Verehrung am Karfreitag bereit, das    das Osterlicht und das Osterwasser
Ausschluss der Öffentlichkeit – in Ihrer   uns an das Leiden und Sterben Jesu er-     nach Hause mitzunehmen und so das
Pfarrkirche gefeiert wird. Dort stehen     innert. So besteht bereits ab dem Mor-     Licht und den Segen der Osternacht zu
anschließend die gesegneten Zweige         gen des Karfreitags die Möglichkeit, in    verbreiten.
in Körben bereit und können von dort       den Pfarrkirchen das aufgestellte Kreuz    Gottesdienstzeiten: 9.00 Uhr in allen
– unter Beachtung der geltenden Vor-       im persönlichen Gebet zu verehren und      Pfarrkirchen, außer in Brenden: 10.30
schriften – nach Hause mitgenommen         den Kreuzweg zu beten. Gerne dürfen        Uhr.
werden.                                    Sie als Ausdruck der Verehrung eine
Gottesdienstzeiten: wie im Pfarrbrief      Blume mitbringen und am Kreuz able-
angegeben, außer in Aichen: um 9.00        gen – ein schönes Zeichen, das auch
Uhr.                                       unsere Jugend und insbesondere die
                                           Kommunionkinder ansprechen kann. –
         Homepage der                      In den Pfarrkirchen findet darüber hi-
                                           naus keine weitere Karfreitagsliturgie
        Seelsorgeeinheit
                                           statt. Gottesdienstzeiten am 9.4.: wie
         Maria Bronnen                     angegeben, zzgl. Nöggenschwiel: um          Kloster Maria Bronnen:
     www.kath-mariabronnen.de              18.00 Uhr.                                  Telefon-Zentrale: 07755/930-0

 Unsere Pfarrbüros bleiben aufgrund der aktuellen Lage bis auf weiteres für            Pfarrbüro Gurtweil:
 Besucherinnen und Besucher geschlossen! Sie erreichen uns zu den ge-                  Schlüchttalstraße 13
 wohnten Zeiten per E-Mail oder telefonisch!                                           Mo und Do 9:00-12:00 Uhr
                                                                                       Tel: 07741/2759
 Beten wir gemeinsam um Gottes Schutz und Segen...                                     m.paulke@kath-mariabronnen.de

 Pfarrbüro Weilheim:                        Pfarrbüro Waldkirch:                       Pfarrbüro Nöggenschwiel:
 Steigweg 2                                 Am Kirchhof 2                              Pfarrhaus, ehem. Arztsprechzimmer
 Dienstag von 9:00-12:00 Uhr                Di, und Do. von 9:00-12:00 Uhr             Donnerstag von 9:00-12:00 Uhr
 Tel: 07741/2715                            Tel: 07755/239                             Tel: 07755/226
 m.paulke@kath-mariabronnen.de              h.ebner@kath-mariabronnen.de               m.meyer@kath-mariabronnen.de
 Pater Titus Eichkorn                       Pater Hermann-Josef Zoche                  Pater Matthias Hanisch
 p.titus@kath-mariabronnen.de               p.hermann-josef@kath-mariabronnen.de       p.matthias@kath-mariabronnen.de
Seite 14                                           Mittwoch, 08. April 2020                                        WEILHEIM

            Ev. Kirchengem.                „Hoffnungszeichen“                          Ostersonntag, 12.04.2020
                                                                                       10.00 -12.00 Uhr und 14.00 -18.00 Uhr
            Waldshut                       Aktion: Besonderer Kirchengruß              Öffnung der evang. Christuskirche
                                           Für die Karwoche wird ein besonde-          Tiengen
                                           rer Kirchengruß vorbereitet. Er besteht
                                                                                       Ostermontag, 13.04.2020
Für die Zeit in der aufgrund staatlicher   aus einer Audio-CD mit Liedern, Gebe-
                                                                                       10.00 -12.00 Uhr und 14.00 -18.00 Uhr
Verordnungen keine Gottesdienste,          ten und einer Predigt, jeweils zu Palm-
                                                                                       Öffnung der evang. Christuskirche
Andachten und andere Veranstaltun-         sonntag, Karfreitag und Ostersonn-
                                                                                       Tiengen
gen in kirchlichen Räumen stattfinden      tag. Die Lieder werden von unserem
können, möchten wir Ihnen folgende         Bezirkskantor Matthias Flierl an un-
                                                                                       Im Folgenden haben wir einige Ide-
Informationen geben:                       serer Orgel eingespielt, die Predigten
                                                                                       en für Sie gesammelt, die auch von zu
                                           werden von Dekanin Vogel und Pfar-
                                                                                       Hause umsetzbar sind:
Wir bedauern sehr, dass die gewohn-        rer Bopp-Hartwig gesprochen, Die-
ten Formen des Gemeindelebens der-         ser Kirchengruß wird persönlich verteilt
                                                                                       •        Gemeindehomepage
zeit nicht möglich sind. Die Evangeli-     an Gemeindeglieder, die mit den Inter-
                                                                                       www.eki-tiengen.de – hier finden Sie
sche Kirchengemeinde Waldshut bleibt       netmedien nicht so gut vertraut sind.
                                                                                       alle aktuellen Informationen und auch
aber auch in der Zeit der Corona-Kri-      Es werden auch Exemplare ab Palm-
                                                                                       den Gottesdienstablauf zur Hausfeier
se aktiv.                                  sonntag in der Kirche ausliegen. Falls
                                                                                       •        Der Gottesdienstablauf liegt
In folgender Weise sind wir als            Sie einen Kirchengruß haben möch-
                                                                                       auch im evang. Gemeindehaus zum
Evangelische Kirchengemeinde               ten, rufen Sie bitte im Pfarramt an (Tel.
                                                                                       Mitnehmen aus!
erreichbar und sichtbar:                   07751/832711).
                                                                                       •        Gemeinsames Gebet: Wer
Die Versöhnungskirche in Waldshut          Aktion „Lebenszeichen“                      möchte ist eingeladen mit den Kirchen-
• ist täglich geöffnet von 10 – 12 Uhr     Wir geben allen Gemeindegliedern die        glocken still zu werden zum Gebet.
    für das persönliche Gebet und die      Möglichkeit sich an der Aktion „Le-         •        Fernsehgottesdienste jeden
    stille Andacht.                        benszeichen“ zu beteiligen, die in          Sonntag um 9:30 Uhr auf ZDF oder ARD
• Täglich wechselnd wird in der Kir-       Waldshut wie in vielen Gemeinden des        •        Evangeliumsrundfunk (ERF):
    che ein Bild zur Passionszeit ge-      Kirchenbezirks angeboten wird.              www.erf.de
    zeigt mit einem Bibelwort und ei-      Bitte gestalten Sie eine DIN A4 Seite       •        Bibel TV
    nem geistlichen Text oder Lied.        zum Thema „Lebenszeichen“ mit Lied-         •        Homepage der Landeskirche
• In der Kirche liegen gedruckte Ex-       versen, Gedichten, Bildern usw. mit         www.ekiba.de/kirchebegleitet
    emplare der Predigt des Sonntags       denen Ihre persönliche Osterhoffnung        •        Für die Kleinen
    aus.Ebenso gibt es Karten mit Bi-      zum Ausdruck kommt. Wir werden die-         https://geschichtentelefon.keb-de.org/
    belversen und geistlichen Impulsen     se gestalteten Blätter ab Ostersonntag      •        Bibelpodcast: http://bibletu-
    zum Mitnehmen.                         in der Versöhnungskirche präsentieren.      nes.de/ (Andachten zum anhören)
                                           Sie können zu den Zeiten der offenen
Das Pfarramt
                                           Kirche von allen betrachtet werden. Auf
• ist zu den gewohnten Öffnungszei-
                                           diese Weise geben wir einander Anteil,
    ten erreichbar.                                                                    Digitale Ostereiersuche auf
                                           was Ostern auch in dieser Zeit für uns
• Telefonnummer der Sekretärin Bir-        bedeutet.                                   Instagram:
    git Stenzel: 07751 8327-11             Ihre Blätter können Sie im Pfarramt in      Die Evangelische Gemeindejugend Ba-
• Dekanin Christiane Vogel und Pfar-       Waldshut abgeben oder uns zuschi-           den ruft auf zur digitalen Ostereiersu-
    rer Wieland Bopp-Hartwig sind          cken. Ev. Pfarramt Waldshut, Waldtor-       che auf Instagram. Jugendliche kön-
    gerne telefonisch ansprechbar          str. 5, 79761 Waldshut-Tiengen.             nen vom 30.3. bis 13.4. an dem gro-
Christiane Vogel: 07751 8327-22                                                        ßen Gewinnspiel der Landeskirche teil-
Wieland Bopp-Hartwig: 07752 8327-12                                                    nehmen und durch das Lösen von Rät-
                                                       Ev. Christusgem.
                                                                                       seln und Aufgaben rund um die Oster-
In besonderen Situationen werden                       Tiengen                         geschichte digitale Ostereier sammeln.
nach wie vor persönliche Besuche                                                       Weitere Informationen zur Teilnahme
gemacht. Gerne dürfen Sie sich bei                                                     gibt es über Gemeindediakonin Kath-
Bedarf melden!                             Wir sind da – nur anders!                   rin Jakob oder direkt auf Instagram @
                                           Liebe Gemeindemitglieder,                   egj_tiengen.
•   Auf der Homepage der Kirchenge-        in dieser turbulenten Zeit möchten wir
    meinde gibt es aktuelle Informatio-    als Kirchengemeinde Ihnen eine Hilfe-       Nun wollen wir Ihnen noch eini-
    nen und Impulse                        stellung geben und mit kleinen Aktio-       ge Telefonnummern mitgeben, falls
•   Für Menschen, für die digitale An-     nen weiter ein Anker sein.                  Gesprächsbedarf besteht:
    gebote nicht abrufbar sind, gibt es                                                Pfarrbüro 07741-2491
    den „Sonntagsgruß“ in gedruckter       Palmsonntag, 05.04.2020
                                           10.00 -12.00 Uhr und 14.00 -18.00 Uhr       Diakonin 07741-63184
    Form, der überbracht wird.                                                         Telefonseelsorge 0800 1110 -111 (oder
                                           Öffnung der evang. Christuskirche
                                           Tiengen                                     -222)
•  Für Ostern ist die Aktion „Hoff-                                                    Nummer gegen Kummer (Kinder- und
   nungszeichen“ geplant.                  Karfreitag, 10.04.2020
                                                                                       Jugendtelefon) 116111
Näheres siehe nächste Spalte.              10.00 -12.00 Uhr und 14.00 -18.00 Uhr
                                           Öffnung der evang. Christuskirche           In diesem Sinne, bleiben Sie gesund!
Wir wünschen Ihnen eine gesegne-
                                           Tiengen                                     Susanne Illgner, Pfarrerin und Kath-
te und behütete Zeit!
                                           Karsamstag, 11.04.2020                      rin Jakob, Gemeindediakonin
                                           19.00 -22.00 Uhr Öffnung der evang.
                                           Christuskirche Tiengen
Sie können auch lesen