23/2020 20. Dezember bis 9. Januar - Pfarrei Sarnen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
23/2020
20. Dezember bis 9. Januar
OBWALDEN
Weihnachten: Wilde Christrosen am Monte Caslano (TI). (Bild: Donato Fisch, Sachseln)
2 Thema
Weihnachten 2020
Auf der Suche nach «festlichen Pflanzen» (III)
Blumen zu Ostern, Pfingsten und
Weihnachten? Gibt es wohl. Aber
kommen diese auch wild wachsend
in der Schweiz vor? Redaktor Do-
nato Fisch geht dieser Frage in der
Festtagsserie 2020 nach. Für die
letzte Nummer des Jahres würde
sich der Weihnachtsstern anbieten.
Aber handelt es sich dabei um eine
einheimische Pflanze?
Pech gehabt. Die typischste aller
Weihnachtsblumen kommt in der
Schweiz ganz und gar nicht vor.
Seit einigen Jahren gibt es zwar in
Gewächshäusern gezüchtete Weih-
nachtssterne «aus der Region». Aber
diese überleben draussen bei Minus-
temperaturen nicht. Und sie wach-
(Bilder: df )
sen bei uns schon gar nicht wild.
Wobei es sich ja – wie viele wis- Nicht der bekannte Weihnachtsstern, sondern die Christrose ist ein einheimi-
sen – bei den roten Blättern nur um sches Gewächs. Sie kommt in der Schweiz recht häufig vor, gilt gebietsweise aber
Scheinblüten handelt. Nun fällt also trotzdem als geschützt.
der Weihnachtsstern weg. Bleibt die
Christrose. Christrose nichts anhaben. Schon ab gano. Grün, gelb, bräunlich, rötlich
Oktober – je nach Witterung auch oder eben schneeweiss kommt sie
Sie ist zweifellos die Winter- später – findet man im Freien die vor. Am meisten faszinieren mich die
königin ersten Blüten. Wer ihre Blätter kennt, schneeweissen Exemplare. Sie sind
Die Christrose (Helleborus), auch weiss natürlich, dass sie den gan- ein Symbol für Weihnachten. Und
Schneerose oder Nieswurz genannt, zen Sommer über Kräfte sammelt. weil im Tessin im Winter oft kein
kommt in ihren verschiedenen For- Schneearme Winter bekommen ihr Schnee liegt, machen wir uns auf den
men gar nicht so selten vor. Mög besonders gut. Dann kann sie unein- Weg dorthin, wo meiner Meinung
licherweise hat sie sich in unserer geschränkt ihre Farben präsentieren. nach die weissesten Christrosen blü-
Gegend auch aus Gärten verbreitet. Richtig. Denn Christrosen sind nicht hen. Die Tessiner nenne sie «Rose di
Man findet sie am Lopper, am Bür- immer weiss. Natale».
genstock, am Mueterschwanderberg,
über dem Chlisterli und unten im Sie blüht, wenn andere Der Berg, der kein Berg ist
Ranft. Da sie kalkigen Boden liebt, Pause machen Wir fahren also ab Lugano mit der
wächst sie nicht überall gleich gut. Ausserhalb der Gärten blüht die Ponte-Tresa-Bahn und steigen nach
Wenn alle anderen Blumen bereits Christrose bei uns in eher unschein- einer knappen halben Stunde in Cas-
verwelkt sind, hat die Christrose barem Grün. Wobei noch gesagt sein lano aus. Von der Bahnstation zum
ihren Auftritt. Ihre manchmal schnee- muss, dass die Pflanze nichts mit der alten Dorfkern sind es zu Fuss rund
weissen Sterne zur Weihnachtszeit Rose zu tun hat. Sie gehört zu den 15 Minuten. Dort wählen wir den Weg
sind inzwischen so beliebt geworden, Hahnenfussgewächsen. Wer Blüten auf der Nordseite des Hügels. Der
dass sie jedes Blumengeschäft vor in alle Farben gleichzeitig finden will, Monte Caslano, von den Einheimi-
dem Ladeneingang zum Kauf anbie- wandert am besten im Februar an schen Sassalto genannt, ist ein ei
tet. Kühle Temperaturen können der den Hängen des Monte Bré bei Lu- genwilliger Kerl. Auf drei Seiten von
Thema 3
ten Alpen. Und hier – wie schon vor-
her am Wegrand – blüht die Christ-
rose auf Schritt und Tritt. Selbst im
Schatten unter verwilderten Hanf
palmen ist sie zu finden. Sie bildet im
Winter einen grünen Kontrast zum
bleichen Kastanienlaub, das zu dieser
Zeit Wege und Hänge bedeckt.
Ganz so harmlos, wie der Hügel wirkt,
ist er nun auch wieder nicht. Gleich
hinter der Kapelle fällt eine Wand
senkrecht ab. Aber keine Angst. Die
Wanderwege sind gut gesichert. Zu-
rück nach Caslano geht es auf dem
Sentiero panoramico an trockenen
Magerwiesen vorbei. Vom nahen Ita-
lien her hört man den Bus hupen. Lei-
Krippenlandschaften sind im Tessin oft etwas üppiger ausgestaltet als bei uns. der sind die Grotti Stremadone und
Sassalto im Winter geschlossen und
Wasser umgeben bildet er eine Halb- ren es früher auch. Unser gemütli- öffnen erst vor Ostern wieder.
insel in den Luganersee hinaus. Da- cher Aufstieg zum Gipfel dauert we- Beim Schreiben überlege ich, ob ich
bei schliesst er die Bucht von Ponte niger als eine Stunde. Schliesslich nach Weihnachten mit einer Tages-
Tresa bis auf einen 20 Meter breiten liegt der höchste Punkt auch nur karte ins Tessin fahren sollte. Allein
Kanal, der gleichzeitig Grenze zwi- 526 Meter über Meer. Wanderschuhe schon der Krippen wegen. Denn
schen der Schweiz und Italien ist, sind nicht zwingend notwendig, aber Krippen sind im Tessin – wie in Ita-
komplett ab. Für die wenigen Flug- sie schützen vor stachligen Marroni- lien – oft äusserst sehenswert. Meine
zeuge, die noch von Agno aus starten, hüllen im Kastanienlaub. Favoritin ist jene in der Chiesa San
steht der Berg mitten in der Abflug- Rocco in Lugano. Am Vormittag
schneise. Nicht zuletzt deshalb warnt Tessiner Weihnachtskrippen könnte ich also diese Krippe besu-
eine rote Blinklampe vom höchsten sind anders chen. Natürlich mit Maske. Und nach
Punkt des Berges. Dort wollen wir Auf dem Gipfel, zu dem kein richtiger dem Mittagessen in Caslano reichte
auch hin. Informationstafeln am Weg- Weg führt, warten ein Kreuz und eine die Zeit bis Sonnenuntergang für eine
rand erklären die Urgeschichte die- offene, dem heiligen Bruder Klaus ge- kleine Wanderung zu den Christrosen
ser Gegend. All die Hügel des Südtes- weihte Kapelle. Die Aussicht über die am Sassalto. Buon natale!
sins und der nördlichen Lombardei Bucht von Agno ist umwerfend. Sie
sehen aus wie Vulkane, und sie wa- reicht im Winter bis zu den verschnei- Donato Fisch
Christrosen blühen in mehreren Farben.
4 Kurznachrichten
Kirche und Welt kündigung des Irak-Besuchs von
Papst Franziskus aufgenommen. Die
fentlichte Handreichung des Vatikans.
«Das ökumenische Engagement ei
geplante Reise sei für die Christen nes Bischofs ist keine bloss mögliche
vor Ort «wie ein neues Weihnachten», Dimension seines Dienstes, sondern
Kirche Schweiz sagte das Oberhaupt der chaldäisch- ein Auftrag und eine Pflicht», heisst es
katholischen Kirche am 7. Dezember im Vorwort. Dies sei auch kirchen-
Mariazell im Interview mit Radio Vatikan. Fran- rechtlich festgelegt.
«Quellen der Kraft»: Zisterzien- ziskus werde allen Menschen im
serinnen mit Youtube-Video Orient, die seit langer Zeit in Unsi-
Sie sind in der Schweiz katholische
cherheit, Angst und von vielen Pro Pfarrei Sarnen
Kommentar
blemen bedrängt leben, seine Hilfe Anmerkungen zur boykottierten
Youtube-Stars: die Schwestern der
bringen, «und auch die Hoffnung, Kath. Pfarramt/Sekretariat
Bischofswahl
Zisterzienserinnen-Abtei Mariazell in
dass sich die Lage einmal bessern DasBergstrasse
Verhalten3,von6060M.Sarnen
Grichting
Wurmsbach. Die Ordensfrauen räu-
wird», so Sako. «Es ist ein mutiger Akt, undTelefon 041 662
Konsorten 40ein
deckt 20 bekanntes
men mit Klischees übers Kloster
vor allem in diesem Moment.» pfarramt.sarnen@kg-sarnen.ch
Muster gewisser Kreise der katho
leben auf – und lancieren ein neues
www.pfarrei-sarnen.ch
lischen Zeitgeschichte auf. Man
Video zur Adventszeit.
Vatikan Bernhard
betont Willi, Pfarrer,
die Treue Dr. theol.
zum Papst bei
«Warum ist das Ordenskleid der
Schweizergarde befördert Jakob
allen Christen,
möglichen Sakristan, so-
Gelegenheiten,
Zisterzienserinnen schwarz-weiss?»,
18 Korpsmitglieder Telefon
lange es an079
die216 81 73 der Ande-
Adresse
«Nonnen haben keine Ferien, oder?»
ren und vor allem der Gegner geht.
und «Zisterzienser – ein schwieriges Die Schweizergarde hat durch interne
Wenn aber der Papst nicht das tut,
Wort?» So einfach wie erfolgreich ist Beförderung den Kaderbestand auf
was man selber will, geht man auf
das Konzept, mit dem die Schwestern gestockt. Sie bringt damit die 2018 be-
Distanz und inszeniert sogar Oppo-
im Sommer elf Videoclips produziert schlossene Reform zu Ende.
sition. Man appelliert bei misslie
haben – im Rahmen der Reihe «Sie Die päpstliche Schweizergarde hat
bigen päpstlichen Entscheidungen
fragen – wir antworten». Nun gibt es am Sonntag rückwirkend auf den
an einen besser zu unterrichtenden
auf Youtube Nachschub. 1. Dezember 18 neue Korpsmitglieder
Papst. Dies hat der Gründer der bis
befördert. Die Beförderungen bilden
heute schismatischen Piusbrüder,
Schwyz den Abschluss einer 2018 beschlos
Erzbischof Marcel Lefebvre, in den
Br. Sigisbert Regli verstorben senen Reform des Korps, wie die In-
Siebzigerjahren getan, indem er
formations- und Rekrutierungsstelle
Viele Leitartikel hat Br. Sigisbert Regli die Anordnungen Papst Pauls VI.
der Schweizergarde am 6. Dezember
für das Pfarreiblatt Obwalden ge- (1963–1978) mit Berufung auf Papst
mitteilte.
schrieben. Im Oktober ist er gestor- Pius X. (1903–1914) ablehnte. In
ben. In Andermatt 1938 geboren, 1959 dieser Art opponieren gewisse Kar-
Vatikan
ins Kloster Wesmelin in den Kapuzi- dinäle und Bischöfe bis zur Rück-
Ökumene ist für Bischöfe
nerorden eingetreten, wurde er 1964 trittsforderung gegen Papst Franzis-
keine Kür, sondern Pflicht
zum Priester geweiht. Das Doktorat kus. In dieselbe Kerbe schlagen die
in Theologie erlangte er 1969 an der Ein neues ökumenisches Vademe- Hardliner bei der abgeschmetterten
Universität in Freiburg. cum soll gemäss Kardinal Kurt Koch Churer Bischofswahl. Sie weisen
die katholischen Bischöfe in ihrem den Dreiervorschlag des Papstes
Dienst zur Förderung der Einheit er- zurück und bemühen Verschwö-
Weltkirche mutigen. Gleichzeitig erinnert die Ver- rungstheorien über die Bischöfe
öffentlichung an den 25. Jahrestag der von Basel und St. Gallen sowie den
Irak
Enzyklika Ut unum sint sowie den 60. Abt von Einsiedeln und faseln von
Patriarch Sako erwartet
Jahrestag der Gründung des Päpst auswärtiger Machtübernahme. Ab-
den Papst in Bagdad
lichen Rates zur Förderung der Ein- struser und perfider gehts nicht
Im März will Papst Franziskus in den heit der Christen, sagte der Schwei- mehr. Trump lässt grüssen. So ent-
Irak reisen. Die kleine katholische zer Kurienkardinal gegenüber Vatican larven diese Leute ihre angebliche
Minderheit dort leitet Louis Raphael News. Für katholische Bischöfe ist Treue zu Papst und Kirche.
I. Sako – in einem permanent ange- ökumenisches Engagement keine Kür, Albert Gasser, emeritierter Professor
spannten Umfeld. Mit grosser Freude sondern eine Pflicht ihres Amtes. Das für Kirchengeschichte in Chur
hat der Patriarch aus Bagdad die An- betont die Anfang Dezember veröf-
Sarnen 5
Gottesdienste
Sonntag, 20. Dezember – 4. Adventssonntag
10.15 Eucharistiefeier, Kapuzinerkirche
17.00 Adventsfeier, Pfarrkirche
Opfer: Gassechuchi
Pfarrei Sarnen Donnerstag, 24. Dezember – Heiligabend
16.00–18.00 Weihnachtsweg für Familien, Pfarrkirche
Pfarramt/Sekretariat 20.00 Christmette, Kollegikirche
Bergstrasse 3, 6060 Sarnen 21.15 Christmette mit Musik, Pfarrkirche (zusätzlicher Gottesdienst)
Telefon 041 662 40 20 22.00 Christmette, Frauenkloster
pfarramt.sarnen@kg-sarnen.ch 22.30 Christmette mit Musik, Pfarrkirche
www.pfarrei-sarnen.ch Freitag, 25. Dezember – Weihnachten
Bernhard Willi, Pfarrer, Dr. theol. 09.00Eucharistiefeier, Kollegikirche
Joseph Brunner, Mitarbeitender 10.00Eucharistiefeier, Frauenkloster
Priester, Telefon 041 660 75 25 10.00Eucharistiefeier mit Solo-Gesang, Pfarrkirche
Adolf von Atzigen, Mitarbeitender 10.15Eucharistiefeier, Kapuzinerkirche
Priester, Telefon 041 661 28 55 11.15Eucharistiefeier mit Solo-Gesang, Pfarrkirche
Jost Frei, Mitarbeitender Priester, (zusätzlicher Gottesdienst)
Telefon 041 666 12 43 Weihnachtsopfer 24./25. Dezember: Kinderspital Bethlehem
Jakob Christen, Sakristan,
Telefon 079 216 81 73 Samstag, 26. Dezember – hl. Stephan
10.15 Eucharistiefeier, Kapuzinerkirche
11.00 Eucharistiefeier, Frauenkloster
Gedächtnisse Sonntag, 27. Dezember – Heilige Familie
10.15 Eucharistiefeier, Kapuzinerkirche
Samstag, 2. Januar, 18.00 Opfer: Brücke – Le pont, für Corona-Nothilfe
Stm.: Alodie Rohrer-Mettraux,
Allmendstrasse. Donnerstag, 31. Dezember – Silvester
23.00–00.30 Die Klosterkirche ist für das stille Gebet geöffnet
Weitere Gottesdienste Freitag, 1. Januar – Neujahr
09.00 Eucharistiefeier, Kollegikirche
Kapuzinerkirche: 10.00 Eucharistiefeier, Frauenkloster
Sonntag, 10.15; Dienstag, 10.00 10.15 Eucharistiefeier, Kapuzinerkirche
Kapelle Am Schärme, Haus II: 16.30 Eucharistiefeier mit Solo-Jodel, Pfarrkirche
Donnerstag, 10.00 Opfer: Pro Senectute Obwalden
Frauenkloster St. Andreas: Samstag, 2. Januar
Sonntag und kirchliche Feiertage, 18.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche
Montag, Dienstag, Donnerstag,
Freitag, 08.15;
Sonntag, 3. Januar
10.15 Eucharistiefeier, Kapuzinerkirche
Mittwoch und Samstag, 11.00
16.30–18.00 Kindersegnungsfeier – Chinderchile, Pfarrkirche
Herz-Jesu-Freitag: 1. Januar
Individuelle Kinder- und Familiensegnung
Kollegikirche, St. Martin: Opfer: Inländische Mission, Epiphanieopfer für Kirchenrestaurationen
Sonntag, 09.00
Samstag, 9. Januar
Kantonsspital Obwalden, Kapelle: 18.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche
Vorläufig keine Gottesdienste
6 Sarnen
Jahreswechsel
Musik umrahmt die Weihnachtsgottesdienste im Frauenkloster St. Andreas
Heiliger Abend, 24. Dezember, 16.00–18.00, Pfarrkirche Die besinnliche Feier zum Jahres-
Dieser Familiengottesdienst wird nicht wie gewohnt stattfinden. Dafür übergang in der Klosterkirche St. An-
wird ein Weihnachtsweg zur Krippe für Familien individuell angeboten, dreas findet dieses Jahr nicht statt.
mit einer Multimedia-Erzählung der Weihnachtsgeschichte.
Die Kirche ist aber für das stille Gebet
von 23.00 bis 00.30 geöffnet.
Christmette, 24. Dezember, 21.15 und 22.30, Pfarrkirche
Feierliche Christmette. Es musizieren Markus Würsch (Trompete) und
Valérie Halter (Orgel).
Einladung zur
Weihnachten, 25. Dezember, 10.00 und 11.15, Pfarrkirche
Kindersegnung
Festlicher Gottesdienst am Weihnachtstag. Es musizieren Marisa Urfer
(Gesang) und Valérie Halter (Orgel). Sonntag, 3. Januar,
zwischen 16.30 und 18.00
Neujahr, 1. Januar, 16.30, Pfarrkirche Pfarrkirche Sarnen
Festlicher Gottesdienst. Es musizieren Dayana Pfammatter (Jodel) und Im Sakrament der Taufe wird ein Kind
Valérie Halter (Orgel). in die Gemeinschaft unserer Pfarrei
und Kirche aufgenommen. Als Zei-
chen unserer christlichen Gemein-
schaft wird in der Kirche ein beson-
24. Dezember: Weihnachtsweg zur Krippe für Familien derer Baum aufgestellt. Dieser ist mit
den Fotos und Namen der Taufkinder
Anstelle des Familiengottesdienstes um 17.00 Uhr 2020 geschmückt und wird bis Ende
Januar in der Pfarrkirche stehen.
wird ein Weihnachtsweg zur Krippe angeboten.
Alle Familien mit einem Taufkind er-
Dieser Weg beginnt vor der Kirche und
hielten eine Einladung zur diesjähri-
kann individuell begangen werden. gen speziellen Kindersegnung.
Während des oben erwähnten Zeit-
16.00-18.00 Uhr vor der Pfarrkirche Sarnen
fensters dürfen sie für die individuelle
IN DER KIRCHE IM BEINHAUS Kinder- und Familiensegnung vorbei-
Multimedia: Zum Mitnehmen:
kommen.
Weihnachtsgeschichte Friedenslicht von Bethlehem
«Die allererscht Wiehnacht»
mit Musik, Kinderchor Musikschule
#LichtInDerTrauer
Zum Mitnehmen:
Weihnachtsgeschichte / Liederheft Donnerstag, 31. Dezember, 17.00
Herzliche Einladung der Pfarrei Sarnen Dorfkapelle Sarnen
Eine Aktion für ein dezentrales
schweizweites Gedenken für die
24. Dezember: Weihnachtsweg zur Krippe für Familien an Covid-19 Verstorbenen
In den Medienmitteilungen des Bun-
Anstelle des Familiengottesdienstes um 17.00 Uhr
des spielen die an Covid-19 Verstor-
wird ein Weihnachtsweg zur Krippe angeboten. benen in der Regel keine Rolle. Sie
Friedenslicht 2020
sind eine Zahl, mehr nicht. Trauer
Dieser Weg beginnt vor der Kirche und
Das Friedenslicht wird in Bethlehem entzündet und kommt alljährlich auch und Abschied werden durch die Um-
kann
in unsere individuell
Pfarrkirche. Dasbegangen werden.
Licht verbindet Menschen: stände erschwert.
«Ein kleines Licht anzünden ist nicht viel, aber wenn es ALLE tun,
16.00-18.00 Uhr vor der Pfarrkirche Sarnen Deshalb zünden wir um 17.00 am Sil-
wird es heller.»
IN DER KIRCHE IM BEINHAUS
vestertag vor der Dorfkapelle symbo-
UnserMultimedia:
Friedenslicht steht ab Montag, 14. Dezember bis und mit 1. Januar für
Zum Mitnehmen: lisch 50 Kerzen an und gedenken der
Weihnachtsgeschichte
Sie zum Abholen in der Pfarrkirche bereit. Friedenslicht von Bethlehem Verstorbenen.
«Die allererscht Wiehnacht»
mit Musik, Kinderchor Musikschule
Sarnen 7
Kinderspital Bethlehem – ein Ort der Hoffnung
Pionierin Hedwig Vetter Dass sich daraus später das Caritas Region. Das Spital stärkt das palästi-
Bei der Gründung des Caritas Baby Baby Hospital entwickeln sollte, konn- nensische Gesundheitswesen und ist
Hospital spielte Hedwig Vetter eine ten sie nicht wissen. Als der Walliser darüber hinaus führend bei der Aus-
entscheidende Rolle. Pater Ernst Schnydrig 1952 Palästina bildung von Ärzten und Pflegenden
Im März 1949 reiste Hedwig Vetter besuchte, war er beeindruckt von in der Kindermedizin.
im Auftrag der Caritas Schweiz in der Aufbauarbeit von Hedwig Vetter.
den Nahen Osten. Die 24-Jährige aus Fortan setzte er sich in Europa für die Ihre Spende rettet Kinder-
Flühli LU mit kaufmännischer Aus- Unterstützung und den Ausbau des leben in Bethlehem
bildung soll sich ein Bild der Situa- Projektes in Bethlehem ein. Wenige
tion im Libanon, in Syrien und in Pa- Jahre später gründete er den Verein
lästina machen und die Caritas-Hilfe Kinderhilfe Bethlehem, um die Finan-
(Bild: KHB/Meinrad Schade)
vor Ort aufbauen. zierung des Spitals sicherzustellen. Bis
1966 leitete Hedwig Vetter die Tätigkeit
des Vereins in Bethlehem und sorgte
dafür, dass das Angebot laufend aus-
gebaut wurde. 1966 standen bereits
54 Bettchen für kranke Kinder zur
Verfügung. Dann kam es zum Bruch.
Hedwig Vetter kündigte und widmete Die aussergewöhnliche Weltlage trifft
sich zunächst anderen Aufgaben in auch Bethlehem und ganz Palästina
Bethlehem. 1974 kehrte sie in die sehr hart. Die Einnahmen aus der
Schweiz zurück, wo sie 1995 starb. Weihnachtskollekte sind für das Kin-
derspital in Bethlehem substanziell.
Für Kinder da zu sein, ist Danke für Ihre Unterstützung, selbst
ein Gebot der Nächstenliebe wenn der Kirchengang sich dieses Jahr
Was Hedwig Vetter in Palästina sah,
aufgrund der Corona-Krise schwieri-
hat sie tief getroffen: Armut und Not
ger gestaltet. Der Verein Kinderhilfe
waren weit verbreitet; tausende pa-
(Bild: KHB/Meinrad Schade)
unternimmt auch in dieser so un-
lästinensische Familien hatten nach
wirklichen Zeit weiterhin alles, um
dem Krieg von 1948 ihr Zuhause
Kinderleid zu mildern und Kinder-
verloren und lebten in Lagern «auf
leben zu retten.
nacktem Boden unter Zelten und in
Informationen über den Verein, das
feuchten Höhlen, ohne Decke, ohne
Spital und Aktuelles über Bethlehem
Wäsche, ohne hygienische Artikel,
finden sich unter www.kinderhilfe-
im grössten Schmutz und dazu noch
bethlehem.ch.
hungernd», wie Vetter in die Schweiz Der Verein Kinderhilfe Bethlehem
meldete. mit Sitz in Luzern finanziert und
betreibt das Caritas Baby Hospital Kontoangaben
Caritas Outpatient Clinic in Bethlehem im Westjordanland. Kinderhilfe Bethlehem
1950 eröffnet 50 000 Kinder und Babys werden dort Winkelriedstrasse 36, Postfach
Besonders prekär war die Situation jährlich stationär oder ambulant be- 6002 Luzern
für Mütter und Kinder. Als Hedwig treut. Alle Kinder erhalten Hilfe, un-
Postkonto 60-20004-7
Vetter in Bethlehem den palästinen- abhängig von ihrer Herkunft und Re-
IBAN CH17 0900 0000 6002 0004 7
sischen Arzt Antoine Dabdoub ken- ligion. Das Behandlungskonzept bin-
nenlernte, beschlossen die beiden det die Eltern eng in den Heilungspro- Die Weihnachtskollekte für das
1950, einen Raum zu mieten und zess ihrer Kinder mit ein und das Kinderspital Bethlehem kann
Müttern mit kranken Kindern me- Spital verfügt über einen gut ausge- auch online gespendet werden:
dizinische Beratung anzubieten. Sie bauten Sozialdienst. Mit 250 lokalen www.weihnachtskollekte.ch/
nannten den Ort «Caritas Outpatient Mitarbeitenden ist das Kinderspital kollekte-sofortspende
Clinic». ein bedeutender Arbeitgeber in der
8 Schwendi
Mittwoch, 23. Dezember Pfarrei aktuell
08.00 Werktags-GD.
Donnerstag, 24. Dezember,
Heiliger Abend Verstorben sind
17.00 Weihnachtsgottesdienst. am 2. Dezember Josef Burch-Fanger,
22.00 Christmette mit weih- Rainstrasse 11, und am 11. Dezember
nächtlicher Musik. Anna Kathriner-Kathriner, Hubel.
Opfer: Kinderspital Bethlehem.
Pfarrei Schwendi Freitag, 25. Dezember, Hauskommunion
Hochfest Weihnachten Sind Sie krank oder betagt und kön-
Pfarramt 041 660 15 80 09.00 Weihnachtsgottesdienst. nen nicht mehr in die Kirche gehen,
pfarramt.schwendi@kg-sarnen.ch 17.00 Weihnachtsgottesdienst. möchten aber wieder einmal die hei-
J. Brunner, Pfarradmin. 041 660 75 25 Opfer: Kinderspital Bethlehem. lige Kommunion empfangen?
D. Müller, Pastoralass. 041 660 15 80
Sonntag, 27. Dezember, Melden Sie sich bitte beim Pfarramt
B. Britschgi, Sakristan 079 644 16 50
Fest der Heiligen Familie oder direkt bei Pfr. Joseph Brunner,
09.00 Hl. Messe. Weinsegnung. Tel. 041 660 75 25, damit jemand bei
Stm.: Hermann und Ihnen vorbeikommen und Ihnen im
Bei Redaktionsschluss galten für Got-
Agnes Burch-Burch, Turren, Rahmen einer kleinen Feier die hei-
tesdienste in OW eine Masken- und Ab-
und ihre Angehörigen. lige Kommunion spenden kann.
standspflicht, die Pflicht zur Handdes-
16.00 Kindersegnungsfeier bei
infektion, die Höchstzahl von 50 Mit- der Weihnachtskrippe. Wegen Corona abgesagt:
feiernden sowie weitere Hygiene- und Opfer: Fidei-Donum-Seelsorger.
Schutzvorschriften. • Adventskonzert Musik (20. Dez.)
Deshalb wird der Gottesdienst vom 24. Mittwoch, 30. Dezember • Weihnachtsspiel Schule (21. Dez.)
Dez., 17.00, anders als gewohnt sein 08.00 Werktags-GD. • Winterspaziergang und Fondue-
und am 25. Dez., 17.00, wird ein zu- essen FG/DTV im Langis (12. Jan.)
sätzlicher Gottesdienst gefeiert. Donnerstag, 31. Dezember,
Silvester Aktuelles auf: www.pfarrei-sarnen.ch
Da sich die Rahmenbedingungen rasch
ändern, ist ungewiss, ob die folgenden 17.00 Hl. Messe zum Jahresende.
Opfer: Caritas-Nothilfe in Jemen, Versöhnung vor Weihnachten
Gottesdienste wie vorgesehen gefeiert
werden können. Südsudan, Venezuela. Die traditionellen Versöhnungsfeiern
Freitag, 1. Januar 2021, zur inneren Vorbereitung auf die zwei
Bitte beachten Sie die Mitteilungen in
Hochfest Gottesmutter Maria grossen kirchlichen Hochfeste Ostern
den Sonntagsmessen und die Hin-
09.00 Hl. Messe. und Weihnachten werden ab dem
weise auf der Webseite der Pfarrei Sar-
Opfer: Caritas-Nothilfe Jemen u. a. neuen Kirchenjahr, das am 1. Advent
nen: www.pfarrei-sarnen.ch
begonnen hat, neu im Rahmen einer
Sonntag, 3. Januar Sonntagsmesse abgehalten. Die Ver-
Gottesdienste 09.00 Eucharistiefeier. Erstjzt.
Guido Küchler-Riebli.
söhnungsfeier vor Weihnachten wird
bei uns in der Sonntagsmesse vom
Segnung von Kohle, Kreide, 4. Adventssonntag, 20. Dez., 09.00, ge-
Weihrauch, Weihwasser. feiert werden.
Opfer: Epiphaniefonds IM für
Sonntag, 20. Dezember, Daneben besteht auch die Möglich-
Kirchenrestaurationen.
4. Adventssonntag keit zur Einzelbeichte nach telefoni-
09.00 Hl. Messe mit integrierter Mittwoch, 6. Januar, Hoch- scher Absprache mit einem Priester.
Versöhnungsfeier. Stm.: fest Erscheinung des Herrn
Fa. Leo Britschgi-Jakober, 08.00 Eucharistiefeier. Friedenslicht
Oberschwand; Familien
Sigrist, Schwendi. Samstag, 9. Januar In der Weihnachtszeit steht beim
Opfer: Hilfswerk Kirche in Not. 17.00 Sunntigsfiir (Vereinslokal). Taufbrunnen wieder eine Kerze mit
dem Friedenslicht aus Bethlehem.
Schwendi 9
Weinsegnung Gedächtnisse, Erstjahrzeiten und Stiftmessen
Im Gottesdienst vom 27. Dezember Im zu Ende gehenden Jahr sind in Wenn Sie für verstorbene Angehörige,
wird der mitgebrachte Wein als Ste- der Pfarrei Schwendi ungewöhnlich Freundinnen und Freunde in einem
phanswein (Weisswein) bzw. Johan- viele Menschen verstorben. Mögli- Pfarreigottesdienst eine Gedächtnis-
niswein (Rotwein) gesegnet. cherweise haben auch Sie von lie- messe, Erstjahrzeit oder Stiftmesse hal-
ben Menschen für immer Abschied ten lassen möchten, wenden Sie sich
Kindersegnungsfeier nehmen müssen und dies allenfalls bitte ans Pfarreisekretariat im Pfarr-
wegen der Pandemie nicht in der ge- haus (am MI 08.45–11.45 besetzt und
Am 27. Dezember, 16.00, sind alle Fa-
wünschten Form tun können. MO–DO telefonisch erreichbar).
milien herzlich zur Kindersegnungs-
feier bei der Weihnachtskrippe ein-
geladen.
Weihnachtswünsche
Zum Jahreswechsel Unser Dank geht an alle, die sich heuer trotz der widrigen Umstände in der
Pfarrei, in den mit ihr verbundenen Vereinen und Gruppen, in der Schule
Zum Jahresende feiern wir am 31.
und im Dorf engagiert und viel Gutes bewirkt haben. Noch steht nicht fest,
Dezember, 17.00, einen Gottesdienst.
ob und in welcher Form wir die Weihnachtstage gemeinsam mit Ihnen
Traditionsgemäss werden die Kir-
in der Kirche begehen können. Wir hoffen, dass wir dies in einer würdi-
chenglocken vor und nach Mitter-
gen und besinnlichen Form tun können, die für Sie und uns alle stimmt,
nacht das zu Ende gehende Kalen-
und wünschen Ihnen auf diesem Weg einen besinnlichen Abschluss der
derjahr aus- und das neue Jahr ein-
Adventszeit, gesegnete Weihnachten, fröhliche Festtage und alles Gute fürs
läuten.
kommende Jahr 2021.
Pfr. Joseph Brunner und Team der Pfarrei Schwendi
Segnungen zur Epiphanie
In der Sonntagsmesse vor dem Hoch-
fest Erscheinung des Herrn werden
wie gewohnt Kohle, Kreide, Weih-
rauch und das sogenannte «Dreikö-
nigswasser» sowie die Säcklein zum
Mitnehmen für die privaten Haus-
segnungen gesegnet werden.
Sunntigsfiir
Am 9. Januar, 17.00, sind die Kinder-
gartenkinder, Erst- und Zweitklässler
zu einer Sunntigsfiir zu den «Heiligen
Drei Königen» ins Vereinslokal unter
der Pfarrkirche eingeladen.
FG: Generalversammlung
Der Vorstand der Frauengemeinschaft
Stalden hat beschlossen, die 58. Ge-
neralversammlung schriftlich durch-
zuführen. Die Traktanden werden den
Mitgliedern im Februar 2021 zugestellt
werden. Anträge zuhanden der Gene-
ralversammlung sind schriftlich ein-
zureichen an Silvia Berwert-Schrack-
mann, Egg 2, 6063 Stalden, bis Freitag
29. Januar 2021 (Posteingang bei der Christbaum im Schnee vor der Pfarrkirche, 7. Dezember 2020.
Co-Präsidentin).
10 Kägiswil
Freitag, 25. Dezember Weihnachtsgottesdienste
Weihnachten
18.00 Weihnachtsgottesdienst
Opfer: Kinderspital Bethlehem
Sonntag, 27. Dezember
Heilige Familie
18.00 Eucharistiefeier
Opfer: Sternsinger-Projekt
Pfarrei Kägiswil Mittwoch, 30. Dezember
09.15 Eucharistiefeier
Pfarramt
Dörflistrasse 14 041 660 15 81 Donnerstag, 31. Dezember
kirche.kaegiswil@bluewin.ch 17.00 Rosenkranz
Dr. Gabriela Lischer, Freitag, 1. Januar
Pfarreileitung 077 526 85 90 Neujahr
Susanne Wallimann, 18.00 Eucharistiefeier,
Religionspädagogin 076 536 57 17 musikalisch mitgestaltet
Michaela Michel, von Dayana Pfammatter
Katechetin 041 660 37 03 (Jodel) und Valérie Halter Wir feiern Weihnachten – dieses
(Orgel) Jahr anders: kein Krippenspiel,
Vermietung Pfarreisaal 076 536 57 17
Opfer: Obwaldner Sozialfonds keine volle Kirche und wer weiss,
was uns bis dahin noch erwartet …
Sonntag, 3. Januar Doch eines bleibt: das Licht und
2. Sonntag nach Weihnachten – die Hoffnung, die mit Jesus Chris-
Erscheinung des Herrn tus in die Welt kommt. Umso mehr
18.00 Eucharistiefeier wollen wir feiern und innehalten
Gottesdienste Opfer: Epiphanieopfer für in diesen besonderen Tagen des
Kirchenrestaurationen Übergangs in ein neues Jahr. Für
(Inländische Mission) diese besondere Zeit wünschen
wir Ihnen viele besinnliche Mo-
Mittwoch, 6. Januar
Sonntag, 20. Dezember mente, Zeichen der Liebe, der Zu-
09.15 Eucharistiefeier
4. Adventssonntag versicht und des Friedens.
18.00 Eucharistiefeier Donnerstag, 7. Januar
mit Versöhnungsfeier 17.00 Rosenkranz
Opfer: Mission de Vie, Jahreswechsel
Beirut
An Silvester läuten die Glocken eine
Mittwoch, 23. Dezember knappe Viertelstunde das alte Jahr
Kein Gottesdienst
Pfarrei aktuell aus und an Neujahr ebenso lange das
neue Jahr ein. Gelegenheit, Vergan-
Donnerstag, 24. Dezember genes und Künftiges in Gottes Hände
Heiligabend zu legen.
16.30 Weihnachtsgottesdienst Kinderhort an Weihnachten
22.00 Christmette Sternsinger
Es musizieren: Die Jugendgruppe Kägiswil (JGK) hat
Laura Rutz (Gesang), im Sinn, den Kinderhort durchzufüh- Leider fällt auch das Segnen der Häu-
Sara Recchia (Gesang), ren, wenn dies die Vorgaben des BAG ser durch unsere Sternsinger dieses
Tobias Renner (Orgel) zulassen. Sie werden wie gewohnt in Jahr aus. Die JGK bereitet jedoch eine
Opfer: Kinderspital Bethlehem einem Dorfbrief informiert, falls der Alternative vor.
Kinderhort stattfinden kann. Weitere Informationen folgen.Alpnach 11
Dienstag, 22. Dezember Dienstag, 29. Dezember
08.30 Rosenkranz 08.30 Rosenkranz
09.00 Wortgottesfeier
mit Kommunionspendung NEUJAHR
Freitag, 1. Januar
HEILIGER ABEND 09.30 Eucharistiefeier
Donnerstag, 24. Dezember zum Jahresbeginn
15.00 bis 18.00 individueller (ohne Anmeldung)
Stationenweg zur 17.30 Eucharistiefeier
Weihnachtsgeschichte zum Jahresbeginn
rund um die Pfarrkirche (ohne Anmeldung)
für Familien Opfer: Friedensdorf Broc
Pfarrei Alpnach 21.30 Christmette mit Musik; Der Neujahrsapéro fällt aus.
mit Anmeldung
23.00 Christmette mit Musik; Berchtoldstag
Pfarramt: 041 670 11 32 mit Anmeldung Samstag, 2. Januar
pfarramt@pfarrei-alpnach.ch 23.00 Heiligabend-Feier 17.30 Eucharistiefeier
www.pfarrei-alpnach.ch in Alpnachstad (ohne Anmeldung)
Öffnungszeiten Sekretariat: (ohne Kommunion);
Mo–Fr, 08.00–11.30/14.00–17.00 Epiphanie
mit Anmeldung
Priska Meile, Sekretariat Sonntag, 3. Januar
23.00 Heiligabend-Feier
Claudia Wieland, Sekretariat 09.30 Eucharistiefeier
in Schoried
Thomas Meli, Pfarrer (ohne Anmeldung)
(ohne Kommunion);
Felix Koch, Pfarreikoordinator Opfer: Epiphanieopfer für
mit Anmeldung
Anna Furger, Pastoralassistentin Kirchenrestaurierungen
Christian Gwerder, Religionspädagoge WEIHNACHTSFEST
Dienstag, 5. Januar
Vreni von Rotz, Katechetin Freitag, 25. Dezember
08.30 Rosenkranz
Andrea Dahinden, Katechetin 09.30 Festgottesdienst
09.00 Wortgottesfeier
Irene von Atzigen, Katechetin mit Instrumentalmusik;
mit Kommunionspendung
mit Anmeldung
11.00 Festgottesdienst Herz-Jesu-Freitag, 8. Januar
Gottesdienste mit Instrumentalmusik;
mit Anmeldung
08.00 Anbetung vor
dem Allerheiligsten
Opfer: Kinderhilfe Bethlehem 09.00 Eucharistiefeier
Stephanstag
Samstag, 19. Dezember Samstag, 26. Dezember
17.00 Beichtgelegenheit 17.30 Eucharistiefeier
17.30 Versöhnungsfeier zum zweiten Weihnachts-
mit Eucharistie festtag Gedächtnisse
(ohne Anmeldung)
Vierter Advent
Sonntag, 20. Dezember Sonntag, 20. Dezember
Heilige Familie
Offene Kirche Stm.: Rosly und Josef Amstalden-
Sonntag, 27. Dezember
08.00 Musik und Stille Wallimann und Angehörige,
09.30 Eucharistiefeier
08.30 Bibeltext und Impuls Schoriederstrasse 3b.
(ohne Anmeldung)
09.00 Bibeltext und Impuls Opfer: Tischlein deck dich
09.30 Adventsmusik und Stille Freitag, 1. Januar, 17.30 Uhr
10.00 Eucharistiefeier Montag, 28. Dezember Titularjahrzeit Wohltätigkeitsverein.
10.30 Eucharistiefeier bei Bedarf 14.00 bis 15.00 individuelle
Opfer: Kinderspitex Kindersegnung Sonntag, 3. Januar, 09.30 Uhr
Zentralschweiz in der Pfarrkirche Stm.: Willy und Rosa von Atzigen-
Frey, Steinweid.12 Alpnach
Pfarrei aktuell Wie findet das Weihnachtsfest in Alpnach statt?
Das Weihnachtsfest
findet statt!
Krippe in der Pfarrkirche.
Individueller Stationenweg für Familien
anstelle der Kindermette
Am Heiligen Abend von 15.00 bis 18.00 Uhr gestaltet das Seelsorgeteam
einen Stationenweg zur Weihnachtsgeschichte im Freien rund um die
Pfarrkirche (bei jeder Witterung). Der Weg endet in der Kirche vor der
Krippe. Der Start ist auf dem Platz vor dem Haupteingang beim «Chilä-
wäldli». Eingeladen sind Familien. Man kann individuell kommen und ge-
Das Weihnachtsfest in diesem sagen- niessen. Man sollte sich eine gute halbe Stunde für den ganzen Weg reser-
haften Jahr 2020 wird ganz anders. vieren. Es gelten die Covid-19-Schutzmassnahmen.
Die Pandemie zwingt uns zu einem Das Seelsorgeteam freut sich auf viele Familien mit kleinen und grösseren
noch nie dagewesenen Wandel: Alles Kindern zum Stationenweg am Heiligen Abend anstelle der Kindermette.
im kleinen, überschaubaren Kreis mit
vielen Vorgaben und Schutzmass- Wie und wann feiern wir die Weihnachtsgottesdienste?
nahmen. Wer hätte an so etwas vor
Um es gleich vorwegzunehmen: In allen Obwaldner Gottesdiensten gilt
einem Jahr gedacht!
seit dem 12. Dezember die 50-Personen-Regel. Darum ist eine unbedingte
Anmeldung an das Pfarreisekretariat bis zum 24. Dezember um 11.00
Jammern und Wehklagen hilft aber
Uhr erforderlich. Die Anmeldung ist erst gültig, wenn vom Pfarreisekreta-
nichts. Bleiben wir sachlich-nüch-
riat eine Bestätigung erfolgt ist.
tern und machen das Beste aus der
Zur Anmeldepflicht für Weihnachtsgottesdienste haben wir uns im Seel-
Situation. Seien wir innovativ und
sorgeteam entschlossen, damit wir keine Abweisungen tätigen müssen.
kreativ-beweglich mit den vorgege-
Selbstverständlich erwarten wir aber im Team, dass alle angemeldeten
benen Massnahmen, die unser aller
Gottesdienstbesucher zum entsprechenden Gottesdienst auch erscheinen.
Leben schützen wollen.
Vielen Dank für diese Beachtung und das Verständnis.
Das Weihnachtsfest findet statt, und
Alle Gottesdienste mit Anmeldung
ich freue mich sogar darauf, wenn die
Vorzeichen jetzt auch anders sind. Am Heiligen Abend, 24. Dezember, feiern wir in der Pfarrkirche die Christ-
Ich hoffe, Sie freuen sich auch! mette mit Musik um 21.30 Uhr und um 23.00 Uhr mit je 50 Personen. Um
23.00 Uhr finden gleichzeitig in den Kapellen Schoried und Alpnachstad Hei-
Im Namen des Seelsorgeteams wün- ligabend-Feiern ohne Kommunion statt. Es dürfen 25 Personen teilnehmen.
sche ich Ihnen ein segensreiches und
An Weihnachten, 25. Dezember, feiern wir in der Pfarrkirche zwei Festgot-
friedvolles Fest und einen guten Be-
tesdienste mit Instrumentalmusik um 09.30 Uhr und um 11.00 Uhr mit der
ginn des neuen Jahres.
50-Personen-Regel.
Thomas MeliAlpnach 13
Anpassung des Gottesdienst-
Weitere Angebote in der Pfarrkirche angebots ab 2021
Nach intensiven Beratungsgesprä-
Kindersegnung
chen im Seelsorgeteam, Pfarrei- und
Am Fest der unschuldigen Kinder, am Montag, 28. Dezember, laden wir Kirchenrat hat das Seelsorgeteam
Kinder und ihre Eltern zur Kindersegnungsfeier von 14.00 bis 15.00 Uhr in beschlossen, dass ab 2021 der Sams-
der Pfarrkirche ein. Man kann individuell zur Segnung kommen. Es gelten tagabendgottesdienst um 17.30 Uhr
die Abstandsregeln und die Maskenpflicht. nicht mehr regelmässig stattfindet.
Zukünftig werden am Samstagabend
Jahresbeginn nur noch alle Spezialgottesdienste
gefeiert wie Aufnahmegottesdienste
Am Neujahr bieten wir zwei Gottesdienste an: um 09.30 Uhr und um
von Jungwacht und Blauring, Minis-
17.30 Uhr. Zu diesen Gottesdiensten gilt ebenfalls die 50-Personen-Regel,
tranten, der Versöhnungsgottesdienst
aber ohne die Pflicht zur Anmeldung.
der 4. Klasse, die Firmung, der Fas-
nachtsgottesdienst und vor dem
Rückgabefeier der Taufandenken
Weissen Sonntag. Samstagabendgot-
Am Samstag, 9. Januar laden wir die Taufeltern des Jahres 2020 herzlich tesdienste werden auch angeboten,
ein, die Taufandenken ihrer Kinder in der Pfarrkirche abzuholen. Dazu wenn am Sonntag der Gottesdienst
steht das Zeitfenster von 09.00 bis 11.00 Uhr zur Verfügung. Aus bekann- in der Pfarrkirche ausfällt, z. B. bei
ten Gründen können wir keine gemeinsame Feier in der Kirche machen der Städer- und Lütoldsmattchilbi.
und auch den Brunch im Pfarreizentrum nicht durchführen. Auf das Jahr gerechnet finden also
weiter über zwölf Spezialgottesdienste
am Samstag statt, also fast monatlich,
wenn die Sommerpause Juli/August
nicht mitgezählt wird.
Das Pfarreisekretariat regelt mit den
Angehörigen die Neuansetzung der
Gedächtnisse und Stiftmessen, die –
wenn immer möglich – von Sams-
tag auf Sonntag verschoben werden
sollen.
Der Grund dieser Gottesdienstan-
passung liegt in der sehr kleinen Zahl
von Gläubigen, die jeweils am Sams-
tagabend den Gottesdienst bisher be-
sucht hatte. Mit einer Handvoll Leute
Festlich geschmückte Pfarrkirche.
kommt eben kein echtes Gemein-
schaftsgefühl und keine Glaubens-
freude auf. Hinsichtlich der Zukunfts-
Agenda Am 25. Dezember sowie am 1. Januar
bleibt das Sekretariat geschlossen.
planung bei der Zusammenlegung
von Pfarreien im Dekanat Obwalden
Wir bitten um Beachtung.
muss ohnehin das Gottesdienstange-
20. Dez. Offene Kirche: 08.00–11.00 bot neu angepasst werden.
20. Dez. Chilä-Kafi im Pfarrei- Bitte beachten Sie:
Kirchenopfer November 2020
zentrum, 08.30 bis 11.00 Die Streichung des Samstagabend-
Kath. Gymnasien Bistum 188.–
gottesdienstes tritt erst in Kraft, wenn
Elisabethenwerk SKF 318.–
wieder normale Verhältnisse herr-
Theologiestudierende 126.–
Öffnungszeiten im Pfarramt schen und alle Zutrittsbeschränkun-
Kirchenchor Cäcilia 126.–
gen aufgehoben sind, also wenn keine
Das Pfarreisekretariat hat während Universität Freiburg 188.–
Covid-19-Massnahmen mehr gelten.
den Schulferien jeweils am Vormittag Herzlichen Dank und Vergelt’s Gott!
von 08.00 bis 11.30 Uhr geöffnet. Thomas Meli14 Sachseln
Gottesdienste
Samstag, 19. Dezember
09.15 Gedächtnisgottesdienst
18.00 Vorabendmesse
Sonntag, 20. Dezember – 4. Adventssonntag
08.30 und 10.00 hl. Messe; Opfer: Die Dargebotene Hand
Pfarrei Sachseln Montag, 21. Dezember
09.15 hl. Messe
19.00 Bittgang in den Ranft
Pfarreisekretariat 041 660 14 24
20.15 Friedensmesse im Ranft
MO: 08.00–11.30/13.30–17.30
DI/MI/DO: 08.00–11.30 Dienstag/Mittwoch, 22./23. Dezember
FR: 13.30–17.30 09.15 hl. Messe
pfarramt@pfarrei-sachseln.ch
www.pfarrei-sachseln.ch Donnerstag, 24. Dezember – Heiligabend
09.15 hl. Messe
Seelsorgeteam 16.00 bis 17.30 auf dem Weg zur Krippe: für Kinder und Familien
Pfarrer Daniel Durrer 041 660 14 24 21.00 Christmette, Mitgestaltung Orgel und Solisten
P. Josef Rosenast 041 660 12 65 22.30 Christmette, Mitgestaltung Orgel und Solisten
Cristinel Rosu 041 660 01 66 Opfer: Kinderhilfe Bethlehem
Freitag, 25. Dezember – Weihnachten
08.30 Hirtenmesse
Gedächtnisse 10.00 Festgottesdienst, Mitgestaltung Orgel und Solisten
Opfer: Kinderhilfe Bethlehem
Samstag, 19. Dezember
09.15 Stm. Gustav und Claire Blersch- Samstag, 26. Dezember – Stephanstag
Gut, Felsenheim; Stm. Theo Haas- 09.15 Gedächtnisgottesdienst mit Weinsegnung, Stephanswein
Bucher, Brünigstr. 105; Stm. Leo und 18.00 Vorabendmesse
Marie Rohrer-Rohrer und Familie,
Sonntag, 27. Dezember – Heilige Familie
Schluecht, Flüeli-Ranft.
08.30 und 10.00 hl. Messe mit Weinsegnung, Johanniswein
Donnerstag, 24. Dezember
Opfer: Kinderhilfe Bethlehem
09.15 Hausjzt. der Familien Spichtig
und Schälin; Stm. Josef und Trudy Montag, 28. Dezember – Fest der Unschuldigen Kinder
Spichtig-Christen, ehem. Bunzli; 09.15 hl. Messe
Stm. Werner Schmitz, Hünibach. 16.00 bis 17.00 Kindersegnung
Samstag, 2. Januar
09.15 Stm. Josef Rohrer, ehemals Dienstag/Mittwoch, 29./30. Dezember
Sandloch; Stm. Theodor und Hedwig 09.15 hl. Messe
Rohrer-Bucher, Türliweg.
Donnerstag, 7. Januar
Donnerstag, 31. Dezember
09.15 Bruder-Klausen-Messe
09.15 Stm. Margrith von Moos-Röthlin
18.00 Vorabendmesse
und Angehörige, Höfliweg 8.
Samstag, 9. Januar Freitag, 1. Januar – Neujahr
09.15 Stm. Alfons und Margrit Omlin- 08.30 hl. Messe
Brändle und Familie, Chilchgasse 6; 10.00 hl. Messe
Stm. Hans und Anna Furrer-Kiser, 17.00 Neujahrsgottesdienst, Mitgestaltung Orgel und Solisten
Brünigstr. 67; Stm. Marie von Moos- Opfer: Flüchtlingshilfe
Burch, Hegi.Sachseln 15
Kindersegnung
Samstag, 2. Januar
09.15 Gedächtnisgottesdienst
18.00 Vorabendmesse
Sonntag, 3. Januar – Epiphanie – Erscheinung des Herrn
08.30 und 10.00 hl. Messe
Opfer: Epiphanieopfer der Inländischen Mission
Montag, 4. Januar Familien mit ihren Kindern sind
09.15 hl. Messe herzlich eingeladen, eine Schutz-
engelgeschichte zu erkunden und
Dienstag, 5. Januar anschliessend den Segen zu empfan-
09.15 hl. Messe gen. Pfarrer Daniel Durrer wird je-
14.30 Bruder-Klausen-Messe dem Kind persönlich ein Segensge-
bet zusprechen.
Mittwoch, 6. Januar
Montag, 28. Dezember von 16.00 bis
09.15 hl. Messe
17.00 Uhr in der Pfarrkirche
Donnerstag, 7. Januar Bitte beachten Sie den Hinweis vor
09.15 Bruder-Klausen-Messe dem Haupteingang.
Das Chliichinderfiir-Team
Freitag, 8. Januar
09.15 hl. Messe
Gottesdienstbesuch
Samstag, 9. Januar
09.15 Gedächtnisgottesdienst Es gilt weiterhin die eingeschränkte
18.00 Vorabendmesse Teilnehmerzahl gemäss Verordnung
von Bund und Kanton. Maskenpflicht
gilt für alle Gottesdienste.
Beachten Sie bitte die zusätzlichen Gottesdienste am 24. Dezember, 21.00
und am 1. Januar, 08.30.
Auf dem Weg zur Krippe
Eine Begegnung mit der Weihnachtsgeschichte
Ein Angebot besonders für Familien
(anstelle der Familienfeier)
Heiligabend, 24. Dezember, zwischen 16.00 und 17.30 Uhr
Dieser kurze Weg
Beginn neben der Kirche beim grossen Adventskranz.
lässt uns besinnlich
entdecken, erleben
Der Weg wird individuell begangen und führt
und mit Figuren der
vorbei an Stationen zur Krippe in der Kirche.
Krippe in Berührung
kommen.
Zwei Stationen sind im Freien, drei im Innenraum.
Wir laden Sie ein, am Schluss des weihnachtlichen Weges
das Friedenslicht nach Hause mitzunehmen.
Es gilt für Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren
Maskenpflicht.16 Sachseln
Kinderspital Bethlehem Neujahrsnacht – Am Fest Epiphanie, dem Dreikönigs-
offene Türen fest, 3. Januar, werden wir in den Got-
Die Menschen in Bethlehem leben
tesdiensten Kreide und Weihrauch
unter schwierigsten Bedingungen. Es ist eine schöne Tradition, dass wir
mit Kohle segnen.
Wegen der Corona-Pandemie fehlen in der Neujahrsnacht die Türen un-
die Pilger und Touristen. Die Armut serer Pfarrkirche über Mitternacht
Sie können diese mit der Gebetsvor-
wächst. Immer mehr Menschen ha- offen halten. Während die Glocken
lage bei der Krippe abholen und nach
ben selbst für Lebensmittel kaum ge- das alte Jahr verabschieden und das
Hause mitnehmen. Wir laden Sie ein,
nug Geld. Viele Eltern können sich neue Jahr begrüssen, können Sie in
zu Beginn des neuen Jahres persön-
die medizinische Behandlung ihrer stillem Gebet Gott für das Vergan-
lich Ihr Haus oder Ihre Wohnung
Kinder nicht mehr leisten. Darum gene danken und für das Kommende
unter den Segen Gottes zu stellen.
übernimmt das Spital die Kosten. Das um seinen Beistand bitten.
einzige Kinderspital in Palästina hat
eine lebensrettende Aufgabe. GV Frauengemeinschaft
Neujahrstag
Wir laden Sie ein, mit Ihrer Spende Die GV der Frauengemeinschaft vom
Wir feiern Gottesdienste am Donners-
die Not zu lindern. In den Weih- 28. Januar 2021 kann aus den bekann-
tag, Vorabend 18.00, und am Feiertag
nachtsgottesdiensten wird die Opfer- ten Gründen nicht stattfinden. Als Er-
um 08.30, 10.00 und 17.00.
spende aufgenommen. satz wird es eine schriftliche Abstim-
Oder Sie können diese auch direkt mung geben.
überweisen: Haussegnung
Kinderhilfe Bethlehem, Luzern Weitere Infos dazu und zu anderen
Postkonto 60-20004-7 oder Anlässen sind auch auf unserer Web-
IBAN CH17 0900 0000 6002 0004 7 seite ersichtlich: www.fg-sachseln.ch.
Im Namen der Kinder in Bethlehem Christus mansionem benedicat – Der Vorstand
danken wir für Ihre Solidarität. Christus segne dieses Haus.
Weihnachten 2020 Alle Jahre wieder kommt das
Christuskind auf die Erde nieder,
wo wir Menschen sind.
Kehrt mit seinem Segen ein in jedes
Haus, geht auf allen Wegen mit uns
ein und aus.
Steht auch mir zur Seite still und
unerkannt, dass es treu mich leite
an der lieben Hand.
So heisst es in einem Weihnachts-
lied. Ja, auch in diesem Jahr, in dem
so vieles anders ist als in den ver-
gangenen Jahren, feiern wir, dass
Gott Mensch geworden ist. Dieses
kleine Christuskind möge unsere
Herzen berühren und uns Halt sein
in schwieriger Zeit.
Das folgende Gebet eines unbekann-
ten Verfassers möchte ich uns allen
mit auf den Weg geben in die kom-
menden Tage von Weihnachten und
(Bild: D. Durrer; Vatikanische Museen) ins neue Jahr.Sachseln/Flüeli 17
Erschienen ist der grosse Gott als
kleiner Mensch. Nichts Menschliches
Samstag, 26. Dezember
08.00 hl. Messfeier, Kapelle
ist Gott fremd. Darum können wir
der Franziskaner
mit allem zu ihm kommen:
Sonntag, 27. Dezember
M enschgewordener Gott, Fest der Heiligen Familie
09.15 hl. Messfeier
unser Du, sei bei denen,
10.30 hl. Messfeier, Kapelle
deren Menschenwürde
nicht geachtet wird.
Kaplanei Flüeli der Franziskaner
Opfer: Haus für Mutter und Kind,
Menschgewordener Gott, Kaplanei Hergiswil
unser Du, sei bei den Kleinen. Herrenmattli 2 041 660 14 80
kaplanei.flueli@bluewin.ch
Mo/Mi, 28./30. Dezember
Menschgewordener Gott, 08.00 hl. Messfeier, Kapelle
unser Du, sei bei den der Franziskaner
Ausgebeuteten.
Dienstag, 29. Dezember
Menschgewordener Gott, 09.15 hl. Messfeier
unser Du, sei bei den
Einsamen und Verbitterten.
Gottesdienste Donnerstag, 31. Dezember
09.15 hl. Messfeier
Menschgewordener Gott,
unser Du, sei bei allen, die sich Freitag, 1. Januar
vom Leben überfordert fühlen. Sonntag, 20. Dezember Neujahr
4. Adventssonntag 09.15 hl. Messfeier
Menschgewordener Gott,
09.15 hl. Messfeier Opfer: Kirchliche Gassenarbeit,
unser Du, sei bei den Kranken. Luzern
10.30 hl. Messfeier, Kapelle
Menschgewordener Gott, der Franziskaner
unser Du, sei bei den Samstag, 2. Januar
Opfer: Comundo, eine Zukunft
08.00 hl. Messfeier, Kapelle
Trauernden. für Strassenkinder
der Franziskaner
Menschgewordener Gott, Montag, 21. Dezember
unser Du, sei bei den Sonntag, 3. Januar
08.00 hl. Messfeier, Kapelle
Epiphanie – Dreikönigsfest
Verstorbenen. der Franziskaner
09.15 hl. Messfeier
Menschgewordener Gott, 20.15 Friedensmesse im Ranft
Opfer: Epiphanieopfer
unser Du, sei bei uns … Dienstag, 22. Dezember
Mo/Mi, 4./6. Januar
Menschgewordener Gott, 09.15 hl. Messfeier
08.00 hl. Messfeier, Kapelle
unser Du in Ewigkeit, der Franziskaner
Mittwoch, 23. Dezember
wir danken Dir, dass Du uns 08.00 hl. Messfeier, Kapelle
Anteil gibst am himmlischen Dienstag, 5. Januar
der Franziskaner
Leben. Amen. 09.15 hl. Messfeier
Donnerstag, 24. Dezember
Donnerstag, 7. Januar
22.00 Christmette
Liebe Pfarreiangehörige von 09.15 hl. Messfeier
Opfer: Kinderhilfe Bethlehem
Sachseln und Flüeli, Ihnen allen
wünschen wir frohe, lichterfüllte Fr/Sa, 8./9. Januar
Freitag, 25. Dezember
Weihnachten und im neuen Jahr 08.00 hl. Messfeier, Kapelle
Weihnachten
alles Gute und Gottessegen. der Franziskaner
09.15 hl. Messfeier
10.30 hl. Messfeier, Kapelle
Im Namen des Pfarrei- und der Franziskaner
Kaplaneiteams: Opfer: Kinderhilfe Bethlehem Beachten Sie die Hinweise auf den
Daniel Durrer, Pfarrer Pfarreiseiten Sachseln.18 Melchtal
Stiftmessen
Freitag, 25. Dezember
Weihnachten
Samstag, 2. Januar, 19.30 Uhr
09.30 feierliches Hochamt
für Agnes und Fritz Isler-Röthlin,
10.30 Festgottesdienst
Sarnen.
17.00 Weihnachtsandacht
Samstag, 26. Dezember Sonntag, 3. Januar, 09.30 Uhr
Stephanstag für Josef Michel-Hürlimann,
09.30 Festgottesdienst Gerixmatt, Melchtal.
Sonntag, 27. Dezember
Pfarrei Melchtal Fest der Heiligen Familie
Gottesdienste
09.00 Beichtgelegenheit auf der Frutt
Pfarrer 09.30 Sonntagsgottesdienst
Donnerstag, 24. Dezember, 15.00 Uhr
P. Marian Wyrzykowski 17.00 Andacht
Weihnachtsgottesdienst
041 669 11 22
Montag, 28. Dezember Sonntag, 27. Dezember, 15.00 Uhr
Sakristaninnen Unschuldige Kinder hl. Messe
079 837 61 71 09.15 hl. Messe mit Kindersegnung
17.00 Kindersegnung Sonntag, 3. Januar, 15.00 Uhr
pfarrei.melchtal@bluewin.ch
hl. Messe
www.wallfahrtskirche-melchtal.ch Dienstag, 29. Dezember
09.15 hl. Messe
Beachten Sie bitte, dass die Gottes-
Donnerstag, 31. Dezember dienste nur stattfinden können,
Silvester wenn die Bergbahnen in Betrieb
19.30 Dankgottesdienst sind!
zum Jahresende
Ab 23.00 Gelegenheit zur
Anbetung des Allerheiligsten
Rückblick Roratemesse
Freitag, 1. Januar In der Dunkelheit des Morgens durf-
Hochfest der Gottesmutter Maria ten wir mit unseren Schulkindern die
09.30 Neujahrsgottesdienst
Gottesdienste 16.00 Krippenandacht und Aus-
Roratemesse halten.
Es war eindrücklich, als die Kinder
sendung der Drei Könige mit dem Licht der Kerze in der Hand
in die dunkle Kirche einzogen. Die
Samstag, 2. Januar
Dunkelheit der Nacht wurde vertrie-
19.30 Vorabendmesse
Samstag, 19. Dezember ben durch das Licht der Kerzen.
19.30 Vorabendmesse Sonntag, 3. Januar
2. Sonntag nach Weihnachten
Sonntag, 20. Dezember 09.00 Beichtgelegenheit
4. Adventssonntag 09.30 Sonntagsgottesdienst
09.00 Beichtgelegenheit 17.00 Andacht
09.30 Sonntagsgottesdienst
17.00 Adventsandacht Dienstag, 5. Januar
09.15 hl. Messe
Dienstag, 22. Dezember
09.15 hl. Messe Donnerstag, 7. Januar
09.15 hl. Messe
Donnerstag, 24. Dezember
Heiligabend Samstag, 9. Januar
22.00 Christmette 19.30 VorabendmesseMelchtal 19
Pfarrei aktuell Silvester Wir bedanken uns bei Daniel Röthlin
und Jan Röthlin, die jahrelang diese
Am Donnerstag, 31. Dezember findet
Aufgabe erfüllt haben. Möge der Se-
um 19.30 Uhr ein Dankgottesdienst
gen der Drei Könige sie in ihrem Le-
zum Jahresende statt.
Adventszeit ben begleiten.
Ab 23.00 Uhr besteht die Gelegen-
Durch die Adventszeit haben uns die heit zur Anbetung des Allerheiligsten
Durch die Coronasituation sind viele
wunderschön gestalteten Fenster in als Danksagung für das vergangene
Menschen in verschiedenen Berei-
unserem Dorf begleitet. Jahr und Bitte um Segen und Schutz
chen des Lebens besonders betrof-
Sie haben uns eingestimmt in der Er- für das Jahr 2021.
fen. Das trifft auch die Ärmsten in der
wartung auf das Kommen unseres
Dritten Welt.
Herrn Jesus Christus, der in Bethle- Drei Könige
Wir wollen in diesem Jahr durch die
hem geboren ist.
Auch in diesem besonderen Jahr ma- Spende an die Drei Könige die hilfs-
chen sich die Drei Könige auf den bedürftigen Menschen in Burundi
Weg, um unsere Häuser und Woh- unterstützen.
nungen zu segnen.
An der Krippenandacht am Mitt- Herzlichen Dank für Ihre Gabe.
woch, 1. Januar, um 16.00 Uhr wer-
den die Könige Caspar, Melchior und
Balthasar ausgesandt.
Die Besuche erfolgen an folgenden
Tagen:
Freitag, 1. Januar: Unterdorf
Samstag, 2. Januar: Dorf
Sonntag, 3. Januar: Buechischwand,
Teufibach, Büel, Hinterdorf und
Stöckalp
Gott wird Mensch und wird unser Leben mit Hoffnung und Zuversicht erfül-
len. Das ist der Glaube, der uns zusammenführt, um Weihnachten zu feiern.
Mögen die Sorgen und Ängste des Alltags durch die Situation, in der wir uns
Weihnachten
befinden, überwunden werden durch die frohe Botschaft, die wir an Weih-
In unserer Wallfahrtskirche feiern wir nacht verkünden.
die Christmette am 24. Dezember
Ich wünsche allen Pfarreiangehörigen und Freunden unserer Wallfahrts-
um 22.00 Uhr und am Weihnachts-
kirche frohe, lichtreiche und gesegnete Weihnachten.
tag feiern wir das feierliche Hoch-
P. Marian, Pfarrer
amt um 09.30 Uhr. Wegen der be-
stehenden Massnahmen des Bundes
bieten wir einen zusätzlichen Got-
tesdienst um 10.30 Uhr an.
Kindersegnung
Am Montag, 28. Dezember, am Tag
der unschuldigen Kinder, wird nach
dem Gottesdienst um 09.15 Uhr und
um 17.00 Uhr während einer kurzen
Andacht der Kindersegen gespendet.
Alle Kinder sind eingeladen, den Se-
gen zu empfangen.20 Kerns
Gedächtnisse
Freitag, 25. Dezember
Weihnachten
Samstag, 19. Dezember, 17.30 Uhr
10.00 Eucharistiefeier
Dreissigster für Antoinette von Rotz-
Gesang: Jasmin Wagner
Albin, Huwel 8.
Voranmeldung erforderlich
10.00 Eucharistiefeier Sonntag, 27. Dezember, 10.00 Uhr
im Huwel (nur intern) Jahresgedächtnis für
Kollekte: Kinderspital Bethlehem Theres Anderhalden, Huwel 8.
Samstag, 26. Dezember
Pfarrei Kerns Heiliger Stephanus Stiftmessen
17.30 Eucharistiefeier
mit Segnung Stephanswein Samstag, 19. Dezember, 17.30 Uhr
Pfarramt/Sekretariat 041 660 33 74
Marie und Josef von Rotz-von Rotz
MO bis DO 09.00–12.00, 14.00–17.00 Sonntag, 27. Dezember und Söhne Robert, Hansruedi,
sekretariat@kirche-kerns.ch Heilige Familie Kurt und Peter, ehemals Chäli.
www.kirche-kerns.ch 09.00 Messe in Bethanien St. Nikl.
Seelsorgeteam 10.00 Eucharistiefeier Samstag, 26. Dezember, 17.30 Uhr
Marianne Waltert Kollekte: Kinderspital Bethlehem Familien Amschwand, Huber, Ming.
Pfarreibeauftragte a. i. 041 661 12 29
Samstag, 2. Januar, 17.30 Uhr
Walter Bucher Montag, 28. Dezember
Berta und Franz von Rotz-Röthlin
priesterl. Mitarbeiter 041 660 24 75 Zwischen 16.00 und 17.00 Uhr
und Familie.
Stefan v. Deschwanden sind Eltern individuell eingeladen,
Religionspädagoge 041 660 13 54 ihre Kinder segnen zu lassen. Samstag, 9. Januar, 17.30 Uhr
Sakristan/in 041 660 71 23 Anna Britschgi, ehemals Grissli.
Mittwoch, 30. Dezember
Kein Gottesdienst
Freitag, 1. Januar
Pfarrei aktuell
Gottesdienste Neujahr
10.00 Eucharistiefeier
10.00 Eucharistiefeier Im Moment kann es bei Gottes-
im Huwel (nur intern) diensten und weiteren Anlässen zu
Samstag, 19. Dezember kurzfristigen Änderungen kommen.
Kollekte: Berufsbildung in Sambia
17.30 Eucharistiefeier Bitte informieren Sie sich bei den
Samstag, 2. Januar Aushangkasten der Pfarrkirche und
Sonntag, 20. Dezember
17.30 Eucharistiefeier auf www.kirche-kerns.ch.
4. Adventssonntag
09.00 Messe in Bethanien St. Nikl. Sonntag, 3. Januar
10.00 Eucharistiefeier Erscheinung des Herrn Voranmeldung für Teilnahme
Kollekte: Stiftung Wunderlampe 09.00 Messe in Bethanien St. Nikl. Weihnachtsgottesdienste
10.00 Eucharistiefeier Mit Ausnahme der Weg-Gottesdienste
Dienstag, 22. Dezember Kollekte: Inländische Mission
08.00 Schulgottesdienst (siehe dritte Pfarreiseite) ist für die
Teilnahme an den Weihnachtsgottes-
3. Klasse (nur intern) Mittwoch, 6. Januar
diensten vom 24. und 25. Dezember
08.00 Eucharistiefeier
Mittwoch, 23. Dezember zum Dreikönigstag
eine Voranmeldung erforderlich an
Kein Gottesdienst marianne.waltert@kirche-kerns.ch
Freitag, 8. Januar oder Tel. 041 661 12 29.
Donnerstag, 24. Dezember 10.00 Eucharistiefeier
Heiligabend im Huwel (nur intern) Friedenslicht
22.30 Christmette
Voranmeldung erforderlich Samstag, 9. Januar Das Friedenslicht aus Bethlehem kann
Kollekte: Kinderspital Bethlehem 17.30 Eucharistiefeier ab dem 4. Adventssonntag in der Pfarr-
kirche abgeholt werden.Sie können auch lesen
