Der Suden mit großartiger Natur - Fréjus - La Palmeraie
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Der Suden
mit großartiger Natur
F réj us
Edition 2020 C Ô T E D 'A Z U R
Der ganze Charme der
FRENCH RIVIERA
All the charm of the French Riviera
2
INHALTSVERZEICHNIS
INHOUDSOPGAVE
Campingplatz La Baume - Camping La Baume p4-5
Résidenz La Palmeraie - Resort La Palmeraie p6-7
Kinderclub - Kinderclub p8-9
Animationen & Abende - Activiteiten - gezellige avondjes p 10 - 11
Serviceleistungen - Diensten p 12 - 13
Dorfplan - Plan p 14 - 15
UNTERKÜNFTE / ACCOMMODATIES
Bastidons p 16 - 17
Mobil-homes p 18 - 25
Villas p 26 - 27
Stellplätze - Kampeerplaatsen p 28 - 29
Wochenende & Kurze Aufenthalte p 30
Weekends & Kort verblijf
Ein spaß für alle jahreszeiten - Leuk voor alle seizoenen p 31
Promotionsangebote - Speciale aanbiedingen p 32
Buchungsvertrag - Allgemeine Reservierungsbedigungen p 33 - 34
Reserveringsovereenkomst - Algemene voorwaarden p 35
Sonderbedingungen - Speciale voorwaarden p 36
MONACO
NICE
Cagnes-sur-Mer
Antibes
Cannes
Fréjus
Saint-Raphaël
Sainte-Maxime
Saint-Tropez
Cavalaire-sur-Mer
Le Lavandou
Îles d'Or
3
LA BAUME
Ein Vorgeschmack auf das
PARADIS
Een voorkant smaak paradijzen
4
WASSERBEREICH
Eine Badelandschaft
für Gross und Klein
in La Baume
In einer Landschaft mit üppiger Vegetation verteilen sich die Familien um
große Wasserbecken und 5 Wasserrutschen, die den Kindern viele Stunden
Spaß garantieren. Damit Sie die Badefreuden zu jeder Jahreszeit genießen
können ist das größte, leicht abfallend angelegte Becken in der Nebensaison
beheizt, außerdem stehen Ihnen in La Baume zwei überdachte und beheizte
Schwimmbäder zur Verfügung, die mit einem Sprudelbad und einem
Dampfbad ausgestattet sind. Ein geheizter Wasserspielplatz mit Bereich
extra für die Kleinsten und Kinder.
Een sterpark voor jong en oud op La Baume
In een weelderig begroeide omgeving komen de families weer bij elkaar rondom
de grote zwembaden en de 5 glijbanen, die garant staan voor uren speelple-
zier voor de kinderen. Om in alle seizoenen te kunnen genieten van het water
is het grootste zwembad met zijn flauw aflopende kanten in het laagseizoen
verwarmd. Daarnaast stelt La Baume u eveneens twee overdekte en verwarmde
zwembaden ter beschikking, plus een whirlpool en een hamam. Een verwarmd
zwemparadijs met speciale gedeelten voor de allerkleinsten en voor tieners.
5
LA PALMERAIE
Entspannende Atmosphäre im Schatten von
PALMEN
Ontspannen sfeer in de schaduw van palmbomen
6
WASSERBEREICH
Eine 1.500 m2 Lagune
in La Palmeraie
Mit einem kalifornischen Schwimmbecken von 1500 m und weitläufigen
Stränden ist das Schwimmbad von La Palmeraie der ideale Ort, um sich
dem erholsamen Nichtstun hinzugeben und es in aller Ruhe zu genießen,
unter der milden mediterranen Sonne ein gutes Buch zu lesen. Ob man
in das brodelnde Wasser des Sprudelbads taucht oder sich auf einer
der Wasserrutschen herunterschwemmen lässt, die Urlaubsfreuden
sind perfekt.
Een lagune van 1500 m2 in La Palmeraie
Met een Californisch zwembad van 1.500m en brede stranden is het
zwembad van La Palmeraie de ideale plaats om heerlijk te luieren en om
in alle rust te genieten van een goed boek in de warme stralen van de
mediterrane zon. Of u zich nu in het borrelende water van uw whirlpool
laat zakken, of met een flinke vaart over een van de waterglijbanen zoeft,
u bent er echt even helemaal uit.
7
Gute Laune und olympische Form
FREIZEIT
Goede humor en olympische vorm
8
AKTIVITÄTEN & UNTERHALTUNG
Sport und Erholung La BAUME
für die ganze Familie
In La Baume - La Palmeraie können Sie sich gar nicht langweilen. Ab der Öffnung
des Campingplatzes und vor allem während der Schulferien bietet Ihnen unser
Team ein reichhaltiges Programm an Unterhaltungen an, mit Kinderclubs für alle
Altersgruppen (Club „Les Pitchouns“ von 4 bis 8 Jahren, Club „Junioren“ von 9 bis
13 Jahren und „Jugendaktivitäten“ von 14 bis 17 Jahren) sowie vielen Aktivitäten im
Freien. Abends erwarten Sie Aufführungen, Spiele und die Diskothek. Besonders
sportliche Urlauber freuen sich über die vielen Sportplätze, den Petanque-Platz,
den Fitnessraum und die Fitnesskurse.
Sport en ontspanning voor het hele gezin
Verveling bestaat niet op La Baume - La Palmeraie. Vanaf de opening van de camping
en dan vooral tijdens de schoolvakanties biedt het team van de camping een rijk
animatieprogramma met kinderclubs voor alle leeftijden (club "Les Pitchouns" van 4
tot 8 jaar oud, club "Junioren" van 9 tot 13 jaar oud en "tieneractiviteiten" van 14 tot
17 jaar oud), maar ook buitenactiviteiten. ’s Avonds kunt u kiezen uit voorstellingen,
spelletjes en een discotheek. Sportievelingen kunnen zich uitleven op de sportvelden,
de jeu-de-boulesbaan, de fitnessruimte en fitnesslessen.
9
Originelle Abendveranstaltungen
ABENDVERANSTALTUNGEN
Een vleugje originaliteit bij de avondlijke activiteiten
10ANIMATIONEN & VERANSTALTUNGEN
Animiertes Abendprogramm La BAUME
Wenn es Nacht wird an der französischen Riviera trifft sich alle Welt in
La Baume oder La Palmeraie. Auf der Terrasse einer der beiden Bars
oder im Amphitheater bietet Ihnen unser Animatoren-Team Spiele und
Aufführungen für Klein und Groß. Im Juli und August dürfen Sie nicht die
Cabaret-Abende versäumen, bei denen alle unsere Animatoren auf der
Bühne bunte Shows präsentieren.
Nachtschwärmer sind in La Baume - La Palmeraie nicht allein. Jeden
Abend öffnet die kostenlose Diskothek des Campingplatzes ihre Türen,
damit Sie den Abend auf der Tanzfläche freudig beenden.
Animaties en voorstellingen
Tegen de avond aan de ‘French Riviera’, komt iedereen samen op La Baume
of La Palmeraie. Op het terras van één van de twee bars of in het amfitheater
biedt het animatieteam spelletjes en voorstellingen voor jong en oud. In juli
en augustus zijn de cabaretavonden van onze activiteitenleiders zeker de
moeite waard!
Stappers kunnen volop genieten op La Baume - La Palmeraie. Elke avond
kunt u gratis naar de discotheek van de camping om tot diep in de nacht
heerlijk te dansen.
115 Sterne für unser
SERVICANGEBOT
5 sterren voor onze services
12GASTRONOMIE & DIENSTLEISTUNGEN
Urlaub mit allem Komfort La BAUME
Ein aufmerksames Team
La Baume - La Palmeraie bietet Ihnen alle Dienstleistungen, damit der
Urlaub Ihrer Träume Wirklichkeit wird. Denn im Schatten der Palmen
gibt es für Sie ein Restaurant, zwei Bars, zwei Imbisse, einen Souve-
nirshop, ein Geschäft für Strandbekleidung (Bademode etc.) sowie
einen Lebensmittelladen mit breitem Angebot an Obst und Gemüse der
Saison.
Een vakantie met veel comfort
Er staat een team voor u klaar
Op La Baume - La Palmeraie kunt u erop rekenen dat alle services aanwezig
zijn om uw droomvakantie in vervulling te laten gaan. In de schaduw van
palmbomen kunt u terecht in een restaurant, twee bars, twee snackbars,
een souvenirwinkeltje, een boutique met strandkleding (badpakken, enz.)
en ook nog een winkeltje waar de rekken met vruchten en groenten van het
seizoen zijn gevuld.
13Ihr Moment des Wohlbefindens
SPA ARMATA
Uw moment van welzijn
14SPA ARMATA
Für einen Moment der Entspannung La BAUME
Entdecken Sie unser neues Armata Spa mit einer Wohlfühlpause in un-
serer Sauna und unseren Whirlpools. Unser Entspannungsbereich ist
gemischt, kollektiv und seit über 16 Jahren reserviert.
3 Massageräume (darunter einer für Paare).
ein Entspannungsbereich - Teestube im Gebäude.
ein Spa-Bereich mit WHIRLPOOL und Sauna.
ein zweiter WHIRLPOOL auf der Außenterrasse.
Voor een moment van ontspanning
Ontdek onze nieuwe Armata Spa met een welbehagen in onze sauna-
en bubbelbaden. Onze ontspanningsruimte is gemengd, collectief en
gereserveerd voor meer dan 16 jaar.
3 massageruimten waarvan 1 voor twee personen.
Een binnenruimte waar u volledig tot rust kunt komen
bij een lekkere kop kruidenthee.
Een spa met JACUZZI en sauna.
Een tweede JACUZZI op het buitenterras.
15Dorfplan Plan
MOBIL-HOME L MOBIL-HOME P MOBIL-HOME A
Cycas 3 chambres supérieur Cycas 2 chambres supérieur. Bambou 1 chambre.
BASTIDON Phoenix 3 chambres Les Pins 3 chambres. Strélizia 2 chambres.
Phoénix 2 chambres Les Pins 2 chambres.
- Mobilité réduite/for disable1 chambre :
Dracéna 3 chambres Strelitzia 2 chambres.
158, 160, 171, 172.
Acacia 2 chambres
- Mobilité rédui te/for disable 2 chambres :
Acajou 3 chambres
24, 25, 37bis, 38, 59, 80bis.
- 1 chambre : 26 à 37, 39 à 45, 46 à 58,
78,79 et 81 ,80 à 95 ,94 à 97. 392 391
393
- 2 chambres : 98 à 157, 159, 161 à 170, 394 390 389
373
372
371 370
395 369
173 à 180. 396 407
408 J 388 374 G 368 016
- 2 chambres supérieur : 77. 397 406 409
419
387
375
376
015
014
377
- 3 chambres : 2 à 23 et 60 à 76.
366 013 012
418 386 378
Villa 405
410 420 385 379 367
Villa Corail 1 384 364 011
Soleil 2
399 404 411
417
449 I 383 380
362
367 01
F
421 BIS
Villa 416 422 423
382
381
365
Corail 2 400 412 450 448 424 425 360
363 347
Villa 413 415 447 359 APPARTEMENT BIS
Corail 3 401 477 446
426
427 358
361 LES LAURIERS (étage) 34
414 451 445 348
402 L124 452 L136 443 357 VILLA
428 ROMARIN 349
403 L125 L138 442 356
Villa L123 454
L137 429 (Rez de chaussée)
350
351
Soleil 1 479
475
474 456
441
430 355
11 473 457 440 351 530
Villa 506 480 472 458
431 354
Emeraude 3 L123
BIS
L126 471 470 L135
432 353 L139
529
503 L127 5
Villa L053 L017 507
H L129 459 L134
Emeraude 2 508
L126
BIS
483
L119 460 L133 433 528 538
L127 BIS 485 468
Villa L052 L016 509 BIS
500 461 436 434 539
Emeraude 1 L128 467 527
VILLAS DE
L051 L122 L119 462 435 585
498 540
Villa L015 L121 L130 L131 526
Lagon 3 L039 L 497 463 584
L’ILOT COULEURS
L050 L014 L120 488 L132 541
L118
Villa BIS
496
489 525 542 583 5
Lagon 2 L049 L040 L013
L118 L117 490
464
598
L111 543 582
Villa L012
Villas 3 chambres. L048 L041 L038 L116 BIS
Lagon 1 L026 L025 515
493 491 523 581 599
L047 L042 L037 L011 516 L054 63
492 L112 600
L055 L090
Villas 4 chambres. L024 L010 517 601 632
L043 L027 L113
L046 L036 L023 L115
L029 L056 631
L044 L035 L009 L089
L028 L114 L057 602 630
L022 519 L088
L045 L034 L091 652
L030 L058
L020 L021 L087 629 653
27 L018 L019 L008 L059 604
L033 L031 L086 001
628
29 L007 4
L060 L085 L092 672
L032 VILLA L111
L006
L005 YUCCA L061 L084
31 L001 L002 L003
L004 L093
L110 B.6
L062 L083
10 L094
L109
22 1
L063 L082 697
26 L095
L108 654
28 23 24 L064 L081 L096
25 L107 671 698
655
A L065 L080 L097
24 59 38
L106 656 670 699
712
37bis L066 L079 L098 L105 657 669
180 700
37
L067 668 711
166 25 L078 L099 L104 658 701
167 177 659 667
L068 L100 L103 710
165 168 169 176
30 45 L077 702
666 709
164 170 660
171 80 46
L069 L076 L101 L102 703
163 20 67 80bis 58 665
P009
162 79 661
BIS
704
B
172 68
161 160 12 L L0 L0 L0
95 L0 07 73 74 75 617 662
159
158
D 81 L 07 7 1 2 663 664
705 706
157 156
21 94 97 561 0 707
155
149
560
154
148
143
142
13 76
78
98 100 101
137
136 104
105 111
131 130
C
LA PALMERAIE
120 119
112
1 - Empfang / Receptie - Internet - WIFI. 15 - JM Continental.
2 - Kinderclub und Jungendlicheclub - Kinderclub & Teen’s club. 16 - Eurocamp Empfang.
3 - Snack- Pizzas - Bar (WIFI) - Diskothek - Spielzimmer / Discotheek-spielsaal- 17 - Lifestyle Holiday Empfang.
speelkamer-tv / TV. 18 - Thomson Al Fresco Empfang.
4 - Waschmaschinen / Trockner (Baume und Palmeraie) - E-MOOV (Verleih von E-Bikes 19 - Canvas Empfang
und Scootern), WC Öffentliche (Baume) / Wasmaschinen en droogtrommel (Baume en 20 - Palmeraie : Schwimmbad /Zwembad - Rutschbahn /Glijbaan - Wirbel
Palmeraie), E-MOOV (verhuur van elektrische fietsen en scooters), openbaar toilet (Baume). /Draaikolk.
5 - Geschäfte / Winkels presse-souvenirs - Kleider /Kleding. 21 - Tischtennis /Tafeltennis.
6 - Einkaufszentrum - Mieten TV / Winkelcentrum - Verhuren TV. 22 - Restaurant Palmeraie
7 - Schwimmbader darunter1 geheizt, 2 bedeckte Schwimmbader mit Rutschen, 23 - Snack Palmeraie
Hammam, Jacuzzi / Zwembaden waarvan 1 verwarmd, 2 bedekte zwembaden met 24 - Bar Palmeraie (WiFi) - Spielraum /Speelkamer.
glijbaan, hammam, jacuzzi. 25 - Sportbüro (informationen) /Sportkantoor. - Tennis Buchung,
8 - Amphitheater / Amfitheater Baume. Bogenschiessen etc.../Tennis reservering, boogschieten etc.
9 - Skate park. 26 - Fitnesscenter-krachttraining /Fitnesszaal.
10 - Parkplatz / Parkeerterrein (Baume und Palmeraie). 27 - Beach volley
11 - Abfalltrennungplatz / Abvalccheidingsplaats (Baume und Palmeraie). 28 - Basket ball
12 - Petanqueplatz (Baume und Palmeraie) /Spet van bollen. 29 - Tennis
13 - Kinderspielplatz /Gebied kinderspelen (Baume und Palmeraie). 30 - Football
14 - Autowaschanlagen /Auto-wasserette. 31 - Spa / Spa
Sanitaires B1 - B2 - B3 - B4 - B6 : Baby platz + WC chemisch und behinderter Raum / Baby plaats + WC chemisch en handicaped ruimte.
16EMPLACEMENTS CAMPING / CAMPING PITCHES
A B C D
1 2 3 4
182
346 181 168 169 8
331 D B
345 330
302 180 170 167 5 9
033 344 328
329
303 B.3 179
171 166
032 332 304 301 178 147 146 6
343 327 172
Bagnols en Forêt 15 km
031 333 305 300 165 148
326 177 173
145 B.1
342 306 299 273 164 149
030 005 334 325 174 150
028 341 307 298 274 163
029 006 335 324 308 297 275 175 162
151 143
144
7 3
340 276 272 152 142 2
027 007
336 323 309 295
296
277 271 176 161 141 125 124 1
339 337 322 160 153 126
008 310 294 278 270 245 140
10 338 279 269 159 154 127
246 4
321 311 155 139 128 122 123 6 5
009 B.4 293 280
267
268 247 158
138 129 121
320 312 248 244 156 120 103
292 281 266 249 157 137 130
47 319 313 243 119 104
291 282 265 250 242 136 131 118 105
251 223
533 318 241 224 135 132 117 106 102 7
290 283 264 252 107 101
532 240 225 133 116 100
317 314 108
1 534 289 284 263 253 134 115 109 99 10
316 288 285 262 254
239
BIS C 227 226 222 114 110
98
84
83 16
535 590 221 201 111 96 97 85
286 239 227 113 112 95 86 52
536 261 255 220 202 94 87
589 591 238
BIS
287 228 219 203 200 88 82
260 1
537 90 89
BIS
588 592 641 256 237 218 92 93
229 204 200 81
256 217 183 91 80 55 18
587 593 236 199 17 12
R.D.4
640 230 205 75 778
642 257 216 184 76 4
586 594 235 231 206 198 77 777
639 643 684 215 207 197 185 79 78 56 5 15 14
67 6 776
5 595 638 234 232 186 65 66 72 7 775 13
644 683 214 208 196 780
685 187 70 71 8 774
596 637 645 682
233
213 209 195
188 64 68 B.2 69 73 9 773 781 11
686 729 210 194 44 57 10 770 772 782
597 636 646 681 212 189
Fréjus 4 km
193 63 60 58 11 783
687 728 730 211 190 45 12
635 647 680 43 59 769 771 784
191 63 13
688 731 192 32 46 BIS 62
785
634 648 679 727 733 42 14
732 47 61 766 768
33 734 33 15 786
726 41
ENTRÉE
649 678 689 31 51 787
A 16
736 735 48 765 767
650 677 690 725 749 30 34 40
49 788
737 748 39
651 676 691 724 19 29 35 50 762 764 789
738 747
746 36 18
675 692 723 28 38 790
LA BAUME
2 745 1 763
674 693 722 744 15 K 3 27 37 19 761 791
743 P018 20
673 694 721 742 5 26 758 760 O 792
720 741 P017 21
695 P016 25 757 793
740 P001 2
739 P015 4 756 759 794
696 24 751
719
P013
P014 P 8 752 755 795
E
718 P020 750
717 P012 P002 753 796
P011 P003 804 754
716 7 803 797
P010 P005
P010 9 802 798
715 BIS
801 799
P007
P004 10 800
P006
714 P008
13 P019
713 P009
P021
VILLA
LE JASMIN
VILLA
VILLAS VILLAS L’OLIVIER
MIMOSAS 4 & 3 LES LAVANDES KOSTENSERVICE / BETALEN
VILLAS WLAND auf dem ganzen Gebiet !
MIMOSAS 2 & 1
KOSTENLOS für 2 Geräte in den mobilhomes PREMIUM :
MH Cyca/Dracena/Acacia/Acajou & Bastidons 3 und Villen
WiFi is beschikbaar op het heel gebied !
GRATIS voor 2 apparaten in de MH PREMIUM : MH Cyca/Dracena/Acacia/Acajou
en Bastidons 3 en de villa's.
17UNTERKUNFT
DIE VILLEN “l'ilôt couleur”
VILLAS LAGON - VILLAS EMERAUDE 28/03* 13/06 27/06 11/07 22/08 29/08 05/09*
12/06 26/06 10/07 21/08 28/08 04/09 26/09
VILLAS CORAIL - VILLAS SOLEIL
Aufenthalte von Samstag bis Samstag oder von Sonntag bis Sonntag /Verblijf van zaterdag tot zaterdag of van zondag tot zondag
Woche /Week 1575 1785 1995 2880 2660 1995 1575
VILLA 6/8 Pers. 3 Sch Nacht /Nacht 225 - - - - - 225
Woche /Week 1675 1885 2095 2980 2760 2095 1675
VILLA 8 Pers. 4 Sch Nacht /Nacht 239,28 - - - - - 239,28
KOSTENLOSBUCHUNGSGEBUHREN / GRATIS RESERVERINGSKOSTEN - KURTAXE NICHT INBEGRIFFEN / EXCLUSIEF TOERISTENBELASTING: 1.40€ /Nacht /Erwachsene +18 Jahre -
18 *CAUTION / DEPOSIT
Mindestens : 1200
5 Nächte / 5 €nachten minimumModerne Villen, klimatisiert,
für 6 bis 8 Personen mit privatem Garten
und Jacuzzi, im Herzen eines
wunderschönen mediterranen Pinienwaldes
La BAUME
6 bis 8 Personen /6 to 8 pers.
3 oder 4 Schlafzimmer /3 of 4 slaapkamers
2 Autos /2 auto's
100 m2
Moderne villa’s met airco, voor 6 tot 8 personen, met tuin en
een privé jaccuzzi, mooi ingebed in een prachtig mediterraan
pijnbomenbos.
UNWEIT DER VERSCHIEDENEN DIENSTLEISTUNGEN
MEERDERE SERVICES VLAKBIJ
Pool mit Strandeingang, Sportkomplex, Fitness, Bar und Restaurant…
Californisch zwembad, sportcomplex, fitness, bar en restaurant…
KTE
PLUSPUN
l Wohnzimmer mit 2 Sofas und Flachbild-TV l DVD-Player
KOSTENLOSE RESERVIERUNGSGEBÜHREN l Bouquet mit internationalen Sendern l 2. TV-Gerät in ei-
GRATIS RESERVERINGSKOSTEN nem der Schlafzimmer im Obergeschoss l Bettwäsche und
Handtücher vorhanden l Endreinigung kostenlos (außer
Küchenecke) l Waschmaschine l WLAN-Anschluss kosten-
los für 2 Geräte l Für die Erwachsenen reservierte Liegestüh-
le am Pool von La Palmeraie l Überdachte Terrasse mit
Gartenmöbeln und Liegestühlen l Jacuzzi für 4/5 Personen
im großen privaten Garten.
TEN
PLUSPUN
l l woonkamer met 2 zitbanken en flatscreen tv l Dvd-speler
l Groot aantal internationale zenders l 2e tv in een van
de kamers op de verdieping l beddengoed en handdoeken
aanwezig l Schoonmaak (behalve de keukenhoek) aan het
einde van het verblijf in de prijs begrepen l Wasmachine
l Gratis wifi-verbinding voor twee apparaten l Ligstoelen
voor volwassenen voorbehouden aan het zwembad van La
Palmeraie l Overdekt terras met tuinmeubilair en ligstoelen
l Jacuzzi 4/5 personen in een ruime privé tuin.
19UNTERKÜNFTE
BASTIDONS
***
Preis TTC 2020 in e Kostenlosbuchungsgebuhren 28/03** 25/04 30/05 27/06 11/07 25/07 15/08 22/08 29/08
Prijs TTC 2020 in e Gratis Reserveringskosten 24/04 29/05 26/06 10/07 24/07 14/08 21/08 28/08 26/09
von/van 28/03 bis/tot 24/04
3 Nächte/Nacht Minimum * 7 Nächte/Nacht Minimum vom 11/07 bis 28/08 3 Nächte
Woche /Week 336 406 525 945 1155 1190 1085 595 336
Bastidon 1 Sch - 4/6 P - 35 m2 + 1
Nacht 48 58 75 135 165 170 155 85 48
Woche /Week 378 441 560 1015 1190 1260 1155 630 378
Bastidon 2 Sch - 4/6 P - 40 m2 + 1
Nacht 54 63 80 145 170 180 165 90 54
Woche /Week 511 630 700 1470 1680 1750 1610 770 511
Bastidon 3 Sch - 6/8 P - 60 m2 + 1
Nacht 73 90 100 210 240 250 230 110 73
Woche /Week 420 525 630 1295 1435 1470 1260 700 420
Bastidon 2 Sch - 4/6 P - 55 m2 + 1
Nacht 60 75 90 185 205 210 180 100 60
EXTRAS Nacht Auto /Car = 6€ - Motorrad / Motorfiets = 6€ - Tier / Huisdier = 6€
20 ** Außer Wochenende 2 Nächte und Wochenendurlaub / Net weekend 2 nachten, weekend vakantieBastidons mit Klimaanlage,
1, 2 oder 3 Schlafzimmer, auf einer Ebene,
mit überdachter Terrasse und privatem Garten
4 bis 8 Personen / 6 to 8 pers.
1, 2 oder 3 Schlafzimmer / 1, 2 of 3 slaapkamers
1 bis 2 Autos /auto's
35 bis 60 m2
De bastidons zijn voorzien van airconditioning, op een niveau, en hebben een overdekt
terras en een eigen tuin
Reservieren sie jetz online rabat
für BUCHUNGSGEBUHREN
Reserveertvoortaan online verlaagde
reserveringskosten
EIGENSCHAFTEN, DIE ALLEN BASTIDONEN GEMEINSAM SIND
KENMERKEN DIE ALLE BASTIDONS GEMEEN HEBBEN
Alle diese kleinen Landhäuser („Bastidons“) verfügen über eine ausgestattete
Küche, ein komfortables Badezimmer (mit Badewanne in den 3-Zimmer-
Modellen) und einen geräumigen Wohnbereich. Im bzw. in den Schlafzimmer(n)
sind die Betten mit Decken und Kopfkissen ausgestattet. Alle „Bastidons“
haben eine überdachte Terrasse und einen eigenen Garten. Das 3-Zimmer-
Modell bietet zudem einen Fernseher mit DVD-Player sowie einen kostenlosen
WLAN-Anschluss für 2 Geräte.
Alle types beschikken over een uitgeruste keuken, een comfortabele badkamer
(met bad in de villa’s met 3 kamers) en een ruime woonkamer. De bedden zijn
voorzien van dekens en hoofdkussens. Alle villa’s hebben een overdekt terras en
een privé tuin. De villa met 3 kamers heeft een tv met dvd-speler en een gratis
wifi-verbinding voor twee apparaten.
21UNTERKÜNFTE
Mobil-homes
KOSTENLOSE RESERVIERUNGSGEBÜHREN
GRATIS RESERVERINGSKOSTEN
MH ACACIA PREMIUM
4/5 Pers. 40 m² + Terrasse +
2 Schlafzimmer
2 slaapkamers
ELTERNSCHLAFZIMMER
x1 (160x200) x2 (80x190) x1 (120x190)
OUDERSLAAPKAMER
KTE
PLUSPUN
TV TV
+DVD FILMS
Kostenlos* / Gratis*
* Wlan –zugang fur 2 Geräte vorhanden / Wifi –toegang voor 2 apparaten
22UNTERKÜNFTE
Mobil-homes
KOSTENLOSE RESERVIERUNGSGEBÜHREN
GRATIS RESERVERINGSKOSTEN
MH ACAJOU PREMIUM
40 m² 2 badkamers
6 Pers. + Terrasse 2 wc +
3 Schlafzimmer
3 slaapkamers
ELTERNSCHLAFZIMMER
x1 (160x200) x4 (80x190)
OUDERSLAAPKAMER
KTE
PLUSPUN
TV TV
+DVD FILMS
Kostenlos* / Gratis*
* Wlan –zugang fur 2 Geräte vorhanden / Wifi –toegang voor 2 apparaten
23UNTERKÜNFTE
Mobil-homes KOSTENLOSE RESERVIERUNGSGEBÜHREN
GRATIS RESERVERINGSKOSTEN
MH DRACENA SUPÉRIEUR
6 Pers. 32 m² + Terrasse +
3 Schlafzimmer
3 slaapkamers
ELTERNSCHLAFZIMMER x2 (80x190)
x1 (160x200) Ausziehbett
x2 (80x190) Uitschuifbed
OUDERSLAAPKAMER
KTE
PLUSPUN
TV TV
+DVD FILMS
Kostenlos*
Gratis*
* Wlan –zugang fur 2 Geräte vorhanden / Wifi –toegang voor 2 apparaten
24UNTERKÜNFTE Reservieren sie jetz online rabat
Mobil-homes
für BUCHUNGSGEBUHREN
Reserveertvoortaan online verlaagde
reserveringskosten
MH CYCAS 3 MH CYCAS 2
SUPÉRIEUR
CYCAS 2 : 40 m² + Terrasse
6 Pers. CYCAS 3 : 37 m² + Terrasse +
3 Schlafzimmer
3 slaapkamers
3 Schlafzimmer
3 slaapkamers CYCAS 2
CYCAS 3 x1 (160x200) x4 (80x190)
CYCAS 3
ELTERNSCHLAFZIMMER
CYCAS 2 x1 (160x200)
x2 (80x190) x2 (80x190)
OUDERSLAAPKAMER
KTE
PLUSPUN
TV
+DVD Kostenlos* / Gratis*
* Wlan –zugang fur 2 Geräte vorhanden / Wifi –toegang voor 2 apparaten CYCAS 2
25UNTERKÜNFTE Reservieren sie jetz online rabat
Mobil-homes
für BUCHUNGSGEBUHREN
Reserveertvoortaan online verlaagde
reserveringskosten
LES PINS 3
MH PHŒNIX 3
MH LES PINS 3
PHŒNIX 3 : 32 m² + Terrasse
6 Pers. LES PINS 3 : 34 m² + Terrasse +
3 schlafzimmer
3 slaapkamers
PHŒNIX 3 LES PINS 3
x1 (140x190) x4 (80x190)
Ausstattung (für alle Cottages gleich)
Uitrusting (gemeenschappelijk voor alle cottages)
Siehe Seite 30 / Zie pagina 30
26
24UNTERKÜNFTE Reservieren sie jetz online rabat
Mobil-homes
für BUCHUNGSGEBUHREN
Reserveertvoortaan online verlaagde
reserveringskosten
Holzverkleidung für einige Phoenix 2
Houten bekleding voor sommige Phoenix 2
MH PHŒNIX 2
MH LES PINS 2
PHŒNIX 2 : 30 m² + Terrasse
4/6 Pers. LES PINS 2 : 32 m² +Terrasse +
2 schlafzimmer
2 slaapkamers
LES PINS 2
PHŒNIX 2
*
x1 (140x190) x2 (80x190) x2 (80x190)
*Ort für Babybett im Elternzimmer
Plaats vor babybedje in ouderlijke kamer
Ausstattung (für alle Cottages gleich) Siehe Seite 30
Uitrusting (gemeenschappelijk voor alle cottages) Zie pagina 30
27
25UNTERKÜNFTE Reservieren sie jetz online rabat
Mobil-homes
für BUCHUNGSGEBUHREN
Reserveertvoortaan online verlaagde
reserveringskosten
MH STRELIZIA
2/4 Pers. 27 m² + Terrasse +
2 schlafzimmer
2 slaapkamers
x1 (140x190) 2 (80x190)
Ausstattung (für alle Cottages gleich)
Uitrusting (gemeenschappelijk voor alle cottages)
Siehe Seite 30 / Zie pagina 30
28
24
26UNTERKÜNFTE Reservieren sie jetz online rabat
Mobil-homes
für BUCHUNGSGEBUHREN
Reserveertvoortaan online verlaagde
reserveringskosten
MH BAMBOU
2/3 Pers. 18 m² + Terrasse +
1 schlafzimmer
1 slaapkamer
x1 (140x190) Ausziehbett. (80x190) /Uitschuifbed (80x190)
Ausstattung (für alle Cottages gleich)
Uitrusting (gemeenschappelijk voor alle cottages)
Siehe Seite 30 / Zie pagina 30
29
25
27AUSRÜSTUNG, DIE ALLEN MOBILHEIME GEMEINSAM IST / COMMON CHARACTERISTICS TO ALL COTTAGES
l KÜCHE AUSGESTATTET MIT / KEUKEN UITGERUST MET: l VERSCHIEDENE / DIVERS :
- Kuhlschrank-gefrierfach / Koelkastvriezer. - WiFi-Zone (bezahlt) / WiFi zone (tegen betaling).
- Kochplatten mit Abzughaube / Kookplaten met afzuigkap. - Schattenvorhang auf der Terrasse / Schaduwgordijn op terras.
- Mikrowellenherd / Magnetronoven. - Gartenmobel (Tafel, Stuhl, Liegenstuhl)
- Elektrische Kaffeemaschine / Koffiezetapparaat. Tuinset (tafel + stoel + transat).
- Toaster / Toaster.
- Kessel / Waterkoker.
PLUSPUNKTE (inbegriffen je nach Art des Mietobjekts) / DE PLUSPUNTEN (inbegrepen naargelang het gekozen verblijfstype)
TV TV
TV
+DVD FILMS
Klimaanlage TV Geschirrspüler Bettwäsche und Flat TV-DVD Internationale Programme Plancha Endreinigung inklusiv
Airco Afwasmachine Handtucher inklusiv Spieler mit Video auf Anfrage Plancha Eindschoonmaak inklusiv
lakens en handdoeken inklusiv Flat TV –dvd speler Internationale zenders met video
Preise TTC in e
Tarieven TTC in e 28/03** 25/04 30/05 27/06 11/07 25/07 15/08 22/08 29/08
***
Kurtaxe nicht inbegriffen : 1,40€/pers. Kostenlosbuchungsgebuhren
+18 Jahre/Nacht - Exclusief toeristenbe- Gratis Reserveringskosten 24/04 29/05 26/06 10/07 24/07 14/08 21/08 28/08 26/09
lasting: 1,40€/pers. +18 jaar/nacht von/van 28/03 bis/tot 24/04
3 Nächte /Nachten minimum* 7 Nächte/Nachten minimum vom 27/06 bis 11/09 3 Nächte*
Woche /Week 595 665 735 1540 1855 1925 1680 805 595
Acacia PREMIUM Nacht 85 95 105 220 265 275 240 115 85
Woche /Week 630 700 805 1610 1960 2065 1750 875 630
Acajou PREMIUM Nacht 90 100 115 230 280 295 250 125 90
Woche /Week 476 595 665 1330 1645 1680 1435 735 476
Dracena SUPÉRIEUR Nacht 68 85 95 190 235 240 205 105 68
3 Nächte /Nachten minimum* 7 Nächte/Nachten minimum vom 11/07 bis 28/08 3 Nächte*
Woche /Week 455 525 630 1225 1505 1624 1365 700 455
Cycas 2 - Cycas 3 Nacht 65 75 90 175 215 232 195 100 65
Woche /Week 364 427 546 980 1176 1225 1106 616 364
Phœnix 3 - Les Pins 3 Nacht 52 61 78 140 168 175 158 88 52
Woche /Week 336 406 525 945 1155 1190 1085 595 336
Phœnix 2 - Les Pins 2 Nacht 48 58 75 135 165 170 155 85 48
3 Nächte /Nachten minimum* 7 Nächte/Nachten minimum vom 27/06 bis 11/09 3 Nächte*
Woche /Week 322 385 490 910 1015 1071 945 560 322
Strelizia Nacht 46 55 70 130 145 153 135 80 46
Woche /Week 280 322 420 805 910 931 840 490 280
Bambou Nacht 40 46 60 115 130 133 120 70 40
30 ** Außer Wochenende 2 Nächte und Wochenendurlaub / Net weekend 2 nachten, weekend vakantieWOCHENENDURLAUB / WEEKEND VAKANTIE
Ein Spaß für alle Jahreszeiten ! Leuk voor alle seizoenen!
In der Nebensaison fahren Sie wesentlich angenehmer auf unseren Straßen Maak gebruik van het rustige middenseizoen om de Var te ontdekken en geniet
entlang der Var-Küste! Nützen Sie die Freizeit und die Aktivitäten des van de activiteiten op de camping en in de omgeving.
Campingplatzes und der Region. Von April bis September gibt es unzählige Van april tot september kunt u kiezen uit een groot aantal activiteiten:
Möglichkeiten: Wanderungen auf dem Zöllnerweg der ganzen Küste entlang, langs de hele kust wandelen via het douanepad, ede typische en pittoreske
Besuch malerischer, typisch provenzalischer Dörfer, Entdecken der lokalen Provençaalse dorpjes bezoeken, de plaatselijke gastronomie ontdekken. De
Gastronomie. Die Region birgt auch zahlreiche Schätze, wie zum Beispiel den streek telt ook verschillende schatten als de Verdon, de meren en bergengten,
Verdon mit seinen Seen und Schluchten, den Sillans-Wasserfall, das Esterel- de waterval van Sillans, het Esterel gebergte, het oceanografische museum
Massiv, das Ozeanografische Museum in Monaco, Bootsausflüge zu den Îles d’Or van Monaco, boottochtjes naar de îles d’Or en Saint-Tropez ….
und nach Saint-Tropez....
BASTIDON 1 Extra
MH BAMBOU MH STRELIZIA MH SUP BASTIDON 3
1 Szim/ 1 slpkmr BASTIDON 2 MH PHŒNIX 3 (Nacht)
PREISE / TARIEVEN 1 Szim/ 1 slpkmr 2 Szim/ 2 slpkmr MH PHŒNIX 2 2 Szim/ 2 slpkmr 3 Szim/ 3 slpkmr
CYCAS 3
3 Szim/ 3 slpkmr
DUPLEX
2 Szim/ 2 slpkmr
MOTO
AUTO
WOCHENENDE 2020 2 Szim/ 2 slpkmr
HOND*
2/3 Pers. 2/4 Pers. 4/6 Pers. 4/6 Pers. 6 Pers. 6 Pers. 6/8 Pers.
+ 1 Auto + 1 Auto + 1 Auto + 1 Auto + 1 Auto + 1 Auto + 1 Auto * wenn zugelassen
Von Freitag 14 bis Sonntag 17 Uhr
WEEK-END 2 NÄCHTE/NACHTEN
03/04 > 04/04 17/04 > 18/04 150 165 175 195 215 6
18/09 > 19/09
Von Freitag 14 bis Sonntag 17 Uhr
24/04 > 25/04 15/05 > 16/05 170 185 195 215 235 6
Von Freitag 14 bis Sonntag 17 Uhr -
05/06 > 06/06 12/06 > 13/06 190 205 230 265 290 6
19/06 > 20/06
Von Freitag 14 bis Sonntag 17 Uhr
26/06 > 27/06 250 260 285 340 390 6
PÂQUES - 3 NÄCHTE - 10/04 - 13/04 205 210 215 240 230 290 315 6
Von Freitag 14 bis Sonntag 17 Uhr
1ER MAI - 3 NÄCHTE - 30/04 > 03/05
8 MAI - 3 NÄCHTE - 07/05 > 10/05 235 265 275 300 285 335 370 6
ASCENSION - 3 NÄCHTE - 21/05 - 24/05
Von Donnerstag 14 Uhr bis Sonntag 17 Uhr
ASCENSION - 4 NÄCHTE - 20/05 > 24/05 280 315 330 360 345 400 450 6
Von Mittwoch 14 bis Sonntag 17 Uhr
PENTECÔTE - 3 NÄCHTE - 29/05 - 01/06 275 310 325 350 335 370 430 6
Von Freitag 14 bis Sonntag 17 Uhr
Für MH Acajou, Acacia und Dracena : MINDESTENS 5 NÄCHTE an Feiertagswochenenden. / Voor MH Acajou, Acacia en Dracena MINIMAAL 5 NACHTEN tijdens weekends van feestdagen.
31UNTERKÜNFTE Reservieren sie jetz online rabat
Die VILLAS
für BUCHUNGSGEBUHREN
Reserveertvoortaan online verlaagde
reserveringskosten
Im Zentrum des Ortes, in geringer Entfernung zu den Animationen, befinden sich die Villen: Les Lavandes, L’Oliviers, Les Mimosas 1, 2, 3, & 4 Le Jasmin, Les
Lauriers (Appartement im ersten Stock), Les Romarins; sie sind im provenzalischen Stil gebaut und bieten Ihnen Unabhängigkeit und Ruhe nicht weit entfernt von
den Animationen. Villa Yucca liegt am Eingang des Résidence nur 150 m entfernt von die Kalifornishe Schwimmbad und von die Sportplaetzen. Die Villensind alle mit
Elektrohaushalts- und Hifi-Geräten ausgestattet (Waschmaschine, Spülmaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowellenherd, TV-Gerät und DVD-Player, Stereoanlage)
Appartement LES LAURIERS von 8 bis 10 Pers. - 150 m2
Appartement im oberen Stockwerk einer Villa mit
ausgestatteter Küche, 4 Zimmern mit Doppelbetten,
großem Wohnzimmer, Badezimmer, separatem WC,
Veranda mit Grill, großem Balkon und Zugang zu einem
großen Garten.
Etage-appartement in een villa met geheel uitgeruste keuken, 4
kamers met tweepersoonsbedden, ruime huiskamer, badkamer,
apart toilet, veranda met barbecue, groot balkon en toegang tot
een riante tuin.
Villa L’OLIVIER von 8 bis 10 Pers. - 100 m2
Ebenerdiges Appartement mit ausgestatteter Küche,
Wohnzimmer mit 2 Schlafsofas für je 2 Personen und
Mezzanine mit ausziehbarem Sofa für 2 Personen, 2
Zimmer mit Doppelbetten, Badezimmer, separatem WC
und Terrasse mit Gartenmöbeln, großer Garten.
Gelijkvloers appartement met volledig uitgeruste keuken,
huiskamer met 2 tweepersoons slaapbanken en mezzanine
met een een tweepersoons slaapbank, 2 slaapkamers met
tweepersoonsbedden, badkamer, gescheiden toilet, terras met
tuinmeubilair en een grote tuin.
Villa YUCCA von 10 bis 12 Pers. - 110 m2
Ebenerdiges Appartement mit voll ausgestatteter Küche,
Wohnzimmer mit 2 Schlafcouchen 2 Plätze, 2 Zimmer mit
Doppelbetten, 2 Zimmer mit 2 Einzelbetten, Badezimmer
(Dusche und Badewanne), separates WC, große Terrasse
bedeckte mit Gartenmöbeln.
Gelijkvloers appartement met ingerichte keuken, woonkamer
met 2 slaapbanken voor 2 personen, 2 slaapkamers met dubbele
bedden, 2 slaapkamers met 2 enkele bedden, badkamer (douche
en ligbad), aparte WC, groot bedekte terras met tuinset.
Villa ROMARIN 8 Pers. - 120 m2
Zweigeschossiges Ferienhaus (Appartement Les Lauriers Villa YUCCA
im ersten Geschoss) mit ausgestatteter offener Küche und von 10 bis 12 Pers.
folgenden Elektro- und Hi-Fi-Geräten: Waschmaschine,
Geschirrspüler, Kühl- und Eisschrank, Mikrowelle, TV-Gerät,
28/03 > 24/04* 870 €
,DVD-Player, Stereoanlage. Wohnzimmer mit 2 Schlafsofas, 1 25/04 > 29/05 990 €
großes Zimmer mit 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten, 1 Zimmer
mit 2 Einzelbetten, Badezimmer mit Badewanne und WC, 30/05 > 26/06 1120 €
Terrasse mit Gartenmöbeln, großer Garten. 27/06 > 10/07** 1980 €
11/07 > 24/07** 2170 €
25/07 > 14/08** 2230 €
ROMARIN is een gelijkvloers villa appartement op de begane grond met volledig ingerichte
open keuken met wasmachine, afwasmachine, koelkast-vriezer, magnetronoven, woonkamer 15/08 > 21/08** 1740 €
voorzien van TV, DVD-speler, Hi-Fi set en met 2 slaapbanken, grote slaapkamer met 1 dubbel
22/08 > 28/08** 1010 €
bed en 2 enkele bedden, slaapkamer met 2 enkele bedden, badkamer met
ligbad en WC. Terras met tuinset en een grote tuin. 29/08 > 26/09 870 €
32UNTERKÜNFTE Reservieren sie jetz online rabat
Die VILLAS
für BUCHUNGSGEBUHREN
Reserveertvoortaan online verlaagde
reserveringskosten
De villa’s Les Lavandes, L’Olivier, Les Mimosas 1, 2, 3, & 4, Le Jasmin, Les Lauriers (etageappartement), Les Romarins, in Provençaalse stijl zijn gelegen in
het centrum van het dorp, op de helft van de afstand tot de animaties, en bieden u ondanks die nabijheid tot de activiteiten toch onafhankelijkheid en rust. De Villa
Yucca geplaatst op de toegang von de Résidence aan alleen maar 150 m van het Californishe Zwembad en het sportcomplex. Villas hebben allemaal huishoudelijke
apparaten en hi-fi (wasmachine, afwasmachine, koelkast-vriezer, magnetronoven, televisie, DVD-speler, hi-fi set).
Villa LES MIMOSAS von 8 bis 10 Pers. - 100 m2
Ebenerdiges Reihenhaus mit ausgestatteter amerikanischer
Küche, Wohnzimmer mit 2 Schlafsofas für je 2 Personen und
Mezzanine mit 3 Schlafplätzen (3 Einzelbetten), 2 Zimmer mit
Doppelbett, Badezimmer, separatem WC und Terrasse mit
Gartenmöbeln, großer Garten.
Gelijkvloerse, aan elkaar grenzende villa’s met volledig uitgeruste
open keuken, huiskamer met 2 tweepersoons slaapbanken
en mezzanine met 3 slaapplaatsen (3 eenpersoonsbedden), 2
slaapkamers met tweepersoonsbedden, badkamer, gescheiden
toilet, terras met tuinmeubilair en een grote tuin.
Villa LE JASMIN von 4 bis 5 Pers. - 55m2
Ebenerdiges Appartement mit ausgestatteter
amerikanischer Küche, Wohnzimmer mit 2 ausziehbaren
Sofas (einem für 2 Personen und einem für 1 Person),
Zimmer mit Doppelbett, Badezimmer, Terrasse mit
Gartenmöbeln, großer Garten.
Gelijkvloers appartement met volledig uitgeruste keuken,
huiskamer met 2 tweepersoons slaapbanken en mezzanine
met een tweepersoons slaapbank, 2 slaapkamers met
tweepersoonsbedden, badkamer, gescheiden toilet en terras met
tuinmeubilair en een grote tuin.
Villa LES LAVANDES von 6 bis 8 Pers. - 85m2
Ebenerdiges Appartement mit ausgestatteter Küche,
Wohnzimmer mit 2 Schlafsofas für je 2 Personen, 1
Mezzanine mit 1 Schlafsofa für 2 Personen, 1 Zimmer mit
Doppelbett und 1 zusätzlicher Einzelbett, Badezimmer,
separatem WC und Terrasse mit Gartenmöbeln, großer
Garten.
Gelijkvloers appartement met volledig uitgeruste keuken,
huiskamer met 2 tweepersoons slaapbanken, 1 mezzanine met
een tweepersoons slaapbank, 1 slaapkamer met tweepersoonsbed
en een eenpersoons logeerbed, badkamer, gescheiden toilet,
terras met tuinmeubilair en een grote tuin.
APPARTT LES LAURIERS, Villa ROMARIN Villa LES LAVANDES Villa LE JASMIN
Villa L’OLIVIER,
LES MIMOSAS 1 et 2, 3 et 4 8 Pers. von 6 bis 8 Pers. von 4 bis 5 Pers.
28/03 > 24/04* 830 € 28/03 > 24/04* 700 € 28/03 > 24/04* 600 € 28/03 > 24/04* 430 €
25/04 > 29/05 950 € 25/04 > 29/05 800 € 25/04 > 29/05 695 € 25/04 > 29/05 500 €
30/05 > 26/06 1080 € 30/05 > 26/06 920 € 30/05 > 26/06 790 € 30/05 > 26/06 625 €
27/06 > 10/07** 1900 € 27/06 > 10/07** 1700 € 27/06 > 10/07** 1530 € 27/06 > 10/07** 1200 €
11/07 > 24/07** 2090 € 11/07 > 24/07** 1870 € 11/07 > 24/07** 1655 € 11/07 > 24/07** 1280 €
25/07 > 14/08** 2160 € 25/07 > 14/08** 1940 € 25/07 > 14/08** 1715 € 25/07 > 14/08** 1305 €
15/08 > 21/08** 1620 € 15/08 > 21/08** 1345 € 15/08 > 21/08** 1215 € 15/08 > 21/08** 910 €
22/08 > 28/08** 970 € 22/08 > 28/08** 820 € 22/08 > 28/08** 710 € 22/08 > 28/08** 510 €
29/08 > 26/09 830 € 29/08 > 26/09 700 € 29/08 > 26/09 600 € 29/08 > 26/09 430 €
* Kostenlose reservierunsgebühren von 28/03 bis 24/04 / Gratis reserveringskosten van 28/03 tot 24/04 - ** Mindestens 7 Nächte vom 27/06 bis 28/08 / 7 nachten minimum van 27/06 tot 28/08 33STELLPLÄTZE
KAMPEERPLAATSEN
34STELLPLÄTZE
Reservieren sie jetz online rabat
für BUCHUNGSGEBUHREN
Reserveertvoortaan online verlaagde
KAMPEERPLAATSEN reserveringskosten
STANDARDSTELLPLATZ: KAMPEERPLAATS STANDARD:
Ca. 100 m² große, gut abgegrenzte Parzelle mit Wasser- und Afgebakende plaats van ongeveer 100 m², met water,
Stromanschluss (10 Ampere), Gebrauchwasserentsorgung. elektriciteit, (10 ampere), en vuil water afvoer.
Große und schattige Stellplätze erwarten Sie an den von Oleander und Pinien Ruime en goed beschaduwde kampeerplaatsen liggen op u te wachten achter
gesäumten Alleen. Ob mit Zelt, Wohnwagen oder Wohnmobil, die Plätze sind gut de bochten van paden met laurierbomen, rozen en dennen. Met de tent, cara-
erreichbar und Sie können sich inmitten der Natur erholen. Ihr Fahrzeug steht in van of kamper kunt u de kampeerplaatsen goed bereiken en kunt u genieten
Sicherheit auf Ihrem Stellplatz. van de rust midden in de natuur. Uw voertuig staat veilig geparkeerd op de
Sie können die komfortablen und geheizten Sanitäranlagen benutzen, von denen kampeerplaats. U heeft toegang tot comfortabele en verwarmde sanitaire
einige im tropischen Stil renoviert wurden. voorzieningen, waarvan een deel gerenoveerd is in tropische stijl.
JAHRESSTELLPLATZ: SEIZOENSPLAATSEN:
100 bis 120 m2 große Parzelle, speziell für die ganzjährige Errichtung eines Mobil- Speciaal voor mobile home ingerichte plaatsen van 100 tot 120 m2, voor het
homes vorgesehen. (Kontaktieren Sie uns). hele seizoen. (Ons contacteren).
STELLPLATZ STANDARD SUPPLEMENTS / EXTRAS
2 PERSONEN + 1 AUTO Extra Kind
PREISE 2020 TTC in e + WASSER + STROM 10A Extra Pers.
Tarieven 2020 TTC in e - 7 Jahr Auto Moto Hund
+ 7 Jahre
2 PEOPLE + 1 CAR Extra child Auto Moto Hond
Extra person + 7 jaar
+ WATER + ELECTRICITY 10A - 7 jaar
28/03 - 05/06 26 5 KOSTENLOS / GRATIS 6 6 6
06/06 - 26/06 35 10 6 6 6 6
27/06 - 03/07 40 14 8 6 6 6
04/07 -21/08 58 16 8 6 6 6
22/08 - 28/08 35 10 6 6 6 6
29/08 - 26/09 26 5 6 6 6 6
2 Nächte Minimum für Wohnmobile /Minimaal 2 nachten voor campers
BUCHUNGSGEBÜHREN : 35 E - RESERVERINGSKOSTEN: 25 E
INTERNET BUCHUNGSGEBÛHREN : 25 E - INTERNET RESERVERINGSKOSTEN : 25 E
Kurtaxe nicht inbegriffen : 0,66E/pers. +18jaar/nacht - Exclusief toeristenbelasting: 0,66E/pers. +18 jaar/nacht
WLAND auf dem ganzen Gebiet !
WIFI is beschikbaar op het heel gebied !
35Unsere Promotionangebote
Speciale aanbiedingen
STELLPLÄTZE
KAMPEERPLAATSEN MIETUNTERKÜNFTE
HUURACCOMODATIES
-10% 7=6
Nachlass auf Aufenthalte über min-
destens 10 Nächte vom 28/03 bis zum 7 tage = 6 tage vom 30/05 bis zum 12/07
05/07 und vom 29/08 bis zum 26/09. außer Villas, MH Bambou et MH Strélizia.
Op een verblijf van minimaal 10 nachten van 7 dagen = 6 dagen van 30/05 tot 12/07
28/03 tot 05/07 en van 29/08 tot 26/09. Behalve Villas, MH Bambou et Strélizia.
Angebot nicht kombinierbar. Angebot nicht kombinierbar.
Aanbot niet combineerbaar. Aanbot niet combineerbaar.
MIETUNTERKÜNFTE
HUURACCOMODATIES
-15%
Nachlass auf Aufenthalte über min-
destens 14 Nächte von 28/03 bz 19/07
und von 05/09 bis zum 26/09.
Op verblijven van minimaal 14 nachten Van
28/03 tot 19/07 en van 05/09 tot 26/09.
Angebot nicht kombinierbar.
Aanbot niet combineerbaar.
36BUCHUNGSVERTRAG / RESERVERINGSOVEREENKOMST 2020
Kundennummer/Klantnummer N° :................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Name/Naam:................................................................................................................................................................................................................................... Vorname/Voornaam:...............................................................................................................................................................................................................................................
Strasse/Adres:..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
PLZ/Postcode :................................................................................................. Ort/Stad:.................................................................................................................................................................................. Land:............................................................................................................................................................................................................
Telefonnummer/Phone nummer : Privat/Thuis:.......................................................................................................................................................................Büro/Werk :........................................................................................................................................................................................
Mobiltelefon/Mobiel :................................................................................................................................................................................................................. N° fax/Faxnummer :.........................................................................................................................................................................................................................................
E-mail :.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
BEGLEITPERSONEN «Kleinkinder und Babys werden bei der Berechnung der Personenzahl berücksichtigt»
REISGENOTEN «Bij het vaststellen van het aantal personen tellen kleine kinderen en baby’s ook mee».
Name / Naam VORNAME/Voornaam GEBOORTEDATUM / GEBURTSDATUM GEBURTSORT / GEBOORTEPLAATS
1
2
3
4
5
6
7
8
CAMPING CARAVANING DE LA BAUME RÉSIDENCE DE TOURISME LA PALMERAIE
Hiermit möchte ich einen Standardstellplatz je nach Verfügbarkeit: Hiermit möchte ich ein Bastidon je nach Verfügbarkeit: / Ik wens hierbij een chalet te
Ik wens een standaard staanplaats te huren voor de periode: huren voor de periode: o Wochenende 2 Nächte und Wochenendurlaub
von/ van / / 2020 bis/ tot / / 2020 von/ van / / 2020 bis/ tot / / 2020
(ab/vanaf 14uhr) (bis/voor 10uhr)
- Im Rahmen Ihrer Möglichkeiten hätte ich gerne folgenden Stellplatz (nach Prioritätsreihenfolge) BASTIDON : r BASTIDON 1 Schlafzimmer 4/6 pers.
Indien mogelijk, wens ik de volgende plaatsen toegewezen te krijgen, in volgorde van voorkeur : r BASTIDON 2 Schlafzimmer 4/6 pers. r BASTIDON 3 Schlafzimmer 6/8 pers.
1) 3) 5) 7) 9) BASTIDON für Behinderte r 1 Sch. 4/6 pers. r 2 Sch. 4/6 pers.
(N° : 158/160/171/172) (N°: 1/24/25/37bis/38/59/80bis)
2) 4) 6) 8) 10)
MOBIL-HOME : r BAMBOU (1 Sch) r STRÉLIZIA (2 Sch)
Stellplätze, die ich bereits kenne, und auf die meine Campingausrüstung ohne Schwierigkeiten unterzubrin- r PHOENIX 2 (2 Sch r PHOENIX 3 (3 Sch) r LES PINS 2 (2 Sch) r LES PINS 3 (3
gen ist/ Deze plaatsen heb ik bezocht en ik ben er zeker van dat mijn kampeeruitrusting hier zonder problemen
geonstalleerd kan worden.
Sch) r CYCAS 2 Sup (2 Sch) r CYCAS 3 Sup (3Sch)
r ACACIA (2 Sch) r ACAJOU (3 Sch+ 2Bad) r DRACENA (3Sch)
Bitte ausfüllen / Invullen Breite/Breedte Länge/lengte
WOHNWAGEN / CARAVAN ............................../................................ VILLA : r JASMIN (4/5 pers) r LAVANDES (6/8 pers)
VORZELT / LUIFEL ............................../................................ r OLIVIER (8/10 pers) r ROMARIN (8 pers) r YUCCA (10/12 pers)
ZELT / TENT ............................../................................ r MIMOSAS (8/10 pers) r Appart. LAURIERS (8/10 pers)
AUTO ............................../................................
VILLA «l’ilot Couleurs» (6/8 pers):
Reiserücktrittsversicherung r VILLA 3 Schlafzimmer r VILLA 4 Schlafzimmer
Annuleringsverzekering o ja o nicht/niet
3% des Aufenthaltspreises Reiserücktrittsversicherung / Annuleringsverzekering
Hund/Hond : o ja o nicht/niet 3% van de som van het verblijf o ja o nicht/niet
Hund/Hond : o ja o nicht/niet
Restbetrag 30 Tage vor Anreise- Restbedrag 30 dagen voor aankomst
Der Kunde unterzeichnet den Buchungsvertrag und sendet ihn an den Campingplatz La Baume (Zelte, Wohnwagen und De klant dient het reserveringscontract te ondertekenen en terug te sturen naar Camping La Baume (tenten, caravans
Wohnmobile) oder an La Palmeraie (Unterkünfte) zurück. Des Weiteren muss er eine Anzahlung in Höhe von 30 % des en campers) of naar La Palmeraie (huuraccommodaties) samen met een aanbetaling van 30 % van het totaalbedrag van
Aufenthaltspreises leisten. Dieser Betrag beinhaltet eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 35 €, die der Campingplatz La het verblijf. Dit bedrag bevat 35 € reserveringskosten die in het bezit blijven van Camping La Baume of van de S.A. La
Baume oder die SA La Palmeraie einbehält, sowie eine Anzahlung für den Aufenthalt. Der Restbetrag für den Aufenthalt Palmeraie, en een aanbetaling op het verblijf. Het restbedrag van het verblijf dient 30 dagen voor aankomst te worden be-
muss unbedingt 30 Tage vor der Anreise beglichen werden. Bei Buchungen weniger als 30 Tage vor Anreisedatum muss taald. Voor reserveringen die minder dan 30 dagen voor de startdatum van het verblijf zijn gedaan, dient het totaalbedrag
zum Zeitpunkt der Buchung der vollständige Betrag entrichtet werden. Nach Erhalt der Anzahlung und des unterzeichne- van het verblijf bij reservering te worden betaald. Na ontvangst van de aanbetaling en het ondertekende contract, stuurt
ten Vertrags sendet Ihnen La Baume-La Palmeraie einen Zahlungsbeleg (Anzahlung) oder eine definitive Buchungsbestä- La Baume-La Palmeraie u een ontvangstbewijs voor betaling (aanbetaling) of een definitieve reserveringsbevestiging
tigung (vollständige Bezahlung des Aufenthalts). Diese Belege müssen am Tag Ihrer Anreise bei der Rezeption vorgelegt (volledige betaling van het verblijf) die u op de dag van aankomst bij de receptie dient te overleggen. Er zal een borg van
werden. Sie müssen eine Kaution hinterlegen. u worden gevraagd (die niet geïncasseerd zal worden).
ZAHLUNGSWEISE / BETALINGSWIJZE:
Ich begleiche die Summe von / Ik betaal het bedrag van
o Carte bancaire / Creditcard o American Express
Visa, Eurocard, Mastercard
STELLPLÄTZE (La Baume)
30% des Aufenthaltspreises /van de verblijfskosten ..................................................... eé N°
Cryptogram (dies 3 stellige Ziffer aud der Rueckseite Ihrer Karte)
MIETUNTERKUNFTE (La Palmeraie) ( de laatste 3 nummers ann de overkant van de kaart) : ____/ ____ /____
30% des Aufenthaltspreises /van de verblijfskosten ..................................................... eé Gültig bis / Geldig tot : : _ _/20__
Name und Unterschrift / Naam en Handtekeninge
q Französischer Bankscheck ausgestellt in Euros / Franse bankcheque, in e Ich bestätige, dass ich die AUF DER RÜCKSEITE aufgeführten Allgemeinen Buchungs- und
q Internationale overschrijving via de bank - Banküberweisung Unterkunftsbedingungen, die veröffentlichten Preise sowie die Hausordnung 2019 (*) zur Kenntnis genommen
Kosten voor uw rekening – Uit te voeren onder voorbehoud van acceptatie van uw aanvraag habe und damit einverstanden bin.
International Money order Ik verklaar hierbij kennis te hebben genomen van de algemene reserveringsvoorwaarden, de huurvoorwaarden OP
DE ACHTERZIJDE, de publieksprijzen en het interne reglement 2019 (*) en ga hiermee akkoord.
Kosten zu Ihren Lasten – Durchführung vorbehaltlich der Annahme Ihrer Anfrage.
Datum : .................... / .................... / 2020
SA Palmeraie : IBAN FR76 3007 7049 7410 0767 0020 073 BIC : SMCTFR2AXXX Unterschrift /Handtekening
Camping de la Baume : IBAN FR76 3007 7049 7410 0589 0020 021 BIC : SMCTFR2AXXX
la Baume - la Palmeraie - 3775 Rue des Combattants d’Afrique du Nord - 83600 Fréjus
Tél : +33(0)4 94 19 88 88 - Fax : +33(0)4 94 19 83 50 - www.labaume-lapalmeraie.com - E-mail : reception@labaume-lapalmeraie.com 37ALLGEMEINE RESERVIERUNGSBEDINGUNGEN
1. WANN KANN ICH BUCHEN? l Seitens des Campingplatzes oder der Ferienwohnanlage: Wenn La Baume-La Palmeraie den Aufenthalt
Wir empfehlen, ab dem 1. November zu buchen. vor der Anreise stornieren muss, wird der Kunde per Einschreiben mit Rückschein davon in Kenntnis gesetzt und
2. WIE KANN ICH BUCHEN? der bezahlte Betrag wird vollständig zurückerstattet. Wenn La Baume-La Palmeraie die Buchung vor der Anreise
Buchungen werden per Post, Fax, Internet und telefonisch mit schriftlicher Bestätigung entgegengenommen. ändern muss, wird der Kunde per Einschreiben mit Rückschein darüber informiert. Wenn er den vorgeschlagenen
3. BESTIMMUNGEN FÜR STELLPLÄTZE, BASTIDONS, MOBILHOMES, APPARTEMENTS UND DATEN Ersatzaufenthalt nicht innerhalb einer Frist von 10 Tagen ab dem Versanddatum des Einschreibens akzeptiert
Nach Rücksendung des unterzeichneten Vertrags und geleisteter Anzahlung (30 % des Aufenthaltspreises) (es gilt der Poststempel), wird der bezahlte Betrag vollständig zurückerstattet. Wenn er den Ersatzaufenthalt
sendet Ihnen die Rezeption einen Zahlungsbeleg. Im Falle der Nichtverfügbarkeit wird die geleistete Anzahlung akzeptiert, wird der bezahlte Betrag vollständig auf den neuen Aufenthalt übertragen.
zurückerstattet. Wir machen jedoch gerne Ersatzvorschläge. Die Buchung eines Campingstellplatzes oder einer 7. VERLÄNGERUNG DES AUFENTHALTS
Unterkunft erfolgt in eigenem Namen. Sie dürfen auf keinen Fall ohne vorherige Zustimmung der Ferienwohnanlage Der Aufenthalt des Kunden hat bereits begonnen und er möchte seinen Aufenthalt verlängern. Je nach
oder des Campingplatzes untervermieten oder Ihre Buchung einem Dritten überlassen. Minderjährige müssen in Verfügbarkeit stellen wir verschiedene Möglichkeiten zur Auswahl. Der Kunde muss den verlängerten Aufenthalt
Begleitung ihrer Eltern oder eines gesetzlichen Vormunds sein. am Tag der Verlängerung an der Rezeption bezahlen.
4. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN UND BUCHUNGSBESTÄTIGUNG 8. VERSPÄTETE ANREISE ODER REISEABBRUCH (nur bei Buchungen)
l Aufenthalt mit Buchung: Der Kunde muss den Restbetrag für seinen Aufenthalt 30 Tage vor Anreisedatum Bei Reiseabbruch oder verspäteter Anreise kann keine Rückzahlung gefordert werden, außer wenn zuvor
begleichen. Bei Buchungen weniger als 30 Tage vor Beginn des Aufenthalts muss zum Zeitpunkt der Buchung der eine Reiserücktritts-/Reiseabbruchversicherung abgeschlossen wurde. Bedingungen auf Anfrage oder als
vollständige Betrag entrichtet werden. Anschließend wird dem Kunden eine DEFINITIVE BUCHUNGSBESTÄTIGUNG Download unter www.labaume-lapalmeraie.com (Download-Button) und auf campez-couvert.com.
gesendet. 9. WETTERBEDINGUNGEN
l Aufenthalt ohne Buchung: Die Leitung des Campingplatzes La Baume und der Ferienwohnanlage La Palmeraie übernimmt keinerlei Haftung,
Am Anreisetag des Kunden je nach geplanter Aufenthaltsdauer. Keine Buchungsgebühr. falls bestimmte Service- oder Animationsangebote aufgrund von schlechten Wetterbedingungen ausfallen.
5. WIE KANN ICH MEINEN AUFENTHALT BEZAHLEN? Schlechte Wetterbedingungen berechtigen auf keinen Fall zu einer Ermäßigung oder Rückerstattung des
Wenn Sie in Frankreich ansässig sind, können Sie mit Bankscheck, Postscheck, Chèque-Vacances gezahlten Betrags (weder vollständig noch teilweise).
(Berechtigungsgutschein für verbilligten Urlaub), per Banküberweisung oder mit Bankkarte (Visa, Eurocard, 10. KUNDEN (Ohne Buchung )
Mastercard, American Express) bezahlen. Wenn Sie im Ausland ansässig sind, können Sie mit Bankkarte (Visa, Je nach Verfügbarkeit stellen wir verschiedene Stellplätze, Bastidons, Appartements oder Mobilhomes zur
Eurocard, Mastercard, American Express) oder per internationaler Banküberweisung bezahlen. Auswahl. Sie müssen den Betrag für den Aufenthalt im Voraus entrichten.
6. STORNIERUNG l Sie reisen früher ab als geplant?
l Seitens des Kunden: Nur per Einschreiben mit Rückschein. Die Sendung eines Faxes zur Angabe des Zeitpunkts Wenn Sie bar oder mit Kreditkarte bezahlt haben, erstatten wir unverzüglich die überschüssige Vorauszahlung.
des Ereignisses wird akzeptiert. Eine begründete Bestätigung per Einschreiben ist jedoch zwingend notwendig. Wenn Sie mit Bankscheck bezahlt haben, erstatten wir den Betrag zwei Wochen nach Ihrer Abreise per Scheck,
Stornierungsgebühren können von der Reiserücktrittsversicherung gedeckt werden, die der Campingplatz anbietet. der an Ihren Wohnsitz gesendet wird.
Ohne Abschluss einer Reiserücktritts-/Reiseabbruchversicherung wird der gezahlte Betrag nicht zurückerstattet. 3 l Sie möchten Ihren Aufenthalt verlängern?
% des Aufenthaltspreises auf Mietunterkünfte, Zelt-/Wohnwagenstellplätze. Bedingungen auf Anfrage oder als Sie müssen den Betrag für den verlängerten Aufenthalt unmittelbar entrichten.
Download unter www.labaume-lapalmeraie.com (Download-Button) und auf campez-couvert.com.
RESERVERING VOORWAARDEN
1. WANNEER RESERWEREN? Het reserveren wordt aangeraden vanaf 1 november. Voorwaarden beschikbaar op aanvraag of via www.labaume-lapalmeraie.com (tabje downloads) en op
2. HOE TE RESERVEREN? Reserveringen worden geaccepteerd per post, fax, internet en telefoon (met campez-couvert.com.
schriftelijke bevestiging). l Vanuit de camping of het resort:
3. GOEDKEURING VOOR KAMPEERPLAATSEN, DE BASTIDONS, DE MOBILE HOMES, DE VILLAS EN DE DATA. Als La Baume-La Palmeraie vóór aankomst het verblijf moet annuleren zal de klant hierover per aangetekende
Na ontvangst van het ondertekende contract en de aanbetaling (30 % van het totaalbedrag van het verblijf), brief met bewijs van ontvangst worden geïnformeerd en alle betaalde bedragen terugbetaald krijgen. Als La
stuurt de receptie u een ontvangstbewijs voor de betaling. Wanneer het gevraagde niet beschikbaar is, wordt Baume-La Palmeraie vóór aankomst de reservering moet aanpassen, zal de klant hierover per aangetekende
de aanbetaling teruggestuurd. Er kunnen wel andere oplossingen aan u worden voorgesteld. De reservering brief met bewijs van ontvangst worden geïnformeerd. Als de klant niet kiest voor het aan hem voorgestelde
van een kampeerplaats of huuraccommodatie is strikt persoonlijk. U kunt in geen enkel geval uw reservering vervangende verblijf binnen een termijn van tien dagen gerekend vanaf de verzenddatum van de aangetekende
onderverhuren of overdragen zonder de voorafgaande goedkeuring van de camping of het resort. Minderjarigen brief (met de posstempel als bewijs), zal hij het totaal betaalde bedrag terugbetaald krijgen. Als de klant het
dienen te worden begeleid door hun ouders of wettelijke voogden. vervangende verblijf accepteert zal het totaal betaalde bedrag naar dit nieuwe verblijf worden overgedragen.
4. BETAALVOORWAARDEN EN BEVESTIGING VAN RESERVERING? naar het nieuwe verblijf.
l Verblijf met reservering: De klant dient het restbedrag van zijn verblijf 30 dagen voor aankomst te betalen. 7. VERLENGEN VAN EEN VERBLIJF
Voor reserveringen die minder dan 30 dagen voor de startdatum van het verblijf zijn gedaan, dient het totaal- De klant verblijft al op het terrein en wenst zijn verblijf te verlengen. Naar gelang de beschikbaarheden, bieden
bedrag van het verblijf bij reservering te worden betaald. Vervolgens wordt er een DEFINITIEVE bevestiging van wij onze mogelijkheden. De klant betaald de ingeschatte verlenging op de dag zelf aan de receptie.
de RESERVERING naar de klant verstuurd. 8. INKORTEN OF ONDERBREKEN VAN HET VERBLIJF (alleen reserveringen): Een onderbreking van
l Verblijf zonder reservering : Op de dag van aankomst van de klant, naar gelang de geplande lengte van het verblijf of een verlate aankomst kan geen reden geven tot enige terugbetaling, behalve in geval van het
het verblijf. Geen reserveringskosten. aangaan van de annulerings- en onderbrekingsverzekering. Voorwaarden beschikbaar op aanvraag of via
5. HOE UW VERBLIJF TE BETALEN? Wanneer de klant in Frankrijk woont, kan hij zijn betalingen doen www.labaume-lapalmeraie.com (tabje downloads) en op campez-couvert.com.
met bank- of postchèques, chèques vacances, bankoverschrijving of bankkaart (Visa, Eurocard, Mastercard, 9. WEERSOMSTANDIGHEDEN: De Directie van Camping de la Baume en Tourist Resort La Palmeraie wijzen
American Express). Wanneer de klant in het buitenland woont, kan hij zijn betalingen doen per bankkaart (Visa, alle verantwoordelijkheid af in het geval slechte weersomstandigheden het schrappen van bepaalde diensten
Eurocard, Mastercard, American Express) of internationale bankoverschrijving. of activiteiten tot gevolg zouden hebben. Deze slechte weersomstandigheden kunnen in geen enkel geval reden
6. ANNULERINGEN: geven tot enige korting of (gehele of gedeeltelijke) terugbetaling.
l Door de cliënt : Alléén via een aangetekende brief met bewijs van ontvangst. Het verstu- 10. KLANTEN OP DOORREIS (zonder reservering): U heeft cash of met credit card betaald. Wij betalen u
ren van een fax wordt geaccepteerd om de datum van het incident aan te geven maar in alle ge- direct het teveel ontvangen bedrag terug. Wanneer u per bankchèque heeft betaald, sturen wij u 15 dagen na
vallen vragen wij een met redenen omkleedde bevestiging, per aangetekende brief. Annuleringskosten uw vertrek een chèque naar uw thuisadres.
kunnen worden gedekt door de annuleringsverzekering die door de camping wordt aangeboden. Geen en- l U vertrekt eerder dan gepland? We will refund the excess amount immediately.
kele terugbetaling kan plaatsvinden zonder het aangaan van de annulerings- en onderbrekingsverzeke- l U verlengt uw verblijf ? U betaalt ons direct het bedrag van het verblijf dat u verlengt.
ring. 3% van de som van het verblijf voor de huur van een huisje, een standplaats voor een tent of caravan.
Ich, der Unterzeichnete, erkläre, dass ich die umseitigen
allgemeinen Reservierungsbedingungen zur Kenntnis
DATUM : ............................. /............................. 2020
genommen habe und diese respektieren werde./ Ondergetekende Datum und Unterschrift des
verklaart kennis te hebben genomen van de op ommezijde vermelde campingplatzeileiters gelesen und genehmigt
algemene boekingsvoorwaarden en deze in acht te zullen nemen. Datum en Gezien en goedgekeurs handtekening huurder
38Sie können auch lesen
