Splish-Splash: Der Sommer wird cool! - huma eleven
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
e even Ihr Magazin für Shopping, Genuss & Lifestyle im huma eleven. #3/2016 e even e even Spiel und Sieg! Das große EM-Fieber und Top-Angebote 200 Harleys rollen an! Das lautstarke Kick-off zur Charity-Tour Endlich Ferien! Urlaub im Planet Lollipop Splish-Splash: Der Sommer wird cool! Himmlische Trends in über 60 Shops
e even
e even editorial
e even
e even
04 news Liebe Leserin,
EM-Anpfiff mit Herbert Prohaska
Vormerken: Harley-Event lieber Leser!
08 porträt Der Sommer kann kommen und ich sage Ihnen jetzt schon: Er wird
Zauberhaftes Mitarbeiter im Gespräch heißer denn je!
SCHENKEN!
10 reise Wir freuen uns, Ihnen in dieser neuen eleven Ausgabe die Top-Trends
Spontan nach Korfu? aus Mode, Beauty, Genuss und Lifestyle vorzustellen.
12 trends Lassen Sie sich überraschen: Wer heuer keine große Reise hat, wird
Alles für Ihr Reisegepäck garantiert trotzdem in Urlaubsstimmung kommen – ein Ausflug in
Wiens modernstes Shopping-Center entführt Sie in eine traumhafte Welt
14 mode voller Vielfalt. Und an jedem Donnerstag und Freitag sogar bis 20 Uhr!
Auf zum Beach-Contest!
Gut beschuht Zu einem interessanten Trip durch Europa entführt heuer auch
die Fußball-EM. Ein Großereignis, bei dem wir uns natürlich gern
20 kulinarik ins Spiel bringen: Entdecken Sie die besten Angebote für wahre
So schmeckt der Sommer Fans und erfahren Sie, was Fußball-Legende Herbert Prohaska für
EM-Tipps abgibt.
26 trends
Einladung zur Gartenparty Da steigt Ihr Stimmungsbarometer gleich ins Unermessliche? Wie
gut, dass hier über 60 Shops immer gut gekühlt sind und unsere
28 kids Gastronomie-Partner gerne für Erfrischung sorgen. Unter anderem
Schöne Ferien im Planet Lollipop auch bei dem ein oder anderen Event. Vom Kick-off der Harley-
Davidson®-Charity-Tour bis zum Ferienspiel für die Kleinsten.
34 center-service
Alle Events auf einen Blick Klingt das alles nicht himmlisch? Dann auf in den Sommer
Ihre Gewinnchance bei huma eleven! Viel Spaß beim Entdecken und ich freue mich
auf Ihren Besuch,
Mag. Stephan Kalteis
:
Jetzt NEU Center-Manager huma eleven
g
Donnersta
g
und Freita impressum
bis 20 Uhr Medieninhaber und Herausgeber: Huma Supermagazin Warenhandel Gesellschaft
m.b.H., Landwehrstraße 6, 1110 Wien, Firmensitz: Europa straße 3, 5015 Salz-
geöffnet! burg, Unternehmensgegenstand: Shoppingcenter Kontakt und Offenlegung:
info@huma-eleven.at, Tel.: (01) 767 5672 – 0, www.huma-eleven.at Für den Inhalt verant-
wortlich: Mag. Stephan Kalteis Redaktion und Grafik: D.N.S. Werbe GmbH, Gymnasium
straße 41, 1180 Wien, www.dnswien.at Druck: Druckerei Berger, Wienerstraße 80, A-3580
Horn Blattlinie: Shopangebote, Events, Aktionen und Informationen des Einkaufszentrums
huma eleven
Der Zehner Gutschein ist einlösbar in über 60 Shops, Gastronomie- und Dienstleistungsbetrieben Hinweis: Geringfügige Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen möglich.
des huma eleven, sowie in weiteren 11 der besten Shopping-Center Österreichs. Wenn nicht anders angegeben, sind alle Artikel – in begrenzter Stückzahl – in den jeweiligen
Die Gutscheine sind an der Center-Information erhältlich! www.derzehner.at Shops im huma eleven erhältlich. Alle Preise (in €) und Angebote vorbehaltlich Druckfehler.
Neutralität: Auf die Hinzufügung der jeweiligen weiblichen Formulierungen bei geschlech-
terspezifischen Hinweisen wurde im Sinne der flüssigen Lesbarkeit verzichtet.
3
e even
Foto © Robert Fritz
e even news 3
e even
2
e even 1
4
Anpf iff 5
zum großen Rendezvous
24 Teams, 10 Stadien, 51 Spiele – gleich gehtʼs los: Ab 6
Freitag, den 10. Juni, verwandeln sich tausende Wohn-
zimmer und Gastgärten in kleine Fußball-Stadien. Die ‚‚ Mein EM-
UEFA Europameisterschaft wird spannender denn je!
7 Favorit? ‘‘
Mit dem Turnierslogan „Le Rendezvous“ begrüßt uro-Song für ausreichend Stimmung gesorgt sein.
E
Frankreich als stolzer Gastgeber erstmals in der
UEFA-Geschichte 24 Teams zum Spiel um den
Für Fans und Teams geht es ab dann nur noch um
eins: die große Endrunde, das heiße Finale und
8 „Na ja, das kann man so nicht sagen. Die Üblichen
werden vorn mit dabei sein. Deutschland, Frank-
großen Titel. Schon die Eröffnungsfeier im Stade vor allem – den Sieg! Da heißt es für alle Fans gut reich, Spanien. Ja und eigentlich – die Belgier, „die
de France in Saint-Denis, einem Vorort von Paris, vorbereitet zu sein, um beim Daheim-Mitfiebern Goldene Generation“, müssen quasi genau jetzt
wird ein Ereignis für sich – mit einer Kapazität oder Public-Viewing richtig mitspielen zu kön- eine gute Rolle übernehmen.
für 81.338 jubelnde Zuschauer dürfte hier beim nen. Bei huma eleven finden Fans alles, was man
Auftritt von David Guetta mit seinem offiziellen dazu braucht. Für Österreich sehe ich das Achtelfinale realis-
tisch, eventuell, wer weiß, erleben wir in der
K.-o.-Phase eine Überraschung. Das wäre schön
und wünschenswert, klar! Das macht es auch für
mich noch einmal spannender, wenn Österreich
dabei ist.
11 10 Andere Teams, die mir jetzt nicht so vertraut sind,
9
wie das unsrige oder die anderen großen Teams
(lacht), studiere ich grad ein bisserl intensiver,
schau mir Taktiken und die Spieler genauer an.
Am liebsten sind mir natürlich die, die so spielen
wie ich früher: technischen Fußball.
Deshalb schau ich mir Matches – wenn ich nicht
1. Kein Spiel verpassen! | Goldwelt | € 329 6. Bekenner! | NEW YORKER | € 6,95 grad beruflich eingesetzt bin – am liebsten daheim
2. Richtiges Bild für richtige Kerle 7. Einzelkämpfer! | NEW YORKER | € 6,95 an. Allein, nur keine Freunde, sonst rennt ja die
| LG 49 UF 640 V | Media Markt | € 649 8. Teamplayer! | NEW YORKER | € 6,95 ganze Zeit der Schmäh – das geht nicht ...“ (lacht)
3. Sodala, auf geht ̕s! Super Spar Pack 9. Fußball-Trainer Kick-off | Libro | € 9,99
| INTERSPAR | statt € 79,90 nur € 59,90 10. Original Tattoos | Libro | ab € 1,49 Wie gut, dass wir auf Herberts Schmäh nicht
4. Mein Spiel, mein Burger | McDonalds | € 3,60 11. Schminkstift | Libro | € 2,99 verzichten müssen: huma eleven wünscht allen
5. Soletti Familienpackung, 250 g Packung | interspar | nur € 1,39 viel Spaß bei der EM 2016!
4 5
e even
Foto © Gerd Krizek
e even news
e even
Lautstarkes Kick- off
e even
Harley-Davidson® Charity-Tour
Im Sommer steigen wieder hunderte Harley-Fahrer zugunsten
muskelkranker Kinder in den Sattel. huma eleven unterstützt
diese Aktion – unter anderem mit einem großen Kick-off-Getöse,
Live-Musik und Promis mit Herz.
Es wird laut, es wird beeindruckend: Wenn am
Samstag, den 11. Juni, um 11 Uhr bis zu 200 Harley-
Fahrer mit großem Getöse vor dem huma eleven
vorfahren. Jedes einzelne Gefährt dröhnt und das
ist gut so. Denn jeder einzelne Fahrer setzt da-
mit ein unüberhörbares Zeichen für muskelkranke
Kinder – sie brauchen unsere Unterstützung.
Es wird laut, wenn am Samstag, den 11. Juni bis zu 200 Harley-Fahrer mit großem Getöse vor dem huma eleven vorfahren.
Harley-Davidson ®
Charity-Tour 2016
www.harley-charity-tour.at
Das große Ziel huma eleven ist mit am Start
1996 erstmals veranstaltet ist die Harley-Davidson® Bereits seit Beginn unterstützt huma diese Aktion
Charity-Tour längst zu einem der bedeutendsten und bietet jetzt am neu gestalteten huma eleven-
Gleich vormerken: Motorrad-Events Österreichs geworden. Lautstark Gelände noch mehr Raum für Aufmerksamkeit.
setzen sie sich für die Unterstützung im Kampf ge- Neben einer Spende von 3.000 Euro lädt huma
Samstag, 11. Juni 2016 gen Muskeldystrophie ein. Diese schwere Krank- eleven zu einem großen Kick-off-Event. Jeder Be-
heit führt zu einer ständigen Schwächung der sucher erlebt nicht nur eine einzigartige Stimmung
• Start 10:30 Uhr Skelettmuskulatur und bindet Kinder schon als inmitten puren Biker-Flairs, sondern setzt mit
• Einzug der Harleys ca. 11:00 Uhr 7- bis 12-Jährige an den Rollstuhl – individuell seinem Applaus auch ein wichtiges symbolisches
• Live-Musik abgestimmte Therapien können ihnen und ihren Zeichen. Starten Sie los!
• Grillhenderl von Schmankerl-Bräu Familien das Leben wesentlich erleichtern.
• Prominente Gäste
Für Verstärkung ist gesorgt: knusprige
Grillhenderl vom Schmankerl-Bräu
6 7
e even
Fotos © Robert Fritz
e even porträt
„Die Österreich-Dressen e even
„Mit der Planung haben wir schon im letzten Herbst begonnen –
jetzt ist alles bereit: Specials wie Chips, Bier und TV dürfen bei der
EM nicht fehlen. Koffer auch nicht, man muss ja auch hinkommen.
bei den Erwachsenen sind
schon fast alle weg und die Auch eine französische Woche wird’s geben. Zum Sticker-Sammeln
e even
Bälle gehen auch super. hab ich keine Zeit, zum Zuschauen auch nicht wirklich – aber ich
Mein Tipp: Belgien! drücke Österreich die Daumen!“
Mario K., Verkäufer HERVIS Robert Bauer, Marktleitung INTERSPAR
„Im Sommer? Immer schön am Ball bleiben.
Public Viewing, Wuzzler, Elfer-Spiel rund um
die EM, Auftischen beim Harley-Davidson-
Event, dazu eigene Veranstaltungen. Für all
das hab ich wochentags sogar bis 23 Uhr offen.
Meine Gäste haben hier einen Parkplatz vor
Hochsais on
der Tür – da kommen sie gern!“
Christian Schwarz., Chef SCHMANKERL-BRÄU
in über 60 Shops u nd Gastrobetrieben
Wie erleben Marktleiter, Verkäufer und Mitarbeiter den Sommer im
huma eleven? Wer spürt EM-Fieber und welche Urlaubspläne stehen am
Programm? Wir haben uns umgehört.
„Der Sommer ist die „Urlaub? Ja, das wär
schönste Zeit, um hier zu schön …! Ein Must-
arbeiten. Es kommen mehr have in jedem Fall:
Kinder und sie kommen im- große Strandtaschen!“
mer wieder. Man kennt sich Elmira I. und Saira B.,
dann schon und hat echt Verkäuferinnen
viel Spaß!“ Sema Y., Betreu- FASHIONISTA
erin PLANET LOLLIPOP
„Mein Erholungsanker
„Fußball ist nicht so unse-
im Sommer: Urlaub zu-
res, als Sport. Aber das EM-
hause! Das ist auch bei
Feeling, ja, das ist schon
vielen Kunden so, viele
interessant. Unsere Lieb-
bleiben heuer eher da-
lingsmannschaft – natürlich
heim – bei uns finden
Österreich!“
sie viel für ein mariti-
Sara M. und Rok B., Verkäu-
mes Flair.“ Edit B., Filial-
fer-Team CARLINGS
leiterin DEPOT
„Wir bekommen täglich „Bei uns ist das Thema
frische Ware – da sind viele Boarden ganz stark im
schöne Sommerstücke Sommer. Die EM ist da
dabei! Ich liebe die Sonne! Nebensache. Aber privat –
Aber wenn die große Hitze da fiebere ich schon mit.
kommt, bin ich froh, dass Jaqueline S., Verkäuferin
hier alles gut klimatisiert ist.“ MOREBOARDS
Renata C., Shop-Managerin
ONLY
8
e even
Fotos © Restplatzbörse
e even reise
e even
e even Kristallklar
Korfu, wir kommen!
(Meeres-)Blau in allen Nuancen, endlose Sandstrände,
erfrischendes Grün und historische Schätze: Korfu ist
eine Reise wert! Und der beste Grund ganz spontan zu
sein – für eine Fahrt ins (Familien-)Glück ist immer noch
ein Plätzchen frei.
Auf ins Paradies! bietet sich Erlebens- und Entdeckenswertes für
Korfu liegt im Westen Griechenlands, nur 2 km von alle Altersgruppen. Familien finden hier kinder-
der albanischen Küste entfernt, und wird aufgrund freundliche, seichte Strände, Aktiv-Urlauber entde-
der üppigen Vegetation auch gerne als die „grüne cken per Rad wunderbare Routen und Romantiker Für die Anreise bestehen viele internationale und nationale Flugverbindungen. Mit der Fähre gelangt man vom griechischen Festland
Insel“ bezeichnet. Halb griechisch, halb türkisch werden die traumhaften Buchten am kristallklaren oder von Italien aus auf die Insel.
besticht sie durch „ihre Vielfältigkeit quasi vor der Meer nie mehr verlassen wollen.
Haustür“. Schon Sissi, die junge Kaiserin, wusste das
Insel-Juwel zu schätzen und historisch Interessierte Restplätze hoch im Kurs
können hier auf royalen Spuren wandern: Sissi ließ Bei der Restplatzbörse gibt es immer wieder An-
sich hier das Achilleion, einen prächtigen Palast im gebote, die Ihnen ganz spontan Urlaub im sieben-
pompejischen Stil, errichten. Doch auch wenn alte ten Himmel garantieren. Lassen Sie sich die besten
Mauern weniger reizen: Hier kommt einfach jeder Angebote jetzt verraten: direkt bei der Restplatz
GRIECHENLAND, Korfu
auf seine Rechnung – in allen Himmelsrichtungen börse im huma eleven.
4* Attika Beach Hotel
1 Woche im Doppelzimmer inkl. Halbpension
Flug ab Wien am 18.06.2016
€ 445,- *Preis pro Person
Restplatzbörse huma eleven
Last Minute zu Traumbuchten auf Korfu | Restplatzbörse | 1 Woche ab € 258 Landwehrstraße 6, 1110 Wien • +43 1 7670586 • huma@restplatzboerse.at
10 Öffnungszeiten Mo-Mi 9:00 - 19:00 Uhr, Do, Fr 9:00 - 20:00 Uhr, Sa 9:00 - 18:00 Uhr
e even
4
© Ernsting’s Family
5 e even trends
3 6 e even 7
e even
1 Reif für die Insel
11 schick e Reisebegleiter
Endlich: Urlaub in Sicht! Experten meinen, wer auf
Reisen auch mal Neues ausprobiert, erholt sich doppelt.
Warum also nicht gleich diese Reisebegleiter mit in den
Koffer packen?
Urlaub steigert die Lebensfreude! Die tägliches Training brauchen – wie zum
Auszeit vom Alltag hilft uns, aus der Beispiel Kopfrechnen –, schnell nach.
Routine auszubrechen und uns dadurch Urlaubsforscher sehen daher zwei
von körperlicher und psychischer Last Wochen als die ideale Zeitspanne –
zu lösen. Das Gehirn schaltet um und auch wenn wir uns öfter nach einem
die Entschleunigung des Denkens längeren Urlaub sehnen. Unser Tipp:
bringt rasche Entspannung – unsere Diese elf Angebote geben Ihrem All-
Kreativität und Gedächtnisleistung be- tag schon vor Urlaubsantritt garantiert
kommen wieder „Frischluft“. Allerdings
lassen auch kognitive Fähigkeiten, die
neuen „Look and Feel“ und sollten auch
unbedingt ins Reisegepäck!
11
8 9
10
2 1. Be You! | Ernsting’s Family | € 7,99
2. Kurz und gut | Ernsting’s Family | € 9,99
3. Undercover-Project | Bik Bok | € 9,95
7. Raus aufs Meer | Libro | € 4,99
8. Auf Schatzsuche? | Bijou Brigitte | € 24,95
9. Leichtfüßig | H&M | € 29,99
4. Küss mir das Meer | dm | € 3,25 10. Reisefertig! | ROMA Friseurbedarf | € 15,90
5. Gut behütet | NEW YORKER | € 12,95 11. Über uns der Himmel, unter uns das Meer | Thalia | € 15,50
6. Auf zum Tanz unter der Sonne | dm | € 5,95
12 13
e even
Foto © NEW YORKER
e even mode
Um Wellenlängen voraus
e even
e even
Bademode, die sitzt
Ob bei ihr oder bei ihm – Bademode ist ein richtiger Hingucker.
Wer also beim Spaß unter der Sonne 100% punkten will, setzt
jetzt die richtigen Akzente. Das absolute Must: Alles frei von
Chlor- und Salzwasserspuren!
Zuerst zu den Damen: Zeigen Sie interessierten
Blicken ruhig die (kalte) Schulter. Ob mit einem
klassischen Bandeau-Bikini oder einem Modell mit
raffiniertem Carmen-Ausschnitt. Auch neckische
Badeanzüge avancieren heuer zu einem Must-have
und Bikinis mit Häkelapplikationen spielen weiter-
hin eine große Rolle. Bei den Herren kommt es für
einen perfekten Auftritt leider doch auf die Größe 1
an – Boardershorts verlangen lange Beine und Pan-
tys bitte nur für den muskellösen Mann. Der Rest
hält sich klassisch bedeckt. Doch ob Badenixe oder
Beachboy: Badewäsche gleich mit Leitungswasser
ausspülen und unbedingt im Schatten trocknen –
Salz macht den Stoff porös und fleckig, Chlorrück-
stände greifen die Farbe an. Und dann geht der bes-
te Eindruck ganz schnell baden!
6 8
3 4 5
7 9
2
1. Sportskanone | NEW YORKER | € 19,95 6. Streifenfrei ist out! | Bik Bok | € 19,95 | € 12,95
2. Zarter Urlaubsflirt | Hunkemöller | € 39,99 | € 15,99 7. Beachboy | NEW YORKER | € 14,95
3. Hauptsache oben ohne | ORSAY | € 29,99 8. Wilde Orchidee | Bik Bok | € 19,95 | € 12,95
4. Für Paradiesvögel | Carlings | € 49,90 9. Elegant am Strand | New Yorker | € 14,95
14 5. Neckisch | Ernsting’s Family | € 14,99 15
e even
© Ernsting’s Family
2 e even mode
e even
3 4
e even
Kom mt gut
Schuhe au s Pf lanzenfasern
Gut für die Umwelt, gut für den Fuß: Bei der Schuh-Mode
geht alles in Richtung Nachhaltigkeit. Nachwachsende,
1 umweltfreundliche Materialien sind voll im Kommen.
Wer kennt sie nicht, die beliebten Es- heute legen bei ihrer Produktwahl im-
padrilles: Die Schlüpfer aus Baumwolle mer mehr Wert auf umweltfreundliche
oder Leinen kombiniert mit einer Soh- Produkte – nein danke zu Kunstfasern
le aus geknüpftem Flachs oder Hanf. oder dem Einsatz von Chemikalien bei
Dazu gesellen sich heuer verstärkt der Produktion! Die neue „ Öko-Denke“
Sandalen mit Keilabsatz aus Pflanzen und „modischer Look“ sind aber längst
fasern. Beide Schuh-Trends spiegeln kein Widerspruch mehr. Folgen daher
die natürliche Leichtigkeit des Som- auch Sie diesem Trend: Ein kleiner
mers wider. Der Grund ist aber nicht Streifzug durch die Schuhshops im
nur das bequeme, leichte Tragegefühl huma eleven bringt Sie garantiert auf
und die Wohltat für den Fuß, gut at- den Geschmack!
men zu können. Die Konsumenten von
5 6
7
1. O sole mio | Ernsting’s Family | ab € 9,99 5. Höhenrausch | CCC | € 39,95
2. Hoch im Kommen | Deichmann | € 19,90 6. Voll im Trend | CCC | € 29,95
3. Kein Flop | Deichmann | € 22,90 7. Fesselnd! | NEW YORKER | € 12,95
4. Ganz schön schlüpfrig | New Yorker | € 14,95
16 17
e even
© Getty Images
e even mode
e even1
e even
3
2
Nachgeshoppt
Hollywood-Star Diane Kruger hat ihren ganz
eigenen Stil. Sie macht im Urlaub gerne auch
Extremreisen mit Outdoor-Abenteuer. Extrem
modisch gibt sie sich im Alltag: Mit einem legeren
Auftritt passend zum aktuellen Mode-Trend:
Fließend leichte, gemusterte Stoffe, passende
Accessoires – Spiel und Eleganz gut kombiniert.
4
1. She̕s got the look | Carlings | € 11,90
2. Verspielt, verführt | s.Oliver | € 59,99
3. Holly-Bag | CCC | € 19,95
4. Movie-Star | Deichmann | € 19,90
19e even
Foto © istockphoto.com
e even kulinarik
e even
„Meine Lieblingssorten: Raffaello,
e even
Kinder Bueno, aber auch Joghurt!“
Abaci Luke, Geschäftsführung al-bano
Io am o il gelato
Eissorten zum Verlieben
Im Eiscafé al-bano erwarten alle Freunde
des Südens echt italienische Herzlichkeit
und Eis aus eigener Herstellung. Wir sagen
nur: Malaga war gestern und mille grazie!
Wer glaubt, dass Vanille, Schokolade, huma eleven. Hier werden bis zu
Erdbeer immer noch zu den belieb- 175 Liter Eis und mehr nach besten
testen Eissorten zählt – hat recht! Wer Rezepten der Confiserie täglich frisch
aber glaubt, dass Malaga ihn als Genie- hergestellt. Mit Wasser oder Milch,
ßer ungewöhnlicher Eissorten outet, frischen Früchten, Schokolade, Nutel-
der irrt! Denn das geht heutzutage la und, und, und. Bis zu 30 Sorten in
ganz anders. Man bestellt Quella oder besten Variationen, auch vegane und
Granatapfel mit Himbeer. Und ganz lactosefreie Angebote gibt es. Und da-
besonders im Trend liegen: Raffaello, mit hat niemand mehr eine Ausrede.
Macaron, Kinder Bueno. Sommerfigur? Ciao! Vielleicht doch
Wie jetzt? Den kleinen Sünden besser auf einen Salat in einen der
des winterlichen Alltags folgt man schönen Gastgärten und Terrassen hier
jetzt auch im Sommer? Und wie! im huma eleven?
Zum Beispiel im Eiscafé al-bano im
Fotos © Robert Fritz
Neue Sommerangebote
bei La Dolce Vita
Buongiorno Vienna –
willkommen in Italia!
Täglich von 9–11 Uhr:
Cafe Varesina
aus Varese € 1,90
Croissants
aus Neapel € 1,70
Tramezzini
aus Venedig € 1,90
20 21© SPAR/Helge Kirchberger
Omellis_HumaEleven_HappyFlirt#.pdf 1 23.05.16 12:09
HAPPY FLIRT Leicht und erfrischend
www.omellis.com
o’mellis ist deine
Smoothie- und Saftbar Tabouleh-Salat Johanna Maier
für kurze Pausen,
großen Genuss und Zutaten für
becherweise Energie. Ideal für das heiße Wetter: Holen Sie sich mit die- 4 Personen
sem Bulgur-Salat den Geschmack des Orients ins
• 250 g gemischte Sommersalate
Haus. Bulgur ist in der ostarabischen Küche behei- (z. B. Rucola, Babyblattspinat,
matet und besteht aus Hartweizen. Die glutenfreie Pflücksalat etc.)
Alternative: Quinoa! • 200 g Kichererbsen in der Dose
• Quinoa und Bulgur
(nach Belieben)
• 1 Scheibe Wassermelone
1. Salate waschen, Kichererbsen abseihen, Quinoa und Bulgur in • 50 g Heidelbeeren
Salzwasser kochen, gut abtropfen und etwas übertrocknen lassen. • 50 g gemischte Nüsse
(Walnüsse, Haselnüsse etc.)
2. Wassermelone in Form schneiden oder ausstechen. Kräuter in feine
• 100 g Sojasprossen
Streifen schneiden.
• 1 Handvoll gemischte Kräuter,
3. Zitronensaft mit Salatgewürz anrühren, mit Olivenöl vermengen, z. B. Minze, Basilikum, Koriander,
o’mellis ist Power, und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Kerbel etc.
gute Laune und bringt
4. Alle Zutaten für den Salat vermengen, marinieren und dekorativ anrichten.
dir den Kick, der dich Marinade
durch den Tag bringt.
/ _omellis
Have a Lovely Day ! Diese und viele weitere Rezeptideen finden Sie unter www.sparmahlzeit.at
• 6 EL Olivenöl
• Saft von 1/2 Bio-Zitrone
• SPAR PREMIUM Salat Zauber
• Salz und Pfeffer aus der Mühle
/ omellis.smoothiebar
Bananen, Himbeere, Orange, Frozen Yoghurt 23−33%
STATT 59,99*
#EVERYWEARYOUGO 39,99
KUPPELZELT TOGETHER 2
für 2 Personen mit Nylon-Moskitonetz und abgedeckten Hochentlüfter //
Maße: 150 x 205 x 105 cm // Gewicht: 1,9 kg
−18% −33%
STATT 369,99* STATT 29,99*
299,99 19,99
TISCHTENNISTISCH AXOS OUTDDOR 1 CAMPING FALTSTUHL
hochwertige Alu-Verbundplatte // dauerhaft wetterfest // sehr guter Ballabsprung // pulverbeschichtetes Stahlgestänge // Getränkehalter // Maße: 84 x 52 x 81 cm //
leicht zu montierendes und abnehmbares Netz // Maße: 274 x 152,5 x 76 cm Gewicht: ca. 4 kg
Angebote gültig nur im Hervis Store Wien, HUMA eleven, Landwehrstrasse 6/Shop 125 von 09.06. bis 20.06.2016 bzw. solange der Vorrat reicht. *Stattpreis = vom Lieferanten/Hersteller unverbindlich empfohlener Verkaufspreis.
Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Firmensitz: Hervis Sport- und Modegesellschaft m.b.H., Walser Bundesstraße 35, 5071 Wals // E-Mail: office@hervis.at, Firmenbuchnr.: FN 50573y, Landesgericht Salzburg
TT_161015_Couple_01_0486_210x142.indd 1 20.05.16 11:04
GUTSCHEIN statt PAUSENBROT!
UM NUR
00 € 3,
r, wie ich will.
Ich kreiere meinen Burge
schmecken!
Mit den Zutaten, die mir
2 Cheeseburger + 1x kleine Pommes
* Gültig bis 31.7.2016 bei McDonald’s huma eleven.
Einlösung nur bei Bestellung an der Kassa möglich.
k osk
+ 0,25l Cola um nur € 3*.
JETZT
AM
Jetzt neu bei McDonald’s
im huma eleven
© istock
myburger.mcdonalds.ate even
e even trends
e even
e even
Chill beim Grill 2
Einladung zur Gartenparty
Feiern im Sommerlicht und tanzen 3
unterm Sternenhimmel: Die Pool-
und Gartenpartysaison ist eröffnet!
Was macht die Stimmung perfekt?
Eine Party ist immer nur so gut wie alles sollte sich natürlich in das Umfeld
ihre Gäste. So sagt es die Psychologie. einfügen. Für Teller, Becher sowie Ser-
Doch was wie ein Freibrief für die Gast- vietten Designs auswählen, die den
geber klingt, ist ja nicht so – mit ein Gesamt-Look bestimmen. Ein weite-
paar Tricks schafft jeder die optima-
len Voraussetzungen für ein perfektes
rer Tipp: Im Laufe des Abends wird
es kühler – warme Decken bereithal-
1
Outdoor-Fest: Ein Grill-Buffet ist im- ten. Kerzen und Feuerkörbe sind die
mer willkommen und erleichtert die schönste Deko, wenn es dunkel wird.
Bewirtung – jeder holt sich, was ihn Und mit stimmungsvoller Musik und
gerade anlacht, und findet so auch Ge- einem passenden Outfit runden Sie
© DEPOT
legenheit zum Tratsch und Kennenler- dieses Bild perfekt ab!
nen. Mit der Deko nicht übertreiben –
4 5 6 7 9
8 10
1. Grillmeister aller Art | Dehner | ab € 78 6. 2+1 gratis von 8. – 29. 6. | INTERSPAR | ab 3 Packung je € 2,66
2. Salatkrönung | Dehner | ab € 1,59 7. Olivenbrot | 500 g | Der Mann | € 2,90
3. Fackelnde Stimmungsmacher | Dehner | € 6,99 8. Der Duft des Sommers | Dehner | ab je € 1,99
4. Leicht beschwingt! | H&M | € 24,99 9. Für Wasserraten | INTERSPAR | ab € 7,99
26 5. Leise war gestern | Fussl | € 19,99 10. Spielgefährte | Libro| € 4,99 27e even
e even kids
e even
Ein Kinder spiel
Fotos © Robert Fritz
e even Ferien voller Action
Endlich Ferien – aber was tun mit den Kids?
Im Planet Lollipop ist für bestes Programm
und Betreuung gesorgt. Für Abwechslung
sorgt aber auch das wöchentliche Ferienspiel.
Kinderpsychologen raten: Auch die bunter Deko, Snacks, Getränken und
Kleinen brauchen eine Auszeit – erst einem coolen Programm. Natürlich
etwa zwei Wochen vor Schulbeginn kann dabei der ganze Planet Lollipop
soll mit dem Wiederholen von Lern- erobert werden.
inhalten begonnen werden. Für Volks
schulkinder reichen 15 Minuten pro Jeden Mittwoch: Ferienspiel
Tag, etwa 30 Minuten sind es in der Planet Lollipop ist ein eigener Planet –
Unterstufe. Das sind gute Nachrich- kein Wunder also, dass hier speziell
ten für die Kids – doch wie hält man für die Ferienzeit ein ganz besonderes
die Energiebündel die ganze Ferien- Programm ausgetüftelt wurde. Jeden
zeit bei Laune? Mittwoch Nachmittag gibt es Neues
zu entdecken und zu erforschen.
500 m2 Indoor Fun Unter professioneller Betreuung
Wie gut, dass es im Planet Lollipop auf wird zum Beispiel auch einmal in
knapp 500 m² ein professionelles Kon- den Gastro-Küchen oder Shops im
zept extra für Kinder gibt. Ein liebevoll huma eleven hineingeschnuppert.
gestaltetes innovatives Equipment in Wer bäckt die beste Pizza selbst, übt
einzelnen Action-, Kreativ- und Chill- sich schon einmal als Verkäufer oder,
out- Zonen lassen garantiert keine Lan- oder, oder …?
geweile aufkommen. Dafür sorgt ein
geschultes Betreuungsteam. Und das
während der gesamten huma eleven
Weitere Infos
Öffnungszeiten – so können die Gro- und Ferienspiel-
ßen auch einmal ganz beruhigt einen Programm:
Ferientag zum Shoppen oder Kaffee-
tratsch nutzen. Planet-lollipop@humaeleven.at
oder direkt beim
Ferien? Party! Planet Lollipop-Team vor Ort.
Speziell für Schulschluss-Partys oder www.planet-lollipop.at
Geburtstagsfeste im Sommer stehen
hier zusätzlich drei einzigartige. kli- PS: Zusätzlich sorgt auch der
matisierte Partyräume zur Verfügung. Kasperl für viel Spaß – jeden
Professionelle Betreuung garantiert Mittwoch, 15 & 17 Uhr!
dabei Spaß ohne Ende – mit Musik,
28 29planet r e n b il d h a b e n
lollipop
bei dem u n t e
f e h l er e in g e s c h l ichen.
sich 5
findest
spiel , spaß, spannung und sicherheit du sie?
im huma eleven rwdi ird einkaufen ie!
e ganze familrtet ein
zum erlebnisindfü
ererlebniswelt Planet Lo
llipop wa
Denn mit der Indoor-K sucher. Voll und
radies auf die kleinen Be So abwechslungsreich wie die Bewohner des
500 m² großes Spielepa mt, liebevoll gestal- Planet Lollipop – happy, lola, ida
e von Kindern abgestim
ganz auf die Bedürfniss en Materialien ist und ed – sind, so unterschiedlich ist das Ange-
uipment und hochwertig
tet mit innovativem Eq
net Lollipop garantiert. bot in der bunten Kindererlebniswelt:
Spiel und Spaß im Pla
kreativzone glich- actionarea
Fantasievolle Bastelmö ,
kei ten , bu nte Ko stü me und Ein attraktiver Fun-Park
lus tige Sp iele Riesen rut sch e, Kle tte r-
gerüst und vieles mehr
party-
location
me,
Drei einzigartige Partyräu
und
chillout-
professionelle Betreuung
ein lustiges Progra mm
area
für einen unvergess-
lichen Geburtstag
Vielfältige Hörgeschichten und
eine große Auswahl an Kinder-
büchern
eintrittspreise:
Pro Stunde
Planet Lollipop Mitglieder-Vorteil:
€ 3,00
öffnungszeiten:
2. Stunde nur € 2,00 Mo-Mi: 09:00-19:00 Uhr
Montags bis Freitags begrüßen wir am Vormittag Do-Fr: 09:00-20:00 Uhr
(9:00 bis 13:00 Uhr) auch Kinder unter 3 Jahren Sa: 09:00-18:00 Uhr
in Begleitung eines Erwachsenen im Planet Lollipop.
30 planet-lollipop@humaeleven.at · www.planet-lollipop.at/humaeleven 31GARTEN-CENTER & ZOO-MARKT
SCHÖNE GÄRTEN HARTSCHALEN TROLLEYS
15.– SPAREN
BEGINNEN HIER
div. Modelle, 30 l., 2,3 kg.
30 × 20 × 55 cm, für Innenkabine
im Flugzeug, mit Zippfach
statt 39.99
JE 24 99
Gültig bis 15.06.2016. Statt-Preise sind bisher gültige LIBRO Preise. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht.
/libro.at /libroat /libroat app
Spätere Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfotos. LIBRO behält sich ausdrücklich vor, gewisse Aktionen vom Treue-
punkteerwerb auszunehmen.
10%
Anzeige HUMA Eleven Magazin 1/2 210x142 19.05.2016_v4.indd 1 19.05.16 12:36
Besuchen Sie
doch mal unseren
PFLANZENSCHUTZ
* DOKTOR
AUF HÜTE & BEKLEIDUNG VON
AUSTRALIAN FASHION
SOWIE AUF UNSER
ANGELSORTIMENT
Dehner Gartencenter GmbH & Co. KG, Pluskaufstr. 10, A-4061 Pasching -15%
ab den Kauf von 2 Pflegeprodukten
*
VOM 09. BIS 25. JUNI in Ihrer Marionnaud Parfümerie
im huma eleven
* Nicht auf bereits reduzierte Artikel. Ausgenommen
preisgebundene Artikel wie Bücher & Zeitschriften, sowie
Einkaufsgutscheine und Tiere. Nicht mit anderen Rabatten
kombinierbar. Gültig nur im Dehner Markt in Wien Sim-
VON 9.6. BIS 30.6.2016
mering bei HUMA nur vom 09.06.2016 - 25.06.2016
* Aktion gültig von 9.6. bis 30.6.2016 in Ihrer Marionnaud Parfümerie huma eleven. Nicht auf marionnaud.at einlösbar. Nachlass erfolgt vom angeschriebenen Preis, der Rabatt wird an der Kassa
gewährt. Ein Gutschein pro Person gültig. Ausgenommen bereits reduzierte Ware, Geschenkgutscheine, Mac Viva Glam-, Pink Ribbon-Produkte, Charity Kuscheltiere und Leistungen im Institut.
Der Gutschein kann nicht in bar abgelöst oder mit einer anderen Aktion kombiniert werden. Keine Punktezuteilung bei Bezahlung mit Geschenkgutscheinen. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler.
DEHNER GARTEN-CENTER Landwehrstrasse 6 • 1110 Wien • Telefon: 01 / 76 95 66 9 dehner.ate even
e even service Himmlische Auswahl in über 60 Shops,
e even Nicht verpassen Gastronomie- & Dienstleistungsbetrieben
Foto © Philipp Tomsich
Himmlische Events
e even Kasperl: jeden Mittwoch, 15 & 17 Uhr NEU
Bauernmarkt: jeden 1. Freitag & Samstag im Monat
Foto © Katharina Schiffl
Panini-Sticker-Tauschbörse: jeden Dienstag ab 15 Uhr Lebensmittel der verwöhnt – seit 1860
Kick-off Harley-Davidson®Charity- Tour: Samstag, 11. Juni
Technik & Optik
Mode
Sport
Gewinnen Sie: Extra lange offen
2 Saisonkarten oder 10 x 2 Tickets für (fast) unbegrenztes
der verwöhnt – seit 1860
Gastronomie
für das romantischste Freiluft-Kino Shopping-Vergnügen
Wiens im Schloss Neugebäude.
Gewinnfrage: Drogerie/
Der Sommer im Elften huma eleven
Jetzt NEU
g
: Parfümerie/
Apotheke
In Sachen Gesundheit ganz vorne mit dabei!
Apotheke zur hl. Elisabeth
Mo.–Mi.: 9 bis 19 Uhr Donnersta
ist h ! Do.–Fr.: 9 bis 20 Uhr
Sa.: 9 bis 18 Uhr
und Freita
bis 20 Uhr
g
Buch & Papier
Fehlende Buchstaben eintragen und Kupon geöffnet!
bis Sa., 25. 6. 2016 an der Center-Info abgeben. INTERSPAR
Mo.–Fr.: 8 bis 20 Uhr
Sa.: 8 bis 18 Uhr
Dienstleistungen
Vorname: Nachname:
Geburtsdatum: (Teilnahme ab 14 Jahren) PLZ:
Kontakt huma-eleven.at Uhren & Schmuck
E-Mail: huma eleven
Landwehrstraße 6, 1110 Wien Wohnaccessoires
JA!
Hiermit stimme ich zu, dass mein Vor- und Nachname sowie meine E-Mail-Adresse zur Zusendung des personalisierten
Telefon: 01 / 767 567 20 & Geschenke
Newsletters des huma eleven in regelmäßigen, ca. einmonatigen Abständen per E-Mail durch die Huma Supermagazin E-Mail: info@huma-eleven.at
Warenhandel GesmbH verarbeitet werden. Weiters stimme ich zu, dass mein Geburtsdatum im Falle des Gewinnes zum
Zweck der Überprüfung meines Alters erhoben wird. Ich kann diese Zustimmung jederzeit per E-Mail an info@huma- Mit dem Bus: 73A, 76A, 79A/B
eleven.at mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Nur vollständig ausgefüllte Teilnahmekarten sind zur Teilnahme am
Gewinnspiel berechtigt. Die geltenden Teilnahmebedingungen finden Sie online unter www.huma-eleven.at/Teilnahme-
Mit dem Auto: A4-Ausfahrt Simmeringer Haide Schuh & Leder
bedingungen sowie im huma eleven bei der Center-Info ausgehängt. Gewinnspielveranstalter: Huma Supermagazin Wa-
renhandel GesmbH, Landwehrstr. 6, 1110 Wien.
35Sie können auch lesen
