STOREN - Kanton Nidwalden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtlicher Teil Nr. 3 · 15. Januar 2020
Herausgeber Kanton Nidwalden
Verlag, Druck und Abonnementsverwaltung Engelberger Druck AG, Oberstmühle 3, 6370 Stans
Kontakt Tel. 041 619 15 70, Fax 041 619 15 60, amtlich@amtsblatt-nw.ch, www.amtsblatt-nw.ch
STOREN
STOREN
NÄF AG
Seestrasse 2
6052 Hergiswil
Telefon 041 630 34 22
www.moebel-naef.ch
info@moebel-naef.ch
WAND
BODEN
NÄF AG
Seestrasse 2
6052 Hergiswil
Telefon 041 630 34 22
www.moebel-naef.ch
Neu bei uns erhältlich:
info@moebel-naef.ch
Wandbeläge aus Holz
INHALTSVERZEICHNIS
Eidgenössische Abstimmungen 83
Direktionen und Amtsstellen 86
Bildungsdirektion 86
Landwirtschafts- und Umweltdirektion 89
Gesundheits- und Sozialdirektion 92
Handelsregister93
Schuldbetreibung und Konkurs 102
Gemeinden 106
Baugesuche106
Hergiswil108
Stans109
Aufgrund eines redaktionellen Fehlers wurde in der Ausgabe Nr. 1/2 des Amtsblatts die
Seitennummerierung zum Jahreswechsel nicht wieder neu bei Seite 1 begonnen. Diesen Fehler
haben wir behoben.
In der vorliegenden Ausgabe Nr. 3 beginnt die Seitennummerierung mit der Seite 81.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Die nächste Ausgabe Nr. 4 erscheint am
Mittwoch, den 22. Januar 2020
82 Nr. 3 · 15. Januar 2020EIDGENÖSSISCHE ABSTIMMUNGEN
Kreisschreiben 2 zum Abstimmungssonntag vom Sonntag, 9. Februar 2020
1 Zeitpunkt
Am Sonntag, 9. Februar 2020 findet die eidgenössische Volksabstimmung über
– Volksinitiative «Mehr bezahlbare Wohnungen»;
– Änderung des Strafgesetzbuches und des Militärstrafgesetzes (Diskriminierung und Aufruf
zu Hass aufgrund der sexuellen Orientierung)
statt
2 Massgebende Vorschriften
Für die Durchführung der vorerwähnten Abstimmungen und Wahlen sind das Einführungs-
gesetz zum Bundesgesetz über die politischen Rechte vom 27. Mai 2009 sowie das Gesetz
über die politischen Rechte im Kanton (Wahl- und Abstimmungsgesetz) vom 26. März 1997
massgebend.
3 Abstimmungszeiten
Die Wahllokale sind an folgenden Zeiten offen:
Hauptlokale und Nebenlokale
Sonntag, 9. Februar 2020 09.30 – 11.00 Uhr
Nr. 3 · 15. Januar 2020 834 Standorte der Haupt- und Nebenlokale
41 Stans Eingangshalle Gemeindeverwaltung, Stansstaderstrasse 18
42 Ennetmoos Gemeindehaus Allweg
43 Dallenwil Gemeindeverwaltung
-Nebenlokal Restaurant Alpenhof, Wiesenberg
44 Stansstad Gemeindehaus
45 Oberdorf Gemeindehaus Oberdorf
46 Buochs Gemeindehaus
47 Ennetbürgen Gemeindehaus
48 Wolfenschiessen Gemeindehaus, Eingangshalle zur Gemeindekanzlei
49 Beckenried Dorfplatz 4, Haus am Dorfplatz
410 Hergiswil Gemeindehaus, Seestrasse 54
411 Emmetten Gemeindekanzlei
5 Abstimmungsanordnungen
51 Stimmberechtigt sind im Kanton wohnhafte Schweizerinnen und Schweizer, die das 18. Al-
tersjahr zurückgelegt haben und im Stimmregister eingetragen sind. Personen, die wegen
dauernder Urteilsunfähigkeit unter umfassender Beistandschaft stehen oder durch eine
vorsorgebeauftragte Person vertreten werden, sind vom Stimmrecht ausgeschlossen. Zu-
dem sind auch die im Stimmregister eingetragenen Auslandschweizerinnen und Ausland-
schweizer stimmberechtigt.
Das von der Gemeindekanzlei geführte Stimmregister steht den Beteiligten zur Einsichtnah-
52
me offen. Einsprachen gegen das Stimmregister sind spätestens am Montag vor dem Abstim-
mungstag der Gemeindekanzlei einzureichen. Hat jemand, der zu Unrecht vor dem Abstim-
mungstag nicht eingetragen ist, die fristgerechte Einsprache versäumt, so kann er bis zum
Schluss der Abstimmung sein begründetes Begehren dem Abstimmungsbüro unterbreiten.
84 Nr. 3 · 15. Januar 202053 Bei der Abstimmung ist die Stimmberechtigung durch Abgabe des Stimmrechtsausweises
nachzuweisen. Alsdann ist der handschriftlich ausgefüllte Stimmzettel im unverschlos-
senen Umschlag für die Stimm- und Wahlzettel in die Urne zu legen. Stimmrechtsausweis
und Umschlag für die Stimm- und Wahlzettel werden den Stimmberechtigten zusammen
mit den Stimmzetteln drei Wochen vor der Abstimmung zugestellt.
54 Wer brieflich abstimmen will, befolgt für die Stimmabgabe die Anleitung, wie sie auf dem
Stimmrechtsausweis abgedruckt ist und unterschreibt den Stimmrechtsausweis.
55 Das Rückantwortkuvert kann frankiert einer Poststelle übergeben, bei der Gemeindever-
waltung abgegeben, in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung eingeworfen oder durch
einen Vertreter dem Abstimmungsbüro übergeben werden.
56 Die briefliche Abstimmung ist bis zum Schluss des Urnenganges möglich; nach Schliessung
der Urnen eingehende Stimmzettel werden nicht mehr berücksichtigt.
57 Das Abstimmungsergebnis der Gemeinde wird im Wahl- und Abstimmungsprogramm
elektronisch erfasst und übermittelt. Die Abstimmungsunterlagen sind danach der Staats-
kanzlei zuzustellen.
Stans, 15. Januar 2020
KANTONALES ABSTIMMUNGSBÜRO
Präsident
Hugo Murer
Nr. 3 · 15. Januar 2020 85DIREKTIONEN UND AMTSSTELLEN
Bildungsdirektion
Amt für Volksschulen und Sport
Kantonale Schüler/innen-Schwimmwettkämpfe
vom Mittwoch, 05. Februar 2020
Ausschreibung
Datum Mittwoch, 05.02.2020, 13.00 – ca. 17:30 Uhr
Teilnehmer/innen An den kantonalen Schüler-Schwimmwettkämpfen dürfen alle
und Kategorien Kinder der 2.–6. Klassen des Kantons Nidwalden und der Schu-
le Engelberg teilnehmen. Bei den Einzelwettkämpfen werden
bei den Mädchen wie auch bei den Knaben die Kategorien nach
Jahrgängen gebildet.
Die Klassenteams treten im Staffelwettkampf, unterteilt in die
verschiedenen Kategorien nach Schulstufe unabhängig vom
Alter und Geschlecht, gegeneinander an. Die Klassenteams be-
stehen aus vier Schwimmer/innen der gleichen Klasse. Mixed-
Teams sind willkommen. Klassenübergreifende Teams sind nur
in Ausnahmefällen und in Absprache mit der Abteilung Sport
erlaubt. Bei Teams mit Schüler/innen aus verschiedenen Schul-
stufen startet das Team in der Kategorie des Teammitglieds der
höchsten Schulstufe (Bsp.: 3 Schüler der 3. Klasse und 1 Schüler
der 4. Klasse starten in der Kat. 4. Schuljahr).
Alle Schülerinnen und Schüler können am Einzel- und/oder Staf-
felwettkampf teilnehmen.
Ort Stans, Schwimmbad Pestalozzi (3 Bahnen) Bahnlänge 20 Meter
Wettkampfmodus Einzelwettkampf (Kategorie nach Jahrgang!):
– Jg. 2011 und jünger (2. Klasse): Es sind 1 x 20m im freien
Stil zu schwimmen.
– Jg. 2010 – 2007: Es sind 2 x 20m im freien Stil zu schwimmen.
– In jeder Kategorie qualifizieren sich die 9 Schnellsten der
Vorläufe für die Zwischenläufe.
– Die drei Schnellsten der Zwischenläufe bestreiten den Final.
86 Nr. 3 · 15. Januar 2020– Bei Kategorien mit 9 und weniger Teilnehmenden, qualifi-
zieren sich die 6 Schnellsten für die Zwischenläufe und bei
6 und weniger Teilnehmenden entfällt der Zwischenlauf und
die drei Schnellsten der Vorläufe sind direkt für den Final-
durchgang qualifiziert.
Klassenwettkampf (Kategorie nach Klassenstufe!):
– Staffelwettkampf für die 2. – 6. Primarschulklassen. Pro Klas-
senstufe wird eine separate Kategorie geführt.
– Ein Team setzt sich aus vier Schwimmerinnen und/oder
Schwimmern der gleichen Klasse zusammen (Mixed-Teams
sind willkommen).
– Es sind 4 x 20 m im freien Stil zu schwimmen.
– Die drei schnellsten Teams der Zwischenläufe bestreiten den Final.
Preise Alle Teilnehmenden erhalten einen Preis. Zusätzlich erhalten die
drei Erstplatzierten im Einzel eine Medaille und im Klassenwett-
kampf einen Pokal.
Anmeldung Die Ausschreibung und das Anmeldeblatt können auch auf
unserer Homepage www.sport.nw.ch → Schulsportwettkämp-
fe heruntergeladen werden. Die Startlisten werden den ver-
antwortlichen Lehrpersonen zugeschickt und können ab dem
27. Januar 2020 auf der Homepage eingesehen werden.
Fotos Mit der Anmeldung wird zur Kenntnis genommen, dass Bildauf-
Verwendung von nahmen vom Wettkampf in Publikationen des Kantons, in Medi-
Bildmaterial enberichten oder im Internet veröffentlicht werden können. Die
Bilder zum Schwimmwettkampf findet man kurz nach dem An-
lass auf Instagram (#nsvklassencup) und auf unserer Homepage
unter www.sport.nw.ch in der Rubrik «Schulsportwettkämpfe».
Startgeld Der Wettkampf ist für alle Teilnehmenden kostenlos.
Anmeldung Mit dem beiliegenden Formular an: schulsport@nw.ch
Anmeldeschluss Montag, der 20. Januar 2020
Auskunft Abteilung Sport NW, Yves Pillonel, Tel. 041 618 73 55 oder
yves.pillonel@nw.ch
Nr. 3 · 15. Januar 2020 87Amt für Berufsbildung und Mittelschule
Aufnahmeprüfung* Berufsmittelschule – Lehrbegleitende Ausbildungsgänge
Datum: Samstag, 7. März 2020
Prüfungszentrum: Ausrichtung Wirtschaft und Berufsfachschule Nidwalden
Dienstleistungen, Typ Wirtschaft Robert-Durrer-Strasse 4, Postfach 1241
6371 Stans
Ausrichtung Wirtschaft und KV Luzern Berufsfachschule
Dienstleistungen, Typ Dienstleistungen Dreilindenstrasse 20, 6000 Luzern 6
Mediamatiker/in EFZ
BBZ Wirtschaft, Informatik und Technik
Kottenmatte 4, 6210 Sursee
Ausrichtungen Technik, Architektur, BBZ Bau und Gewerbe
Life Sciences sowie Robert-Zünd-Strasse 4
Ausrichtung Gestaltung und Kunst 6002 Luzern
Fachklasse Grafik, Fach- und Wirtschaftsmittelschulzentrum
Ausrichtung Gestaltung und Kunst Rössligasse 12, 6000 Luzern 5
Ausrichtung Gesundheit und Soziales BBZ Gesundheit und Soziales
Kottenmatte 4, 6210 Sursee
Prüfungsfächer: Alle Lehrgänge Deutsch, Englisch, Französisch
Ausrichtungen Wirtschaft und zusätzlich Algebra und Arithmetik
Dienstleistungen, Typ Wirtschaft sowie
Ausrichtung Gesundheit und Soziales
Ausrichtungen Technik, Architektur, zusätzlich Algebra und Geometrie
Life Sciences sowie
Ausrichtung Gestaltung und Kunst
Gestalterische Eignungsprüfung Zugelassen wird, wer die BM-Aufnahmeprü-
fung bestanden hat.
Anmeldung: bis spätestens 15. Februar 2020 direkt an das entsprechende Prüfungszentrum
Gesuchsformulare können bezogen werden beim:
Amt für Berufsbildung und Mittelschule Nidwalden Telefon 041 618 74 33
Robert-Durrer-Strasse 4, Postfach 1241, 6371 Stans E-Mail bwz@nw.ch
* Prüfungsfreie Aufnahme
Schülerinnen und Schüler können nach Abschluss der 3. Klasse der Orientierungsschule oder der kantonalen Mittelschule
prüfungsfrei in eine lehrbegleitende Berufsmittelschule aufgenommen werden, wenn sie die folgenden Bedingungen erfüllen:
1. Notendurchschnitt von mindestens 5.0 aus den Promotionsbereichen Deutsch, Fremdsprachen (Französisch und Eng-
lisch) und Mathematik, wobei der Promotionsbereich Mathematik doppelt gewichtet wird.
2. Massgebend sind die Noten der beiden letzten vor dem Aufnahmeentscheid ausgestellten Semesterzeugnisse.
3. Schülerinnen und Schüler der kantonalen Mittelschule werden prüfungsfrei aufgenommen, wenn die definitive Beförde-
rung in das 2. Semester der 9. Klasse erreicht wurde.
Für eine prüfungsfreie Aufnahme ist beim Amt für Berufsbildung und Mittelschule des Wohnortkantons ein Gesuch einzu-
reichen. Dem Gesuch sind die erforderlichen Zeugniskopien beizulegen. Das Amt entscheidet über die prüfungsfreie
Aufnahme.
88 Nr. 3 · 15. Januar 2020Landwirtschafts- und Umweltdirektion Amt für Umwelt Gesuche um Verleihung bzw. Bewilligung von Wassernutzungsrechten Gemäss Art. 31 bzw. 44 des Wasserrechtsgesetzes vom 30. April 1967 liegen die Unterlagen der nachfolgenden Gesuche während 20 Tagen auf der jeweiligen Gemeindekanzlei sowie beim Amt für Umwelt, Stansstaderstrasse 59, Stans, auf. Allfällige Einsprachen wegen Verletzung öffentlicher oder privater Interessen sind binnen der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel der Landwirtschafts- und Umweltdirektion, Stansstaderstrasse 59, Postfach 1251, 6371 Stans, einzureichen. Beckenried Standort: Parz. Nr. 108, Isenringen Gesuchsteller: Kurt Amstad-Odermatt, Dorfstrasse 51, 6375 Beckenried Grundeigentümer: Kurt Amstad-Odermatt, Dorfstrasse 51, 6375 Beckenried Betroffenes Gewässer: Grundwasser Gesuch um Erneuerung der Verleihung für den Betrieb einer bestehenden Wärmepumpenan- lage. Die Wärmepumpe musste ersetzt werden. Die Entnahme- und Rückgabemenge wird auf- grund des jährlichen Verbrauchs von max. 5’800 m³/Jahr auf 7’500 m³/Jahr erhöht bei gleich- bleibender Förderrate von 65 l/min. Stans, 15. Januar 2020 Nr. 3 · 15. Januar 2020 89
Amt für Landwirtschaft Alpsennenkurse Sie lernen in einem 5-tägigen Kurs, wie man fachmännisch Alpkäse herstellt (mit Kursausweis). Inhalt: Käseherstellung, Milchverarbeitung, Milchgewinnung und Hygiene, Käsepflege, Quali- tätssicherung Mo. 10. – Fr. 14. Februar 2020 Jeweils 8.30 – 16.00 Uhr Kursort: Sennerei LBBZ Seedorf UR Leitung/Referenten: Christoph Mächler, Käsermeister und Hedy Gisler, Käsermeisterin, diverse Fachreferenten Kosten: Fr. 300.–, exkl. Verpflegung und Logis Kursunterlagen: Fr. 80.– Anmeldung: Bis drei Wochen vor Kursbeginn an 041 875 24 94 oder bauernschule@ur.ch, www.bwzuri.ch Organisator: Beratungsdienste UR/OW/NW Hinweis: Bitte Gummistiefel, Block und Schreibzeug mitnehmen. Infoveranstaltung Milchproduzenten: Grüner Teppich An dieser Infoveranstaltung werden die wichtigsten Punkte und die Anforderungen des Grü- nen Teppichs diskutiert. Der Anlass bietet die Möglichkeit offene Fragen dem Experten Pirmin Furrer von der ZMP zu stellen. Do. 16. Januar 2020, 20.00 Uhr Kursort: Restaurant Eintracht, Oberdorf Leitung/Referent: Pirmin Furrer, ZMP Kosten: keine Anmeldung: keine Organisator: Bauernverband NW 90 Nr. 3 · 15. Januar 2020
Mehr Einkommen dank gesunden Klauen Dieser Kurs vermittelt Wissen zur Vorbeugung und Behandlung der Klauengesundheit beim Rind- vieh. Ebenfalls werden die neuesten Forschungsergebnisse der Klauengesundheit vorgestellt. Mi. 22. Januar 2020, 09.00 – 16.00 Uhr Kursort: LBBZ Schluechthof Cham Leitung/Referent: Karl Bürgi (USA) Kosten: Fr. 50.– (inkl. Mittagessen, Kaffee und Getränk) Anmeldung: Bis 17. Januar 2020 an 041 227 75 00 oder info@schluechthof.ch Organisator: LBBZ Schluechthof Cham Erfolg in der Mutterkuhhaltung Dieser Kurs richtet sich sowohl an erfahrene Mutterkuhhalter als auch an Neueinsteiger – Erfolgsfaktoren für einen guten Start ins Leben als Kalb – mit Homöopathie zum gesunden Tier – Gedankenaustausch auf einem Betrieb Fr. 24. Januar 2020, 9.00 – 16.00 Uhr Kursort: Schützenhaus Altdorf, Mutterkuhbetrieb in der Umgebung Leitung/Referenten: Hans Muheim, landw. Beratungsdienst Uri, div. Fachreferenten Kosten: Fr. 80.– (exkl. Verpflegung) Anmeldung: Bis 17. Januar 2020 an 041 875 24 94 oder bauernschule@ur.ch Organisator: Beratungsdienste UR/OW/NW Nr. 3 · 15. Januar 2020 91
Gesundheits- und Sozialdirektion Gesundheitsamt Frau Michèle Hubacher, wohnhaft in Buochs (NW), wird die Berufsausübungsbewilligung als Medizinische Masseurin erteilt. Stans, 31. Dezember 2019 Gesundheitsamt Frau Andrea Beer, wohnhaft in Wolfenschiessen (NW), wird die Berufsausübungsbewilligung als Medizinische Masseurin erteilt. Stans, 31. Dezember 2019 Gesundheitsamt Frau Livia Lussmann, wohnhaft in Kriens LU, wird die Berufsausübungsbewilligung als Podo- login im Kanton Nidwalden erteilt. Stans, 6. Januar 2020 92 Nr. 3 · 15. Januar 2020
HANDELSREGISTER Aufforderung gemäss Art. 155 Abs. 1 HRegV / Löschung von Amtes wegen Die nachfolgend aufgeführte Gesellschaft hat keine verwertbaren Aktiven mehr und weist ver- mutungsweise keine Geschäftstätigkeit mehr auf. Das oberste Leitungs- oder Verwaltungsorgan wird hiermit gemäss Art. 155 Abs. 1 HRegV auf- gefordert, innert 30 Tagen seit Erscheinen dieser Publikation die Löschung anzumelden oder dem Handelsregisteramt des Kantons Nidwalden schriftlich mitzuteilen, dass die Eintragung aufrechterhalten bleiben soll. Wird innerhalb dieser Frist keine Mitteilung eingereicht oder werden keine Gründe für die Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht, so veran- lasst das Handelsregisteramt einen dreimaligen Rechnungsruf gemäss Art. 155 Abs. 2 HRegV im Schweizerischen Handelsamtsblatt, in dem Gesellschafterinnen und Gesellschafter sowie Gläubigerinnen und Gläubiger aufgefordert werden, innert 30 Tagen ein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung der Gesellschaft schriftlich mitzuteilen. Wird innert 30 Tagen seit der letzten Publikation des Rechnungsrufs kein Interesse an der Aufrechterhal- tung der Eintragung geltend gemacht, so löscht das Handelsregisteramt die Gesellschaft im Handelsregister (Art. 938a Abs. 1 OR). Wird ein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra- gung geltend gemacht, so überweist das Handelsregisteramt die Angelegenheit dem Gericht zum Entscheid (Art. 938a Abs. 2 OR). Handelsregisteramt des Kantons Nidwalden, 6371 Stans – Zandonella AG in Liquidation (CHE-107.833.154), in Hergiswil NW Nr. 3 · 15. Januar 2020 93
Aufforderung gemäss Art. 154 HRegV / Organisationsmangel Die nachfolgend aufgeführte Gesellschaft weist Mängel in der gesetzlich zwingend vorgeschrie- benen Organisation auf. Das oberste Leitungs- oder Verwaltungsorgan wird hiermit gemäss Art. 154 HRegV aufgefordert, innert 30 Tagen seit Erscheinen dieser Publikation im Schwei- zerischen Handelsamtsblatt (SHAB) vom 14.01.2020 den rechtmässigen Zustand hinsichtlich Verwaltung, Geschäftsführung, Vertretung und/oder Revisionsstelle wiederherzustellen und die entsprechende Eintragung anzumelden. Wird der rechtmässige Zustand innert Frist nicht wiederhergestellt, so stellt das Handelsregisteramt dem Gericht den Antrag, die erforderlichen Massnahmen zu ergreifen (Art. 941a OR). Handelsregisteramt des Kantons Nidwalden, 6370 Stans – GABAON Holding AG (CHE-312.133.388), in Hergiswil NW 94 Nr. 3 · 15. Januar 2020
Publikationen myChalk GmbH, bisher in Wallisellen, CHE-112.295.630, Gesellschaft mit beschränkter Haf- tung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ. 6528936). Statutenänderung: 04.12.2019. Sitz neu: Hergiswil (NW). Domizil neu: c/o Daniel Sarbach, Renggstrasse 15, 6052 Hergiswil NW. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwalten sowie den Erwerb, die Veräusse- rung und den Handel von Immobilien und von Beteiligungen aller Art. Zudem bezweckt die Gesellschaft die Erstellung von Immobilien sowie die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Immobilienentwicklung, -Verwaltung und -handel. Die Gesellschaft kann Zweig- niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in- direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter- gesellschaften und Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs- rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Per- sonen neu oder mutierend: Sarbach, Daniel, von St. Niklaus, in Hergiswil (NW), Gesellschaf- ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2’500 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Wallisellen]; Sarbach, Karin, von Winterthur, in Hergiswil (NW), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2’500 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Sarbach-Kausche, Karin, von St. Niklaus und Winterthur, in Wallisellen]. Tagesregister-Nr. 1829 vom 11.12.2019 ADXIS GmbH, in Hergiswil (NW), CHE-116.012.162, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2019, Publ. 1004651128). Statutenänderung: 09.12.2019. Sitz neu: Stans. Domizil neu: Alter Postplatz 2, 6370 Stans. Tagesregister-Nr. 1830 vom 11.12.2019 Nr. 3 · 15. Januar 2020 95
The Vermilions GmbH, in Hergiswil (NW), CHE-358.099.477, Hirserenrain 2, 6052 Hergiswil NW, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2019. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Aufbau und die Pflege gemeinsamer Marken für die Gesellschafter. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich- ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen und anderen Tätigkei- ten ausüben, die der Verwirklichung ihres Zwecks im Zusammenhang stehen oder förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher- heiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 21’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge- schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 10.12.2019 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: PvB Pernet von Ballmoos AG (CHE-111.758.320), in Zürich, Gesellschafterin, mit 7 Stammantei- len zu je CHF 1’000.00; Swiss Financial Services Holding AG (CHE-100.210.271), in Zug, Ge- sellschafterin, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; VBK + CO Group Holding SA (CHE- 449.949.723), in Neuchâtel, Gesellschafterin, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Keller, Philipp Emanuel, von Sarmenstorf, in Hergiswil (NW), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 1831 vom 11.12.2019 S&P Service Plus, Reinhard J. Muff, in Stansstad, CHE-108.436.229, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S.12, Publ. 5318672). Mit Entscheid vom 10.12.2019 hat das Kan- tonsgericht Nidwalden den Konkurs über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 10.12.2019, 10.15 Uhr, eröffnet. Tagesregister-Nr. 1832 vom 11.12.2019 StiäräWolf GmbH, in Wolfenschiessen, CHE-323.977.077, Gesellschaft mit beschränkter Haf- tung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2018, Publ. 4172839). Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen, Severin, von Wolfenschiessen, in Wolfen- schiessen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Pirmin, von Dallenwil, in Wolfenschiessen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh- rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschaf- ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Gisler, Felix, von Schattdorf, in Attinghausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel- unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. Tagesregister-Nr. 1833 vom 12.12.2019 hogaplan AG, in Hergiswil (NW), CHE-114.460.294, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S.9, Publ. 4622122). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die beck konzept ag (CHE-495.077.368), in Buttisholz, über. Die Gesellschaft wird im Handels- register gelöscht. Löschungsdatum: 12.12.2019, Tagesregister-Nr. 1834 vom 12.12.2019 96 Nr. 3 · 15. Januar 2020
United HealthTech Ventures AG (United HealthTech Ventures SA) (United HealthTech Ven- tures Ltd), in Hergiswil (NW), CHE-272.738.241, Obermattweg 8, 6052 Hergiswil NW, Aktien- gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2019. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung von Technologien und Strategien für themenspezifisches Online-Marketing. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er- richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochterge- sellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 11.12.2019 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bronowsky, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Berlin (DE), Mitglied des Verwaltungsra- tes, mit Einzelunterschrift; Kistler, Samuel, von Reichenburg, in Zürich, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 1835 vom 12.12.2019 wb smartinvest ag, in Hergiswil (NW), CHE-260.044.048, Renggstrasse 38, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2019. Zweck: Die Gesellschaft be- zweckt den An- und Verkauf von Liegenschaften, deren Überbauung und Vermittlung sowie Ausübung aller Treuhandfunktionen. Weiter erbringt sie Beratungsleistungen in den Bereichen Immobilien, Finanzen und Unternehmensberatungen. Sie kann Grundeigentum erwerben, hal- ten, belasten, veräussern und verwalten sowie Handel mit Waren aller Art betreiben. Die Ge- sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen sowie Geschäfte aller Art tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten, verwal- ten und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh- men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien- kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 11.12.2019 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Widmer, Werner Anton, von Kirchberg (SG), in Eschenbach (LU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti- vunterschrift zu zweien; Berger-Franchi, Claudia, von Grindel, in Hergiswil (NW), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 1836 vom 12.12.2019 Nr. 3 · 15. Januar 2020 97
Sock-Tec AG, in Stans, CHE-107.421.136, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2019, Publ. 1004762493). Statutenänderung: 09.12.2019. Firma neu: Intersocks AG. Uebersetzun- gen der Firma neu: (Intersocks Ltd.) (Intersocks SA). Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so- wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, halten, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann Patente, Marken, Lizenzen und Herstellungs- verfahren und Immaterialgüterrechte erwerben, entwickeln, anmelden oder diese verwerten oder veräussern. Die Gesellschaft kann ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften und Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Aktionären, Darlehen und andere direkte und indirekte Finanzierungen, einschliesslich aber nicht beschränkt auf Cash-Pooling- Verbindlichkeiten, gewähren und Sicherheiten für Verpflichtungen dieser Parteien gewähren, einschliesslich durch Verpfändungen oder treuhänderische Übertragungen von Vermögens- werten der Gesellschaft sowie durch Garantien jeglicher Art, ob entgeltlich oder nicht. Mittei- lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre können rechtsgültig auch durch Schreiben oder elektronisch an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen erfolgen. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.] Tagesregister-Nr. 1837 vom 12.12.2019 GKS Control AG, in Stans, CHE-305.306.175, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2019, Publ. 1004613646). Firma neu: GKS Control AG in Liquidation. Vinkulierung neu: [Die Be- schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufge- hoben]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.12.2019 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Herr Sascha Cahenzli, GKS Cahenzli AG, Grossweid 8a, 6026 Rain. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cahenzli, Sascha, von Ilanz/Glion, in Sempach, Mitglied des Verwaltungsrates, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal- tungsrates, mit Einzelunterschrift]. Tagesregister-Nr. 1838 vom 12.12.2019 Stiftung für Kinder in der Schweiz – Maggi Romeo & Cornelia, in Hergiswil (NW), CHE- 109.999.073, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2019, Publ. 1004739631). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niggli, Peter, von Aarburg, in Horw, Mitglied des Stif- tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 1839 vom 12.12.2019 Disamaki AG, in Stansstad, CHE-236.839.633, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2017, Publ. 3870521). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frau- chiger, Rudolf, von Eriswil, in Egg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein- getragene Personen neu oder mutierend: Bechem, Benjamin, deutscher Staatsangehöriger, in Altdorf (UR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; von Bujtar, Robert John, deutscher Staatsangehöriger, in Altdorf (UR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter- schrift. Tagesregister-Nr. 1840 vom 12.12.2019 98 Nr. 3 · 15. Januar 2020
Helios Equity Ltd, in Stansstad, CHE-434.753.393, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2017, Publ. 3870607). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frau- chiger, Rudolf Oskar, von Eriswil, in Egg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bechem, Benjamin, deutscher Staatsangehöriger, in Altdorf (UR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; von Bujtar, Robert John, deutscher Staatsangehöriger, in Altdorf (UR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter- schrift. Tagesregister-Nr. 1841 vom 12.12.2019 KWC AG, in Hergiswil (NW), CHE-458.736.333, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2014, S.0, Publ. 1682345). Statutenänderung: 11.12.2019. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 10’000.00 [bisher: 100 Na- menaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen im SHAB, durch Brief oder elektronisch an die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Tagesregister-Nr. 1842 vom 13.12.2019 Intersocks Holding AG, bisher in Zürich, CHE-170.463.653, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2019, Publ. 1004765629). Statutenänderung: 09.12.2019. Sitz neu: Stans. Domizil neu: Mühlebachstrasse 3, 6370 Stans. Tagesregister-Nr. 1843 vom 13.12.2019 Nano Algae Solutions AG, in Hergiswil (NW), CHE-220.879.294, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2019, Publ. 1004686966). Statutenänderung: 14.12.2019. Aktienka- pital neu: CHF 120’159.70 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 120’159.70 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 12’015’970 Namenaktien zu CHF 0.01 [bis- her: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Tages- register-Nr. 1844 vom 13.12.2019 benpac holding ag, in Stans, CHE-451.391.836, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2019, Publ. 1004777967). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sarasin, Eric, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 1845 vom 13.12.2019 ESG Eleven Sports Group AG, in Hergiswil (NW), CHE-442.192.479, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2019, Publ. 1004782641). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweignie- derlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Hünenberg (CHE-341.459.633)]. Tagesregis- ter-Nr. 1846 vom 13.12.2019 JOP Immobilien AG, in Hergiswil (NW), CHE-358.017.373, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2014, S.0, Publ. 1653671). Domizil neu: Riedmattstrasse 7, 6052 Hergiswil NW. Tagesregister-Nr. 1847 vom 13.12.2019 A + H Operating AG, in Hergiswil (NW), CHE-112.148.584, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S.12, Publ. 5649834). Domizil neu: Riedmattstrasse 7, 6052 Hergiswil NW. Tagesregister-Nr. 1848 vom 13.12.2019 Nr. 3 · 15. Januar 2020 99
Kino Buochs GmbH, in Buochs, CHE-104.729.514, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2018, Publ. 3971861). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un- terschriften: Barzi AG (CHE-306.041.329), in Buochs, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 26’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barmettler, Jakob Anton, von Buochs, in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamman- teilen zu je CHF 26’000.00 [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. Tagesregister-Nr. 1849 vom 13.12.2019 FSC Investment AG, in Stansstad, CHE-101.557.530, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, S.0, Publ. 1159069). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf- weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat sowie kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. Löschungsdatum: 16.12.2019, Tagesregister-Nr. 1850 vom 16.12.2019 Durham AG in Liquidation, in Hergiswil (NW), CHE-100.064.087, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2019, Publ. 1004555303). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 04.09.2019 vor Ablauf des Sperrjah- res gelöscht. Löschungsdatum: 16.12.2019, Tagesregister-Nr. 1851 vom 16.12.2019 Mandar Immobilien AG, in Ennetbürgen, CHE-413.664.708, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2019, Publ. 1004539130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif- ten: Moser, Alexander, von Luzern, in Ennetbürgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek- tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bünger-Blum, Manuela, von Luzern, in Ennetbürgen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Niederberger, Beat, von Dallenwil, in Oberdorf (NW), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Darius, von Luzern, in Egg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter- schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]. Tagesregister- Nr. 1852 vom 16.12.2019 100 Nr. 3 · 15. Januar 2020
Waldkrone AG, in Stans, CHE-173.594.062, Obere Spichermatt 12, 6370 Stans, Aktiengesell- schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2019. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung, das Veräussern und die Finanzierung von direkten und indirekten Beteiligungen an Unternehmen aller Art in der Schweiz und im Ausland. Die Ge- sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich- ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, im Interesse des Konzerns Gesellschaftern und verbundenen Gesellschaften Darlehen und andere Finanzierungen ge- währen und für die Verbindlichkeiten von Gesellschaftern und verbundenen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanzi- ellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche in direktem oder indirektem Zusammenhang mit dem Zweck der Gesellschaft oder mit ihren einzelnen Gesellschaften stehen. Aktienkapi- tal: CHF 150’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.00. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 13.12.2019 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 der Rinderknecht Manufaktur AG (CHE-360.485.447), in Buochs, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Bis zum Erhalt einer entsprechenden Adressänderung erfolgen alle brieflichen Mitteilungen rechtsgültig an die bisher im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen- aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 13.12.2019 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rinderknecht, Rico Alexander, von Romoos, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagesregister- Nr. 1853 vom 16.12.2019 Armadillo Verwaltungs GmbH, in Stans, CHE-112.056.344, Gesellschaft mit beschränkter Haf- tung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2018, Publ. 4388037). Eingetragene Personen neu oder mu- tierend: Garai, László, ungarischer Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Tagesregister- Nr. 1854 vom 16.12.2019 Profilplast Holding Switzerland AG, in Dallenwil, CHE-136.578.774, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2017, Publ. 3653931). Statutenänderung: 12.12.2019. Sitz neu: Ennetbürgen. Domizil neu: Buochserstrasse 1a, 6373 Ennetbürgen. Vinkulierung neu: Die Über- tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Tagesregister-Nr. 1855 vom 16.12.2019 Arklyz Group AG, in Stans, CHE-463.846.921, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2019, Publ. 1004735726). Domizil neu: Mühlebachstrasse 3, 6370 Stans. Tagesregister- Nr. 1856 vom 16.12.2019 Nr. 3 · 15. Januar 2020 101
SCHULDBETREIBUNG UND KONKURS Betreibungs- und Konkursamt Vorläufige Konkursanzeige Publikation nach Art. 222 SchKG. Vorläufige Konkursanzeige Deco Gipsbau GmbH Schuldner: Deco Gipsbau GmbH CHE-327.025.721 Vorderboden 4 6373 Ennetbürgen Datum der Konkurseröffnung: 06.01.2020 Vorläufige Konkursanzeige DEDALO REAL ESTATE GmbH in Liquidation Schuldner: DEDALO REAL ESTATE GmbH in Liquidation CHE-232.905.567 Rotzbergstrasse 1 6362 Stansstad Datum des Auflösungsentscheids: 05.12.2019 Aufgelöste Gesellschaft gemäss Art. 731b OR Konkurspublikation/Schuldenruf Publikation nach Art. 231 und 232 SchKG sowie Art. 29 und 123 der Vo des Bundesgerichtes über die Zwangsverwertung von Grundstücken (VZG). Konkurspublikation/Schuldenruf Valjon Ademi, ausgeschlagene Erbschaft Schuldner: Valjon Ademi Heimatort: Stansstad NW Staatsbürgerschaft: Schweiz Geburtsdatum: 15.01.1993 Todesdatum: 09.07.2019 Wohnhaft gewesen: Obere Spichermatt 15 6370 Stans 102 Nr. 3 · 15. Januar 2020
Art des Konkursverfahrens: summarisch Datum der Konkurseröffnung: 21.10.2019 Rechtliche Hinweise: Frist: 1 Monat(e) Ablauf der Frist: 15.02.2020 Kontaktstelle: Betreibungs- und Konkursamt des Kantons Nidwalden, Engelbergstrasse 34, P.O.B. 1243, 6371 Stans, 6370 Stans Einstellung des Konkursverfahrens Publikation nach Art. 230 und 230a SchKG. Einstellung des Konkursverfahrens Michel Guy Charpilloz, ausgeschlagene Erbschaft Schuldner: Michel Guy Charpilloz Heimatort: Valbirse BE Staatsbürgerschaft: Schweiz Geburtsdatum: 22.03.1937 Todesdatum: 28.10.2019 Wohnhaft gewesen: Schützenmatte 2b 6362 Stansstad Datum der Konkurseröffnung: 03.12.2019 Datum der Einstellung: 08.01.2020 Kostenvorschuss: CHF 5’000.00 Rechtliche Hinweise: Frist: 10 Tage Ablauf der Frist: 25.01.2020 Kontaktstelle: Betreibungs- und Konkursamt des Kantons Nidwalden, Engelbergstrasse 34, P.O.B. 1243, 6371 Stans, 6370 Stans Nr. 3 · 15. Januar 2020 103
Einstellung des Konkursverfahrens Rufit GmbH, GU für PB Services in Liquidation Schuldner: Rufit GmbH, GU für PB Services in Liquidation CHE-155.176.778 Bahnhofstrasse 4 6052 Hergiswil NW Datum der Konkurseröffnung: 17.12.2019 Datum der Einstellung: 08.01.2020 Kostenvorschuss: CHF 5’000.00 Rechtliche Hinweise: Frist: 10 Tage Ablauf der Frist: 25.01.2020 Kontaktstelle: Betreibungs- und Konkursamt des Kantons Nidwalden, Engelbergstrasse 34, P.O.B. 1243, 6371 Stans, 6370 Stans Schluss des Konkursverfahrens Publikation nach Art. 268 Abs. 4 SchKG. Schluss des Konkursverfahrens Bruno Wigger, ausgeschlagene Erbschaft Schuldner: Bruno Wigger Heimatort: Neuenkirch LU Staatsbürgerschaft: Schweiz Geburtsdatum: 06.03.1943 Todesdatum: 11.02.2019 Wohnhaft gewesen: Schulhausstrasse 3 6370 Oberdorf Datum des Schlusses: 08.01.2020 104 Nr. 3 · 15. Januar 2020
Anwaltsverband Unterwalden Unentgeltliche Rechtsberatung Termin: Donnerstag, 23. Januar 2020, 14.00 – 18.00 Uhr Ort: Hergiswil, lic.iur. Marlène Bernardi, Rechtsanwältin und Mediatorin, Seestrasse 37 (Anwaltskanzlei Poli & Bernardi) Telefon 041 630 30 33 (telefonische Voranmeldung notwendig) Die Rechtsberatung ist eine unentgeltliche Dienstleistung des Anwaltsverbandes. Nr. 3 · 15. Januar 2020 105
GEMEINDEN Baugesuche Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Bekanntmachung gemäss Art. 147 des Gesetzes vom 21. Mai 2014 über die Raumpla- nung und das öffentliche Baurecht (Planungs- und Baugesetz, PBG; NG 611.1): Die Baugesuchs- unterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht in der jeweiligen Gemeindekanzlei auf. Öffentlich-rechtliche Einwendungen sind während dieser Frist schriftlich, mit Begründung und Anträgen sowie im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 147 Abs. 2 PBG). Beckenried Bauobjekt: Renovation Wohnhaus, Mittler Hegi / Hegi 1, Parzelle 562 (ausserhalb Bauzone) Gesuchsteller: Karin Allemann, Ländlihöhe 6, Küssnacht Buochs Bauobjekt: Umbau der bestehenden Mobilfunkanlage, Parzelle 700, Vorderlinden 4, Buochs Gesuchsteller: Swisscom (Schweiz) AG, Am Mattenhof 12/14, 6010 Kriens Dallenwil Bauobjekt: Nachträgliches Baugesuch – Aufstellen Container, Unterhuis, Parzelle 91, Wiesenberg, (Ausserhalb Bauzone) Gesuchsteller: Beat Schöpfer, Unterhuis 1, Wiesenberg Bauobjekt: Neubau Tinyhaus (Kleinhaus), Parzelle 117, Schwändlirain 5, Wirzweli, (Zone F2) Gesuchsteller: Marco Kobach-Dolezal, Hirtenhofring 4, 6005 Luzern Emmetten Bauobjekt: Ersatzbau Heizzentrale und Wärmeverbund, Parzelle Nr. 1140, Kohltalstrasse 1, Egg, Emmetten Gesuchsteller: Genossenkorporation Emmetten, Emmetten Ennetmoos Bauobjekt: Einbau neue Luft-Wasser-Wärmepumpe, Parzelle 563 (ausserhalb Bauzone), Rotzbergstrasse 5, Ennetmoos Gesuchsteller: Thomas Scheuber-Durrer, Rotzbergstrasse 5, Ennetmoos Bauobjekt: Energetische Fassadensanierung, Parzelle 598, Talstrasse 6, Ennetmoos Gesuchsteller: Nicole und Mathias Rüger, Talstrasse 6, Ennetmoos Bauobjekt: Sanierung Dachaufbau best. Stall, Parzelle 291 (ausserhalb Bauzone), Hinterbach, Ennetmoos Gesuchsteller: Josef Kiser, Hinterbach, Ennetmoos 106 Nr. 3 · 15. Januar 2020
Hergiswil Bauobjekt: Wiederaufbau und Neugestaltung Spielplatz Matt Ost Baumgartenweg, Parzelle 196 Gesuchsteller: Politische Gemeinde Hergiswil, Seestrasse 54, Hergiswil Bauobjekt: Rückbau Verbindungstrakt und Erstellung Provisorium Bancomat-Aussenschalter, Parzellen 61, 62, Seestrasse 25 / Landweg 2 Gesuchsteller: Nidwaldner Kantonalbank, Stansstaderstrasse 54, Stans Oberdorf Bauobjekt: Neubau Mobilfunkanlage, Parzelle 208, Schulhausstrasse 3, Oberdorf Gesuchsteller: Swisscom Schweiz AG, Am Mattenhof 12/14, 6010 Kriens Stansstad Bauobjekt: Neubau 2 MFH, Parzellen 942, 1087, 1088, 1089, Widen 3 und 5, Obbürgen (Die Publikation erfolgt vorbehältlich der Rechtskraft der Genehmigung der Gestaltungsplan- änderung vom 23.12.2019) Gesuchsteller: Gebau Immobilien AG, Sonnenbergstrasse 20, Hergiswil Bauobjekt: Ersatz Geländer entlang des Kassenhauses und Schiffanlegestegs, Parzellen 17, 299, Dorfplatz, Stansstad Gesuchsteller: Politische Gemeinde Stansstad, Achereggstrasse 1, Stansstad Wolfenschiessen Bauobjekt: Neubau Maschinenhalle / Ersatzneubau Stallanbau, Ottney Mettlen, Parzelle 757 (ausserhalb Bauzone) Gesuchsteller: Werner Hurschler-Durrer, Ottney Mettlen 1, Grafenort Bauobjekt: Anbau Wintergarten unbeheizt, Parkstrasse 2, Parzelle 826 Gesuchsteller: Lai Ha Widmer-Fu, Parkstrasse 2, Wolfenschiessen Bauobjekt: Bewirtschaftungsweg (Projektänderung), Eggalp, Parzelle 118 (Nachträgliches Baubewilligungsverfahren ausserhalb Bauzone) Gesuchsteller: Niklaus Niederberger, Mühlematt 1, Oberdorf NW Nr. 3 · 15. Januar 2020 107
Hergiswil
Politische Gemeinde
Orientierung der öffentlichen Unterhaltsarbeiten an den Bächen im Siedlungsgebiet Hergiswil
In den Bächen im gesamten Siedlungsgebiet Hergiswil werden:
ab Montag, 20. Januar 2020 Woche 04
bis Freitag, 27. März 2020 Woche 13
jeweils Montag bis und mit Freitag, von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr ordentliche Unterhaltsarbeiten
im Bachlauf durchgeführt.
Wir bitten die Grundeigentümer entlang der Bäche dem Baupersonal (Korporation Hergiswil)
Zutritt auf den betreffenden Liegenschaften zu gewähren. Die betroffenen Grundeigentümer
werden vorgängig über die jeweiligen Arbeiten orientiert.
Weitere Auskünfte erteilen:
Gemeinde Hergiswil; Werke und Schutz Tel. 041 632 65 62
Schubiger AG Bauingenieure Tel. 041 632 66 22
Für Ihr Verständnis möchten wir uns im Voraus bedanken.
Hergiswil, 7. Januar 2020
Im Namen des
GEMEINDERATES HERGISWIL
6052 Hergiswil
108 Nr. 3 · 15. Januar 2020Stans
Politische Gemeinde
Abstimmungsanordnung
für die Gemeinderatswahlen vom 5. April 2020
Der Gemeinderat der Politischen Gemeinde Stans, gestützt auf Art. 83 der Kantonsverfassung
(NG 111) und Art. 75 des Gemeindegesetzes (GemG, NG 171.1), in Ausführung der Para-
graphen 13 und 14 der Urnenabstimmungsverordnung (UAV, NG 133.12) sowie von Art. 3 und
27a der Gemeindeordnung, beschliesst:
I.
Der Urnenabstimmung werden unterstellt:
1. Die Wahl von sieben Mitgliedern des Gemeinderates auf eine Amtsdauer von vier Jahren
für die Amtsperiode 2020–2024 (Gesamterneuerungswahl).
2. D
ie Wahl des/der Gemeindepräsidenten/Gemeindepräsidentin und des/der Gemeindevize-
präsidenten/Gemeindevizepräsidentin auf eine Amtsdauer von zwei Jahren (2020–2022).
II.
Die Urnenabstimmung findet getrennt von der Gemeindeversammlung statt. Das Verfahren
richtet sich nach der Urnenabstimmungsverordnung (UAV, NG 133.12) vom 1. Dezember 2009
in Verbindung mit dem Wahl- und Abstimmungsgesetz (WAG, NG 132.2) vom 26. März 1997.
III.
Abstimmungstag für den ersten Wahlgang ist Sonntag, der 5. April 2020.
Der Abstimmungstag für einen allfälligen zweiten Wahlgang ist Sonntag, 17. Mai 2020.
Das Abstimmungslokal befindet sich im Erdgeschoss der Gemeindeverwaltung an der Stansst-
aderstrasse 18 und ist am Abstimmungstag von 9.30 bis 11.00 Uhr geöffnet.
Wer brieflich abstimmen will, benütze das Zustell- und Antwortkuvert für Wahlen und Abstim-
mungen und unterzeichne den Stimmrechtsausweis persönlich. Das verschlossene Antwortku-
vert muss bis zum Urnenschluss bei der Gemeinde eingetroffen sein. Dazu kann es rechtzeitig
vor dem Abstimmungstag frankiert einer Poststelle übergeben, bei der Gemeindeverwaltung
abgegeben, in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung eingeworfen sowie durch eine Vertre-
tung dem Abstimmungsbüro übergeben werden.
Nach Urnenschluss eingehende Wahlzettel werden nicht mehr berücksichtigt.
Nr. 3 · 15. Januar 2020 109IV. Wahlvorschläge müssen schriftlich bis Montag, 17. Februar 2020, 12.00 Uhr, beim kommu- nalen Abstimmungsbüro, Gemeinde Stans, Stansstaderstrasse 18, 6370 Stans eingetroffen sein. Nach diesem Zeitpunkt eingereichte Wahlvorschläge fallen ausser Betracht. Wahlvorschläge können von jeder Person eingereicht werden, die das Aktivbürgerrecht besitzt. Die Wahlvorschläge sind von mindestens 5 Aktivbürgerinnen oder Aktivbürgern unter Angabe ihres eigenen Namens, Vornamens, Geburtsjahres und ihrer Wohnadresse zu unterzeichnen. Zudem muss jede vorgeschlagene Person auf dem Wahlvorschlag schriftlich bestätigen, dass sie eine allfällige Wahl annimmt. Die Wahlvorschläge können nach ihrer Veröffentlichung nicht mehr zurückgezogen werden. Die Wahlvorschläge sind mit dem Wahlgeschäft (Gemeinderatswahlen oder Wahl Präsidium bzw. Vizepräsidium) zu bezeichnen und dürfen höchstens so viele Namen wahlfähiger Per- sonen enthalten, als Sitze zu besetzen sind. Die Kandidatinnen und Kandidaten sind mit Name, Vorname, Beruf, Geburtsjahr und Wohnadresse zu bezeichnen. Die Wahlvorschläge liegen ab Dienstag, 18. Februar 2020 bis Sonntag, 5. April 2020, auf der Gemeindeverwaltung, Stansstaderstrasse 18, Stans öffentlich auf. V. Überschreitet die Gesamtzahl der vorgeschlagenen Personen die Zahl der zu besetzenden Sitze nicht, erfolgt die Erklärung der Wahl ohne Wahlgang durch den administrativen Rat (stille Wahl). VI. Die Wahlzettel und das weitere Stimmmaterial werden den Stimmberechtigten bis spätestens sieben Tage vor dem Abstimmungstag zugestellt. VII. Die Gestaltung der Wahlprospekte als Beilage zum amtlichen Stimmmaterial richtet sich nach der Weisung über Form und Umfang von Wahlprospekten für die Urnenabstimmungen in den Gemeinden vom 17. Dezember 2009. Die Wahlprospekte sind verpackungsfertig bis späte- stens am Montag, 2. März 2020, 12.00 Uhr, an die Stiftung Weidli, Werkstätte, Buochserstrasse 9a in Stans abzuliefern. 110 Nr. 3 · 15. Januar 2020
VIII. Das Abstimmungsbüro veröffentlicht unmittelbar nach Beendigung der Auszählung die Abstim mungsergebnisse im öffentlichen Aushang (Schaufenster) bei der Gemeindeverwaltung, Stans- staderstrasse 18 und über Internet www.stans.ch. Die von den Kandidatinnen und Kandidaten erreichte Stimmenzahl wird angegeben. Die Publikation erfolgt zudem im Amtsblatt vom 8. April 2020. IX. Beschwerden in Abstimmungsangelegenheiten haben nach § 34 der Urnenabstimmungsver- ordnung (UAV, NG 133.12) zu erfolgen. Stans, 16. Dezember 2019 GEMEINDERAT STANS Gemeindepräsident Gregor Schwander Gemeindeschreiberin Bernadette Würsch Nr. 3 · 15. Januar 2020 111
NOTFALLDIENSTE
Notfallzentralen Kantonale Tierkörpersammelstelle Stans
Polizei: 117 Telefon 041 618 44 66 (Polizeizentrale)
Ambulanz: 144 Die Sammelstelle Werkhof Stans ist von
Feuerwehr: 118 Montag bis Freitag, 8.00 bis 9.00 Uhr
Toxikologisches Zentrum: 145 und 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle
nur nach telefonischer Vereinbarung
Ärztlicher Notfalldienst
mit der Kantonspolizei.
Telefon 041 610 81 61
Notschlachtstelle Ennetmoos (Aegerten)
Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist,
erreicht man den diensthabenden Notfallarzt Telefon 041 610 48 71
unter dieser Nummer. Mobile 079 782 47 70
Privat 041 661 05 72
Notfallzahnarzt
Telefon 1811 oder www.sso-uw.ch
WICHTIGE
Todesfälle
TELEFONNUMMERN
Bestattungsdienst Flury GmbH (24 h)
Telefon 041 610 56 39
Sozialberatung der Katholischen Kirche
Tierärzte-Notfalldienst Nidwalden
Do, 16. Januar Telefon 041 610 84 11 oder
Dr. M. Niederberger, Dallenwil mirjam.wuersch@kath-nw.ch,
Telefon 041 610 41 44 Details unter www.kath-nw.ch
Sa, 18. Januar, So, 19. Januar Spitex Nidwalden Palliativpflege
Dr. M. Wallimann, Buochs
Telefon 041 618 20 50
Telefon 041 620 12 06
Telefon Palliativ-Nachtpikett 079 840 20 50
An Sonn- und Feiertagen beginnt der
Informationsportal
Notfalldienst am Vortag um 8.00 Uhr, an
«Gesundheit Alter Nidwalden»
Donnerstagen um 8.00 Uhr.
Sie dauern jeweils bis 24.00 Uhr. www.info-nw.ch oder Telefon 041 612 16 16
Wildtier-Notfalldienst Montag – Freitag
8.00 – 12.00 Uhr & 13.30 – 18.00 Uhr
Telefon 041 618 44 66 (Polizeizentrale)
Die Polizeizentrale bietet für Sie die Person Samstag
auf, die je nach Wildtierart zuständig ist. 8.00 – 12.00 Uhr & 13.30 – 16.00 UhrSie können auch lesen
