Infoblatt zur achten "Brass for Peace"-Reise nach Israel und Palästina (Westbank) 17.3.2021 26.03.2021

Seite 1

               Infoblatt zur achten „Brass for Peace“-Reise
                     nach Israel und Palästina (Westbank)
                                  17.3.2021 - 26.03.2021
Das Heilige Land wahrnehmen, erfahren: mit Musik, in Begegnungen und Gesprächen,
in Andachten und Feiern

Das Reise-Programm bietet eine Mischung aus Begegnungen mit unterschiedlichen Menschen und
biblische Landschaften. Natürlich werden wir gemeinsam musizieren, touristisch wichtige und einige
eher unbekannte Stätten aufsuchen. Es ist die Besonderheit dieser Reise, dass wir Begegnungen haben
werden, die wir so in den vorangehenden Reisen noch nicht hatten. Wir wollen mit Menschen in
Kontakt kommen, die uns über ihr Land und ihre Situation Auskunft geben können. Dafür steht vor
allem unsere deutschsprachige Reiseleiterin, Ramzia Sabbagh, die wir seit unserer ersten Reise 2007
kennen. Darüber hinaus bildet die Begegnung mit den jungen Bläserinnen und Bläsern aus der Region
Bethlehem und mit einer jüdischen Familie in Israel und deren musikalischem Umfeld                den
Mittelpunkt dieser Reise. Die Sicherheitssituation für unsere Reise ist in Israel und in der Westbank
nach wie vor unproblematisch. Wir werden im Gästehaus Talitha Kumi, Bethlehem (Westbank), im
Hotel Taybeh Golden Hotel in Taybeh (Westbank, in der Nähe von Ramalla), im Restal Hotel in
Tiberias am See Genezareth und im By14 in Tel Aviv unterkommen.
Auf dieser Reise sind ein Konzert mit den Schülerinnen und Schülern von Brass for Peace
(Bethlehem), ein „klassisches“ Konzert in der evangelischen Erlöserkirche in der Jerusalemer Altstadt,
ein gemeinsamer Auftritt mit dem jüdisch-arabischen Orchester in Tel Aviv und einige kleine
Standmusiken geplant. Die jeweiligen Programme sind unterhaltsam, anspruchsvoll, nah an den
Leuten - auf jeden Fall vielfältig. Es wäre schön und wichtig, wenn möglichst alle am
Probenwochenende in Dorfweil (Nähe Frankfurt – s.u.) teilnehmen können. Die Bläser - Literatur
werden wir vorher zusenden. Vor allem kann man in Dorfweil die Gruppe schon kennen lernen, mit
der wir in Israel/Palästina unterwegs sein werden. Ebenso werden Sie dort detaillierte Informationen
erhalten und Ihre Fragen, so gut es möglich ist, beantwortet bekommen.
Ich freue mich sehr darüber, dass Traugott Fünfgeld, Bezirkskantor aus Offenburg (Baden) und in
der Bläserszene durch viele seiner Kompositionen bekannt, auf dieser Reise nun das dritte Mal die
musikalische Leitung übernimmt.
Die Bläserliteratur für die Reise wird beim Probentag in Dorfweil vorgestellt; wir gehen davon aus,
dass alle Teilnehmenden sich die Stücke selbstständig vor und nach dem Treffen in Dorfweil
erarbeiten. Das Bläserprogramm ist für „normale“ Posaunenchormitglieder geeignet, jedoch nicht für
Anfänger. Die Noten sind klingend, C-Notation in der Posaunenchorschreibweise notiert. Die Musik
ist der normalen Posaunenchorliteratur entnommen oder wird von Traugott Fünfgeld für unsere Reisen
geschrieben.

Seite 2

Der Preis dieser Reise beträgt 1.760 € im Doppelzimmer und 2.140 € im Einzelzimmer. Wir haben
das Programm zwar neu akzentuiert, aber die Rahmenbedingungen (Linienflug von Lufthansa,
Hotelkategorie) ähnlich gestaltet. Die Reise ist für 42 Bläserinnen und Bläser kalkuliert.
Die Plätze werden nach Reihenfolge der Anmeldungen vergeben. Bei den letzten freien Plätzen
behalten wir uns vor, auch die Stimmverteilung mit einzubeziehen, damit wir eine ausgewogene
Besetzung erhalten. Bitte überweisen Sie deswegen die Anzahlung erst, wenn Sie von mir eine
entsprechende Aufforderung erhalten haben, spätestens Ende Oktober.
Im Reisepreis enthalten sind:
-   Hin- und Rückflug Frankfurt – Tel Aviv mit Lufthansa
-   alle Übernachtungen mit Halbpension in guten Mittelklasse – Unterkünften
-   Busfahrten und Eintrittsgelder für die im Reiseverlauf angegebenen Ziele
-   Reiserücktrittsversicherung
-   Reisekranken– und Reisegepäckversicherung bis 1.000 €; für „normales“ Gepäck sollte dies
    ausreichen. Wer ein sehr teures Instrument (oder eine teure Kamera) besitzt und dies versichert
    haben will, muss dafür auf eigene Kosten eine zusätzliche Versicherung abschließen!
-   Bitte geben Sie unter „Bemerkungen“ auf dem Anmeldebogen an, ob Sie eine Reiseversicherung
    benötigen oder nicht. Bei viele BläserInnen ist solch eine Versicherung z.B. in ihrer ADAC – oder
    ihrer Visa- Card (o.ä.) enthalten. Dann müssen wir nicht für alle entsprechende Versicherungen
    abschließen!

Zusätzliche Kosten: je nachdem, ob bei der Anmeldung bestellt oder nicht:
-   Übernachtungskosten bei der Vorbereitung in Dorfweil (s.u.). Bitte mit der Anzahlung
    überweisen.
-   Rail- and Fly-Ticket: An- und Abreise zum Flughafen Frankfurt mit der Bahn und fast allen
    öffentlichen Verkehrsmitteln (Verkehrsverbund), ohne Zugbindung, auch für ICE gültig. Das
    Ticket gilt ab Heimatbahnhof zum Flughafen (am Flugdatum und einen Tag vorher) und vom
    Flughafen zurück zum Heimatbahnhof (am Flugdatum und einen Tag danach)- sinnvoll ab 300 km
    Anreise. Hin- und Rückfahrt kann nur als Paket zu ca. 70 € gebucht werden. Der genaue Preis für
    das r&f-Ticket steht jetzt noch nicht fest und wird spätestens in Dorfweil, anschließend allen per
    Mail mitgeteilt.
 Instrumententransport: Trompeten werden im Handgepäck mitgenommen, alle größeren
Instrumente kommen voraussichtlich ins Sondergepäck und müssen für den Flug in einem
Koffer/Softcase transportiert und darin gut „ausgestopft“ werden. Ein einfaches Gigbag (aus weichem
Schaumstoff) ist nur bei Trompeten möglich. Die großen Instrumente müssen als Check-in-Gepäck
aufgegeben werden und werden hierfür weder entsprechend behandelt noch sonder-versichert. Ein
Koffer aus Hartschaum („Softcase“) für die großen Instrumente ist möglich – aber auch das Mindeste
an Sicherheit.
.

Seite 3

Der Reisepass muss am Ende der Reise noch mindestens ½ Jahr gültig sein, ansonsten bitte umgehend
einen neuen beantragen.
Ein Visum ist im Vorfeld nicht nötig, man bekommt es bei der Einreise. Sollten sich im Reisepass
Stempel anderer arabischer Länder befinden, fragen Sie bitte sicherheitshalber nach, ob das Probleme
gibt. Die Währung „NIS“ (z. Zt.: 3,80 Neue Israelische Shekel = 1 Euro) tauscht man am Besten vor
Ort in bar, oder hebt mit Visacard vor Ort Geld ab. Besondere Impfungen sind nicht nötig.
Wir reisen im Frühjahr, d.h., die Temperaturen können sehr schwanken. Die Tagestemperaturen
liegen zwischen 15 – 25 Grad, nachts zwischen 8-15 Grad, mit gelegentlichem Regen ist zu rechnen.
Für die Wanderungen ist gutes Schuhwerk nötig und statten sich bitte für Baden (Totes Meer) auch
mit Badetuch aus. Ebenso Sonnenmilch und Kopfbedeckung nicht vergessen.
Eine Bitte an alle, die fotografieren: Bei Digitalkameras am Abreisetag das aktuelle Datum und die
Uhrzeit eingeben. Dies erleichtert das Zusammenstellen einer „Reise Foto-CD“ sehr!

Zur Vorbereitung auf die Reise treffen wir uns mit Traugott Fünfgeld vom 15.1. - 17.1.2021 in der
Familien Ferien Stätte Dorfweil, Auf der Mauer 5, 61389 Schmitten, Tel. 06084 9412-0, Fax 06084
9412-22, info@ffs-dorfweil.de; Preis: 134 € (+ 13 € im Einzelzimmer). Dort werden wir die
Literatur erarbeiten, die Reiseroute besprechen und auf alle weiteren Fragen eingehen. Bitte
vermerken Sie auf dem Anmeldebogen, ob Sie kommen können oder nicht und überweisen sie den
Betrag für Dorfweil mit der Anzahlung!
Aus rechtlichen und versicherungstechnischen Dingen müssen wir noch folgende Bedingungen
erwähnen:
Mit der Anmeldung stimmen Sie folgenden Bedingungen zu:
Mit der Anmeldung überweisen die Reiseteilnehmer eine Anzahlung von 600 Euro nach
Aufforderung; die Restsumme (1160€; ggf. plus Einzelzimmerzuschlag 380 €) bis 01.02.2019.
Bankverbindung: Konto Nr: 60 319; BLZ: 490 501 01 (Sparkasse Minden-Lübbecke), Stichwort: BfP
8. Reise 2021; IBAN: DE58 4905 0101 0000 0603 19; BIC : WELADED1MIN
-     Die Reiseteilnehmer haben bei einer (absichtlichen oder unabsichtlichen) Nicht-Inanspruchnahme
      einer Reiseleistung keinen Anspruch auf Kostenerstattung. Bitte haben Sie dafür Verständnis.
-     Stornobedingungen (bis 1.12. kostenfrei, bis 23.2.: 150,00 €, ab 24.2.: 300,00 €)
Anmeldetermin für die Reise ist der 15.09.2020; bitte senden Sie das Anmeldeformular direkt an
Pfarrer Eberhard Helling (s. Anmeldebogen). Spätere Anmeldungen werden evtl. nach Rücksprache
angenommen.
Ich wünsche uns allen eine gute und gesegnete Reise

Ihr
gez.: Eberhard Helling, Pfr

Seite 4

                                  Geplanter Verlauf der Reise:
      5 x Übernachten in Talitha Kumi
      1 x Übernachten in Taybeh
      2 x Übernachten in Tiberias
      1 x Übernachten in Tel Aviv

Mittwoch,   Abflug in Frankfurt (LH 690 um 17:55 – 23:00 Uhr + 1h)
17.3.2021   Ankunft in Talitha Kumi (TK)
            1. Ü: TK
Donnerstag, Bethlehem Geburtskirche, Begegnung in Dar Al Kalima (Pfr. Dr. Mitri Raheb)
18.3.2021   ab 17.00: Probe mit den arabischen BfP’ lern
            2.Ü: in TK
Freitag,    Fahrt mit den Jugendlichen, gemeinsame Aktionen (Herodion), Hirtenfelder, Besuch in
19.3.2021   einem Betrieb (Holzschnitzerei oder Perlmutt)
            abends: Probe
            3.Ü: TK
Samstag,    Jerusalem: Ölberg, Begegnung mit Frau Pfrin Zander, Archäologisches Institut (Prof
20.3.2021   Vieweger o. anderer Mitarbeiter), Besuch auf dem Zionsberg, Mittagspause in der
            Altstadt
            abends: Konzert in Bethlehem oder in Beit Sahour
            4. Ü: TK
Sonntag,    Gottesdienst in Jerusalem, 10.30
21.3.2021   Altstadt: Promenade auf der Stadtmauer, Grabeskirche, freie Zeit
            abends: Konzert in Jerusalem ca. 18.00 – möglichst mit den arab. Jugendlichen
            5.Ü : in TK
Montag,     Fahrt an Ramallah vorbei zum Sternberg,
22.3.2021   Taybeh: Besuch der Brauerei (15.00), Besichtigung der alten Kirche, Ausgrabung
            1. Ü in Taybeh
Dienstag,   Besichtigungen in der Westbank, Palästina: Nablus, Jakobsbrunnen,
23.3.2021   Sebastia, Weiterfahrt in den Norden
            1. Ü in Tiberias (Restal – Hotel)
Mittwoch,   Bootsfahrt auf dem See, Berg der Seligpreisungen, Kapernaum, Brotvermehrungskirche,
24.3.2021   Magdala, Mittagessen am See
             2. Ü in Tiberias
Donnerstag, Tel Aviv , Besuch und Konzert mit dem arabisch-jüdischen Orchester in Tel Aviv, Leitung:
25.3.2021   Nizar Elchather ( https://www.youth-music.org.il/the-arab-jewish-orchestra ) und
            Begegnung mit dem Komponisten und Gitarristen Ariel Lazarus,
            1. Ü in Tel Aviv,
Freitag,    Caesara Maritima oder freie Zeit in Tel Aviv, Jaffo
26.3.2021   Abflug (LH 687 um 17:25 – 20:00 Uhr – 1h)
                                                                              Änderungen vorbehalten

Seite 5

                 Anmeldebogen für BfP VIII, 17.03.2021 - 26.03.2021
bis zum 15.09.2020 zurückschicken an:
Pfr. Eberhard Helling, Pfarrstr. 1, 32312 Lübbecke,
(Tel.: 05741 5255; E-mail: eberhard.helling@gmx.de)

Name, Vorname:          ________________________________________________________

Adresse:                ________________________________________________________

                        ________________________________________________________

Telefonnummer:          ______________________Mobiltelefon: ______________________

E-mail Adresse: ________________________________________________________

Geburtsdatum: ________________________________________________________

Nummer des Reisepasses: ____________________________________________________
(Achtung: der Reisepass muss wenigstens noch 6 Monate nach der Einreise ins Land gültig sein)

Instrument / Stimme: ________________________________________________________

Maße des Instrumentenkoffers: ________________________________________________
(Höhe x Breite x Tiefe und Gewicht)
Bemerkungen: ______________________________________________________________

__________________________________________________________________________

Hiermit melde ich mich zur BfP VIII-Reise vom 17.03.-26.03.2021 an:
     ich buche ein Doppelzimmer        für 1.760 € pro Person, ein Einzelzimmer
      für 2.140 €
     ich bestelle das Rail and Fly-Ticket (hin und rück): JA   / NEIN
     Die Anzahlung von 600 € nehme ich bis zum 31.10.2020 vor; den Restbetrag
      (1.160€ im Doppelzimmer + 380 € Einzelzimmerzuschlag) zahle ich bis zum
      1.2.2021.
     Ich nehme am Probentag, 15.-17.01.2021 in Dorfweil teil        / nicht teil
        Die Kosten (134 € + 13 € E.-zi.) für diesen Probentag sind im o.g. Preis nicht inbegriffen, bitte
        mit der Anzahlung überweisen.

Ort, Datum      _______________________________

Unterschrift    _______________________________

Konto Nr: DE 58 4905 0101 0000 0603 19; BIC: WELADED1MIN; Verwendungszweck: Brass for Peace 8- Reise