Information Nr. 425 März/April 2021 - Christlicher Missionsdienst eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Information Nr. 425 • März/April 2021
Impressum – Inhaltsübersicht
Herausgeber dieser Informationsschrift Biblische Besinnung 3
ist der Christliche Missionsdienst
Mühlweg 1, 91596 Burk
Tel: 09822/5451 Aus Indien
Fax: 09822/5780
www.christlicher-missionsdienst.de Die aktuelle Lage in Indien 5
Aus dem Jungenheim
Christlicher Missionsdienst e.V. in Chennai 6
1. Vorsitzende Sabine Eller
2. Vorsitzender Horst Kowski
Aus der Tagesstätte
Schatzmeister Willi Föll in Medapadu 8
Beisitzer: Martin Daxecker, Markus Vogel Aus dem Kinderdorf
in Narakodur 9
Stiftung Christlicher Missionsdienst
Vorstand der Stiftung Aus dem Mädchenheim
1. Vorsitzender Waldemar Guse in Nagercoil 10
Kuratorium der Stiftung Aus dem Kinderdorf in Vallioor 12
1. Vorsitzende Sabine Eller Aus dem Kinderdorf
Geschäftsführer: in Gundlupet 14
Markus Romeis, M.A.(V.i.S.d.P.) Aus dem Kiruba-Zentrum
Missionskonto: in Olathanni 16
Evangelische Bank Aus der Tagesstätte
IBAN: DE76 5206 0410 0003 1006 00 in Azhagiapandipuram 17
BIC: GENODEF1EK1
Aus dem Kiruba-Zentrum
Für Österreich: Raiffeisenbank Ohlsdorf
IBAN: AT33 3439 0000 0002 0131 in Kotagiri 18
BIC: RZOOAT2L390
Stiftungskonto: Sparkasse Bechhofen Aus Bangladesch
IBAN: DE40 7655 0000 0000 0088 88
BIC: BYLADEM1ANS Ein Jahr mit den Corona-
Zustiftungskonto: Sparkasse Bechhofen Beschränkungen 20
IBAN: DE53 7655 0000 0008 1377 39 Umzug der Nazareth Schule
BIC: BYLADEM1ANS
Savar 23
Ansprechpartnerin Patenschaften: Ein neues Wohnheim für
Frau Sabine Piltz Studierende 24
eMail: info@christlicher-missionsdienst.de
Der Christliche Missionsdienst bekennt Aus den Philippinen
sich zu Jesus Christus und der Bibel
Ostern im Kinderdorf Naic 27
als Glaubensgrundlage. Gemeinsam
mit anderen ist es unser Ziel, vor allem
benachteiligten Kindern eine Chance Aus der Geschäftsstelle
auf eine bessere Zukunft zu geben.
Von den „Blauen Bergen“ 29
Druck: SOMMER media GmbH & Co. KG,
Feuchtwangen Öffentlichkeitsarbeit 31
2
Biblische Besinnung
Biblische Besinnung
Einer trage des anderen Lasten, rechtens ist, wer was darf und was
nicht. Ich weiß, wie ich Recht durch
und so werdet ihr das Gesetz des
setze und wie gut dadurch gesell-
Christus erfüllen. schaftliches Leben funktioniert. Ja, auf
diesem Klavier spiele ich gut und
(Galater 6,2 nach Elberfelder Über
gerne und es hat sich in meinem
setzung)
Leben als sehr tragfähig bewährt.
„Ich und mein Bankkonto“. So hörte Und dann kam Corona und von einem
ich unlängst einen Pastor etliche seiner Tag auf den anderen ist selbst dieses
Glaubensgeschwister charakterisieren Klavier verstimmt. Wie geht es Euch/
beim bisherigen Umgang mit den Ihnen, mit Eurem „Ich und mein…“?
täglichen Herausforderungen des
Lebens. Paulus spricht nicht von „Ich und
mein“. Nein, er gibt uns einen ganz
„Ich und mein Bankkonto“. Nun anderen Ansatz, einen anderen
merke ich gleich, dass ich nicht aus der Auftrag.
gleichen wohlhabenden Ecke Deutsch-
lands komme – ja nicht einmal aus „Einer trage des anderen Lasten, und
Deutschland –, in welcher dieser so werdet ihr das Gesetz des Christus
Pastor seine Gemeinde hat. Da fällt mir erfüllen.“
schon manches ein, wo Zweifel an der
Tragfähigkeit meines Bankkontos als Nunmehr schon im zweiten Jahr des
Löser aller Probleme angebracht „social distancing“ erfährt diese
erscheinen. Aufforderung von Paulus ganz neue
Aktualität. Zunächst wollen wir auf die
Aber hat er nicht dennoch recht mit korrekte Übersetzung dieses Schlag-
seiner Aussage. „Ich und mein…“. wortes achten. Räumliche Distanz zum
Da fällt mir schon auch einiges ein und Schutz unserer Mitmenschen ja, nicht
ich glaube, ich bin dabei nicht alleine. aber soziale Distanz. Soziale Kontakte
Bei mir zum Beispiel etwas Spezielles, sind gerade jetzt so besonders wichtig,
allein schon von Berufs wegen. Ich und auch wenn dazu oftmals andere oder
meine Kenntnis – um nicht Beherr- virtuelle Wege gesucht und gefunden
schung zu sagen – unseres Rechts werden müssen. Soziale Nähe ist
systems. Das kenne ich gut, arbeite lebensnotwendig, wieviel mehr gerade
jeden Tag damit und wie ich meine, in schweren Zeiten. Einer trage des
ganz erfolgreich. Ich weiß, was anderen Lasten.
3
Biblische Besinnung
Dieses Wort nehmen wir noch gerne Last von der Schulter anderer nehmen
an, wenn wir daran denken, wie wir und sich mitfreuen, dass der Weg nicht
unseren Kindern in den Partnerländern alleine zu gehen ist. In so einer
Hilfe zukommen lassen können und liebevollen Begegnung liegt großer
freuen uns über ihre Dankbarkeit. Wie Trost und auch Zuversicht, auch selbst
sieht es aber in unserem unmittelbaren mal Last sein zu dürfen. Einander
Umfeld aus. Helfen gerne, aber das Lasten tragen, ist nichts anderes als
Wort hat auch noch die andere Seite selbst getragen sein. Gerade in
der Medaille. Wenn wir dieses Wort schweren Zeiten dürfen wir getragen
ernst nehmen und es geschwisterlich sein in der Gemeinschaft unseres
befolgen, trage ich nicht nur die Last Herrn. Getragen sein in der Gemein-
des anderen, sondern jemand trägt schaft unserer Brüder und Schwestern.
auch meine Last. Für viele von uns Unser Herr Jesus nutzt unsere Hände,
hoffentlich ein tröstlicher Umstand. unsere Fähigkeiten, um für seine
Andere mögen aber zunächst denken: Gemeinde da zu sein, um mitten unter
„Ich will doch niemandem zur Last uns zu sein.
fallen“. Schön langsam komme ich in
ein Alter, in welchem gerade Eltern in Lasst uns einander tragen und
Bezug auf ihre Kinder gerne so getragen werden in der Liebe unseres
denken. Aber warum eigentlich nicht HERRN und die Stärke dieses Mitein-
zur Last fallen? ander erleben.
Ist es nicht eine süße Last, für Kinder
zu sorgen, sich um Menschen zu
kümmern, die einem am Herzen liegen. Mag. Martin Daxecker
4
Aus Indien
Berichte aus Indien
Die aktuelle Lage in Indien den Menschen im Land impfen zu
lassen. Seit dem Impfstart im Januar
Die Corona-Pandemie kann auch in wurden 79 Millionen Dosen verab-
Indien nicht eingedämmt werden. reicht.
Inzwischen werden täglich über
100.000 Corona-Neuinfektionen Das Land produziert viel Impfstoff für
registriert. Besonders betroffen ist der den Export, der nun angesichts der
reichste Bundesstaat Maharastra mit rasch steigenden Fallzahlen einge-
der Finanzmetropole Mumbai, wo schränkt wurde.
inzwischen erneut ein Lockdown
angeordnet worden ist. Seit Ende März haben Hunderte
Wanderarbeiterinnen und Wander
Trotz dieser Entwicklung leben in arbeiter die besonders betroffene
Indien viele Menschen wieder so, als Metropole Mumbai aus Furcht vor
gäbe es keine Pandemie mehr. Die strengeren Maßnahmen in Richtung
Menschen gehen wieder zur Arbeit ihrer Heimatdörfer verlassen.Vor knapp
und in einigen Bundesstaaten haben einem Jahr war es in Indien schon
auch die Schulen wieder geöffnet. einmal zu einer massiven Wander
Vor den Parlamentswahlen finden in bewegung gekommen, als der
mehreren Bundesstaaten Wahlveran- kurzfristig angekündigte Lockdown
staltungen statt. Hier nehmen viele Millionen Tagelöhnerinnen und
Menschen, oftmals auch ohne Masken, Tagelöhnern über Nacht das Einkom-
an den Veranstaltungen teil. men nahm. Viele liefen zu Fuß nach
Hause, weil sie kein Essen mehr
Noch Anfang Februar gab es in Indien hatten, ihre Miete nicht mehr bezahlen
Tage mit weniger als 10.000 erfassten konnten und kaum noch Verkehrs
Fällen, beim bisherigen Höchststand im mittel fuhren. Die Wanderarbeiter
vergangenen Sommer waren es fast
Verteilung
100.000 pro Tag. Anfang April sind
von
diese Zahlen jedoch sprunghaft auf Lebens
über 120.000 Fälle pro Tag angestie- mitteln
gen. an Familien
in Indien
Indiens Impfkampagne liegt derzeit
noch klar hinter dem von der Regie-
rung angestrebten Ziel, bis Sommer
300 Millionen der mehr als 1,3 Milliar-
5
Berichte aus Indien
schleppten das Virus so zum Teil aus Aus dem Jungenheim in Chennai
den Städten in ihre Heimatdörfer.
Aufgrund der Pandemiesituation
Viele Regionen in Indien haben darauf konnten bisher nicht alle Kinder ins
reagiert, dass die Menschen keine Kinderheim zurückkommen und an
Arbeit mehr hatten und damit ihre den verschiedenen Veranstaltungen
Familien nicht versorgen konnten und und Feiern teilnehmen.
haben viele Beschränkungen wieder
aufgehoben. Es ist eine schwierige So feierten wir am 6. Januar den
Entscheidung, den Menschen die 64. CMS-Tag bei uns im Kinderheim
Möglichkeit zu geben, ihre Familien mit einem kleinen Gottesdienst.
versorgen zu können, in dem man sie Dr. Ebi Samuel, ein Mitglied im Council
arbeiten lässt, in der Gewissheit, dass des CMS und seine Familie nahmen an
damit die Ausbreitung des Covid- dem Dankesgottesdienst teil und
19-Virus beschleunigt wird. sprach ein Grußwort.
Indien steht mit seiner Corona-Politik Ende Januar feierten wir Mitarbeiter
genauso, wie alle anderen Staaten der und Kinder das Pongal-Fest in unserem
Welt, vor großen Problemen. Diese Haus. Hierbei wurde in Gebeten an die
Probleme sehen wir auch in allen Ehemaligen erinnert, die in unserem
Berichten aus den Kinderdörfern und Kinderheim aufgewachsen sind. Viele
Einrichtungen in Indien. In einigen Ehemalige leisten heute harte Arbeit,
Regionen haben die Schulen wieder ernähren eigene Familien und sind
geöffnet, in anderen nur einzelne dem Kinderheim noch immer stark
Klassen. Für Mitarbeiter und Kinder ist verbunden. So bekamen unsere Kinder
Kinder im dies eine große Herausforderung. durch einen Spender neue Kleidung,
Kinderheim sowohl für die Freizeit, wie auch neue
Chennai Markus Romeis Schulkleidung. Ein anderer Spender
Feiern im Kinderheim Chennai
6
Berichte aus Indien
half, unseren Kindern ein besonderes Anweisungen und Anregungen, wie
Mittagessen zu bieten. Für diese wir uns auf die Situation der Kinder in
Unterstützung sind wir sehr dankbar. der Pandemie einstellen können.
Besonders betonte er aber, wie wichtig
Bisher wurden die Schulen für die es ist, dass alle Kinder gut auf die
Abschlussklassen der 10. und Schulprüfungen vorbereitet werden
12. Klasse im Januar geöffnet. Die und trotz aller Einschränkungen gut für
Schüler der 9. und 11. Klassen können die Schule lernen sollen. Er ermutigte
seit Februar wieder in den Unterricht, uns auch, selber eine jährliche Prüfung
auch wenn dieser zu einem Teil noch für alle unsere Highschool-Kinder
über Fernsehen und Internet abgehal- durchzuführen, um die Erfahrung und
ten wird. Wir haben 3 Kinder in der das Gefühl der Schulatmosphäre für
12. Klasse, die in diesem Jahr ihren die Kinder aufrecht zu erhalten und die
Abschluss machen sollten. Zudem sind Leistungen zu prüfen.
noch 12 Kinder in der 10. Klasse, die
ebenfalls eine Abschlussprüfung Die Pandemie-Situation zerstörte das
schreiben sollten. Inzwischen hat die normale Leben und die Arbeit, wie wir
Regierung angekündigt, dass auch in sie bisher kannten. So viele Arme sind
diesem Schuljahr alle Kinder der 9.,10. von COVID-19 betroffen und können
und 11. Klassen das Schuljahr ihre Familien und Kinder zur Zeit nicht
aufgrund von CORONA bestanden versorgen. Wir unterstützen die
haben. Für sie wird es keine Abschluss- staatlichen Bemühungen in Indien
prüfungen geben. Nur die Schüler der dadurch, dass wir an verschiedenen
12. Klasse sollen am 3. Mai eine Orten im Rahmen des Projekts
öffentliche Prüfung haben und am „Operation Smile“ Kinder aus armen
21. Mai 2021 die Schule beenden. Wir Familien versorgen. Heimleiter
hoffen, dass alle unsere Schüler trotz konferenz
der Corona-Maßnahmen gut auf A. ROBINSON mit
diese Prüfungen vorbereitet werden CMS Kinderhaus CHENNAI Teilnehmern
können. aus Chennai
Ende Februar haben wir die Situation
der Kinder in den Schulen auf einer
Konferenz der Heimleiter im Kinder-
heim Vaniyambadi besprochen. Es hat
uns geholfen, eine klare Vision für das
akademische Jahresende zu haben.
Unser Gebietsleiter, Mr. Ravi gab viele
7
Berichte aus Indien
Aus der Tagesstätte in Medapadu
Bei uns in der Region wurden zu
Beginn des Jahres wieder alle Schulen
geöffnet, sodass auch die Kinder zu
einem großen Teil wieder in die
Tagesstätte kommen. Besonders die Kinder in Medapadu
Kinder der 11. und 12. Klassen sind
zur Zeit sehr beschäftigt. Für sie übertragen. Wir sind besonders
wurden die Abschlussprüfungen für glücklich, dass bisher keines der Kinder
den Monat Mai festgelegt. Da die an Corona erkrankt ist.
Kinder aber im vergangenen Jahr viel
Unterricht und damit Lernstoff Im Januar war das Klima noch sehr
verloren haben, bekommen sie nun kühl. Mitte Februar steigt dann die
Nachhilfeunterricht und lernen sehr Temperatur normalerweise an, auch
fleißig. wenn dies in diesem Jahr erst später
kam. Seit Mitte April ist nun der
Zurzeit ist es bei uns in Medapadu Sommer mit hohen Temperaturen
noch sehr kühl und regnerisch. gekommen und wir haben immer
Dadurch sind wenige Kinder an wieder Stromausfälle, da die Men-
Erkältung und Husten erkrankt. Nur schen ihre Klimageräte laufen lassen
Kinder mit Krankheitssymptomen und die Stromnetze dadurch zusam-
bleiben dann für zwei oder drei Tage menbrechen.
zu Hause und kommen nicht zur
Schule und in die Tagesstätte. Durch Kinder, die nicht in die Tagesstätte
die allgemeinen Corona-Schutzmaß- kommen können, da ihre Eltern keine
nahmen tragen die Kinder Masken Möglichkeit haben, sie zu uns zu
und Erkältungen werden weniger bringen, erhalten noch immer regel-
Feier des
CMS-Tages
in
Medapadu
Süßigkeiten für Kinder in Medapadu
8
Berichte aus Indien
mäßig Unterstützung von uns. Wir doch sind wir wieder voller Hoffnung.
bringen Lebensmittelpakete und Geld, Wir haben auch nur wenige Kinder, die
damit die Familien keine Not leiden. an Erkältungen erkrankt sind,
Leider ist aber der öffentliche Corona-Fälle gibt es bei uns keine.
Personen-Nahverkehr noch nicht Dennoch testen wir täglich die
wieder vollständig in Betrieb. Es fahren Temperatur der Kinder und schauen
nur wenige Busse und Bahnen, sodass nach Krankheitssymptomen. Zudem
besonders Familien aus abgelegeneren waschen wir regelmäßig die Hände,
Dörfern keine Anbindung an die Stadt desinfizieren regelmäßig alle Flächen
haben und die Kinder nicht zur Schule und die Kinder tragen auch außerhalb
können. Ihnen helfen wir mit Nach ihrer Häuser Masken.
hilfeunterricht, so lange, bis das Leben Im Februar 2021 begann für alle
wieder normal verläuft. Kinder in unserem Gebiet wieder die
Schule. Für die Kinder ist der Unterricht
D. Prasanna Kumari jedoch unter Hygiene-Vorschriften und
Creche-Koordinator nur in 7 Fächer möglich. Die eigentlich
19 Unterrichtsfächer wurden in den
Lehrplänen auf 30% reduziert, um
Aus dem Kinderdorf in Narakodur auch den Kontakt der Kinder unterein-
ander zu reduzieren. Da die Abschluss-
Wir sind dankbar, dass sich das Leben prüfungen für die Kinder der 10. Klasse
bei uns im Kinderdorf wieder etwas bereits im Juni stattfinden sollen,
normalisiert hat. Seit Februar sind fast haben wir für diese Kinder Nachhilfe-
alle Kinder wieder im Kinderdorf und unterricht eingerichtet. Dieser
können die Schulen besuchen. Wir Unterricht findet nun nachmittags
haben zwar noch viele Schutz- und nach der Schule statt und dauert
Vorsichtsmaßnahmen, damit es bei uns oftmals bis 18 Uhr. Dies ist für die
zu keiner Covid-Erkrankung kommt, Kinder eine große Belastung.
Feier des
Republik-
Tages in
Narakodur
Schutzmaßnahmen in Narakodur
9
Berichte aus Indien
Am 6. Januar konnten wir bereits mit Aus dem Mädchenheim
den ersten zurückgekehrten Kindern
in Nagercoil
unseren CMS-Tag feiern. An diesem
Tag erinnern wir an die Gründung des Bei uns in der Region hat die Schule
CMS in Indien vor nunmehr 64 Jahren. ebenfalls wieder begonnen, auch
Unsere Kinder und Mitarbeiter sind wenn nicht alle Klassen in die Schule
sehr glücklich und haben an diesem gehen, sondern die Kinder Unterricht
Tag auch Zeugnis über ihr Leben zu Hause haben. Unsere Mädchen der
gegeben. Der Pastor der nahegelege- 9. bis zur 12. Klasse gehen in die
nen Gemeinde, Herr Ravi, sprach die Schule und die Grundschulmädchen
Predigt und segnete die Arbeit. Am haben Unterricht von zu Hause aus.
Abend hatten wir ein leckeres Abend- Diese Kinder sind den ganzen Tag im
essen arrangiert. Kinderdorf und werden über das
Wir haben am 26. Januar den Tag der Internet unterrichtet. Hierzu haben wir
Republik gefeiert. An diesem Tag einige neue Computer besorgt und
begann ab morgens eine kleine Feier. unterstützen die Kinder mit Nachhilfe-
Die Kinder erhielten danach ein gutes unterricht.
Mittagessen und Süßigkeiten. Am
Abend gab es dann ein kulturelles Im Januar feierten wir nach dem
Programm, das unsere Kinder CMS-Tag auch das Pongal-Fest, das
einstudiert hatten. Sie führten Tänze indische Erntefest. Bei diesem Fest
vor und sangen Lieder. werden die Landwirte und die
Inzwischen ist bei uns die Winterzeit Maschinen gesegnet und für die Arbeit
zu Ende und es ist sehr heiß gewor- gedankt. Bei uns gab es für das Fest
den. Unsere Kinder bekommen daher auch spezielle Süßigkeiten und das
am Abend nach der Schule immer Kinderdorf wurde mit bunten Colam
Buttermilch, um die Körpertemperatur (Zeichnung mit Farbenpulver auf dem
etwas abzukühlen. Boden) dekoriert. Ganz besondere
Dinge für diese Feier sind Zuckerrohr
P. Jnana Prakasha Rao und Kurkuma-Pflanzen, die für die
Ernte stehen. Einer unserer Ehemali-
Mädchen
im Kinder
gen sponserte Zuckerrohr für unsere
heim in Mädchen. Damit wird nicht nur
Narakodur dekoriert, sondern die Kinder essen
dies auch sehr gerne.
Am 26. Januar 2021 gab es den Tag
der Republik, den wir in Indien bereits
10Berichte aus Indien
zum 72. Mal feiern. An diesem Tag ihren Familien bleiben, wird entweder
erinnern wir an die Unabhängigkeit mit Geld oder mit Lebensmittelpaketen
unseres Landes und die Verfassung. An geholfen. Die Eltern freuen sich sehr
diesem Tag hatten die Kinder ein extra über eine so kontinuierliche Unter
Programm erstellt und führten Tänze stützung der Familien.
und Lieder vor. Zudem gab es einen
kleinen Sporttag im Kinderdorf. Wir Auch die Nachbarn der Familien hören
führten Wettbewerbe durch, um ein von der Hilfe und bekommen etwas
Bewusstsein für „Einheit in Vielfalt“ zu davon ab.
stärken. Anschließend verteilten wir
Süßigkeiten an die Kinder und Preise Am 26. Januar 2021 besuchte der neue
an die Gewinner der verschiedenen Kreiskinderschutzbeauftragte (DCPO)
Wettkämpfe. unser Haus. Wir haben den Garten
gepflegt, die Zweckhalle dekoriert und
Seit dem Ausbruch der Corona-Pande- die Kinderhäuser mit den Schlaf
mie vor über einem Jahr sind nicht alle räumen waren sehr aufgeräumt. Er
Mädchen bei uns im Kinderdorf. sprach dann noch mit den Mitarbeitern
Anfangs mussten sogar alle Kinder in und Mädchen. Im Abschluss schätzte
ihre Familien oder zu Angehörigen der Prüfer unsere Arbeit und den
zurück. Nach und nach kamen die Einsatz für die Mädchen und ermutigte
Mädchen zurück und nur noch etwa uns, dies auch weiterhin zu tun. Da in
ein Drittel der Kinder ist bei ihren Indien am 24. Februar der „World Girl
Familien. Sie alle, bei uns im Kinder- Child Day“ gefeiert wird, regte uns der
dorf und in den Familien, sind glücklich Prüfer an, den Mädchen speziellen
und gesund. Den Mädchen, die in Unterricht und Informationen zu
Feier im
Mädchen
heim
Nagercoil
Kinder im Mädchenheim Nagercoil
11Berichte aus Indien
geben, um sie zu stärken. Damit sollen Auch einige der Lehrer und Haus
sie Kindesmissbrauch wie Kinderarbeit, mütter waren an dieser Feier beteiligt.
Kinderehen und Kinderprostitution Es war wirklich eine gesegnete Feier
widerstehen und ihre Rechte schützen. für uns alle. Die Kinder haben in
Die Mädchen haben die Angebote sehr kleinen Theaterstücken an die
gerne angenommen und haben viel Gründung des CMS in Indien vor
über ihre Rechte diskutiert. Wir werden 64 Jahren gedacht. In vielen Reden
diese Themen auch weiter mit den und Vorträgen wurde für die große
Kindern diskutieren und ihr Selbstver- Unterstützung durch Paten und
trauen stärken. Spender gedankt. Auch wenn wir in
diesem Jahr, auf Grund der Corona-
P. Paulmony Schutzmaßnahmen, kein so großes
Heimleiterin Fest hatten, wie in den Jahren zuvor,
ist es für die Kinder aber ein wenig
Normalität in einer unsicheren Zeit.
Aus dem Kinderdorf in Vallioor Viele der Kinder waren fast 6 Monate
oder länger bei ihren Familien oder
In dieser Pandemie-Zeit haben wir Angehörigen und haben große Sorge
auch den 64. CMS-DAY in einer guten um ihren weiteren Schulbesuch und
Art und Weise gefeiert. Dabei zeigten ihre Zukunft. Seit Anfang des Jahres
unsere Kinder ein kleines Kultur können die Kinder nun ins Kinderdorf
programm mit Tänzen und Liedern. zurückkommen und nehmen von hier
Kinder
ernten
Früchte
in Vallioor
12Berichte aus Indien
aus am online-Schulunterricht teil. sen. Die Kinder waren sehr glücklich
Wir haben hierfür viele Vorbereitungen und genossen das besondere Essen
getroffen. und die vielen Süßigkeiten.
Eigentlich wird es bei uns jedes Jahr im Nur eine Woche später haben wir den
Monat Januar sehr kalt sein. Aber in 72. Tag der Republik bei uns gefeiert.
diesem Januar hatten wir nur leichten Herr Thanga Durai Principal of Macro
Regen und keinen starken Dauerregen, ITI & Art and Science, nahm als
wie sonst um diese Jahreszeit. Dadurch Ehrengast teil und sprach zu den
blühen alle Bäume und Pflanzen bei Kindern über die Gründung der
uns im Kinderdorf und die Kinder indischen Republik. Anschließend gab
können viel Zeit im Freien verbringen. es eine kleine Feier mit Liedern und
Tänzen der Kinder.
Mitte Januar feierten wir im Kinderdorf
auch das Fest Pongal. Es ist eigentlich Im Februar sollten dann alle Schulen
ein hinduistisches Erntefest, wird aber wieder geöffnet werden und alle
auch in den christlichen Gemeinden Kinder ins Kinderdorf zurückkehren.
begangen. Benannt ist das Fest nach Besonders die Kinder der 9. bis zur
dem Festessen, dem Pongal. Dazu 12. Klasse sollten nun wieder
setzen die Menschen in einem neuen regelmäßigen Unterricht bekommen,
Topf Rohreis, Zucker und Wasser an. damit in diesem Jahr auch Abschluss-
Zudem schmücken sie alles mit prüfungen stattfinden können. Auch
Zuckerrohr, Kurkuma, Kokosnuss und einige der kleinen Kinder sind ins
anderen landwirtschaftlichen Produk- Kinderdorf zurückgekommen und
ten. Den Pongal bereiten die Men- nehmen am Schulunterricht teil. Wir Republik
schen schon vor Sonnenaufgang vor. sind glücklich, nach vielen Monaten Tag in
Danach wird den ganzen Tag geges- ohne die Kinder nun wieder Kinder- Vallior
Neuer Generator in Vallioor
13Berichte aus Indien
lärm hier bei uns zu hören. Das Reden Auch unsere kleine Weberei läuft gut.
und Lachen der Kinder hat uns allen Herr Dharmakan, der Leiter der
sehr gefehlt. Einrichtung arbeitet sehr fleißig daran
und dort werden viele Tücher,
Im März bekamen wir ein ganz Bettwäsche und viel mehr hergestellt.
besonderes Geschenk durch einen Diese Bettwäsche und Handtücher
Ehemaligen, Herrn Shunmugam und verteilen wir auch an die Kinder und
seine Mitarbeiter. In unserem Kinder- andere Kinderdörfer.
dorf steht ein alter Generator, mit dem
wir die Stromversorgung im Kinderdorf A. Jeya Thomas
sichern, wenn die öffentlichen Heimleiterin
Leitungen wieder einmal nicht funktio-
nieren. Leider ist dieser Generator sehr
alt und muss mit viel Kraft angezogen Aus dem Kinderdorf in Gundlupet
werden. Da aber hauptsächlich nur
Frauen bei uns im Kinderdorf arbeiten, Zurzeit leben 136 der insgesamt
war es für sie sehr schwierig, den 150 Kinder bei uns im Kinderdorf.
Generator zu starten. Sie mussten 26 weitere Kinder wurden in diesem
immer Hilfe holen, um den Generator Jahr neu aufgenommen. Die Kinder
in Betrieb nehmen zu können. Daher sind nach der Schulöffnung im Februar
haben wir unseren Ehemaligen nach und nach ins Kinderdorf
kontaktiert und ihn gefragt, ob er uns zurückgekehrt.
unterstützen kann. Er hat sich sofort
bereit erklärt zu helfen und hat mit Kinder in Gundlupet
seinen Mitarbeitern einen neuen
Generator, der mit einem Schlüssel
gestartet werden kann, installiert. Er
ist jetzt sehr energieeffizient und sehr
einfach zu bedienen. Zudem pflanzte
unser Ehemaliger, Herr Shunmugam
und sein Team verschiedene Arten von
Obstpflanzen. Heute wachsen sie gut
und tragen die ersten Früchte. Die
Kinder genießen das frische Obst und
die Granatapfelfrüchte.
Es war alles sehr geschmackvoll und
wir alle fühlten uns sehr glücklich
darüber.
14Berichte aus Indien
Die Schule hat jedoch nur für die Mitarbeiter geben ihnen Unterricht
Kinder der 6. bis zur 12. Klasse und unterstützen zusätzlich mit
geöffnet. Die Kinder dieser Klassen Nachhilfe-Unterricht. So hoffen wir,
gehen ganz normal zur Schule und dass wir die Kinder gut auf die
haben dort auch Unterricht. Die Schule Prüfungen im Mai vorbereiten können.
beginnt um 9.30 Uhr und endet um
17 Uhr. Für die Schüler dieser Um den Kindern in unserer Einrichtung
Schulklassen gibt es zahlreiche etwas Normalität zurückzugeben,
Hygiene-Vorschriften, so etwa das feiern wir auch wieder Feste und
Tragen von Mund-Nase-Masken, oder kleinere Veranstaltungen. So ist es
das regelmäßige Desinfizieren von Brauch bei uns, dass wir monatlich ein-
Händen und Flächen. Wir messen bei mal eine Geburtstagsfeier für alle
den Kindern auch regelmäßig Fieber Kinder, die in diesem Monat geboren
und schauen, dass sie wenig direkten sind, haben. An diesem Tag bereiten
Kontakt mit Kindern oder Angehörigen die anderen Kinder ein kleines
außerhalb des Kinderdorfes haben. Kulturprogramm mit Tänzen, Liedern,
verschiedenen Memory-Spielen und
Für unsere Kinder der 1. bis zur Theaterstücken vor. Für alle Kinder gibt
5. Klasse gibt es keinen Präsenzunter- es dann ein besonderes Essen und
richt in der Schule. Diese Kinder lernen kleine Kuchen. So haben alle Kinder
vom Kinderdorf aus und erhalten viel Freude an diesem Tag. Nachwuchs
online-Unterricht. Und auch unsere bei den
Zu unserem Kinderdorf gehört auch Kühen in
Feier in Gundlupet eine kleine Landwirtschaft. Mit diesem Gundlupet
15Berichte aus Indien
kleinen Bauernhof produzieren wir Aus dem Kiruba-Zentrum
zusätzliches Obst und Gemüse für die
in Olathanni
Kinder. Zurzeit ernten wir viele
Bananen, Kokosnüsse und Gemüse. Die Arbeit in den Kiruba-Einrichtungen
Zudem haben wir drei große Kühe und ist abhängig von der Arbeit in den
bekommen Milch von den Tieren für Schulen. In den Zeiten, in denen keine
die Kinder. Die Milch, die wir selber Schule, auf Grund von Corona-Maß-
nicht verbrauchen, verkaufen wir und nahmen, stattfinden kann, müssen
haben dadurch noch ein zusätzliches auch die Kiruba-Zentren als Nachhilfe-
Einkommen für das Kinderdorf. Im Einrichtungen geschlossen bleiben.
Januar bekamen zwei der Kühe In dieser Zeit haben wir die Kinder in
Nachwuchs. Ein weibliches Kalb und ihren Familien mit Essenspaketen und
ein männliches Kalb kamen abends Geldbeträgen unterstützt und ihnen
und in der Nacht zur Welt. Wir alle, geholfen, den Schulstoff selbständig
auch die Kinder, haben uns um den erarbeiten zu können.
Nachwuchs gekümmert und sind die
ganze Nacht aufgeblieben, um die Mit der Öffnung der 10. bis 12. Klas-
Kälbchen zu versorgen. Für die Kinder sen in den Schulen, kommen nun auch
sind die kleinen Kälbchen etwas ganz die größeren Kinder wieder zur
Besonderes. Nachmittagsbetreuung. Für die
übrigen Kinder organisieren wir
P. Selvaraj, Heimleiter online-Klassen und Nachhilfeunterricht
Leben in
Olathanni
16Berichte aus Indien
Kinder im Kiruba-Zentrum Olathanni
und besuchen die Familien regelmäßig, Kind in
um ihnen Hilfe zu bringen. Azhagia
pandipuram
Dies ist für die armen Familien eine mit neuen
Heften und
große Unterstützung
Büchern
E. Wilson
Leiter Kiruba-Einrichtung
Aus der Tagesstätte
in Azhagiapandipuram
Nach mehr als 10 Monaten, in denen
unsere Tagesstätte auf Grund der
Corona-Schutzmaßnahmen keine
Kinder versorgen konnte und wir den
Kindern nur helfen konnten, indem wir
den Familien Lebensmittel und Geld
bringen konnten, durften wir Ende
Februar die ersten Kinder wieder bei
uns in der Einrichtung betreuen. Für
die Kinder der 10. bis zur 12. Klasse
17Berichte aus Indien
begann ab diesem Zeitpunkt wieder Aus dem Kiruba-Zentrum
die Schule mit regelmäßigem Unter-
in Kotagiri
richt im Schulgebäude.
In unserem Kiruba-Zentrum geht es
Gerade für die Kinder aus den ärmsten allen Kindern gut und sie sind
Verhältnissen ist diese Rückkehr zur inzwischen wieder glücklich. Da sie auf
Normalität sehr wichtig. Zu Hause bei Grund der staatlichen Corona-Vor
ihren Familien und Angehörigen gaben aktuell nicht bei uns in der
konnten sie in der Zeit des online- Einrichtung betreut werden dürfen,
Unterrichts nur schlecht lernen. Da ihre besuchen wir sie regelmäßig und
Familien oftmals weder lesen noch stellen Lebensmittel und andere Dinge
schreiben können, hatten sie hier keine für das tägliche Leben zur Verfügung.
Unterstützung. Wir haben zwar Die Lebensmittelpakete, die die
versucht, mit Besuchen von Nachhilfe- Familien erhalten, sind sehr nützlich,
Lehrern diesen Mangel zu beheben, um die gesamte Familie zu versorgen.
doch war dies sehr schwierig. Alle Eltern und Kinder sind sehr
dankbar für die Hilfe.
Zu Beginn des neuen Unterrichts im
Februar haben wir die Kinder herzlich Vihyasree im Krankenhaus
begrüßt und ihnen Schultüten
überreicht. Zudem bekamen sie neue
Bücher und Hefte, die sie für den
Unterricht benötigen. Darüber waren
sie sehr glücklich und dankbar.
Nun hoffen wir, dass auch für die
anderen Klassen der Unterricht bald
wieder in gewohnter Art läuft und die
Kinder wieder in der Tagesstätte
betreut werden können.
K. P. Leela Gnade,
Sr. Creche-Koordinator
18Berichte aus Indien
Die Kinder der 9. bis zur 12. Klasse Operation. Doch in den unsicheren
besuchen inzwischen wieder regel Zeiten der Corona-Pandemie bekam
mäßig den Unterricht in ihren Schulen, das Mädchen große Angst. Sie hatte
aber auf Grund von Vorgaben können nicht nur Angst wegen der Kosten, die
sie noch nicht in die Nachmittags zu erwarten waren, sondern auch
betreuung. Ihnen lassen wir zusätz davor, dass sie vielleicht nie mehr in
liche Nachhilfe zukommen. Die die Schule gehen kann. Wir besuchten
kleineren Klassen sind alle im sie daher vor der Operation und
online-Unterricht. Hierfür stellen wir nahmen ihr die Angst. Wir ermutigten
den Familien auch Mittel zur Ver sie und nach der Operation, die ohne
fügung. Probleme ablief, wird sie wieder
vollständig heilen. Jetzt erholte sie sich
Eines unserer Mädchen,Vihyasree, und wird bald wieder ins Kiruba-
musste leider im Missionskrankenhaus Zentrum kommen können.
behandelt werden. Sie hatte plötzlich
starke, brennende Schmerzen im Bein Rukmani
und der Arzt riet zu einer schnellen Kiruba-Zentrum Kotagiri
Vihyasree
mit ihrer
Mutter
19Aus Bangladesch
Ein Jahr mit den Ration Reis nicht mehr leisten können.
Transportmöglichkeiten von einem
Corona-Beschränkungen
Bezirk zum anderen werden durch die
Die ersten Coronavirus-Fälle wurden Ausgangssperren unterbrochen,
am 8. März 2020 in Bangladesch wodurch jene Menschen, die auf diese
bestätigt und breiteten sich weiter aus. Verbindungen angewiesen sind, da sie
Anfang des Jahres 2021 verlangsamte in anderen Bezirken arbeiten, ihre
sich die Ausbreitung. Aber seit Februar Arbeit verlieren. Das Bildungssystem
sind die Zahlen der Infektionen wieder ist durch Schulschließungen fast ganz
nach oben gegangen. Aktuell zum Erliegen gekommen.
verschlechtert sich die Coronavirus-
Situation auf alarmierende Weise und Die Menschen in Bangladesch wollen
die Regierung der Republik Bangla- keine weiteren Einschränkungen, da
desch hat erneut eine einwöchige sie sonst eher an Hunger, als an
landesweite Sperrung verhängt. Corona sterben wollen. Die meisten
Menschen sind arm und Einschränkun-
Bangladesch ist ein Schwellenland gen sind für sie wie ein Fluch. Das
und seine Ressourcen sind begrenzt. Gesundheitssystem in Bangladesch ist
Die meisten Menschen sind arm und ebenfalls überlastet. Um zu überleben,
leben von der Hand in den Mund. Die verlassen viele Menschen die Haupt-
schlimmsten Leidtragenden sind die stadt Dhaka und gehen in ihre
Tagelöhner, die sich ihre tägliche Heimatdörfer zurück. Dort haben sie
Straßen
sperren in
Bangladesch
20Berichte aus Bangladesch
aber weder Arbeit noch Nahrung. Die Ganz besonders veränderte sich die
Verzweiflung der Menschen ist deshalb menschliche Denkweise. Inzwischen
so groß, dass die Zahl der Selbstmorde halten die Menschen großen Abstand
stark angestiegen ist und Depressio- und meiden Menschenansammlungen.
nen und viele andere psychische Wenn man die überfüllten Märkte und
Probleme immer häufiger werden. Basare in Dhaka kennt, weiß man, was
Regierungsbüros und andere Einrich- die Veränderung für die Lebensweise
tungen sind zur Zeit nur mit der Hälfte der Menschen dort bedeutet. Seit
der Mitarbeiter besetzt, damit ein einem Jahr sind viele Schulen
großer Abstand eingehalten werden geschlossen, Menschen haben ihre
kann. Arbeit verloren und Läden und
Geschäfte sind nur noch zu bestimm-
Nach großen Protesten, vor allem von ten Zeiten geöffnet.
Frauen, wurden Bekleidungsfabriken
wieder für die Produktion geöffnet. Auch im CMCY mit seinen Kinder
Läden und Geschäfte sind aber dörfern und Einrichtungen gab es viele
weiterhin geschlossen. Gleichzeitig Veränderungen. Seit Mitte März 2020
steigen die Preise für Lebensmittel und sind die Kinderdörfer und Einrichtun-
andere Dinge immer stärker an und die gen weitgehend geschlossen. Zwar
Banken öffnen nur noch zweieinhalb konnten einige Kinder zurückkommen
Stunden von 10.00 bis 12.30 Uhr oder mussten im Kinderdorf bleiben,
täglich. da sie keine Angehörigen mehr haben,
aber die meisten Kinder leben seit Auszahlung
einem Jahr bei ihren Familien. Sie von Hilfen
Leere Straßen und geschlossene wurden quasi vom einen auf den für
Läden in Dhaka anderen Tag in eine völlig veränderte Bedürftige
21Berichte aus Bangladesch
Situation gebracht. So auch unsere zu Hause erarbeiten zu können. Seit
Arbeit. Wir versorgen die Kinder nun in November 2020 gab es von Seiten der
ihren Familien und sie erhalten Regierung immer wieder Ankündigun-
regelmäßig Geld für Lebensmittel und gen, die Schulen wieder zu öffnen.
Hilfe für andere Dinge, wie etwa die Nun hoffen wir, dass Ende Mai der
Gesundheitsversorgung. Jeden Monat Unterricht wieder beginnen wird, da
erhalten die Familien Nahrungsmittel- auch in Bangladesch inzwischen die
hilfe mit den folgenden Materialien zur ersten Menschen geimpft wurden.
Verfügung gestellt: 14 kg Reis,
Gemüse, Sojaöl, 4 kg Kartoffeln, Seife Auch die Anzahl der Mitarbeiter bei
und Mund-Nase-Masken. Alle CMCY musste leider reduziert werden.
Lebensmittelpakete werden mit Neun Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Genehmigung der Regierung verteilt haben ihre Stellen gewechselt und
und helfen den Familien in einer zwei Mitarbeiter sind aus der Arbeit
schwierigen Zeit. ausgeschieden. Gerne hätten wir alle
gebührend mit den Kindern verab-
Da die Kinder durch die Corona-Maß- schiedet, aber auch dies ist in der
nahmen nicht zur Schule gehen Corona-Zeit nicht möglich.
können und unsere Auszubildenden
ihren Unterricht nicht fortsetzen Harun Mondal
können, versucht der CMCY zudem, CMCY Bangladesch
den Kindern ein Bildungsangebot zu
bieten. Hierzu stellen wir Internet
Hilfe für Bedürftige in Khalishpur
zugänge zur Verfügung und organisie-
ren für die ärmsten Telefonkarten, mit
denen sie dann einen Zugang zum
Internet bekommen. Mit Nachhilfe
kursen und Lehrmaterial helfen wir
den Kindern, den Unterrichtsstoff auch
Hilfspakete
für Familien
der Kinder
22Berichte aus Bangladesch
Umzug der Nazareth Schule Savar zu sanieren und den Jugendlichen eine
gute Atmosphäre und gute Ausbil-
Die Nazareth Technik-Schule in Savar dungsmöglichkeiten zu bieten. Der
wurde vor mehr als 30 Jahren im Platzmangel wurde zu einem immer
Vorort der Hauptstadt Dhaka angesie- größeren Problem und so haben wir
delt und hat in all den Jahren viele uns nun entschieden, die Technik-
hundert Kinder gut ausgebildet. Savar Schule von Savar zur Christ Church
ist in dieser Zeit aber immer schneller Trade School (CTS) Jeshore zu
gewachsen. Große Fabriken sind im verlegen. Hier steht ein großes
Umfeld entstanden. Vor einigen Jahren Gelände und gut ausgebaute Räum-
stürzte eine dieser Textilfabriken nur lichkeiten zur Verfügung, die nur wenig
wenige hundert Meter von unserer genutzt werden. Jeshore liegt etwa
Ausbildungsstätte entfernt zusammen 60 km von Dhaka entfernt und ist
und riss hunderte von Arbeiterinnen in noch sehr ländlich geprägt. Das
den Tod. Die Stadt Dhaka ist so rasant
gewachsen, dass man kaum noch Enge Aus-
durch die Stadt fahren kann. Der bildungs-
dichte Verkehr und die schwierige möglich-
Wohnungssituation erschweren die keiten
Arbeit dort ganz erheblich. in Savar
Immer wieder haben wir auch in den
Jahren versucht, die Ausbildungsstätte
Volle
Straßen
in Savar
23Berichte aus Bangladesch
Gelände biete so viel Platz, dass wir Ein neues Wohnheim für
den Jugendlichen ein gutes Zuhause
Studierende
bieten können und die Mitarbeiter
bezahlbaren Wohnraum in der Die Brüder von Taizé lebten seit 1974
Umgebung finden. Bis zum 30. Sep- mit Erlaubnis der Kirche von Bangla-
tember 2021 soll der Umzug abge- desch in der St. George Church in
schlossen sein. Mymensingh, etwa 80 km nördlich von
Dhaka. Von Anfang an haben sie viel
Die Auszubildenden freuen sich schon Wert auf die Jugendarbeit gelegt und
auf die neue Ausbildungsstätte, die kleine Schulen für die Armen errichtet
nun künftig auch modernere Werk – derzeit gibt es sieben davon. Zudem
zeuge zur Verfügung stellen wird. suchten sie Wege, um Studenten in
ihrem Studium zu unterstützen. Sie
Tarun Mondol organisierten Treffen zum Gebet und
Direktor, CMCY Nachdenken, regelmäßig in verschie-
denen Teilen des Landes. Die Kirche
Enge von Bangladesch ist der Eigentümer
Wohn des gesamten Kirchengeländes in
situation der Mymensingh. Dort gibt es eine kleine
Auszubil schöne Kirche, die St. George Church
denden heißt.
Die Taizé-Brüder verließen im vergan-
genen Jahr das Gelände der Kirche
und übergaben das gesamte Blech
schuppengebäude an Bischof Samuel
Renovierungsbedürftige Anlagen in Savar Taizé-Brüder in St.George
24Berichte aus Bangladesch
S. Mankhin. Die Taizé-Brüder erhielten nen Gebieten, von denen aus sie keine
im Gegenzug im Auftrag der Kirche gute Ausbildung erhalten können.
von Bangladesch ein Stück Land,
zusammen mit einem Blechschuppen- Die Kinder aus den armen Familien
gebäude, in der Gemeinde Thanarbaid, können sich nicht vorstellen, eine
einem sehr abgelegenen ländlichen Zulassung zur Universität, zum Natore
Gebiet, in dem eine arme Stammes Dame College und zu anderen
gemeinschaft seit Langem mit ihrem renommierten Colleges zu erhalten,
traditionellen Glauben und ihren die größtenteils in Großstädten wie
traditionellen Kulturen lebt. Die dem Bezirk Mymensingh liegen. Die
Taizé-Brüder werden dort ihre Arbeit Kinder aus den von Stammeskulturen
fortsetzen. geprägten ländlichen Regionen haben
daher auch nur wenig Zugang zu den
Aktuell lebt nur ein Pastor auf dem höheren Schulen und Universitäten.
Gelände der St. George Church, führt Die Zahl der Menschen, die weder
alle Gottesdienste durch und kümmert Lesen noch Schreiben können, ist unter
sich um alle kleinen Blechschuppen den verschiedenen Stämmen beson-
gebäude und das gesamte Gelände. ders groß. Da sie meist auch Christen
sind, werden sie immer weiter
Im Gegensatz dazu leben viele arme zurückgedrängt und verfallen oft in
Schüler mit ihren Eltern in abgelege- Drogen- und Alkoholabhängigkeit.
In den
Dörfern
auf dem
Land
25Berichte aus Bangladesch
Zugang zu höherer Bildung an den
Colleges und Universitäten und sogar
am Notre-Dame-College von Mymen-
singh erhalten.
Zunächst sollen ab Juni diesen Jahres
15 bis 20 junge Männer, die im
vergangenen Jahr ihren Schulabschluss
bestanden haben, im neuen Wohn-
heim aufgenommen werden.
Aktuell sind wir darum bemüht, die
alten Gebäude herzurichten und für
die angehenden Studenten einzurich-
ten. Dazu benötigen wir neben
Kinder, die einmal eine höhere Stühlen, Tischen und Betten auch
Schule besuchen wollen einen Computer und viele andere
Einrichtungsgegenstände. Die
Das neue Wohnheim soll den Kindern Gebäude müssen renoviert und Türen
aus den ländlichen Regionen nun und Fenster erneuert werden. Hierfür
ermöglichen, auch eine höhere Schule bitten wir um Ihre Hilfe und Unter
oder eine Universität zu besuchen. stützung.
Die Studenten werden dabei einige
Bengalen, einige Garo und einige Tarun Mondol
Santali aus dem ganzen Land sein. Direktor, CMCY
Sie werden alle hierher kommen und
Viel muss noch renoviert werden,
Neues Wohnheim für Jungen bis die Kinder einziehen können
26Aus den Philippinen
Berichte aus den Philippinen
Ostern im Kinderdorf Naic vielen Orten Gruppentreffen von
weniger als 100 Personen erlaubt.
Ostern ist ein sehr wichtiges Fest in der Aber seit den letzten Wochen wurden
christlichen Tradition. Der Tod und die diese auf 10 Personen und weniger
Kreuzigung Jesu Christi sind bedeu- reduziert. Wenn man philippinische
tungslos, wenn die Auferstehung Familien kennt, weiß man, dass eine
Christi nicht geschehen wäre. So wird einzelne Familie meist mehr Personen
Ostern und die „semana santa“ umfasst, als diese zehn.
(heilige Woche) auf den Philippinen
auch besonders gefeiert. Die Karwoche Hier im CMSP Kinderdorf in Naic
auf den Philippinen, oder in Filipino: würden wir uns normalerweise in der
„Mahal na Araw“ ist für die katholi- Kirche versammeln und Gottesdienste
sche Mehrheit des Landes und die besuchen, Gebetstreffen und kleine
meisten protestantischen Gruppen die Gruppentreffen abhalten. Das ist jetzt
wichtigste Feierwoche des Jahres. Als nicht möglich – wir müssen uns von
eines der wenigen mehrheitlich solchen Versammlungen wegen den
christlichen Länder in Asien machen neuesten staatlichen Vorschriften und
Katholiken 80 Prozent der Bevölkerung Protokollen fernhalten. Statt regel
aus, und die Kirche ist eine der mäßiger Gottesdienste in der Zion-
dominierenden gesellschaftspolitischen Mehrzweckhalle wechselten wir auf Kinder im
Kräfte des Landes. Die „semana kleinere Veranstaltungen und Gebete Kinderdorf
santa“ beginnt am Palmsonntag und in den Kinderhäusern. Mit Eiergemäl- Naic
dauert bis zum Ostersonntag. Hier
zeigt sich in vielen Gemeinden noch
der spanische Einfluss in Prozessionen
und Gottesdiensten. Von Gründonners-
tag bis Ostersonntag sind viele
Unternehmen geschlossen oder
arbeiten zu kürzeren Zeiten. In dieser
Woche scheint das Leben auf den
Philippinen viel ruhiger zu sein.
Die Coronavirus-Pandemie hat jedoch
die Art und Weise, wie wir feiern und
leben, verändert. Abstand und soziale
Distanz lassen österliche Aktivitäten
kaum noch zu. Anfänglich waren an
27Berichte aus den Philippinen
den, Eierjagd und Ostergottesdienst haben. Auch in den anderen Einrich-
haben wir so versucht, den Kindern in tungen, in den Tagesstätten in
jedem Haus etwas vom Osterfest zu Pinagbuhatan, Calaca und Sipocot hat
geben. So hinderten uns die jüngsten der normale Betrieb noch nicht wieder
Beschränkungen nicht daran, die begonnen, da Schulen und Einrichtun-
Auferstehung Christi zu feiern. Für die gen für Kinder weiterhin geschlossen
Kinder war das Osterfest, wenn auch bleiben müssen.
anders als sonst, so ein schönes
Erlebnis. Nun hoffen wir, dass die Corona-
Pandemie bald zu Ende geht und wir
Seit über einem Jahr leben sie im wieder in unser normales Leben zurück
Kinderdorf und „besuchen“ von hier können.
aus den Schulunterricht online, da die
Schulen noch immer nicht wieder den Rose Salvani
normalen Betrieb aufgenommen (Naic)
Bemalte Eier im Kinderdorf Naic Kinder bemalen Eier im Kinderdorf
Naic
28Aus der Geschäftsstelle
Berichte aus der Geschäftsstelle
Von den „Blauen Bergen“ von Umsatzzahlen gesteuert. In Indien
entstand ein ‚Gotteswerk in Men-
„Ich habe dein Buch fast in einem schenhand’. Als wir uns in Indien
Zuge durchgelesen. Vieles ist in mir kennengelernt hatten, war ich von
lebendig geworden, was Du in Freude erfüllt, über Dich, Deine Frau,
Erinnerung rufst: die Reisen der Deine Mannschaft in den Häusern und
Besuchergruppen, bei einigen waren dem Wissen, dass unser Herr dort
wir dabei, die Kinder in ihrem segnet, wo es um ‚die geringen
unbeschreiblichen Glück, wenn Schwestern und Brüder von der Straße’
Patenteltern kamen, die Begrüßung, geht. Deine/Eure Arbeit stand mir
Rituale, die Landschaften, Coonoor, immer vor Augen, wenn ich auf das
Azhagiapandipuram, Deine Familie, an ‚wichtigste Gebot’ gestoßen bin. ‚Du
Gottesdienste und Besichtigungen… sollst Deinen Gott lieben… das andere
Es war mir von Anfang an bewusst, aber ist ihm gleich, Du sollst Deinen
dass unser Gott in Indien eine enorm Nächsten lieben wie Dich selbst. Und
wichtige Aufgabe bereitstellte. Und seit wir Beide uns kennengelernt
dass er Mitarbeiterinnen und Mitarbei- hatten, war mein Vertrauen in Dich
ter mit Dir zusammengerufen hatte, und in den CMS grenzenlos. Durch
die gefolgt waren im Glauben, nicht Deine Bereitschaft, Dein ‚JA’ zur
29Berichte aus der Geschäftsstelle
CMS-Arbeit in Indien, hat Gott all seinen Besonderheiten und den
gewirkt. Du hast das selbstlos getan, vielen Abenteuern, die es beim Aufbau
Danke für unsere Begegnungen. Danke der Arbeit in den vielen Kinderdörfern
für Dein Buch, das mich fesselte.“ zu erleben gab.
So beschreibt Friedrich Seibold das Horst Kowski verarbeitet in seiner
Buch „Zu den Blauen Bergen in Indien Lebensbeschreibung viele Eindrücke.
von den ,Blauen Seen‘ in Ostpreußen“, Als Junge im Osten des geteilten
in dem Horst Kowski über sein Leben Deutschland aufgewachsen, lernte er
und seine Arbeit in Indien berichtet. als Fremdsprache Russisch und fand
Von seiner Jugend auf einem Gutshof sich plötzlich in Indien wieder, das zu
in Ostpreußen, über seine Erlebnisse seiner neuen Heimat wurde.
als Flüchtling und seine ersten Reisen
ins Ausland spannt das Buch einen Das Buch gibt Herr Kowski gegen eine
großen Bogen bis hin zu seinem über kleine Spende von 15 Euro für die
45-jährigen Dienst in Indien. Den Arbeit des CMD in Indien ab. Sie
größten Teil des fast 400 Seiten können es gerne bei uns in der
starken Taschenbuchs widmet Horst Geschäftsstelle bestellen.
Kowski dabei der Arbeit des Christ
lichen Missionsdienstes in Indien mit Markus Romeis
30Patenschaften und Spenden
Möchten Sie einem Kind in Indien, Sonstige Spenden für alle wichtigen
Bangladesch, Indonesien oder auf den Aufgabengebiete und auch die
Philippinen helfen, damit es versorgt Spendenbeiträge für die Patenkinder
wird und Geborgenheit findet? können Sie auf eines der folgenden
Konten überweisen:
Dann können Sie den unteren
Abschnitt ausfüllen und an unsere Evangelische Bank
Geschäftsstelle schicken. IBAN:
DE76 5206 0410 0003 1006 00
BIC: GENODEF1EK1
Für Österreich:
Raiffeisenbank Ohlsdorf
IBAN: AT33 3439 0000 0002 0131
BIC: RZOOAT2L390
Name und Vorname:
PLZ/Ort: Straße:
Telefon: E-Mail:
Ab (Monat) ❑ Ich/wir möchte(n) durch einen kleineren
monatlichen Beitrag (1 Euro, 3 Euro,
möchte(n) ich/wir 5 Euro oder mehr) es ermöglichen, dass
die allgemeinen Unkosten für die Heime
die Patenschaft für Patenkind(er) aufgebracht werden können.
❑ in der Kindertagesstätte für 22 Euro ❑ Senden Sie uns/mir die alle zwei Monate
❑ in einem Kinderheim für 39 Euro erscheinende Informationsschrift „Christ-
❑ in einer Ausbildungsstätte für 49 Euro licher Missionsdienst“ kostenlos zu.
❑ im Kinder-Förder-Programm für 31 Euro
❑ einen Evangelisten für 100 Euro ❑ Ich/wir sind auch an weiterem
übernehmen. Informationsmaterial interessiert.
31Verlag Christlicher Missionsdienst, Mühlweg 1, 91596 Burk
Postvertriebsstück, DPAG, Entgelt bezahlt, ZKZ 08042
*#02/21*
Pateneltern gesucht!
Subiha ist ein kleines, zierliches Mädchen. Seit ihrer Geburt schielt sie mit dem
linken Auge. Subiha lebt in einer Hindu-Familie. Ihre Mutter hat kein Einkommen.
Der Vater arbeitet als Tagelöhner. Sein monatliches Einkommen beträgt nur
17 Euro. Obwohl es nicht für das Nötigste ausreicht, erhält die Familie keine
Unterstützung. Vor allem Subiha und ihre jüngere Schwester müssen sehr unter der
Armut leiden und haben keine Aussichten auf eine bessere Zukunft. Der größte
Wunsch der Eltern ist es, dass Subiha ein besseres Leben führen kann. Deshalb
brachten sie das Mädchen in die Tagesstätte Kudankulam/Indien.
Jeni Ashmitha ist ein Einzelkind. Ihre Mutter hat kein Einkommen.
Der Vater versucht als Tagelöhner Geld für die täglichen Bedürfnisse zu verdienen.
Er hat keine feste Arbeitsstelle. Wenn er Arbeit findet, reicht das Einkommen nicht
aus, um Rücklagen für Tage ohne Arbeit bilden zu können. In ihrer großen Not
baten die Eltern den CMD um Hilfe. Jeni Ashmitha wurde im Juni 2019 in unsere
Tagesstätte Thadikarankonam in Indien aufgenommen.
Gershon Shauns Vater starb an einer Krankheit. Die Mutter versucht als
Tagelöhnerin Geld für die täglichen Bedürfnisse zu verdienen. Da sie keine sichere
Arbeitsstelle hat, ist ihr Einkommen klein und sehr unregelmäßig. Sie hat für
Gershon Shaun keine Betreuungsmöglichkeiten. In ihrer Not bat sie den CMD um
Hilfe. Gershon Shaun wurde im Juni 2019 in unsere Tagesstätte Thadikarankonam
aufgenommen.Sie können auch lesen
