Geschäftsbericht 2020 - Rhyhuus Flurlingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Wir stellen uns vor Geschäftsbericht 2020 Der Verein Rhyhuus Flurlingen Inhaltsverzeichnis Der Verein Rhyhuus Flurlingen wirkt als Trägerschaft für das Rhyhuus Flurlingen. Vorwort des Präsidenten 4 Jahresbericht der Gesamtleitung 6 Das Rhyhuus ist eine sozialpädagogische Institution für acht normal begabte Kinder und Jugendliche im Alter von fünf bis achtzehn Jahren, die eine beson- Resilienz im Rhyhuus 8 derer Betreuung benötigen. Für Jugendliche stehen zudem sechs Plätze in drei Im Gespräch mit SozialpädagogInnen Rhyhuus und AWG 10 begleiteten Jugendwohnungen zur Verfügung. Zitate aus dem Rhyhuus 12 Sie können uns helfen Im Gespräch mit der Hausdienstleiterin 13 Ermöglichen Sie Kindern und Jugendlichen ein Aufwachsen in Sicherheit und Geborgenheit. Aktion Weihnachtsstern des SWISS Young Networks 14 So sieht ein Hund das Rhyhuus 15 Wir bedanken uns herzlich für Ihre Unterstützung in Form: Veranstaltungen: Team-Anlass 2. Oktober 16 • einer Einzel- oder zweckgebundenen Spende • eines Vermächtnisses oder Legats Veranstaltungen: JCI-Anlass 17. September 17 • einer Trauerspende Zeitstrang 2020 18 • einer Spendensammlung bei Anlässen • einer Kollekte Kommentar Finanzen 19 • Ihrer Mitgliedschaft oder Solidaritätsmitgliedschaft Bilanz Verein Rhyhuus Flurlingen 2020 20 Erfolgsrechnung Verein Rhyhuus Flurlingen 2020 21 Sind Sie interessiert an einer Mitgliedschaft oder Solidaritätsmitgliedschaft? Melden Sie sich beim Aktuariat: jacqueline.ndoye@rhyhuus.ch Bericht Revisorenstelle 22 Vorstellung Verein und Gesamtleitung 23 Spendenkonto Verein Rhyhuus Flurlingen Vorstandsmitglied Marcel I. Raas 24 PC 80-151-4 (ZKB) Vorstandsmitglied Kurt Zubler 25 IBAN CH61 0070 0110 0048 2186 8 oder: Spenden / Gönner 26 BIC POFICHBEXXX (PostFinance AG) Zitate aus dem Rhyhuus 27 IBAN CH02 0900 0000 8000 1420 6
Vorwort des Präsidenten Stärke und Gleichgewicht für jede Herausforderung René, wie würdest du das Jahr 2020 für den Welche Auswirkungen hatten die Corona- Konntest du auch Erkenntnisse oder Lehren Verein Rhyhuus Flurlingen beschreiben? Regeln auf die Kinder und Jugendlichen, res- aus dieser schwierigen Zeit ziehen? Dieses Jahr war in verschiedener Hinsicht aus- pektive auf die Arbeit mit ihnen? Ich habe erkannt, dass es wichtig ist, eine enga- sergewöhnlich und hat gezeigt, dass die Rea- Einerseits galt es sicherzustellen, dass die gierte Leitung zu haben, zu der ein gutes Ver- lität sich nicht immer mit unseren Wünschen, forderungen. 2019 konnten wir neue Mitar- Kinder und Jugendlichen die Regeln ein- trauensverhältnis besteht. Weitere Faktoren Plänen und Vorstellungen deckt. Die Über- beitende anstellen, die gut ins Team passen. hielten. Andererseits war es wichtig, dass sie sind die Personalauswahl und die Führung des raschung Corona mit ihren Folgen hat vieles, Diese sind 2020 konstant geblieben und haben trotz der Einschränkungen möglichst wenig Teams. Sind diese Faktoren im Gleichgewicht, was wir für den Verein angedacht hatten, er- sich als Team gefunden – bis auf einen guten Langeweile erlebten und motiviert wurden. erwachsen daraus Kräfte, die es ermöglichen, schwert oder verhindert. Bei einem Meilen- Mitarbeitenden, der aus privaten Gründen Denn da Besuche stark eingeschränkt werden Herausforderungen zu bewältigen. Das Jahr stein haben wir aber viel erreicht: Wir konnten ausgeschieden ist. mussten, wurde das Heim zu einem gewissen 2020 hat gezeigt, dass das Gleichgewicht und die Veränderungen aus 2019 zur Ruhe bringen Grad zu einer Insel. Das führte bei den Kin- das Engagement aller Beteiligter bestehen. und etablieren. Welche Folgen hatte die Corona-Pandemie dern zu Heimweh oder Verlustgefühlen, die Dass wir stark sind und dass es funktioniert, für das Rhyhuus? aufgefangen werden mussten. Im Grunde ge- wie wir momentan arbeiten. Wahrscheinlich Was waren das für Veränderungen und wie Grundsätzlich ist man sich in einem Heim an nommen galt es während der Corona-Zeit all wird es in der Zukunft nicht einfacher werden. haben sie sich bewährt? Veränderungen und zu bewältigende Schwie- das zu tun, was sowieso mit Kindern zu tun ist Aber können wir weitermachen wie bisher, Letztes Jahr konnten wir neue Mitglieder für rigkeiten gewohnt. In diesem Sinne war Covid – einfach um einiges intensiver. Und das war sind wir für Herausforderungen oder Überra- den Vorstand gewinnen. Neu unterstützen uns eine Herausforderung unter vielen. Ein grosser nicht immer einfach. schungen bereit. Ivo Talew, Rolf Müller und Walter Berli sowie Vorteil im Vergleich zu anderen Problemstel- die Mitglieder ohne Stimme Barbara Kern und lungen im Heimalltag war, dass die Regeln im Was waren die Aufgaben des Vorstandes? Welche Herausforderungen erwartest du Kristina Schriber. Die Buchhaltung konnten Zusammenhang mit Covid bekannt waren. Der Vorstand war dafür verantwortlich zu be- denn für das nächste Jahr? wir extern vergeben. Dieses Jahr hat sich ge- Es galt, sie möglichst umzusetzen und einzu- obachten, ob die Regeln dem Rhyhuus-Team Ich rechne damit, dass Corona uns noch min- zeigt, dass die Zusammenarbeit im Vorstand in halten und dabei dennoch einen mehr oder bekannt waren und eingehalten wurden. Für destens ein Jahr begleiten wird. Eine weitere dieser Zusammensetzung entspannt und er- weniger normalen Alltag aufrechtzuerhalten. die Umsetzung hingegen war die Heimleitung Herausforderung wird das neue Kinder- und freulich ist. Es herrscht ein gutes Arbeitsklima. Jedoch hatte die Pandemie grosses Potential zuständig. Unsere Heimleiterin ist sehr er- Jugendheimgesetz (KJG) inklusive Verordnung Einziger Wehrmutstropfen war, dass uns Kevin zu verunsichern und Angst zu verbreiten. Und fahren und wir haben ein gutes und ehrliches sein, das 2022 in Kraft treten soll. Dies wird ei- Ly aus beruflichen Gründen verlassen hat und diese Angst ist – ebenso wie das Virus selbst Verhältnis. Ich konnte mich auf sie verlassen nige Änderungen mit sich bringen, vor allem im wir das Ressort Informatik noch nicht neu be- – eine grosse Gefahr. Kann man sie jedoch und deshalb hatten wir, also der Vorstand und Finanzierungsbereich. Momentan ist die Ver- setzen konnten. erfassen, wird man handlungsfähig und re- ich, es nicht allzu schwierig. Die wahre Arbeit ordnung in der Vernehmlassung und wir sind silient. Ich habe deshalb versucht, Corona zu leisteten die Personen, die direkt mit den Kin- zur Stellungnahme aufgerufen. Des Weiteren Auch im Rhyhuus- und AWG-Team gab es personalisieren als «Fräulein Corona». Dabei dern, Eltern, Lehrpersonen und Versorgern zu muss sich der Vorstand darauf einstellen, dass 2018 und 2019 personelle Änderungen, oder? habe ich festgestellt, dass die Arbeit mit dieser tun hatten, namentlich die Mitarbeitenden die Heimleiterin Ende 2023 pensioniert wird. Genau. Die Gründe für die erfolgten Verän- «Person» sich wenig von anderen Herausfor- des Rhyhuuses und der AWG sowie die Heim- Und last but not least: Ein grosser Wunsch sei- derungen reichen von der Erwartung eigener derungen unterscheidet. leitung. Und sie machten ihre Arbeit wirklich tens des Heimes ist eine Raumerweiterung der Kinder bis hin zur Suche nach neuen Heraus- grossartig. Stube in Form eines Wintergartens. 5
Jahresbericht der Gesamtleitung Überzeugender Einsatz in einer herausfordernden Zeit Aussergewöhnlich und herausfordernd, geputzt werden, die Kinder mussten bei ihren ... mit den Kindern und Jugendlichen unzäh- so präsentierte sich das Jahr 2020. Es galt, Hausaufgaben unterstützt werden. Zusätzlich lige Spiele spielen und zahlreiche Gespräche noch flexibler zu sein als sonst im Heim- kam es im Pädagogikteam zu mehreren län- führen in einer Zeit, in der alle so viel zu- alltag, um immer wieder auf die sich ständig geren Ausfällen von Mitarbeitenden. Deshalb hause waren wie sonst nie verändernden Regelungen und Rahmenbe- absolvierten alle Teammitglieder durchs Band ... als starkes Team gemeinsam den Herausfor- dingungen aufgrund des Coronavirus zu re- zusätzliche Dienste, erhöhten Stellenprozente derungen trotzen agieren. und trugen gemeinsam dazu bei, dass die Kernaufgaben des Rhyhuus weiterhin gewähr- In einer aussergewöhnlichen Zeit, in der wir Die Umsetzung der Massnahmen rund um leistet werden konnten. alle beruflich wie privat immer wieder gefor- Covid-19 führte im Rhyhuus ebenso wie in den dert waren, in der wir unsere persönlichen AWGs immer wieder zu herausfordernden Si- Jede Krise bringt bekanntlich Chancen mit Ängste und Unsicherheiten ebenso wie beruf- tuationen: Von Beginn des Lockdowns an bis sich, das zeigte sich auch im Rhyhuus: Bei den liche Herausforderungen zu meistern hatten, Ende Jahr führte das Pädagogik-Team unzäh- Kindern und Jugendlichen war die Freude über erbrachten die Teams des Rhyhuuses und der lige Gespräche mit den Kindern und Jugendli- das Homeschooling gross. Sie genossen es, den AWG Höchstleistungen. Trotz des massiven chen. Es stellten sich jeweils Fragen, wie diese viertelstündigen Schulweg nicht mehr absol- Mehraufwandes an Arbeit gelang es ihnen, ihre Freizeit coronakonform leben konnten, vieren zu müssen und in selbständiger Eintei- gut für sich zu sorgen und achtsam mit den und was noch möglich war und was eben lung ihre Hausaufgaben zu erledigen. Zudem eigenen Ressourcen umzugehen. Für diesen nicht. Diese Diskussionen waren anspruchsvoll entdeckten einige von ihnen mit Freude das tollen Einsatz und das aussergewöhnliche En- für beide Seiten ebenso wie für die Herkunfts- kreative Backen und Kochen neu, wir durften gagement bedanke ich mich herzlich bei allen familien der Kinder. Ich möchte mich an dieser viele kulinarische Kreationen geniessen. Mitarbeitenden. Stelle herzlich bedanken bei den Kindern und Jugendlichen, die sich trotz teils heftiger Wi- Im Rückblick auf das vergangene 2020 sehe ich Christine Waldvogel Hubmann, derstände gegen gewisse Massnahmen an die uns … Gesamtleitung Rhyhuus getroffenen Abmachungen hielten. ... drei junge Erwachsene beim Umzug in ihre erste eigene Wohnung unterstützen Der Lockdown brachte das Rhyhuus – ebenso ... die Gemeinschaftsräume in den Woh- wie die gesamte Schweiz – in eine Ausnahme- situation, da die Kinder und Jugendlichen rund nungen der AWG neu gestalten um die Uhr zuhause waren. Dies brachte zu- ... eine lehrreiche Weiterbildung zum Lösungs- sätzliche Arbeit für das Pädagogikteam und für orientierten Ansatz LOA absolvieren die Hauswirtschaftsmitarbeitenden mit sich. Es mussten Grosseinkäufe getätigt werden, ... Grundlagen schaffen, um den ständig wach- es musste für mehr Leute gekocht und mehr senden administrativen Aufwand zu redu- zieren 6
Resilienz im Rhyhuus Ich gehe mit meinem Hund Kumo spazieren. Dabei kann ich viel abladen und Das gibt mir Kraft in komme auf andere Gedanken und Ideen. Oft kommt mein Mann mit auf die Spaziergänge. Dann betrachten wir gemeinsam das Ärgerliche oder Skurrile aus herausfordernden Zeiten dem Alltag mit einer Prise schwarzem Humor. Denn schaut man etwas ein wenig verzerrt und mit Distanz an, dann rückt das manches Ärgernis wieder gerade. Christine, Heimleiterin Resilienz ist die Fähigkeit, Krisen zu bewältigen und als Chance zu nutzen. Im herausfordernden Jahr 2020 war sie ganz besonders wichtig. Das Rhyhuus-Team und die Rhyhuus-Kinder erzählen, wie sie in schwierigen Zeiten Kraft und Zuversicht tanken. Ich spiele gerne Fussball. Zweimal pro Woche gehe ich abends ins Training und oft spiele ich mit Kollegen draussen. Pascal*, Rhyhuus-Bewohner In der Corona-Zeit habe ich ein Glücks- und Dankbarkeitstagebuch angefangen, in das ich jeden Abend drei schöne Sachen schreibe. Entweder konzentriere ich mich auf erlebte Glücksmomente oder ich überlege, wofür ich an dem Tag dankbar bin. Das hilft mir, den Fokus auf das Schöne zu legen und mit einem Glücksgefühl ins Bett zu gehen. Kristina, Sozialpädagogin Wenn es mir nicht gut geht, rufe ich eine Freundin an. Ich erzähle ihr davon, manchmal motzen wir zusammen oder wir reden einfach. Angel, Rhyhuus-Bewohnerin Ich gehe regelmässig nach draussen und bewege mich - wenn mich etwas belastet oder stresst erst recht. Egal ob zu Fuss oder mit dem Velo, Hauptsache ich bin in der Natur. Fatima, Sozialpädagogin Ich backe sehr gerne, zum Beispiel Cupcakes oder Weihnachtsguetzli. Ich probiere verschiedene Geschmäcker und Dekorationen für die Cupcakes aus. Rebeka, Praktikantin Mir hilft Bewegung und Sport aller Art, um Dampf abzulassen und den Wenn ich traurig bin, rufe ich meine Eltern an. Dann erzähle ich ihnen Kopf freizubekommen. Das reicht von einem Spaziergang an der fri- alles und sie hören mir zu. Dann geht es mir schnell wieder besser. schen Luft bis hin zu einer Yogasession im Wohnzimmer. Natalie*, Rhyhuus-Bewohnerin Selina, Sozialpädagogin in Ausbildung Musik hören hilft mir einen Ausgleich zu finden, denn gewisse Stimmungen kann ich durch die Musik durchleben. Je nach Lust und Laune kann das etwas sein, das Ich versuche die kleinen, banalen Dinge im Alltag zu schätzen. Zum Beispiel gehe ich zum «chlöpft und tätscht» oder auch etwas Ruhiges oder Melancholisches. Briefkasten und freue mich, wenn ich Post bekommen habe. Zudem mache ich Box- Damian, Sozialpädagoge Trainingssessions mit meinem Vater: Geschützt durch Pratzen, eine Art gepolsterte Hand- schuhe, macht er die Bewegungen des Gegners und ich reagiere darauf. So lasse ich meine Energie hinaus in dieser Zeit, in der man so viel zuhause ist. Manuel, Sozialpädagoge in Ausbildung Ich habe zwei Hektaren Land in Italien. Ich geniesse es, dort mit der Motorsäge zu arbeiten, beim Aufräumen umgefallener Bäume zu helfen oder die Rebberge zu pflegen. Dabei sowie durch meine guten Freunde in Italien bekomme ich die Freude und Genugtuung, die mich motivieren weiterzumachen. Ich zeichne sehr viel und gerne. Von Bleistiftzeichnungen oder Bilder- René, Präsident Verein Rhyhuus Flurlingen comics bis hin zu Bildern mit Wasserfarben mache ich fast alles. Sri Radhe, Rhyhuus-Bewohnerin * Die Namen wurden von der Autorin geändert. 8 9
Im Gespräch mit SozialpädagogInnen Rhyhuus und AWG «Sich immer wieder flexibel an Neuerungen anpassen» Carina Signer ist Sozialpädagogin in der AWG, Tom Brütsch Sozialpädagoge im Rhy- huus. Die beiden berichten, was die Kinder und Jugendlichen 2020 bewegt hat und was sie selber und ihre Teams in diesem herausfordernden Jahr gelernt haben. Was waren für euch die grössten Heraus- und dies wirkte sich auf meine Arbeit aus. Ich schränken. Oft waren sie dann auf uns Teamer manchmal nachfragten, ob sie klarkamen, zum forderungen in diesem aussergewöhnlichen denke, so sind wir im Rhyhuus als Einrichtung wütend, weil sie nicht verstanden, dass die Beispiel in der täglichen Abendrunde. Jahr? enger zusammengewachsen. Vorgaben nicht von uns, sondern von weiter Tom: Home Schooling im Rhyhuus war in den oben kamen. Es war eine Herausforderung, Tom: Es war herausfordernd, immer wieder ersten beiden Wochen ein ziemliches Durch- Hat sich auch der Umgang der Kinder und Ju- ihren Frust nicht persönlich zu nehmen. Aber auf neue Vorgaben des Bundes reagieren zu einander. Etwa ab der dritten Woche gab es gendlichen untereinander verändert? es war mir wichtig, den Groll erst zu nehmen müssen. Im März anfangs Lockdown gab es dann eine gute Struktur. Die Primarschüler und zu versuchen, ihn aufzufangen und ge- einen Dienstag, da kamen praktisch im Halb- Tom: Die Kids im Rhyhuus haben meiner Mei- hatten jeden Morgen ein virtuelles Klassen- meinsam abzuarbeiten. Phasenweise fiel mir stundentakt neue Informationen. Wir er- nung nach mehr Rücksicht aufeinander ge- treffen. Dort bekamen sie von der Lehrerin das schwer, denn die Einschränkungen zogen stellten jeweils eine A4-Seite mit den Regeln nommen. Sie haben sich irgendwie gefühlt wie Aufgaben und gaben die Arbeiten des Vor- sich ja über Wochen und Monate – und ir- und hängten sie auf. Kaum waren wir fertig, im selben Boot. Denn sie alle waren betroffen, tags ab. Doch natürlich mussten wir sie schon gendwann wird man schon müde. gab es wieder Änderungen. mussten eine Maske anziehen, hatten keinen immer wieder kontrollieren. Die Sekschüler Ausgang… Klar gab es hie und da Konflikte zwi- Carina: Unsere AWG-Jugendlichen jammerten konnten selbständiger arbeiten, sie schickten Carina: Auch wir in der AWG mussten viel öfter schen den Kindern. Aber ich finde, trotz dieser weniger als ich erwartet hätte. Sie konnten be- ihre Aufgaben jeweils per E-Mail in die Schule. flexibel und spontan reagieren als gewohnt. harten Massnahmen waren ihre Streitereien reits viele der Massnahmen nachvollziehen. Oft kamen sie von sich aus zu uns, wenn sie Wir konnten uns nicht mehr auf bestehende eher harmlos. Sicher gab es immer wieder schwierige Mo- Hilfe brauchten. Strukturen verlassen, sondern mussten uns mente, zum Beispiel, weil sie nicht in den immer wieder anpassen. Doch es war auch ein Carina: Bei uns gab es eine WG, in der es zu Ausgang konnten oder kaum Besuch haben Also haben sie die neue Unterrichtsform gut spannender Prozess, die Jugendlichen durch ziemlich heftigen Konflikten kam. Ich würde durften. Die Situation in den AWGs war aber gemeistert? eine Zeit zu begleiten, in der sie nicht mehr diese aber nicht unbedingt auf die Mass- auch ein wenig speziell, denn viele der Ju- so viel durften wie vorher. Es hat mir gefallen, nahmen rund um Covid zurückführen. Denn Tom: Für gewisse Kinder war Home Schooling gendlichen haben im Sommer ihre Lehre be- dass es meine Beziehung zu ihnen verändert Uneinigkeiten gehören halt dazu, wenn Ju- super, sie sind regelrecht aufgeblüht. Anderen gonnen. Sie waren froh, dass das wie geplant hat. Denn Aushandlungen und Diskussionen gendliche zusammenwohnen, sie sind Teil der lag es halt weniger. Doch grundsätzlich haben funktionierte. Ich habe das Gefühl, der Aus- sind zwar herausfordernd, aber oft auch be- Gruppenbildung. Wir konnten mit den Be- sie mich positiv überrascht, sie haben das gang rückte da ein wenig in den Hintergrund. ziehungsfördernd. troffenen dann auch eine gute Konfliktbewäl- wirklich gut gemacht. Wir waren wohl gegen- tigung machen. So wurden die Probleme zu seitig überrascht, auch die Kinder von uns. Und wie kamen die Kinder mit dem Home Also hatte diese schwierige Zeit auch positive einer Chance für den Beziehungsaufbau. Denn auch wir Teamer waren gefordert. Und Schooling klar? Auswirkungen? ich glaube, dieses Authentische, dass wir alle Wie sind die Kinder und Jugendlichen grund- Carina: Unsere Jugendlichen, welche die Be- gemeinsam eine Herausforderung zu meistern Carina: Ja, bei uns im Team hat diese Zeit einen sätzlich mit den Einschränkungen rund um rufsschule oder das Berufsvorbereitungsjahr hatten, das ist bei den Kindern angekommen. guten Prozess ausgelöst. Wir mussten Kon- Covid umgegangen? besuchen, hatten im Frühling Home Schooling. Wir konnten viel auf Vertrauensvorschuss flikte gemeinsam lösen, immer wieder unsere Das waren aber jeweils nur ein bis zwei Tage arbeiten und hatten selten das Gefühl, dass Haltung überdenken, uns fragen, wie es uns Tom: Die Rhyhuus-Kinder konnten die Corona- pro Woche. Zudem sind sie bereits stark in die Kinder die Situation ausnutzten. Das war geht und wie wir mit der Situation umgehen. Massnahmen schwer nachvollziehen. Das ist der Eigenverantwortung. Es reichte, wenn wir schön. Das hat das Team gestärkt für die weitere Zu- aus meiner Sicht auch verständlich, denn wir sammenarbeit. mussten sie massiv in ihren Freiheiten ein- Tom: Auch ich spüre, dass gewisse Bezie- hungen zwischen Mitarbeitenden und Jugend- lichen vertieft worden sind. Ich wurde mehr als Mensch gesehen. Als Sozialpädagoge reagiere ich sonst immer eher professionell. Aber diese Corona-Zeit, die beeinflusste uns alle auch in unserem Alltag, in unserem Privatleben – 10 11
Zitate aus dem Rhyhuus Im Gespräch mit der Hausdienstleiterin Was hat euch gefallen an der Corona-Zeit? «Full House und mehr Kochen» « Ich fand es cool, dass ich selber entscheiden konnte, Seit Juni 2020 ist Manuela Altorfer Hausdienstleiterin im Rhyhuus. Im Gespräch berichtet sie über den Arbeitsalltag und die Auswir- was ich wann für die Schule machen wollte. » kungen der Corona-Massnahmen auf die Rhyhuus-Küche. Pascal*, 12 Manuela, was sind deine Aufgaben als Wie haben sich die Massnahmen rund um Hausdienstleiterin? Covid auf deine Arbeit ausgewirkt? « Wir haben Laptops bekommen von der Schule und Ich bin verantwortlich für den gesamten Haus- Einerseits musste ich organisieren, was wir für halt im Rhyhuus, für das Kochen und die Küche eine genügende Hygiene brauchten. Vor allem durften in unseren Zimmern arbeiten. Das war ebenso wie für Reparaturen. Ich organisiere aber hat sich die Situation auf die Arbeit in der sehr angenehm. » also alles, was nötig ist zum Putzen und Haus- Küche ausgewirkt: Wir mussten viel mehr ko- Angel, 14 halten. Gewisse Reparaturarbeiten erledige chen. Denn normalerweise essen mittags viele ich auch selber, denn ursprünglich habe ich der Kinder in der Schule. Während dem Lock- Mechanikerin gelernt. Zudem arbeite ich mit down waren es jedoch statt drei fast jeden Tag in der Betreuung der Kinder. acht Kinder, die am Mittag im Rhyhuus waren. « Meine Noten haben sich verbessert wegen dem Home Was gefällt dir an deinem Job? Wir hatten immer Full House. Das merkten wir auch beim Einkaufen. Schooling. Ich mache gerne meinen eigenen Stundenplan. » Ich mag die Abwechslung und die Heraus- forderung, all die vielfältigen Aufgaben unter Halfen die Kinder während des Lockdowns Sri Radhe, 15 mehr in der Küche? einen Hut zu bringen. Es ist eine riesige Palette an Arbeiten. Und es gefällt mir, dass ich mit Grundsätzlich hilft mir nach jedem Essen Kindern sowie mit Erwachsenen zu tun habe. ein Kind beim Aufräumen der Küche. Dafür haben wir einen Ämtliplan. Zudem müssen die « Home Schooling hat mir gefallen, weil ich nicht Vor welche Herausforderung stellt dich das Kochen für die Kinder? Kids mitanpacken, wenn sie etwas angestellt haben. Freiwillig kochen helfen, das wollen sie so früh aufstehen musste. Deshalb durften wir Kinder haben beim Essen etwas andere Be- in der Regel aber nicht – auch nicht während abends auch länger aufbleiben. » dürfnisse als wir Erwachsenen. Das beginnt des Lockdowns. Ich denke, diese Zeit und die damit verbundenen Einschränkungen waren schon damit, dass ich keinen Alkohol zum Ab- Natalie*, 12 für sie allgemein schwierig. schmecken der Saucen benutzen kann. Her- ausfordernd ist auch, dass die Kids am liebsten morgens, mittags und abends Fast Food essen Was fandest du selber am schwierigsten an « Dass wir keine Schule hatten während dem würden, während ich natürlich darauf achte, dass die Mahlzeiten genügend Gemüse und der Corona-Zeit? Es war herausfordernd, den Kindern verständ- Lockdown. Wir konnten ausschlafen und mussten Salat enthalten. Denn im Rhyhuus haben wir lich zu machen, dass Covid ein weltweites Pro- nicht zu Fuss in die Schule gehen. » ein Ernährungskonzept, das sich an der Le- blem ist. Dass auch wir Erwachsenen uns ein- bensmittelpyramide orientiert. Das passt halt schränken mussten. Denn sie hatten teilweise Aaliyah, 14 vielen der Kinder nicht so ganz. Es sei «zu ge- das Gefühl, wenn wir abends das Rhyhuus ver- sund». liessen, könnten wir feiern und Spass haben. Deshalb gaben sie oft uns die Schuld für die * Die Namen wurden von der Autorin geändert. Einschränkungen. Gab es auch Gutes während dieser Zeit? Ja, das gab es. Ich fand den Zusammenhalt von uns Erwachsenen im Rhyhuus stark. Denn diese Zeit war für uns sehr anspruchsvoll und das hat unsere Zusammenarbeit gestärkt. 13
Aktion Weihnachtsstern des SWISS Young Networks So sieht ein Hund das Rhyhuus Das SWISS Young Network sorgt De Kumo dänkt übers Jahr na... für leuchtende Kinderaugen Mit einer ganz besonderen Weihnachts- Kumo, der Lagotto Romagnolo der aktion sorgt das SWISS Young Network für Heimleiterin, sorgt bei den Kindern leuchtende Kinderaugen: SWISS-Mitarbei- im Rhyhuus immer wieder für freu- tende haben schon seit einigen Jahren die dige Momente und entlockt auch Gelegenheit, Weihnachtswünsche von Kin- den Betreuerinnen und Betreuern dern in Kinderheimen zu erfüllen. nicht selten ein Lächeln. Hier be- richtet er, wie sich das Jahr 2020 aus Auch das Rhyhuus durfte profitieren: Die Hundesicht präsentiert hat. Kinder und Jugendlichen verzierten je einen Stern. Aus den gebastelten Kunstwerken wählten die SWISS-Mitarbeitenden eines Das isch villicht es voll komisches Jahr aus und erfüllten dem entsprechenden Kind gsi! Zersch hämmer ali de Früelig er- seinen Wunsch. wartet, aber wo dä dänn cho isch, sind plötzli alli dihei blibe und das de ganz Tag lang. Sie händ no meh als susch a Vielen Dank, liebes ihrne komische elektronische Brätter SWISS Young Network! umetöggeled und uf eimal händs alli därfe. Es seg nämmli für d' Schuel, hani ghört. Eigenartig, vorhär hätt‘s immer tönt „jetz leged doch emal die Handy aavertrout hätt? Sie hätt mir gseit, die Män- wäg, ihr chömed ja no viereggigi Auge über“. sche müesed jetz all en Muulchorb träge, sie heg ja scho immer tänkt, die seged gfährlich. Mir hätt‘s gfalle, vor allem wänn d‘ Chind im Garte usse gsi sind. Da isch immer öppis gloffe, Im Summer sind d‘ Chind dänn so langsam sogar wänn ich buddled ha im Garte, hätt wieder id Schuel gange und au die blöde Vor- niemer gmotzt. Alli händ vill koched und ba- häng vorem Gsicht händs nümme treit. Alli ched, das isch de Hit gsi, will ich so immer emal händ ghofft, es wärdi wieder so wie früener… wieder es Häppli ha chönne schtibitze. Aber chum isches echli chälter worde, hätt das Theater wieder vo vorne aagfange. Da Aber mini Hundenase hätt glitte! Plötzli hätt hani mi im Schtärnebärg is Home Office zrugg- alles immer nach so scharfem Züüg gschmöckt, zoge und de Friede ghaa. Wänni emal wieder sogar d‘ Knuddelhänd. Sie hend überall so is Rhyhuus cho bi, händ sich alli mega gfreut Gfäss ufgstellt, wo die stinkend Flüssigkeit drin und mich ändlos knuddled – sogar ohne die gsi isch, und die ganz Ziit ihri Händ mit dem blöd Schtinkdesinfektion. Ja, ich hans schön Züüg igriibe. Und alli Grosse händ uf eimal so als Hund, ich cha no immer „viruss go ronna“! blaui Rächtegg vorem Gsicht treit, ich ha gar nüme gsee, öbs lached oder sauer sind. Händ Mit eme BAG anerkännte Wuff a alli, di Erwachsene ächt zvill id Handys inegreded? eue Kumo Waldvogel Hubmann Oder isch es eso, wie mini Kollegin Mokka mir 14 15
Veranstaltungen: Team-Anlass 2. Oktober Veranstaltungen: JCI-Anlass 17. September «Escape Room, ein guter Weg um mit- «Wir von der JCI möchten einander Erfolgserlebnisse zu haben» etwas zurückgeben» Als Team näher zusammenrücken, sich besser kennenlernen und einfach Spass Ein Grillplausch mit leckeren Grillspiessli, Pop Corn und haben, das waren die Ziele des Team-Anlasses des Rhyhuuses und der AWG. Es galt, ein guter Film – was wünscht sich ein Kind mehr an in Escape Rooms knifflige Rätsel zu lösen. einem Sommerabend? Am 17. September 2020 durften die Rhyhuus-Kinder genau dies geniessen, dank der Jungen Wirtschaftskammer Schaffhausen. « Wir besuchten den Escape Room in Win- terthur Töss: Da geht man in einem Team Die Junge Wirtschaftskammer Schaffhausen (JCI Schaffhausen) führt regelmässig Sozialanlässe wie von vier Personen in einen Raum und den JCI-Anlass mit dem Rhyhuus durch. Kim von Ow war bei dem Event verantwortlich für das Spon- muss gemeinsam Aufgaben lösen, um soring. Im Gespräch erzählt sie über ihre Erfahrungen. wieder herauszukommen. Es entstand ein richtiger Wettkampf: Welche Gruppe Kim, wieso führt die JCI Schaffhausen Anlässe gewinnt, weil sie die Aufgaben unter der wie den Event mit dem Rhyhuus durch? Zeit lösen kann? » Manuela, Hausdienstleitung Rhyhuus Wir möchten ganz einfach etwas zurückgeben. Uns geht es so gut und das möchten wir wei- tertragen. Dieser Anlass mit dem Rhyhuus, der war auch für uns vom Verein ein Highlight. Wir « In einem Raum mussten wir eine goldene Ananas aus einem Museum stehlen. Das haben uns richtig darauf gefreut. Lustigste daran war, dass wir wussten, irgendwann würde der Museumswärter kommen Was hat dir am besten gefallen daran? und dann müssten wir uns verstecken. Das taten wir dann auch, unter Bananenschachteln Ich finde es immer super, wenn ich mit den Kin- und Gestellen. Es war ein gemeinsames Erfolgserlebnis, dass niemand erwischt wurde. Carina, Sozialarbeiterin AWG » dern ein wenig plaudern kann. Sie sind so locker, direkt und geradeheraus. Ich schätze es, locker- lässige Gespräche mit ihnen zu führen, sie ein wenig zu spüren und zu sehen, wie sie sich über « Es war ein wirklich cooles Erlebnis. Dies ist jedem Team zu empfehlen! » den Anlass freuen. Selina, Sozialpädagogin in Ausbildung Und was waren die grössten Herausforde- rungen bei der Organisation des Events? Die nicht vorhandene Planungssicherheit in der « Es war schön, einmal mit jemandem aus der AWG so ein Spiel zu machen. So Covid-Zeit war schwierig. Der Anlass musste lernst du einander auf einer anderen Ebene kennen als im Arbeitsalltag. » bei jedem Wetter durchführbar sein, die Covid- Regeln eingehalten werden und das Contact Tom, Sozialarbeiter Rhyhuus Tracing gewährleistet sein. Wir hatten grosses Glück, dass der Event genau in der Zeit zwischen den grössten Covid-Einschränkungen statt- « Wir waren das super mega Siegerteam - gerne wieder! » finden konnte. Sabine, Mitarbeiterin Rhyhuus Über die Junge Wirtschaftskammer Die Junge Wirtschaftskammer ist ein internationaler Verein junger Führungskräfte. Sie ist politisch unabhängig und konfessionell neutral. Die Mitglieder – vom Maler über den Versiche- « Es war eine extrem schöne Erfahrung zu merken, rungsbroker bis hin zum Anwalt – pflegen den Austausch, unterstützen sich gegenseitig, bilden sich weiter und schliessen Freundschaften. dass wir auch in einem zufällig zusammengewür- felten Team aus Leuten aus dem Rhyhuus und der AWG Probleme lösen können. » Jacqueline N'Doye, Administration und Mitarbeiterin AWG 16 17
Zeitstrang 2020 Finanzen 2020 Die wichtigsten Ereignisse im Überblick Kommentar Finanzen Ein Jugendlicher verlässt die AWG und wagt den Schritt in die Selbständigkeit. Januar Das Rhyhuus-Team bekommt Verstärkung durch Sabrina Koradi. Wie in allen Lebensbereichen hat Corona auch im Rhyhuus im Jahr 2020 den Alltag bestimmt. Februar Die eingespielten Tagesabläufe mussten je Durch den Lockdown wird das Rhyhuus zum Klassenzimmer. nach Phase angepasst und zum Teil auch aus- Homeschooling ist herausfordernd für alle Beteiligten, funktioniert gebaut werden. Es sind so einige Mehrkosten aber gut. angefallen, beim Personal und auch beim März Sachaufwand. Die AWG bekommt eine neue Bewohnerin. Insgesamt war die Auslastung erfreulich hoch Jasmin Wanner verlässt das AWG-Team. Dafür wechselt und die Auswirkungen der Pandemie konnte April Rebecca Frye, zuvor tätig im Rhyhuus, in die AWG. damit gut verkraftet werden. Das Haupthaus war beinahe zu 100%, die AWG grün schwä- Manuela Altorfer wird neu Hausdienstleiterin im cher, dafür die AWG rot sehr gut belegt. Mai Rhyhuus. Sie ersetzt Ralf von Niederhäusern, wel- cher das Rhyhuus-Team verlässt. Rebeka Radovanic Beim Personal sind 2 Wechsel angefallen. Die startet ihr Praktikum im Rhyhuus. Stellen konnten, trotz ausgetrocknetem Ar- beitsmarkt, wieder mit guten Mitarbeitenden Juni besetzt werden. Die AWG bekommt Zuwachs durch eine neue Bewohnerin. Das Sommerfest findet in einer Die eingehenden Spenden werden einem Light-Version mit den engsten Fonds zu Gunsten spezieller Bedürfnisse der Juli Kinder im Rhyhuus zugewiesen. Im Jahr 2020 Verwandten der Kinder im Rhyhuus-Garten statt. wurden daraus Beiträge an Lager, Sport, Musik und Lerncoaching finanziert. Eine Jugendliche aus der AWG darf in die erste August eigene Wohnung ziehen. Details zur Jahresrechnung können Sie den folgenden Aufstellungen entnehmen. Die Ge- Besuch im Escape Room mit an- Am JCI-Anlass mit der Jungen Wirt- samtrechnung des Vereins Rhyhuus schliesst schliessendem Nachtessen: Der September schaftskammer Schaffhausen freuen auch 2020 sehr erfreulich ab. Teamanlass schweisst die Teams des sich die Rhyhuus-Kinder über einen Rhyhuuses und der AWG noch mehr Grillplausch und Kinoabend. Ueli Willimann, zusammen. Zahlenwerkstatt Ein Jugendlicher verlässt das Ryhuus und Oktober 26. April 2021 tritt in die Modellstation Somosa ein. Ein Jugendlicher aus der AWG wagt den Umzug in die erste November eigene Wohnung. An der Teamweiterbildung des Rhyhuuses und der AWG stehen der lösungsorientierte Ansatz (LOA) und Krisenkompetenz im Fokus. Dezember Die Rhyhuus-Weihnachtsfeier findet in einer coronakonformen Version statt. Die Wohnzimmer der AWGs werden umgestaltet und teilweise neu eingerichtet. Eine Einkaufstour durch IKEA und Co. ist angesagt. 18
Verein Rhyhuus Flurlingen, 8247 Flurlingen Verein Rhyhuus Flurlingen, 8247 Flurlingen Konsolidierte Bilanz Konsolidierte Erfolgsrechnung per 31. Dezember 2020 per 31. Dezember 2020 BILANZ Detail per 31. Dezember 2020 Verrech- Gesamt - Gesamtbilanz Verein Betrieb nungen bilanz Vorjahr CHF CHF CHF CHF CHF AKTIVEN Flüssige Mittel 1’072’454.67 631’996.35 - 1’704’451.02 1’407’016.78 Forderungen - 95.00 - 95.00 105’063.00 Aktive Rechnungsabgrenzung - 22’455.45 - 22’455.45 119’961.00 Ausstehende Betriebsbeiträge Gemeinwesen - 17’145.07 - 17’145.07 - Total Umlaufvermögen 1’072’454.67 671’691.87 - 1’744’146.54 1’632’040.78 Finanzanlagen - 4’210.05 - 4’210.05 4’207.95 Beteiligungen - 6’500.00 - 6’500.00 6’500.00 Sachanlagen - 87’168.84 - 87’168.84 41’212.08 Immobilien 140’000.00 14’489.05 - 154’489.05 140’000.00 Guthaben bei Betrieb Rhyhuus 486’698.64 -486’698.64 - Total Anlagevermögen 626’698.64 112’367.94 -486’698.64 252’367.94 191’920.03 TOTAL AKTIVEN 1’699’153.31 784’059.81 -486’698.64 1’996’514.48 1’823’960.81 PASSIVEN Verbindl. aus Lieferungen und Leistungen - 35’319.60 - 35’319.60 21’195.60 Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten - 16’526.70 - 16’526.70 24’872.15 Verbindlichkeiten Sozialversicherungen - 1’461.25 - 1’461.25 17’668.90 Überzahlungen Betriebsbeiträge - 93’275.96 93’275.96 46’298.96 Passive Rechnungsabgrenzung 1’000.00 57’688.25 - 58’688.25 141’023.85 Total kurzfristiges Fremdkapital 1’000.00 204’271.76 - 205’271.76 251’059.46 Darlehen Kanton Zürich 257’730.00 - - 257’730.00 257’730.00 Darlehen von Verein - 486’698.64 -486’698.64 - - Total langfristiges Fremdkapital 257’730.00 486’698.64 -486’698.64 257’730.00 257’730.00 Fonds 450’990.30 - 450’990.30 339’344.65 Total Fondskapital 450’990.30 - - 450’990.30 339’344.65 Grundkapital 966’197.68 -29’134.43 - 937’063.25 904’092.94 Ergebnisvortrag - - - Jahresergebnis 23’235.33 122’223.84 145’459.17 71’733.76 Total Organisationskapital 989’433.01 93’089.41 - 1’082’522.42 975’826.70 TOTAL PASSIVEN 1’699’153.31 784’059.81 -486’698.64 1’996’514.48 1’823’960.81 20 21
Rhyhuus Flurlingen mit Aussenwohngruppen AWG Vorstand Verein und Gesamtleitung René Schöpfer Kurt Zubler Walter Berli Präsident Vizepräsident / Finanzen Personal Jacqueline N'Doye Rolf Müller Marcel I. Raas Aktuarin Betrieb und Bau Entwicklung und Pädagogik Ivo Talew Christine Waldvogel Kristina Schriber Recht Hubmann Leitung Team / Gesamtleitung Rhyhuus Stv. Gesamtleitung Barbara Kern Manuela Altorfer Leitung AWG Leitung Hausdienst 22 23
Der Vorstand stellt sich vor Der Vorstand stellt sich vor Marcel I. Raas Kurt Zubler Job: Kinder-, Jugend- und Erwachsenenpsychiater Job: Geschäftsleiter der Integrationsfachstelle Region mit eigener Praxis Schaffhausen (Integres) Im Vorstand: seit Januar 2013 Im Vorstand: seit Januar 2013 Zuständigkeit: Entwicklung & Pädagogik Zuständigkeit: Vizepräsident & Ressort Finanzen Marcel, was hat dich dazu bewegt, im Vor- bietet eine hohe Konstanz in Bezug auf die Be- Kurt, was ist dir wichtig in Bezug auf das den Staat bereitstellen, das die Gesellschaft stand des Vereins mitzuwirken? treuung und die Bezugspersonen der Kinder Rhyhuus? braucht. Im Fall von Integres sind das Hilfeleis- Durch meine Arbeit als Kinder- und Jugend- und pflegt einen guten Kontakt zu deren Her- Es liegt mir am Herzen, dass es den Kindern tungen zur Integration von Migrantinnen und psychiater arbeitete ich immer wieder mit kunftsfamilien. Zudem steht das Rhyhuus für und Jugendlichen gut geht, die im Rhyhuus Migranten, im Fall des Rhyhuuses ist es ein Otto Weber zusammen. Dieser wurde per die Gestaltung von Übergängen, sei es in der oder in den Aussenwohngruppen wohnen. Zuhause für Kinder, die nicht bei ihren Eltern Januar 2013 zum ersten Präsidenten des Ver- Entwicklung oder zwischen dem Rhyhuus und Denn das ist schlussendlich der Zweck des leben können. eines Rhyhuus Flurlingen gewählt, vorher war den Familien der Kinder. Vereins Rhyhuus Flurlingen: Wir wollen, dass das Rhyhuus unter der Trägerschaft der Pfle- die Rhyhuus-Kinder die Chance auf eine gute Wie kam es dazu, dass du heute Vorstands- gekinderaktion Zürich PAZH. Otto war prä- Und was machst du gerne in deiner Freizeit? Zukunft bekommen. Um dies zu erreichen, ist mitglied bist? gend für das Rhyhuus und seine Entwicklung Ich bin im Herzen ein Fussgänger und nutze es mein Ziel als Vorstandsmitglied, dass das Ich war früher Ansprechpartner bei Fragen als Kleinheim. Im Rahmen der neuen Träger- gute Gelegenheiten, mich zu Fuss zu bewegen. Rhyhuus funktioniert und dass sich alle wohl- rund um Familien mit Migrationshintergrund schaft fragte er mich an, ob ich mich als Vor- Sonst bestimmt meine Freizeit der pure Zeit- fühlen, die dort arbeiten. in einer Fachgruppe für Jugendhilfe. Dort habe standsmitglied zur Verfügung stellen möchte. vertreib, die Lust am Wagen und Gelingen ich lange und gut mit Otto Weber zusammen- sowie das Werk einer freien Begeisterung. Du bist zuständig für das Ressort Finanzen. gearbeitet, dem Gründungspräsidenten des Was sind deine Funktionen im Vorstand? Was mich im Zusammenhang mit meinem Was sind deine Aufgaben? Vereins Rhyhuus Flurlingen. In dieser Tätigkeit Ich betreue das Ressort Entwicklung und Beruf fasziniert und womit ich mich deshalb Die gesamte Buchhaltung des Vereins wird kam ich auch erstmals mit Fragestellungen Pädagogik und bin damit zuständig für gesund- auch privat auseinandersetze, das ist die funk- durch eine externe Firma abgewickelt, die rund um die Fremdplatzierung von Kindern heitliche Themen, speziell für die Thematik der tionelle Optometrie. Zahlenwerkstatt. Diese tätigt die Zahlungen in Berührung. Als das Rhyhuus zum Verein seelischen Gesundheit im Rhyhuus. Ich stehe und erstellt sowohl unsere Bilanz und Erfolgs- wurde, suchte Otto Weber nach Vorstandsmit- dem Team unterstützend und beratend zur Was ist das, funktionelle Optometrie? rechnung als auch das jährliche Budget. Meine gliedern. Ich bin also dabei, seit die Gründung Seite, wenn diesbezüglich Fragen bestehen. Das ist im Grunde genommen nichts anderes Aufgabe besteht darin, die Zahlen detailliert des Vereins im Dezember 2012 beschlossen als ein Sehtraining, das meine Arbeit in der anzuschauen, zu prüfen und allfällige Fragen wurde. Gibt es besonders emotionale Erlebnisse im körperorientierten Psychotherapie, in der mit der Zahlenwerkstatt zu klären. Zusammenhang mit dieser Tätigkeit? Sportpsychiatrie und auch meine eigene Sicht- Und was machst du in deiner Freizeit? Vorstandsarbeit soll unspektakulär verlaufen. weise der Welt prägt. Es geht dabei um die Woher hast du das nötige Know-how dafür? Ich rudere gerne auf dem Rhein und geniesse Die Wirkung eines guten Vorstandes zeigt Blickchoreographie, also die Art und Weise, Ich bin Geschäftsleiter der Integrationsfach- dabei die Bewegung, die Natur und die Ge- sich erst im Gesamterfolg. Dazu gehören die wie und wo man hinschaut. Diese kann man stelle der Region Schaffhausen. Genau wie das meinschaft meines Teams. Es ist wunder- geräuschlose Harmonie des Ganzen und das steuern und beeinflussen. Das ermöglicht es, Rhyhuus ist diese als Verein organisiert. Zwar schön, gerade auch an Wintertagen, wenn der Zutreffen der stillen Voraussetzungen. Das Variationen des eigenen Bewegungsreper- hat sie einen völlig anderen Auftrag, doch die Fluss verlassen und menschenleer ist. Zudem zeigt auch gegenüber den Kindern: Je unspek- toires geordnet abzurufen. Und es trägt dazu Strukturen der beiden Institutionen sind ähn- lese ich gerne und schätze die Zeit mit meiner takulärer du dein Leben führen kannst, desto bei, zu spüren, was in einem drin vorgeht, wie lich – in dem Sinne, dass sie beide etwas für Familie. spektakulärer wird es für dich. Denn viele der man sich bewegt und wo Spannungen und Ge- Kinder kommen ja aus einer Art «grossem fühle spürbar werden. Theaterspektakel». Und was schätzt du am Rhyhuus? Das Rhyhuus hat eine besondere Qualität. Es ist klein, überschaubar und wie eine Art Grossfamilie – und das ist seine Stärke. Es 24 25
Spenden / Gönner Zitate aus dem Rhyhuus Spenden ans Rhyhuus 2020 Wie hast du deine freie Zeit während des Lockdowns verbracht? Sachspenden zugunsten Rhyhuus Wir bedanken uns für folgende Sachspenden: « Ich habe Netflix geschaut oder mit Freunden telefoniert, • Jakob-Müller-Stiftung, Weihnachtsgeschenke für die Kinder statt sie getroffen. » • Swiss International Air Lines, Weihnachtsgeschenke für die Kinder Angel, 14 • Schaffhauser Bock, Aktion Wichtelgeschenke • Diverse Sachspenden wie Spielzeug, Kleider, Stofftiere, Marionetten und Musikinstrumente Barspenden zugunsten Rhyhuus (ab CHF 200.-) « Ich habe mein Zimmer umdekoriert mit Pflanzen • Adrian Kammerer und Lichterketten, damit es mir auch wirklich gefällt, • Evangelische Allianz Schaffhausen (Spende für den Wintergarten) wenn ich darin so viel Zeit verbringe. Jetzt ist es viel • Frauenverein Dachsen schöner als vorher. » • Hans-Rudolf Scheidegger Sri Radhe, 15 Für alle weiteren Barspenden bedanken wir uns ebenfalls herzlich. « Ich habe viel geschlafen und Monopoly gespielt. » Pascal*, 12 – auch unseren Gönnern und Spendern « Wir stellten Musik ein im Fernsehraum. Dann legte sich für den Verein Rhyhuus Flurlingen! jemand neben das Sofa und jemand sprang über diese Person und legte sich dann auch hin. Dann sprangen alle immer weiter über alle, die neben dem Sofa lagen. » Aaliyah, 14 « Ich habe Netflix geschaut und wir haben viele Spiele gespielt mit den Teamern oder anderen Kindern, zum Beispiel Biberbande oder Monopoly. » Natalie*, 12 * Die Namen wurden von der Autorin geändert. 27
Rhyhuus Flurlingen mit Aussenwohngruppen AWG Sozialpädagogische Institution für Kinder und Jugendliche Gründenstrasse 41 8247 Flurlingen Tel. 052 659 15 53 Fax 052 659 16 10 info@rhyhuus.ch Verein Rhyhuus Flurlingen Gründenstrasse 41 8247 Flurlingen Tel. 052 659 15 53 verein@rhyhuus.ch www.rhyhuus.ch PC 80-151-4 (ZKB) IBAN CH61 0070 0110 0048 2186 8 oder: BIC POFICHBEXXX (PostFinance AG) IBAN CH02 0900 0000 8000 1420 6 Impressum Ausgabe April 2021 Redaktion / Gestaltung Franziska Hubmann, Marketingfachfrau Jacqueline N'Doye, Aktuariat Verein Rhyhuus Flurlingen Gestaltung Titelbild Govinda Schmidt, Grafikerin Druck Druckwerk SH AG, Schaffhausen
Sie können auch lesen