Information Nr. 415 Juli /August 2019 - Christlicher ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Information Nr. 415 • Juli /August 2019
Impressum – Inhaltsübersicht
Herausgeber dieser Informationsschrift Wort des Herausgebers 3
ist der Christliche Missionsdienst
Mühlweg 1, 91596 Burk Aus Indien
Tel: 09822/5451 Aus dem Kinderdorf in
Fax: 09822/5780 Azhagiapandipuram 5
www.christlicher-missionsdienst.de Renovierung der Kapelle in
Azhagiapandipuram 6
Christlicher Missionsdienst e.V.
Aus den Kindertagesstätten in
1. Vorsitzender Markus Vogel
Thadikarankonam und Puthenkada 7
2. Vorsitzender Dr. Horst Kowski
Aus der Schule des Kinderdorfes in
Schatzmeister Willi Föll
Thadikarankonam 8
Beisitzer Dr. Peter Albrecht
Aus dem Kinderheim in Thadikarankonam 9
Stiftung Christlicher Missionsdienst Aus dem Kinderdorf in Coonoor
Vorstand der Stiftung Silverdale 10
1. Vorsitzender Waldemar Guse Aus dem Kinderdorf in Coonoor
Kuratorium der Stiftung Underfell 12
1. Vorsitzende Sabine Eller Aus dem Kinderheim in Inumela 13
Geschäftsführer: Aus dem Kinderdorf in Eriyur 14
Markus Romeis, M.A.(V.i.S.d.P.) Ein Tuc-Tuc für das Kinderheim
Missionskonto: in Serapattu 16
Evangelische Bank
Aus Bangladesch
IBAN: DE76 5206 0410 0003 1006 00
Danke für die Sanierung der
BIC: GENODEF1EK1
Toiletten in Dhamsor 18
Für Österreich: Raiffeisenbank Ohlsdorf
Trinkwasser in Savar 19
IBAN: AT33 3439 0000 0002 0131
Eine neue Treppe in Haluaghat 19
BIC: RZOOAT2L390
Pankoz Karmoker (Ponkoj) 21
Stiftungskonto: Sparkasse Bechhofen
Demi, ein Mädchen aus Haluaghat 21
IBAN: DE40 7655 0000 0000 0088 88
BIC: BYLADEM1ANS
Aus Indonesien
Zustiftungskonto: Sparkasse Bechhofen
Hilfe in Indonesien 23
IBAN: DE53 7655 0000 0008 1377 39
Hilfe durch die Diakonia 23
BIC: BYLADEM1ANS
Ansprechpartnerin Patenschaften: Aus den Philippinen
Frau Sabine Piltz Manila Water Foundation
eMail: info@christlicher-missionsdienst.de unterstützt den CMSP 26
Eröffnung der neuen Klassenräume
Der Christliche Missionsdienst bekennt in Sipocot 27
sich zu Jesus Christus und der Bibel
als Glaubensgrundlage. Gemeinsam Aus der Geschäftsstelle
Ein Abend mit Thomas Babu
mit anderen ist es unser Ziel, vor allem
in Schorndorf 29
benachteiligten Kindern eine Chance
Herzliche Einladung zum Missionsfest
auf eine bessere Zukunft zu geben. in Wieseth 30
Einladung zur Mitgliederversammlung 30
Druck: SOMMER media GmbH & Co. KG,
Feuchtwangen Öffentlichkeitsarbeit 31
2
Wort des Herausgebers
Wort des Herausgebers
Manchmal ist es schwer, die Wege Er ist derjenige, der uns immer wieder
Gottes zuzulassen. stärkt, obwohl wir manchmal
Schwäche in uns haben.
Was ist unsere Aufgabe?
Was ist unser Weg? Hast Du gerade oder vor nicht allzu
Wozu sind wir da? langer Zeit etwas mitgemacht, wozu
Du nicht ganz „Ja“ sagen konntest?
Das sind Fragen, die uns ab und zu
tangieren. Gott ist derjenige, der Vergangenheit –
Gegenwart – und Zukunft überblickt.
Da stehen wir in unserem Beruf, da Er schenkt uns die Ausgeglichenheit,
sind wir Zuhause, da sitzen wir und die wir brauchen. Er ist derjenige, der
lernen,… uns in unseren Anliegen zur Seite
steht.
Bei all dem gehen wir jeden Tag in
unsere Zukunft. Wenn ich unsere Aufgaben an den
Kindern sehe, dann kann mir manch-
Jeremia 29,11: mal ein Zweifel kommen, ob wir immer
Denn ich weiß, was für Gedanken ich den richtigen Weg eingeschlagen
über euch habe, spricht der HERR, haben. Doch Gott sieht!
Gedanken des Friedens und nicht des
Leides, euch eine Zukunft und eine Neue Ausrichtungen sind manchmal
Hoffnung zu geben. zu überlegen. Dazu brauchen wir die
Weisheit Gottes.
Wenn ich die Kinder in unseren
Ländern mir vor Augen halte, kann ich Jeremia sagt: Denn ich weiß…
nur unserem himmlischen Vater Danke
sagen. Er ist gut. Er weiß, was sie Ja, Gott weiss. Das ist für mich als
benötigen, Er kennt sie. Mensch sehr gut. Er gibt uns seinen
Frieden.
Diese Dinge zu wissen ist eins; diese
Dinge zu leben ist ein anderes. Was heißt Frieden?
Gott schenkt uns eine Aufgabe. Gott Nicht auf Kampfesstimmung zu sein.
zeigt uns einen Weg. Gott gibt uns den Der Vater im Himmel weiß, dass wir
Lebensinhalt. letztendlich zu schwach sind, um zu
gewinnen, darum bietet er an, dass er
3
Wort des Herausgebers
für uns kämpft. Doch nehmen wir haben, sind antriebslos, sind in einem
dieses Angebot an? David, der große Zustand, der hoffnungslos ist.
König, kämpfte viel in seinem Leben,
doch er wusste, wo die Grenzen waren Gott hat uns in seinem Sohn diese
– er kämpfte nicht gegen König Saul, Hoffnung geschenkt.
obwohl er ihn hätte töten können.
Unseren Kindern wünsche ich dies von
Doch da ist noch etwas. Krieg bedeu- ganzem Herzen, dass sie, wie Jeremia
tet Leid. Leid für uns selbst, weil wir es ausgedrückt hat, die Gedanken
verletzbar sind und weil wir Andere Gottes in ihrem Leben zulassen und
verletzen können. Wir brauchen die annehmen können.
Weisheit Gottes! Salomo, der weise
König, bat Gott um noch mehr Gott möge Sie segnen in dem
Weisheit. Nicht um Stärke oder um „Zulassen“ der Gedanken Gottes,
Reichtum. damit ER in Ihnen und durch Sie
wirken kann, damit noch vielen
Er möchte uns aber auch eine Kindern geholfen werden kann.
Hoffnung und Zukunft schenken.
Ihr
Hoffnung ist etwas, was uns Menschen Markus Vogel
antreibt. Menschen, die dieses nicht
4
Aus Indien
Berichte aus Indien
Aus dem Kinderdorf und die Schulen wurden wieder
in Azhagiapandipuram eröffnet und das neue Schuljahr
begann. Die Kinder sind mit neuem
Zu Beginn der Sommerferien durften Enthusiasmus in die Schule gegangen.
die Kinder aus unserer Einrichtung Vor Beginn des neuen Schuljahres
wieder zu ihren Eltern oder Verwand- bekamen wieder alle Kinder neue
ten fahren, um ihre Sommerferien mit Schultaschen, Schulmaterialien wie
ihnen zu verbringen. Sie freuten sich, Hefte und Schuluniformen, wie Stifte
für kurze Zeit bei ihren Eltern oder in usw., damit sie in den verschiedenen
ihren Dörfern zu sein, um dort eine Schulen gut mitarbeiten können.
glückliche Zeit zu verbringen. Es ist Zudem bekommen auch alle Kinder
interessant zu sehen, dass viele der neben ihrer Schuluniform neue
Kinder ihren Nachbarn biblische Kleidung für zu Hause im Kinderdorf.
Geschichten und Lieder beigebracht
haben. In diesem Jahr konnten wir 20 neue
Kinder in unsere Kinder-Tagesstätte in
Inzwischen sind alle Kinder nach und Azhagiapandipuram aufnehmen.
nach aus den Ferien zurück gekommen Für sie ist es nun ein neuer Lebens
Zurück in der
Tagesstätte
in Azhagia
pandipuram
5
Berichte aus Indien
abschnitt, denn sie besuchen zum Renovierung der Kapelle
ersten Mal von dort eine Schule oder
in Azhagiapandipuram
sind tagsüber, während ihre Eltern
arbeiten, unter Betreuung. Wir Die kleine Kapelle im Kinderdorf in
versuchen, auch diese Kinder schnell Azhagiapandipuram, die als Mehr-
zu integrieren und ihnen für ihre zweck-Halle genutzt wird, wurde vor
weitere schulische Ausbildung einen 47 Jahren gebaut, um Gebetstreffen,
guten Start zu bieten. Besonders Seminare, Exerzitien usw. abzuhalten.
regelmäßige Mahlzeiten und ein Die Halle wurde von den Kindern,
geregelter Tagesablauf sind für die Mitarbeitern, Auszubildenden und
Kinder aus sehr armen Verhältnissen auch von Außenstehenden als Ort des
ungewohnt. Für die Versorgung der persönlichen Gebets genutzt oder für
Kinder hat eine neue Köchin, N. Latha, Veranstaltungen im Kinderdorf
in unserer Kinder-Tagesstätte begon- benötigt. Aufgrund der jahrelangen
nen, die nun mit den beiden anderen Nutzung wurde das Dach dieser
Köchinnen 153 Kinder versorgt. Mehrzweckgemeinschaftshalle stark
beschädigt und musste sofort renoviert
Im vergangenen Schuljahr haben alle werden. Inzwischen sind die Renovie-
Kinder der 10. und 12. Klassen, die bei rungsarbeiten durchgeführt und
uns betreut wurden, ihren Schul
abschluss bestanden. Hierfür sind wir
unseren Nachhilfelehrern sehr dankbar. Renovierung der Kapelle in
In diesem Schuljahr haben wir Azhagiapandipuram
15 Kinder in der 10. und 2 Kinder in
der 12. Klasse, die nun auch Nach-
hilfeunterricht und Hausaufgaben
betreuung erhalten.
In unserer Ausbildungsstätte wurde
der bisherige Direktor versetzt und
Mr. Georg, der bisher als Verwaltungs-
leiter tätig war, hat die Stelle über
nommen. Mit ihm sollen neue Wege in
der Ausbildung in Azhagiapandipuram
beschritten werden.
N. DEVARAJ
Gebietsleiter
6
Berichte aus Indien
gegenwärtig werden noch Tischler gung für deren Betrieb beantragen.
arbeiten ausgeführt. Wir hoffen, dass Nun konnten sie sehr schnell wieder
diese Renovierungsarbeiten im August eröffnet werden und eine Genehmi-
abgeschlossen sind und die Kinder, gung für den Betrieb wurde erteilt.
Auszubildende und Mitarbeiter die Nun können seit den Ferien wieder
Halle wieder nutzen können. Anfang Kinder in die Tagesstätte kommen und
August wollen wir die Kapelle dann werden betreut.
wieder einweihen.
Gerade für die Kinder der ärmeren
N. DEVARAJ Familien und der Tagelöhner der
Gebietsleiter Umgebung sind die Tagesstätten eine
große Hilfe, denn hier werden ihre
Kinder betreut und erhalten aus
Aus den Kindertagesstätten in reichend Nahrung und eine Unter
Thadikarankonam und Puthenkada stützung für die Schule. Die Nachfrage
nach Betreuungspläzten in den
Die beiden Tagesstätten in Thadikaran- Tagesstätten ist auch sehr groß.
konam und Puthenkada wurden vor
einigen Wochen kurzfristig geschlossen N. DEVARAJ
und man musste eine neue Genehmi- Gebietsleiter
Kinderheim
in Thadika
rankonam
7
Berichte aus Indien
Aus der Schule des Kinderdorfes Beschäftigungsmöglichkeiten. Es ist
in Thadikarankonam also das Gebot der Stunde, in dieser
Schule einen Abschnitt für Unterricht
1962 wurde für das Kinderdorf in in englischer Sprache zu beginnen,
Thadikarankonam vom CMS eine durch den viele arme Kinder profitieren
Schule ins Leben gerufen, um den werden. In Indien sind die sogenann-
Bildungsbedürfnissen von Schülern ten „English medium schools“ bisher
abgelegener Dörfer der Region Hilly eher den Besserverdienenden
gerecht zu werden. Besonders die vorbehalten, da solche Klassen meist
Kinder der Tagelöhner und Land in Privatschulen angeboten werden.
arbeiter besuchen diese Schule, da es Nun hat der CMS beschlossen, in
in dieser Region sonst keine andere unserer Schule einen Abschnitt für
Schule gibt. Bisher haben rund 5700 Unterricht in englischer Sprache
Schüler an der Schule in Thadikaranko- einzurichten und mit einem ersten
nam einen Schulabschluss gemacht Unterrichtsversuch für einige Klassen
und konnten danach eine weiter nach den Ferien begonnen. Jetzt
führende Schule besuchen, studieren müssen wir die Schule mit zusätzlichen
oder eine Ausbildung beginnen. Möbeln und Toiletten ausstatten und
Gegenwärtig wächst die Welt schnell die Grundausstattung verbessern. Die
und Englisch wird zur universellen Kinder und deren Eltern können die
Sprache für höhere Studien und Kosten für diese zusätzlichen Aus
Schulbeginn
in der Schule
in Thadika
rankonam
8
Berichte aus Indien
gaben nicht tragen, da sie alle aus veröffentlicht. Alle 9 Kinder bestanden
ärmsten Schichten stammen. Beten Sie die Prüfungen und können nun nach
bitte für die Bedürfnisse dieser Schule. den Ferien höhere Klassen besuchen.
Wenn Sie inspiriert sind und Ihre Das neue Schuljahr wurde am
helfenden Hände und Ihr Herz für die 1.6.2019 begonnen und jetzt
weitere Entwicklung dieser Schule besuchen die Kinder die Schule.
öffnen möchten, sind Sie herzlich
willkommen. Nach Abschluss der Ferien-Bibelschule
haben dieses Jahr alle unsere
N. DEVARAJ CMS-Kinder und Mitarbeiter vom
Gebietsleiter 21.04.19 bis zum 31.05.2019 ihren
Jahresurlaub angetreten. Fast alle
Kinder haben die Ferien bei sich zu
Aus dem Kinderheim Hause, ihren Familien oder Verwandten
in Thadikarankonam verbracht und kehrten alle sicher in
unsere Einrichtung zurück. Es gibt in
Es ist schon wieder eine ganze Weile unserem Heim aber auch einige Kinder,
her, dass neun Kinder der 10. Klasse die nicht in die Ferien zu ihren Familien Neu
ihre Schulabschlussprüfung im März gehen können, da sie keine Verwand- aufnahmen
2019 schrieben, doch die Ergebnisse ten haben oder diese sie nicht in Thadika
wurden erst Ende Mai, in den Ferien, versorgen können. Also haben wir mit rankonam
9
Berichte aus Indien
Hilfe von Ehemaligen ein Tagespicknick gen gebracht, um mit diesen die Ferien
arrangiert. Sie gingen zum Kanyaku- zu verbringen.
marai Strand, Kovalam Strand und
nach Vattakottai. Für alle war der Tag Auch die Mitarbeiter gingen in den
ein ganz besonderes Erlebnis und alle Urlaub und kamen am 30. Mai zurück,
hatten viel Spaß. um die Kinder ab dem 31. Mai wieder
im Kinderdorf begrüßen zu können.
Dieses Jahr werden 40 neue Kinder in Fast alle Kinder kehrten nach und nach
unserem Kinderheim in Thadikaranko- zurück. Manchmal dauert es bei Kinder
nam aufgenommen. Alle sind hier sehr etwas länger, bis sie wieder im
hoffnungsvoll und müssen sich nun Kinderdorf ankommen. Sei es, dass die
erst einmal an diese neue Umgebung Kinder nicht von ihren Familien weg
gewöhnen. wollen oder, dass sie aus gesundheit
lichen Gründen noch nicht kommen
Unsere Missionsärztin, Frau Mary Bai, können oder, dass sie in den Ferien bei
besuchte unsere Einrichtung mehrfach ihren Familien geholfen und einfach
und untersucht die Kinder regelmäßig. die Zeit vergessen haben. Es kommt
In den letzten zwei Monaten herrschte vor, dass einige Kinder erst zwei
hier ein gutes Klima mit zeitweiligem Wochen nach Ferienende wieder im
Regen. Jetzt ist das Klima sehr Kinderdorf sind. Gleichzeitig reisen
angenehm. In der letzten Juniwoche auch die neu aufgenommenen Kinder
2019 regnete es, daher sind die an und müssen im Kinderdorf
Bäume, Pflanzen und Blumen in voller integriert werden. Die ersten Wochen
Pracht. nach den Ferien sind für alle Kinder
und Mitarbeiter eine spannende und
A. GNANA SEKAR überraschende Zeit.
Heimleiter
Die mit Spannung erwarteten
Ergebnisse der Jahresprüfungen der
Aus dem Kinderdorf in Coonoor 12., 11. und 10. Klassen wurden von
Silverdale der Regierung von Tamil Nadu im
Laufe der Zeit bekannt gegeben. Alle
Ende April wurden fast alle Kinder von 12 Jungen, die in der 12. Klasse ihre
ihren Eltern oder Verwandten in die Prüfungen hatten, haben die statt
Ferien abgeholt. Nur zwei Kinder, die lichen Schulprüfungen mit guten
keine Verwandten mehr haben, blieben Noten bestanden. 4 Jungen haben
im Kinderdorf zurück und wurden zu ihre Prüfung in der 10. Klasse und
den Kindern aus anderen Einrichtun- 9 Jungen der 11. Klassen haben
10Berichte aus Indien
ebenfalls ihre Prüfungen bestanden. schiedenen Colleges usw. und können
Alles gut gemacht und mit guten nun ein gutes Studium beginnen.
Noten bestanden. Glückwunsch an sie.
Zum neuen Schuljahr wurden bisher
Während wir den Schülern gratulieren, 4 Jungen aus anderen Einrichtungen
sollten wir nicht die Mühe, die des CMS bei uns aufgenommen, die
Anstrengungen, die Motivation und die 11. Klasse besuchen wollen.
die Ermutigung aller unserer Mitarbei- Zudem wurden 21 neue Jungen von
ter vergessen, die hinter dem Erfolg außerhalb in unserem Heim aufge-
stehen. Herzlichen Glückwunsch an nommen. Wir hoffen und beten, dass
alle Mitarbeiter. in diesem akademischen Jahr weitere
neue Jungen in unser Heim aufgenom-
Die Schüler der 10. und 11. Klassen men werden. Alle sind so glücklich und
können nun in diesem Jahr in die gehen regelmäßig zur Schule. Herr
höheren Klassen vorrücken und sich T. Kumar, einer der Hausväter, der sich
auf die nächsten Prüfungen vorberei- in den letzten acht Jahren um die
ten. Alle Jungen, die mit Hilfe des CMS Kinder im Heim gekümmert hatte,
und ihrer Eltern und Erziehungs wurde nach Gundlupet versetzt.
berechtigten die Abschlussprüfungen Seine Stelle wird vom Hausvater aus
bestanden haben, erhielten die Vadakkankulam, Mr. Thirusangu
Zulassung für ein Studium an ver- übernommen.
Fereien
programm
Coonoor und
Thadikaran
konam
11Berichte aus Indien
Im Juli gab es für unsere Mitarbeiter den Zeit. Gerade in Indien, in einer
ein zweitägiges Seminar zum Thema Gesellschaft, die sich sehr schnell
„Umgang mit emotionalen Problemen verändert und Kinder heute immer
bei Kindern“. Alle Kinderbetreuer mehr Möglichkeiten haben, ist dieses
unserer Abteilung besuchten das Thema sehr aktuell.
Seminar und fühlten sich sehr gut
informiert. Eine spezialisierte Gruppe Am 10. Juni begann dann in Coonoor
aus Bangalore führte das Seminar mit wieder der Schulunterricht und die
verschiedenen Beispielen und Power- Mädchen aus unserer Einrichtung
point-Präsentationen durch. Gerade für gingen wieder in ihre Schulen. Viele
den Umgang mit den Emotionen der der Mädchen freuten sich, nach den
Kinder ist es wichtig, sich kontinuier- Ferien wieder im Kinderdorf sein zu
lich weiterzubilden und neue Ideen im können. In ihren Familien haben sie oft
Umgang mit den Kindern zu ent weder die Zuwendung noch das
wickeln, denn unsere Gesellschaft geordnete Leben wie im Kinderdorf,
entwickelt sich immer rasanter und auch wenn sie die Zeit mit ihren
neue Medien bringen für die Kinder Familien genießen.
mehr und mehr Überforderung.
Der Monat Juni ist in der Regel die Zeit
Zur Zeit genießen wir die Regenzeit der Aufnahme neuer Kinder. In diesem
hier bei uns. Es gib ab und zu kleine Jahr wurden 17 neue Kinder in unser
Regenschauer und viele Blumen und Haus aufgenommen. Sie stammen aus
Bäume blühen. verschiedenen Kasten und sozialen
Schichten, daher gibt es zu Beginn oft
C. Kumar Probleme, bis sich die Kinder integrie-
Heimleiter ren können.
Nach den Abschlussprüfungen im Mai
Aus dem Kinderdorf in Coonoor wurden zwei unserer Mädchen, die die
Underfell 12. Klasse beendet haben, am
Providence College Coonoor zugelas-
In der Ferienzeit hatten unsere sen und studieren dort nun. Zwei
Mitarbeiterinnen aus dem Kinderdorf weitere Mädchen haben ihre Ausbil-
in Underfell die Möglichkeit, an einer dung zur Krankenschwester begonnen
Fortbildung in der Hausmütterschule in und vier weitere Mädchen wurden in
Nagercoil teilzunehmen. Hierbei ging der Ausbildungsstätte in Vinobanagar
es besonders um Fragen der modernen für den Kosmetik- und Computerkurs
Kindererziehung in einer sich wandeln- zugelassen.
12Berichte aus Indien
Während der großen Ferien kamen die spezielles Essen, Snacks und kleine
Kinder, die nicht nach Hause gehen Geschenke.
können, aus den anderen Kinder
dörfern und -heimen nach Underfell, Gerne würden wir einmal allen unseren
um die Ferien hier bei uns zu ver Kindern einen Ausflug in den Freizeit-
bringen. Zwei Auszubildende aus Park ermöglichen, damit sie etwas vom
Pattanam, zwei Jungen aus Silverdale normalen Alltag abgelenkt werden und
und 5 Mädchen aus Underfell wurden ein schönes Erlebnis haben.
bei uns betreut und sollten schöne
Ferien erleben. Wir haben daher Lourdu Samy
verschiedene Ausflüge und Ferien Heimleiterin
programme für sie organisiert.
So waren wir im Black Thunder, einem
Freizeit-Park und am Wellington Lake, Aus dem Kinderheim in Inumela
einem großen Freizeitsee und
besuchten eine Obstshow im Sims Unsere Kinder sind in diesem Jahr
Park, einem der größten Freizeit-Parks auch in den Sommerferien in ihre
in Südindien. Die Kinder sind sehr Heimatorte gefahren. Sie waren
glücklich, ihre Ferien bei uns ver glücklich, diese Tage mit ihren Eltern,
bringen zu dürfen. Einige Ehemalige ihrer Familie, ihren Nächsten und
brachten für die Kinder auch noch Lieben zu verbringen. Regelmäßig
Ferien
programm
für die
Kinder in
Coonoor
Underfell im
Freizeitpark
13Berichte aus Indien
haben uns die Kinder über ihre Aus dem Kinderdorf in Eriyur
Erlebnisse und besonders ihre
Gesundheit berichtet. Dies ist wichtig, Nach 43 Tagen Ferien kehrten auch bei
damit wir die Kinder im Krankheitsfall uns die Kinder von ihren Familien und
auch schnell versorgen können. Verwandten zurück ins Kinderdorf.
Voller Freude und neuer Erwartungen
Alle Kinder sind gesund und gut erholt gehen sie nun seit Juni wieder in die
aus den Ferien zurück gekommen. Die Schulen und lernen fleißig. In den
Kinder der 10. Klassen, die alle ihre Ferien waren auch die Ergebnisse der
Prüfungen bestanden haben, konnten Prüfungen bekannt geworden und die
in die 11. Klassen wechseln und sind meisten Kinder konnten sich freuen.
nun auf dem Weg, einmal einen guten 8 Kinder haben den Abschluss in der
Schulabschluss schaffen zu können. 12. Klasse und von 14 Jungen in der
10. Klasse haben 12 den Abschluss
Alle Kinder haben wieder neue bestanden. Einige der Jungen haben
Schuluniformen, neue Schultaschen dabei gute Ergebnisse erzielt. Die
und Schulmaterialien erhalten, damit Jungen aus der 10. Klasse besuchen
sie in den verschiedenen Schulen gut nun die 11. Klasse.
versorgt sind und gut lernen können.
Ende Mai verließ uns auch unser Heim-
Die Ferien bei uns liegen immer in der leiter, Mr. Christopher Raj, der nun als
heißesten Zeit des Jahres. Anfang Mai Leiter im Kinderdorf in Serapattu
wurde es in diesem Jahr bereits sehr arbeitet. Sein Nachfolger wurde
heiß und schwül und die Kinder Mr. Alfred, der schon seit einigen
konnten sich nur noch im Schatten Jahren in Eriyur arbeitet. Er hatte die
aufhalten. Für alle Menschen ist die Gelegenheit, an einem fünftägigen
große Hitze eine starke körperliche Sonderprogramm des Anugraha
Belastung und wir sind dankbar, dass College im Distrikt Dindukkal teilzu-
alle Kinder gesund geblieben sind. Nun nehmen. In diesem Seminar wurden
beten wir für guten Regen, damit neben psychologischen Inhalten auch
unsere Grundwasserbestände Spiele, Tänze und praktisches Training
aufgefüllt werden und wir in unserer gelehrt. Das Thema des Seminars
kleinen Landwirtschaft mit der Saat lautet „Das innere Kind heilen“.
und Ernte von verschiedenen Früchten
und Gemüsesorten beginnen können. Einige größere Mädchen aus unserem
Kinderdorf wurden ins Kinderdorf nach
K. RAMESH Dharmarpuri verlegt, da sie dort in die
Heimleiter höheren Schulklassen gehen können
14Berichte aus Indien
Im Kinder
dorf in Eriyur
Das Kinder
dorf in Eriyur
15Berichte aus Indien
und eine bessere Ausbildungsmöglich- Das Gebiet ist ein Stammesgebiet, in
keit haben. Gleichzeitig wurden auch dem noch einige alte Stämme leben.
zwei Jungen aus Dharmapuri nach Vor ca. 50 Jahren lebten die Menschen
Eriyur geschickt, damit sie von dort dieser Stämme dort noch nackt in den
ihre Schulen besuchen können. Wäldern und aßen Wurzeln, Pflanzen
Gleichzeitig wurden aber auch wieder und Früchte des Waldes. Sie lebten in
neue Kinder aufgenommen und kleinen Hütten, die aus Holz und Lehm
müssen sich nun bei uns einleben. gebaut waren. Zu einer Vermischung
Gerade der Monat Juli ist deshalb in mit den Einwohnern der Städte in der
unserem Kinderdorf immer ein Region kam es nicht, da das alte
schwieriger Monat mit vielen Verände- Kastensystem dies unterband. 1983
rungen. richtete der CMD ein Heim für die
Stammeskinder ein. Ich besuchte
Leider ist das Wetter in diesen dieses Kinderdorf 1992 zum ersten
Monaten nicht angenehm. Im Juni und Mal und war auch in der Heimat und
Juli hat es nur zwei Tage geregnet, den Stammesdörfern der Kinder.
obwohl wir eigentlich Regenzeit Damals lebten die Menschen noch
hätten. Das Klima ist aber sehr heiß ohne ordentliche Kleidung. In den
und wir müssen Wasser mit Tank abgelegenen Dörfern gab es keine
wagen von außen für Geld zukaufen. Straßen, keine Schule, keine Kranken-
Das ist eine große Belastung, nicht nur häuser und keine keine Fahrzeuge.
für unsere Finanzen, sondern auch für Inzwischen gab es auch hier eine
die Kinder, da es manchmal nicht Entwicklung, die auch durch die
ausreichend Trinkwasser gibt. Bitte Kirchengemeinden dort getragen wird.
beten Sie für guten Regen und gutes, Es gibt inzwischen ein Gymnasium (bis
regenreiches Wetter. zur 10. Klasse) und eine kleine Klinik
in der Region.
N. Alfred
Heimleiterin Im Kinderdorf in Serapattu leben
159 Kinder, sowohl Jungen als auch
Mädchen. Die Kinder bekommen gutes
Ein Tuc-Tuc für das Kinderheim Essen, Unterkunft, Schulbildung und
in Serapattu medizinische Versorgung und
Betreuung von gut ausgebildetem
Serapattu ist ein Dorf in den Kalrayan Personal.
Hills im Nordwesten des Bundesstaa-
tes Tamilnadu. Der nächste Bahnhof Aufgrund der Entwicklung in den
befindet sich in Selam, 80 km entfernt. letzten Jahren hat die Regierung
16Berichte aus Indien
mehrmals täglich Busverbindungen manchmal gibt es bis zu einer Woche
nach Serapattu eingerichtet. Nach lang keinen Strom. Deshalb ist dort
18 Uhr gibt es aber keine Busverbin- eine Diesel betriebene Rikscha dort
dung mehr. Wenn ein Kind krank wird sinnvoller. Wir könnten dieses Fahrzeug
oder etwas nach 18 Uhr dringend auch für andere Zwecke nutzen, etwa
erledigt werden muss, gibt es keinen um Einkäufe zu erledigen oder Kinder
Weg in die Stadt. Die nächstgelegene in die Schulen zu bringen.
Stadt oder Klinik ist 50 km entfernt.
Dann muss der Heimleiter in der Nacht Die beste Alternative ist eine Rikscha,
das kranke Kind und die Kranken- in der sich ein krankes Kind hinlegen
schwester auf sein Motorrad mit und die Krankenschwester das Kind
nehmen. Das ist sehr schwierig. frei betreuen kann.
Daher ist es unser Anliegen, eine Wir sind dankbar, wenn Paten uns bei
Auto-Rikscha für das Kinderdorf zu dieser Kinderbetreuung helfen können.
kaufen, die mit Diesel betrieben wird. Ein solches Fahrzeug kostet etwa
Zwar gibt es in Indien, in großen 3.700 Euro.
Städten, Autorikschas mit Elektro
antrieb, aber die Stromversorgung in Thomas Babu
Serapattu ist nicht so gut und CMS Indien
Autorikschas
in Indien
17Aus Bangladesch
Berichte aus Bangladesch Danke für die Sanierung der Padma überschwemmt wird. Diese
Toiletten in Dhamsor Überschwemmungen zerstören manch-
mal zwei Mal im Jahr die Dörfer und
Für das Jahr 2019 haben wir uns in Felder in der Region.
Bangladesch viele Projekte vorgenom-
men, die die Versorgung der Kinder, Im Kinderdorf in Dhamsor leben zur
auch in den weit abgelegenen Heimen, Zeit 60 Kinder, die von hier aus
verbessern soll. Das Kinderdorf von verschiedene Schulen besuchen. Doch
Dhamsor liegt im Süd-Westen wo 60 Kinder leben, spielen und
Bangladeschs in einer Niederung und herumtoben, muss manchmal auch
einem ausgedehnten Sumpfland. renoviert werden. Besonders die
Toiletten und Duschen für die Kinder
Die Region um Dhamsor ist landwirt- sind in die Jahre gekommen.
schaftlich geprägt und die meisten
Menschen versuchen, als Tagelöhner in Dank der großen Hilfe von Spendern
den Plantagen der Region zu arbeiten. konnten wir die Toiletten und Duschen
Daher ist auch die Rate der Analpha- in nur drei Monaten sanieren. Die
beten sehr hoch und das Einkommen Kinder und Mitarbeiter sind sehr
der meisten Familien nur sehr gering. dankbar für die Unterstützung.
Dhamsor ist aber auch eine Region,
die regelmäßig vom Hochwasser des Markus Romeis
Neue Toiletten im Kinderdorf In nur 3 Monaten wurden Duschen
in Dhamsor und Toiletten in Dhamsor saniert
18Berichte aus Bangladesch
Trinkwasser in Savar auch in Bangladesch von Jahr zu Jahr
teurer.
In Bangladesch leben zur Zeit etwa
170 Mio. Menschen. Die große Nun wollen wir in der Ausbildungs
Mehrzahl von ihnen lebt unter ärmsten stätte in Savar einen neuen, tieferen
Verhältnissen, meist in kleinen Dörfern Brunnen mit einer Wasseraufberei-
oder am Rande großer Städte in Slums. tungsanlage bauen, damit die
Sauberes Trinkwasser ist für diese Auszubildenden auch weiter gutes
Menschen oftmals ein großes Problem, Trinkwasser haben können und nicht
da sie sich selber kleine Brunnen erkranken.
neben ihren Behausungen graben.
Doch mit diesem Wasser vergiften sich Markus Romeis
die Menschen selber, denn im Boden
befindet sich Arsen. Arsen kann zu
Leberschäden, Nieren-, Lungen- oder Eine neue Treppe in Haluaghat
Hautkrebs führen und kommt in der
Natur, wie zum Beispiel im Boden in Das Kinderdorf in Haluaghat liegt im
Bangladesch vor. Seit Jahren ist Norden Bangladeschs in einer Region,
bekannt, dass der Stoff das Trinkwas- in der Volksstamm der Garo siedelt.
ser von Millionen Menschen vergifte, Die Garos sind ein ehemaliges
beklagen viele Hilfsorganisationen. Nomadenvolk, das im 19. Jahrhundert
Ungefähr 20 Millionen Menschen zur Sesshaftigkeit gezwungen wurde. Alter
leiden unter dem vergifteten Wasser Heute gibt es in Nordindien und in Waschplatz
und Tausende sterben jährlich an den Bangladesch noch etwa 1 Mio. Garos, in
Folgen. Abhilfe könne mit Brunnen die eine eigene Sprache sprechen und Haluaghat
geschaffen werden, die in tiefere
Trinkwasserschichten reichen. Doch
leider fehlt hierfür den ärmsten der
Armen aber das Geld.
In unseren Kinderheimen und
Kinderdörfern unterhalten wir
Brunnen, die ihr Wasser aus tieferen
Schichten gewinnen oder nutzen
Oberflächenwasser, das nicht belastet
ist. So können wir die Gesundheit der
Kinder erhalten. Dennoch wird die
Versorgung mit sauberem Trinkwasser
19Berichte aus Bangladesch
eigene, in Indien und Bangladesch übernommen hat, waren sie baulich in
eher ungewöhnliche Traditionen keinem guten Zustand. Viel wurde dort
pflegen. So dreht sich das Leben bei schon renoviert, um den Kindern ein
den Garos eher um die Frauen. Sie gutes Zuhause bieten zu können.
suchen sich ihre Männer aus und die Leider hat man bei den vielen
Männer ziehen in die Familien der Sanierungen zunächst einmal das aller
Frauen. In Indien und Bangladesch ist Notwendigste gemacht und dabei die
es sonst eher umgekehrt und die Treppenhäuser im zweigeschossigen
Frauen verfügen über weniger Rechte. Mädchenheim in Haluaghat über
So fallen die Garos auch mit ihren sehen. Die Treppen sind sehr steil und
Trachten und Tänzen auf, die sehr bunt schon stark ausgetreten und müssen
und lebensfroh sind. nun dringend saniert werden, damit
die 100 Mädchen sicher und gut in
Die verschiedenen Kinderdörfer des ihrem Haus leben können.
CMCY, die vom CMD aus Deutschland
und der Schweiz im Norden Bangla Wir wollen dieses Projekt im Jahr 2019
deschs getragen werden, sind für den angehen und neben dem Treppen
Volksstamm der Garos sehr wichtig. aufgang auch noch neue Bänke und
In den Kinderdörfern in Edilpur und Tische für die Mädchen anschaffen.
Haluaghat leben vorwiegend Kinder Die erste Kostenschätzung für die
dieses Stammes, der weitgehend Baumaßnahmen liegt bei etwa 2000
christlich ist. Euro, wobei der Treppenaufgang mit
etwa 1200 Euro einen großen Teil der
Als der CMD im Jahr 2017 die beiden Kosten beinhaltet.
Kinderdörfer in Haluaghat, einen
Jungen- und ein Mädchenheim Markus Romeis
Im Mädchen
heim in
Haluaghat
20Berichte aus Bangladesch
Pankoz Karmoker (Ponkoj)
Das ehemalige Heimkind, Pankoz
Karmoker (Ponkoj) leidet unter einer
schweren Erkrankung. Immer wieder
ist ein Tumor im Kopf des jungen
Mannes ausgebrochen. Seit dem Jahr
2002 lebt er im Kinderdorf in Dhamsor
in der Region Barisal im Süden Ponkoj
Bangladeschs. Er stammt aus einer
sehr armen Familie und konnte dank viel Raum einzunehmen droht, wächst
der Aufnahme im Kinderdorf in die wieder. In Bangladesch gibt es nur
Schule gehen. wenige Ärzte, die solche Behand
lungen vornehmen können, doch hat
Als er mit einer Ausbildung begonnen er in der Rajshahi eine Klinik gefun-
hatte, bekam er starke Kopfschmerzen den, die ihn weiter behandeln kann.
und so wurde er in einer Klinik
untersucht. Dort stellte man fest, dass Dank der großzügigen Spenden
er an einem Hirntumor leidet und können wir ihm erneut kurzfristig
dringend behandelt werden muss. Eine helfen. Hierfür möchten wir uns bei
Behandlung in Bangladesch war leider allen Spendern herzlich bedanken.
nicht möglich. Daher baten uns die
Verantwortlichen in Bangladesch, ob Markus Romeis
nicht eine Behandlung im Missions-
krankenhaus in Vellore in Südindien
möglich wäre. Da die Familie des Demi, ein Mädchen aus Haluaghat
Jungen für eine solche Operation leider
nicht die finanziellen Mittel besaß, Demi ist ein süßes Mädchen aus einer
haben wir um Spenden gebeten. Die sehr armen Familie. Nach ihrer Geburt
Operation in Vellore in Südindien haben sich ihre Eltern getrennt und sie
verlief gut und auch die erwarteten kennt ihren Vater nicht, doch vermisst
Komplikationen, von Einschränkungen sie seine Zuneigung und Fürsorge.
des Sehnervs über Hirnschädigungen Daher lebte das Mädchen bei ihrer
bis hin zu bleibenden körperlichen Großmutter mütterlicherseits. Doch
Einschränkungen blieben weitgehend diese ist sehr alt, landlos und ist kaum
aus. Fast 3 Jahre schien die Krankheit in der Lage, sich selber zu versorgen.
besiegt, doch dann trat sie wieder auf Ihre Mutter ist Textilarbeiterin und lebt
und der gutartige Tumor im Kopf, der in Dhaka, weit weg von Demi und der
21Berichte aus Bangladesch
Familie. Wenn Demis Mutter einmal dem Notendurchschnitt mit 5 von 5
Urlaub hatte, besuchte sie ihr Kind und Punkten ab. Demi träumt davon, Ärztin
verbrachte etwas Zeit mit ihr. Im Jahr zu werden, denn sie ist entschlossen,
2017, als Demis Großmutter nicht ihrer armen Mutter und anderen
mehr wusste, wie sie Essen und Bedürftigen mit ihrem Beruf zu dienen.
Kleidung für das Mädchen auftreiben
könnte, übernahm der CMD Deutsch- So sagt Demi: „Ich habe dieses schöne
land das St. Mary’s Girls Hostel in Leben von meinen CMD-Pflegeeltern
Haluaghat. Der Pastor der Gemeinde bekommen.“ Ich bin meinen Paten
schlug Demis Großmutter daher vor, eltern sehr dankbar. Abhängig von der
sich doch sofort dort um einen Platz Unterstützung träumt Demi so hoch
für Demi zu bewerben und so kam das und zuversichtlich für ihr Leben.
Mädchen in das Kinderdorf. Hier im
Hostel hat Demi alles für ihr Leben, die Die Unterstützungen des CMD sind für
richtige Pflege und Zuwendung, eine den CMCY und seine Bedürftigen in
gute Versorgung und kann von hier Bangladesch sehr wichtig. Gott
aus die Schule besuchen. Seitdem verwandelt Raupen in Schmetterlinge.
wächst Demi glücklich auf. Die großen Im Namen der Mädchen von St. Mary’s
Probleme, Ängste und Sorgen konnte Hostel möchte ich Ihnen herzlich
sie hinter sich lassen. Sie ist sehr danken und würde gerne noch
ordentlich und pünktlich und gut in freundlich um Unterstützung beim
Musik und Zeichnen. Unter den Aufbau neuer Toiletten und Bade
Mädchen im Hostel hat Demi viele zimmer, die für die Mädchen unange-
Aufgaben übernommen, wie etwa die messen und sehr alt sind, bitten. In
Vorbereitung der Gottesdienste und den vergangenen Jahren wurde viel im
Bibelarbeiten. Mädchenheim in Haluaghat saniert,
doch 100 Kinder nutzen gerade die
Zur Zeit besucht sie die sechste Klasse Toiletten und Duschen sehr stark ab.
in der Schule. Letztes Jahr hatte sie Sie sind eine Gefahr, da wir sie nicht
ihre erste mehr richtig reinigen können und
Demi
staatliche gerade die Hygiene sehr wichtig ist.
Prüfung in der Den Kindern im St. Mary Heim in
Schule im Alter Halugahat ist die Sanierung der
von fünf Jahren Duschen ein großes Anliegen und eine
und schloss Bitte, die ich Ihnen vortragen soll.
diese mit einem
hervorragenden Harun Mondal
Ergebnis mit CMCY Bangladesch
22Aus Indonesien
Berichte aus Indonesien
Hilfe in Indonesien sechste Glaubensrichtung noch eine
Naturreligion anerkannt, die von
Indonesien ist ein Land, das aus mehr einigen Volksstämmen praktiziert wird.
als 17.000 Inseln besteht, auf denen
mehr als 254 Mio. Menschen in
784 Volksgruppen leben. Alleine diese Hilfe durch die Diakonia
Angaben zeigen, wie schwierig das
Zusammenleben der Menschen in Seit 1975 hilft die Diakonia in
unserem Land ist. Indonesien Menschen und besonders
Kindern in Not. Mit ihrem Motto nach
Indonesien wird dabei oftmals als das Math. 22, 37–40: „Mein Leben für den
größte muslimische Land der Erde Herren und andere“, unterstützt die
bezeichnet, da sich etwa 80 Prozent Diakonia Kinder aus den ärmsten
der Bevölkerung als Moslems Bevölkerungsschichten. Bis heute
bezeichnen. Doch Indonesien ist kein wurden so über 10.000 Kindern Hilfe
muslimes Land, sondern vertritt die gebracht und ihnen ein Schulbesuch
Philosophie des sog. Pancasila, der ermöglicht.
Staatsgrundlagen der Republik
Indonesien. Pancasila bezeichnet dabei Zunächst begann die Arbeit um Batu
die fünf Grundprinzipien, auf denen und in der Region West Kalimantan
die Republik Indonesien beruht. Neben (Borneo). Hier können viele der
dem Nationalbewusstsein, dem Sozial- Kinder der
staatsprinzip und dem Internationalis- 4. bis
mus ist eine weitere Grundlage die, 6. Klasse in
der „All-Einen-Göttlichen-Herrschaft“. Batu bei der
Schul
Dieser Begriff beschreibt eine Art aufgaben
Zivilreligion, nach der im überwiegend betreuung
muslimischen Indonesien jeder
Staatsbürger einer der fünf großen Kinder in
Weltreligionen (Islam, Christentum, Batu bei der
Buddhismus, Hinduismus, Konfuzianis- Haus
mus) angehören muss; Glaubensfor- aufgaben
men, die keine schriftliche Überliefe- betreuung
rung besitzen, oder nicht religiöse
Vorstellungen, werden dabei nicht
akzeptiert. Inzwischen wurde als
23Berichte aus Indonesien
Indogenen-Stämme ihre Kinder nicht Regionen meist einfach irgendeine
auf eine Schule schicken oder sie mit Religion in ihren Dokumenten an,
dem Lebensnotwendigen versorgen. ohne diese überhaupt zu praktizieren.
Ein Schulbesuch zählt für die Men- So kommt es oft auch vor, dass Eltern
schen in dieser Region bereits zu Muslime sind, die Kinder aber Christen
einem Luxus, den sie sich nicht leisten oder anders herum.
können. Als Tagelöhner reicht der
Verdienst oftmals nicht aus, dass die Den Glauben zu stärken und den
Familie genug zu Essen hat. So haben Kindern den Weg weisen, ist also Teil
wir Familien angetroffen, in denen die unserer Arbeit.
Kinder nur alle zwei bis drei Tage eine
Mahlzeit bekamen und die Eltern zu Die Hilfe, die die Diakonia leistet,
Gunsten ihrer Kinder oftmals noch erreicht die bedürftigen Menschen und
länger nichts zu Essen hatten. besonders die Kinder auf verschiede-
nen Wegen. So gibt es direkte Hilfe
Kindern aus diesen Familien helfen wir durch die Versorgung in Kinderheimen
und versuchen ihnen eine Zukunfts und Tagesstätten, etwa in den ent-
perspektive zu geben. Der Schulbesuch legenen Inselgebieten auf Kalimantan,
ist dabei ein Grundstein, doch auch die auf der Insel Borneo oder durch eine
christliche Erziehung soll ihnen helfen. Förderung der Kinder in ihren Familien
So liegt ein großer Teil unserer Arbeit mit Schulgeld oder anderen Unter
in der christlichen Erziehung der Kin- stützungen.
der, auch wenn nur etwa 40 Prozent
der Kinder, die zu uns kommen, Die Hilfe wird dabei auf die Bedürf
Christen sind. Regelmäßig bieten wir nisse der Kinder abgestimmt, gleich
Bibelkurse und Gottesdienste an und zeitig aber auch überwacht, damit die
helfen den Kindern, ihren Weg zu Gelder auch wirklich in die Unter
finden. Da die Religionszugehörigkeit stützung der Kinder gehen.
in Indonesien verpflichtend ist, geben
die Menschen aus den ärmsten Regelmäßig treffen sich die Kinder
dann in Batu und berichten über ihre
Kinder in
Entwicklung oder schreiben dort Briefe
Batu
erhalten an ihre Paten und Unterstützer. Eines
Lebens dieser Kinder aus ärmsten Verhältnis-
mittel sen, das durch die Diakonia unterstützt
spenden für wird, ist Essa Putra, ein siebenjähriger
ihre Familien Junge, der seit wenigen Monaten im
Förderprogramm der Diakonia
24Berichte aus Indonesien
aufgenommen ist und noch Paten betet für mich und bringt mir und
eltern sucht. meiner Familie Hilfe.
Meine Mutter arbeitet als Näherin und
Essa Putra hat auch schon einen Brief verdient etwa einen Euro am Tag für
für seine Paten geschrieben und stellt unsere lebensnotwendigen Dinge.
sich darin vor: Manchmal, an besonders guten Tagen,
Wie geht es Euch? Mein Name ist verdient meine Mutter auch viel mehr
Essa. Ich bin zur Zeit Schüler der Geld, wenn sie eine besonders gute
2. Klasse in der Grundschule. In den Arbeit abgeliefert hat. Doch das sind
letzten Ferien haben meine Familie nur wenige Tage im Jahr und dieses
und ich meine Großmutter für einige Geld verwendet sie dann auch, um für
Tage besucht. Unvorstellbar, ich habe mich und meinen Bruder Kleidung
mich dort schwer verletzt, als ich vom oder andere Dinge zu kaufen.
Dach des Hauses gestürzt bin. An Ich danke Gott, dass er mich so
diesem Tag habe ich mit meinen beschützt und mir und meiner Familie
Geschwistern und meinem Cousin Hilfe durch die Diakonia gebracht hat.
gespielt, als ich das Gleichgewicht Bitte beten Sie für mich und meinen
verlor, stürzte und vom Hausdach auf Bruder, für Gesundheit und Beistand.
den Boden fiel. Ich habe mir dabei Gott behüte Sie, Essa Putra Prasetya.
meinen linken Fuß gebrochen und
musste so schnell wie möglich in ein Wir in der Diakonia beten und hoffen,
Krankenhaus. So kam ich am dass Kinder wie Essa bald einen Paten
15. August in das „Baptis“-Hospital in finden, damit er seine Briefe auch
Batu-Malang. Dort wurde ich zunächst direkt schicken kann.
untersucht und dann hat ein Arzt mir
Platin oder ein Eisen in mein Bein Betty J. Joseph
geschraubt, um den gebrochenen Diakonia Batu
Knochen wieder zu fixieren. Ich danke Schöne
Gott, dass die Operation gut verlaufen Landschaften
ist und ich nach ein paar Tagen wieder in Indonesien
nach Hause konnte. Nun habe ich zwei
Krücken, mit denen ich laufen kann
und meine Mutter und mein jüngerer
Bruder Andika passen auf mich auf.
Leider kann ich jetzt auch für einige
Zeit nicht in die Schule und zur
Diakonia. So besucht mich ein
Betreuer der Diakonia regelmäßig und
25Aus den Philippinen
Berichte aus den Philippinen Manila Water Foundation stellen, die in den vergangenen Wochen
unterstützt den CMSP saniert wurden, sowie 6 Tiefbrunnen-
stationen im Kinderdorf in Naic ein.
Das Kinderdorf in Naic versorgt seinen
Wasserbedarf zum einen über eine An der Einweihungsfeier nahmen auch
öffentliche Wasserleitung, die die Vertreter der Ayala-Stiftung teil und
Kinderhäuser mit Trinkwasser versorgt, neben fröhlichen Spielen und Tänzen
und zum anderen über verschiedene gab es für die Kinder auch verschiede-
Brunnen, aus den die Kinder das ne Vorträge zum Thema Hygiene und
Wasser zum Waschen und Wäsche wie sich die Kinder richtig die Hände
waschen beziehen. waschen.
Nun hat die „Manila Water Founda Die Direktorin des CMSP, Mrs. Dinah
tion“ für die Sanierung und dem Macaranas, begrüßte gemeinsam mit
Ausbau der Wasserversorgung eine der Schätzmeisterin, Mrs. Estrella
große Unterstützung geleistet. Der D. Zaldivar die Gäste.
Geschäftsführer der Manila Water
Foundation, Reginald Andal, weihte „Die große Unterstützung für die
am 6. Juli 2019, gemeinsam mit Versorgung der Kinder im Kinderdorf
Joanna Ongpin Duarte, 5 neue Wasser- in Naic spiegelt unser gemeinsames
Ein herzlicher Dank im Kinderdorf Naic für die neue Wasserversorgung
26Berichte aus den Philippinen
Engagement wider, Kindern einen Eröffnung der neuen Klassenräume
nachhaltigen Zugang zu sauberem
in Sipocot
Wasser, sanitären Einrichtungen und
Hygiene zu ermöglichen“, betonte Pünktlich zum Beginn des neuen
Mrs. Dinah Macaranas. Für die weitere Schuljahres auf den Philippinen, am
Zusammenarbeit zum Wohle der 12. Juni, eröffneten die Direktorin des
Kinder wurde eine Vereinbarung mit CMSP, Mrs. Dinah Macaranas, und die
der MWF unterzeichnet. Diese Schatzmeisterin, Mrs. Estrella D.
Zusammenarbeit wurde dank der Zaldivar, die fertiggestellten drei neuen
Partnerschaft mit der Ayala-Gruppe, Klassenräume an der Grundschule in
angeführt von ihrem Vorsitzenden und Sipocot. Die Grundschule liegt auf dem
CEO, Jaime Augusto Zobel de Ayala, Gelände der Tagesstätte in Sipocot in
ermöglicht. Der CMSP ist allen der Region Camarines Sur und wurde
Organisationen und Einzelpersonen, in den vergangenen Jahren nach und
die die Kinder in Naic unterstützen, nach aufgebaut. Jedes Jahr wächst die
sehr dankbar. Vielen Dank und Grundschule um zwei oder drei
Mabuhay an die Manila Water Klassenräume, bis einmal für alle
Foundation und die Ayala Foundation! 6 Grundschulklassen jeweils zwei oder
drei Räume zur Verfügung stehen. In
Dinah Macaranas diesem Jahr wurden bereits die vierten
CMSP Philippinen Grundschul-Erstklässler in Sipocot
Einweihung der neuen Pumpen im Kinderdorf Naic
27Berichte aus den Philippinen
begrüßt. Nun fehlen noch zwei ihrem Präsidenten und CEO, Herrn
Jahrgangsklassen, ein Verwaltungs Yasuaki Morimura, bei der Eröffnungs-
gebäude und eine Küche sowie ein feier vertreten wurde. Vielen Dank für
Spielplatz für die Kinder. die große Hilfe!
An der Eröffnungsfeier nahmen auch Wir hoffen, auch für die letzten noch
Eltern und Kinder teil, die nun die fehlenden Räume Unterstützer zu
neuen Räume nutzen werden. finden, damit wir mit dem Bau
beginnen können.
Die Mittel für die neuen Klassenräume
in diesem Jahr wurden von der Office Dinah Macaranas
Bank of Japan bereitgestellt, die von CMSP Philippinen
Eröffnung der neuen Klassenräume in Sipocot
28Aus der Geschäftsstelle
Berichte aus der Geschäftsstelle
Ein Abend mit Thomas Babu Eine Besucherin des Abends schrieb
in Schorndorf mir:
„Der gestrige Abend mit Babu war
Am 17.7. hatte Pfarrer Thomas Österle einfach wunderschön! Die Begrüßung
zu einem Abend mit Thomas Babu von Thomas, der lebendige Vortrag von
in die Pauluskirche Schorndorf ein- Babu, die Begegnungen mit den
geladen. Thomas Babu befand sich auf Besuchern, dass Reinhold und
einer 6-wöchigen Reise durch Deutsch- Elisabeth Wagner dabei sein konnten,
land. Der Gemeindesaal war voll und die Pizza von Singhs…
viele kannten ihn schon von einer Es ist toll, wie verbunden sich die
Indienreise mit dem Freundeskreis Besucher/Spender mit dem CMD und/
Vellore und waren wieder begeistert oder dem Freundeskreis Vellore fühlen
von seinem herzerfrischenden Bericht. und es ist toll, welche Freude und
Er erzählte von den Anfängen dieses welches Interesse untereinander da ist.“
großen und segensreichen Werkes bis
heute, wo es eine zunehmende Anzahl Mit einer großzügigen Spende für ein
von ehemaligen Heimkindern gibt, die Tuctuc für Eriyur bedankten sich die
das, was sie selbst an Förderung für Zuhörer bei Thomas Babu für sein
ihre Entwicklung bekommen haben, Engagement.
weitergeben möchten, indem sie auch
Patenschaften annehmen. Peter Albrecht
Thomas
Babu in
Schorndorf
mit Gästen
29Berichte aus der Geschäftsstelle
Herzliche Einladung Einladung zur
zum Missionsfest in Wieseth Mitgliederversammlung
Inzwischen ist es eine kleine Tradition Wir laden herzlich zur Mitglieder
geworden, dass der CMD am Ernte- versammlung am Sonntag, den
dank-Fest zu seinem Missionsfest und 29. September 2019 um 10.30 Uhr
„Tag der offenen Tür“ einlädt. nach Burk-Meierndorf, Mühlweg 1, ein.
In diesem Jahr findet der Missionstag
am Sonntag, den 29. September 2019 Tagesordnung:
aber im Gemeindehaus in Wieseth 1. Bericht des Vorsitzenden
statt. 2. B ericht über die Arbeit des Vereins
im Jahr 2018
Ab 14.00 Uhr wird über die Arbeit des 3. Bericht der Geschäftsstelle
Hilfswerkes in Indien, Indonesien, 4. Verschiedenes
Bangladesch, auf den Philippinen und
in Israel berichtet. Die Mitglieder des Vereins Christlicher
Missionsdienst und interessierte Gäste
Bei Kaffee und Kuchen besteht dann sind herzlich zu dieser Mitglieder
ab 15.30 Uhr wieder die Möglichkeit versammlung eingeladen.
zum Gedankenaustausch und zum
Kennenlernen. Anträge oder Änderungen der
Tagesordnung bitten wir, bis eine
Für alle, die schon zur Mitglieder Woche vor der Versammlung an
versammlung in Meierndorf anreisen die Geschäftsstelle des CMD in
oder schon früher da sein werden, Meierndorf zu senden.
bieten wir auch wieder ab 12.30 Uhr
ein einfaches Mittagessen. Wir bitten
Sie nur, uns vorher kurz Bescheid zu
geben, damit wir entsprechend planen
können.
Gratulation aus den Philippinen
an die Schirmherrin des CMD,
Frau von der Leyen, zur Wahl zur
EU-Kommissionspräsidentin
30Patenschaften und Spenden
Möchten Sie einem Kind in Indien, Sonstige Spenden für alle wichtigen
Bangladesch, Indonesien oder auf den Aufgabengebiete und auch die
Philippinen helfen, damit es versorgt Spendenbeiträge für die Patenkinder
wird und Geborgenheit findet? können Sie auf eines der folgenden
Konten überweisen:
Dann können Sie den unteren
Abschnitt ausfüllen und an unsere Evangelische Bank
Geschäftsstelle schicken. IBAN:
DE76 5206 0410 0003 1006 00
BIC: GENODEF1EK1
Für Österreich:
Raiffeisenbank Ohlsdorf
IBAN: AT33 3439 0000 0002 0131
BIC: RZOOAT2L390
Name und Vorname:
PLZ/Ort: Straße:
Telefon: E-Mail:
Ab (Monat) ❑ Ich/wir möchte(n) durch einen kleineren
monatlichen Beitrag (1 Euro, 3 Euro,
möchte(n) ich/wir 5 Euro oder mehr) es ermöglichen, dass
die allgemeinen Unkosten für die Heime
die Patenschaft für Patenkind(er) aufgebracht werden können.
❑ in der Kindertagesstätte für 20 Euro ❑ Senden Sie uns/mir die alle zwei Monate
❑ in einem Kinderheim für 36 Euro erscheinende Informationsschrift „Christ-
❑ in einer Ausbildungsstätte für 48 Euro licher Missionsdienst“ kostenlos zu.
❑ im Kinder-Förder-Programm für 29 Euro
❑ einen Evangelisten für 100 Euro ❑ Ich/wir sind auch an weiterem
übernehmen. Informationsmaterial interessiert.
31Verlag Christlicher Missionsdienst, Mühlweg 1, 91596 Burk
Postvertriebsstück, DPAG, Entgelt bezahlt
*8042#5028272474#04/19*
Shimul kommt aus einer armen, christlichen Familie. Seine Eltern
Pateneltern gehören dem Stamm der Garos an. Als schlecht bezahlte Arbeiter
gesucht! in der Landwirtschaft haben sie nur ein kleines unregelmäßiges
Einkommen. Es ist ihnen nicht möglich, ihre zwei Söhne aus
reichend zu versorgen und ihnen eine Schulausbildung zu
ermöglichen. In ihrer großen Not baten sie den CMD um Hilfe.
Shimul wurde im Januar 2017 in unser Jungenheim aufgenommen.
Seitdem er in dem Kinderheim lebt, muss er keinen Mangel mehr
erleiden. Er wird liebevoll betreut und mit allem versorgt, was für
seine Entwicklung notwendig ist.
Kabbo kommt aus einer armen Familie. Seine Eltern gehören dem
Stamm der Garos an. Eine feste Arbeitsstelle haben sie nicht.
Der Vater versucht, als Tagelöhner für den Lebensunterhalt der
dreiköpfigen Familie aufzukommen. Sein Einkommen ist unregel
mäßig und klein. Oft weiß er morgens nicht, ob er Arbeit findet und
ob er abends ein paar Taka zur Versorgung der Familie heimbringt.
In ihrer großen Not baten die Eltern den CMD um Hilfe. Kabbo
wurde in unser Jungenheim aufgenommen. Dort muss er keinen
Mangel erleiden, sondern wird liebevoll betreut und mit allem
versorgt, was für seine Entwicklung notwendig ist.
Nikka kommt aus einer armen, christlichen Familie. Die Familie hat
kein eigenes Land, auf dem sie Lebensmittel für den Eigenbedarf
anbauen könnte. Als Tagelöhner versucht der Vater, Geld für seine
Frau und die drei Kinder zu verdienen. Er weiß morgens nicht, ob er
eine Arbeitsstelle finden kann, um abends ein paar Taka für die
Versorgung der Familie nach Hause zu bringen. Eine Schul
ausbildung kann den Kindern nicht ermöglicht werden. In ihrer
großen Not baten die Eltern den CMD um Hilfe. Nikka wurde im
Juni 2018 in unser Mädchenheim aufgenommen.
Kinder im Kiruba-Programm in Indien suchen noch Paten,
die es ihnen ermöglichen, bei ihren Familien zu leben und dort
eine Unterstützung zu bekommen. Kinder im Kiruba-Programm
erhalten neben der finanziellen Unterstützung für die Schul
ausbildung auch eine Unterstützung für die Familie für Lebens
mittel und Versicherungen. Dadurch wird die Familie entlastet und
kann sich mehr um die Kinder kümmern. Meist sind es Familien,
die in den Gemeinden aktiv mitarbeiten. Für viele dieser Kinder
suchen wir noch Paten.Sie können auch lesen
