Informationen zu den Veranstaltungen - in Kloten und Bassersdorf-Nürensdorf Einladung zur Kirchgemeindeversammlung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Informationen zu den Veranstaltungen in Kloten und Bassersdorf-Nürensdorf Einladung zur Kirchgemeindeversammlung Montag, 26. November 2018, 20.00 h Pfarreisaal, Rosenweg 3, Kloten Katholische Kirchgemeinde Kloten
Liebe Pfarreiangehörige von St. Franziskus und Christkönig
Wir laden Sie herzlich ein zur Kirchgemeindeversammlung vom Montag,
26. November 2018, in Kloten. In dieser Broschüre finden Sie die Traktandenliste
und die dazu gehörigen Unterlagen.
Es freut uns, wenn Sie dabei sein können.
Wie gewohnt finden Sie in dieser Broschüre auch eine Übersicht über unsere be-
sonderen Veranstaltungen im Advent, an Weihnachten und zum Jahresende. Eine
Übersicht über alle Gottesdienste und Veranstaltungen finden Sie wie immer im
Forum/Pfarrblatt sowie auf unserer Homepage: www.kath-kbn.ch für St. Franzis-
kus und www.pfarrei-christkoenig.ch für Christkönig.
Sie sind herzlich eingeladen, diese Zeit der Vorbereitung und der Besinnung mit
uns zu teilen.
P. René Aebischer, Ute van Appeldorn, Erich Jermann
2
Kirchgemeindeversammlung
Wir laden die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger der röm.-kath. Kirchgemeinde
Kloten, wohnhaft in Kloten, Bassersdorf und Nürensdorf herzlich ein zur
Kirchgemeindeversammlung
von Montag, 26. November 2018, 20.00 Uhr
im Pfarreisaal, Rosenweg 3, in Kloten
Traktanden
1. Investitionsprojekt Kühlungsanlage, Pfarreisaal Kloten
2. Abnahme Budget 2019 und Genehmigung des Steuerfusses
3. Beantwortung schriftlich eingereichter Anfragen von allgemeinem
Interesse gemäss Art. 33 der Kirchgemeindeordnung der röm.-kath.
Kirchgemeinde Kloten
4. Informationen
Die Unterlagen zu den Traktanden liegen fristgerecht in den Pfarreisekretariaten
von Kloten und Bassersdorf zur Einsicht auf oder können auf unserer Homepage
der Pfarreien www.kath-kbn.ch eingesehen werden.
Anfragen sind spätestens 10 Arbeitstage vor der Kirchgemeindeversammlung der
Präsidentin der Kirchenpflege schriftlich einzureichen.
Kloten, Bassersdorf, Nürensdorf, 18. Oktober 2018
Katholische Kirchenpflege
3
Kirchgemeindeversammlung
KIRCHGEMEINDEVERSAMMLUNG
4
5
Kirchgemeindeversammlung
KIRCHGEMEINDEVERSAMMLUNG
6
7
Kirchgemeindeversammlung
KIRCHGEMEINDEVERSAMMLUNG
89
Kirchgemeindeversammlung
KIRCHGEMEINDEVERSAMMLUNG
1011
Kirchgemeindeversammlung
KIRCHGEMEINDEVERSAMMLUNG
12Pfarrei St. Franziskus Bassersdorf-Nürensdorf
Hand in Hand mit Maria Raum für Gott gestalten….
Einige Impulse zur künstlerischen Gestaltung der St. Franziskuskirche.
Die Künstlerin Maria Jesus Fernandez
„Das traue ich mich nicht! Maria Jesus Fernandez, die ist eine Nummer zu gross
als Künstlerin.“ So war meine erste Reaktion, als ein guter Freund mir riet, doch
sie anzufragen für die Kunst in der Kirche. „Du musst Dir keine Gedanken
machen, wenn sie Zeit hat und der hl. Geist weht, dann habt ihr gute Chancen,
sie zu gewinnen.“, erwidert der Freund mir daraufhin. „Wenn Du nicht fragst, hast
Du nur das Nein, wenn Du fragst, wird vielleicht ein Ja daraus.“ Das klang über-
zeugend, also schrieb ich Ihr eine e-mail. Ich wusste, sie ist viel unterwegs. Ihre
Arbeiten sind auf der ganzen Welt verteilt. So gibt es unter anderem einen Kreuz-
weg von ihr in der »Gott-Vater-Kirche« in Buenos Aires, ein Altarschiff mit einem
Kreuz als Mast in der Pilgerkirche des »Magdala-Centers« in Israel am See Gene-
zareth und natürlich hat sie auch in Deutschland mit ihrer Kunst (Kirchen-)Räume,
Plätze und Wege gestaltet, so zum Beispiel einen Kreuzweg in der Apostolischen
Nuntiatur in Berlin!
Maria Fernandez wurde 1954 in Santiago de Chile geboren. Erste Ausstellungen
mit bildhauerischen und grafischen Werken hatte sie schon im Alter von zwanzig
Jahren ebenfalls in Santiago. Sie studierte dort an der Kunstakademie, ging aber
auch nach Maryland und Washington, USA. Heute wohnt und arbeitet sie auf der
Burg in Engelsdorf, das zur Gemeinde Aldenhoven gehört. Sie ist verheiratet mit
dem Theologen, Bildhauer und Künstler Juan Fernandez, hat zwei erwachsene
Töchter, einen Sohn und drei Enkelkinder. Seit 1991 leben Juan und Maria sehr
bescheiden auf der Burg. Ich durfte sie einige Male dort besuchen, ihre Gast-
freundschaft geniessen, durfte auftanken, zur Ruhe kommen und dem Team bei
der Arbeit zuschauen. Alle vor Ort sind wie eine grosse Familie, die Kunst ist ein
Gemeinschaftsprodukt, sie entsteht Hand in Hand, ist aber letztendlich für Maria
ein Geschenk Gottes. Das Göttliche ist für sie nicht nur eine (welt-)ferne, fremde,
geheimnisvolle Grösse. Gott offenbart sich, baut Brücken hin zu sich über die
Schöpfung und über die Menschen, er bietet sich in Jesus Christus selbst als Brü-
cke an. Darüber haben wir oft gesprochen. Was immer wir auch beredeten, wenn
es um die Kirche und die Kapelle ging, Gott war mit dabei, nicht nur als Thema,
Maria schien immer im Gespräch auch mit ihm. Ihre Arbeit und ihr Werk ist für
mich Gebet. Es ist tiefes Hinhören und –schauen, aber eben auch ein Antworten,
ein Antworten mit ihren Möglichkeiten.
13Pfarrei St. Franziskus Bassersdorf-Nürensdorf
Maria Jesus Fernandez in ihrem Atelier im Mai 2018
14Pfarrei St. Franziskus Bassersdorf-Nürensdorf
Auf meine erste Anfrage per e-mail reagierte sie sehr schnell. «Wenn ich darf,
dann komme ich Euch besuchen. Ich muss Euch als Kirche erleben und auch die
Räume, dann werde ich spüren, ob ich etwas machen kann.» Kurze Zeit später
kam sie, investierte ein ganzes Wochenende. Sie war beim HGU-Eröffnungshalbtag
dabei, erlebte eine Tauffeier und einen Sonntagsgottesdienst. Sie wirkte auf mich
sehr aufmerksam, offen, aber auch gesammelt. Lange sass sie auch alleine in der
Kirche und in der Kapelle. Und dann redeten wir bis tief in die Nacht hinein. Sie
nutzte die Gelegenheit, die Pfarrei kennenzulernen, hatte viele Fragen. Zum ersten
Mal tauschten wir uns auch aus über unseren Glauben, über die Kunst als Brü-
ckenbauerin zwischen Gott und Mensch und auch unsere Erfahrungen als Frauen
in und mit Kirche. Noch im alten Pfarrhaus in der Bahnhofstrasse oben in der
Wohnung unmittelbar vor ihrer Rückreise begann Maria zu zeichnen. Ich wusste,
sie hatte Feuer gefangen. Das Ergebnis ihrer BeGeisterung dürfen wir nun immer
wieder in der Kirche erleben. Was für ein Geschenk!
Einige Impulse zu ihrer Kunst in St. Franziskus
Zuerst restaurierte Maria Fernandez mit ihrem Team in der Burg in Engelsdorf Altar
und Ambo, erschuf zeitgleich das Triptychon mit Tabernakel, das Vortragekreuz und
den Osterkerzenständer und dann machte sie sich auch an die Ausgestaltung der
Marienkapelle. „Hand in Hand mit Maria Raum für Gott gestalten“. Unter diesem
Motto durften wir diesen Raum mit ihr an unserem Patronatsfest das erste Mal
erkunden.
Die Figur der Gottesmutter mit Kind
Zugegeben: Sie sieht sehr anders aus, die neue Figur der Gottesmutter mit Kind.
Wie auch das Vortragekreuz in der Kirche ist sie aus Bronze. Das Kind auf dem
Arm ist kein Säugling, Jesus ist eher als Kleinkind dargestellt. Maria erscheint im
Alltagsgewand. Es könnte sich bei der Darstellung eigentlich um eine Frau mit
Kind aus jeder Zeit handeln. Die blaue Farbe des Gewandes ist eher blass, sie zeigt
an, dass das Göttliche sich hier offenbart, aber sehr fein, sehr zart. Und wie? Es ist
die Umarmung der Figuren, die mich berührt.
Obwohl beide für sich stehen, scheinen sie doch eins zu sein, sie sind eine einzige
grosse kreisförmige Umarmung. Diese aber reicht wegen der geöffneten, inein-
ander liegenden Hände von Mutter und Kind über sie hinaus: Beter und Beterin
werden mit hineingenommen in das zärtliche Zueinander von Mutter und Kind.
Die Tafelmalerei im Hintergrund baut (mir) eine Brücke hin zur Schöpfung. Es
kommt mir vor, als würde sie ein Loblied singen für Mutter und Kind, ein sinnlich
vielfältiges Loblied.
15Pfarrei St. Franziskus Bassersdorf-Nürensdorf
Die farbenfrohen abstrakten Bilder erinnern mich an den Duft einer Wiese im
Sommer, ich spüre die Wärme der Sonne, ich höre die Vögel singen. Ich stimme
herzwärts ein. Wie von selbst kommt mir der Sonnengesang des hl. Franziskus in
den Sinn.
Der heilige Franziskus in St. Franziskus
Viele haben mich gefragt: Wo ist denn jetzt eigentlich der heilige Franziskus in
unserer Kirche dargestellt? Unser Pfarrpatron steht in der Kirche abstrakt als
Säule in der Mitte des Triptychons im Altarraum. Diejenigen, die etwas vertrauter
sind mit der Vita des Heiligen wissen natürlich, was es mit der Säule auf sich
hat. Als Franziskus mit seinen Gefährten zu Papst Innozenz III geht, um dort die
Bestätigung seiner Regel zu erhalten, sieht der Papst in einer Vision, wie die
Laterankirche einzustürzen droht, weil aber ein ärmlich gekleideter Mann sie mit
seinen Schultern stützt, geschieht dies nicht. Der hl. Franziskus (unter-)stützt auch
uns als Kirche, daran erinnert die Säule. Sie hat aber noch eine weitere wichtige
Botschaft. In der Mitte der Säule befindet sich der Tabernakel. Die Kirche stützen
und letztendlich auch uns in unserem Kirche-Sein (unter-)stützen, das kann der Hl.
Franziskus, so Maria Fernandez, weil der lebendige Christus die Mitte, das Zent-
rum seines Lebens ist.
Aber zurück zur Kapelle
Weihwassergefäss und Hintergrundmalerei
Sehr sparsam hat Maria Fernandez die Farbe blau auf der Wandmalerei verwendet,
sehr diskret. Das Plätschern und Murmeln des Wassers höre ich hier nicht, wenn
ich die Farbe in den Blick nehme. Das zarte Blau möchte ich eher einatmen und
mich davon streicheln lassen. Steht es für die Luft, für den Wind?
Das Element Wasser ist mit einer eigenen Wandmalerei in die Mitte des Raumes
gerückt. Hier befindet sich jetzt auch das neue Weihwassergefäss. Es hat die Form
der Tabernakelsäule und steht exakt gegenüber der Tabernakelsäule. Durch die
abstrakte Malerei in Blau-Tönen aber auch durch die Form des Weihwasserbe-
ckens ist in unserer Kapelle ein neuer Ort entstanden, der sich nicht nur für die
Feier der Taufe anbietet. Hier kann man auch meditieren. Ich denke hier an die
Begegnung Jesu mit der Frau aus Samaria am Jakobsbrunnen (Joh 4,1-26). Denn
in dem Weihwassergefäss befindet sich als Taufwasser das Wasser aus dem Brun-
nen in unserem Innenhof. Ich erinnere mich an das berühmte Gedicht Sehnsucht
von Nelly Sachs
16Pfarrei St. Franziskus Bassersdorf-Nürensdorf
Alles beginnt mit der Sehnsucht,
immer ist im Herzen Raum für mehr,
für Schöneres, für Größeres –
Das ist des Menschen Größe und Not:
Sehnsucht nach Stille, nach Freundschaft und Liebe.
Und wo Sehnsucht sich erfüllt,
dort bricht sie noch stärker auf –
Fing nicht auch Deine Menschwerdung, Gott,
mit dieser Sehnsucht nach dem Menschen an?
So lass nun unsere Sehnsucht damit anfangen,
Dich zu suchen,
und lass sie damit enden, Dich gefunden zu haben.
Weihwassergefäss, Malerei, Brunnen und Innenhof laden ein, der Sehnsucht
nachzuspüren, vielleicht auch der Sehnsucht nach dem Gott, der sich durch Jesus
offenbart. Ein Satz aus der Geschichte der Begegnung am Jakobsbrunnen. „Wer
von dem Wasser trinkt, das ich ihm geben werde, wird niemals mehr Durst haben,
vielmehr wird das Wasser, das ich ihm gebe, in ihm zur sprudelnden Quelle wer-
den, deren Wasser ewiges Leben schenkt“ sagt Jesus.
Blau ist übrigens auch die Farbe für Christus.
Im Advent dürfen wir uns wieder auf die Ankunft Gottes, auf seine Menschwerdung
in Jesus Christus vorbereiten und sie feiern.
Es sind nur wenige Impulse, die ich Ihnen auf diesem Wege zu der Kunst in Kirche
und Kapelle mitgeben kann. Vielleicht findet sich irgendwann die Zeit, alle Gedan-
ken und Impulse in einem Buch zusammenzutragen. Schön, wenn dann auch Ihre
Eindrücke einen Platz dort finden. Vielleicht haben Sie ja im Advent Zeit, einmal
die Kunst von Maria Ferandez auf sich wirken zu lassen. Ich wünsche Ihnen von
Herzen, dass Sie sich so im Gespräch mit Gott erfahren, wie ich die Künstlerin
erleben durfte. Herzlich danke ich für alle Begeisterung und Liebe. Durch das Hand
in Hand vieler Menschen ist St. Franziskus räumlich und menschlich noch einmal
neu geworden, was die Pfarrei für mich immer schon war und ist, ein wunderbarer
Raum der Begegnung mit dem Göttlichen.
Ute van Appeldorn
17Pfarrei St. Franziskus Bassersdorf-Nürensdorf
Advent und Weihnachten - Auf (Duft-)Spurensuche
In dem kleinen
Buch von Rein-
hold Stecher
«Das Geschenk
der Weihnacht»
stellt ein kleines
Mädchen im
Kapitel «Der Duft
der Weihnacht» fest, dass man Weihnachten riechen kann….Und das stimmt. Wobei:
Nicht nur Weihnachten, die ganze Adventszeit hindurch ist eine Zeit, wo die verschie-
densten Düfte in der Luft liegen, feines Essen, Glühwein, Weihrauch, Guetsli, Kerzen
und und und…. Jeder von uns weiss, dass Düfte bzw. Erinnerungen an Düfte und
Gerüche unser Leben begleiten und nachhaltig prägen. Deshalb gehen wir in der
Adventszeit mit Ihnen/Euch auf (Duft-)Spurensuche. Wir laden Sie/Euch herzlich ein,
nicht nur hinzuschauen und -zuhören, sondern einmal hineinzuriechen in die Zeit der
Vorbereitung auf das Fest der Menschwerdung Gottes und der Ankunft des göttlichen
Kindes in unserem Leben.
Auf folgende Veranstaltungen möchten wir Sie/Euch kurz hinweisen und bitten, für
weitere Informationen oder den gesamten Überblick über weitere Veranstaltungen
das Pfarrblatt forum zur Hilfe zu nehmen, auf unserer Homepage nachzuschauen
und/oder die in der Kirche und im Zentrum aufgelegten Flyer mitzunehmen. Gerne
informieren wir Sie/Euch auch telefonisch.
Offene Kirche im Advent und zu Weihnachten
hh Täglich 7.00 h – 18.00 h Lassen wir uns in unserer Kirche und in der Kapelle
im Advent inspirieren von verschiedenen Duftspuren
auf dem Weg hin zur Krippe.
Rorate Gottesdienst
hh Mi 05., Mi 12. und Mi 19. Dez jeweils um 06.00 h
Atmen wir mit dem Duft der Kerzen die Ruhe im Rorate-Gottesdienst ein. Anschl. lockt
der Duft von frisch gebackenem Brot, Kakao und Kaffee uns ins Zentrum zum Zmorge.
Der erste Gottesdienst wird musikalisch vom Rainbow mitgestaltet, der zweite von
Schülerinnen und Schülern der 4. Klasse, der dritte findet als Versöhnungsgebet statt.
Familiengottesdienst mit Besuch des Samichlaus
hh So 09. Dez / 11.00 h
18Pfarrei St. Franziskus Bassersdorf-Nürensdorf
Es ist gute Tradition, dass der Samichlaus uns besuchen kommt, denn er und der Schmutzli
mögen uns sicher gut riechen und wir sie doch auch, oder? Herzliche Einladung!
Adventsfeier der Senioren und Seniorinnen
hh Mi 12. Dez / 12.00 h Ein festliches Mittagessen, Weihnachtsliedergesang
mit dem Pfarreiteam, Geschichten und Gedichte zur
Weihnachtszeit, das alles riecht nach einem fröhli
chen und gesegneten Beisamensein, auf das sich die
Teilnehmenden freuen dürfen.
Ankunft des Friedenslichtes und offenes Singen
hh So 16. Dez / 18.30 h Begrüssen wir die Jugendlichen, die in Zürich das
Friedenslicht abgeholt haben, mit weihnachtlichem
Punsch und stimmen uns anschliessend zusammen
im Einfach SoSingen mit weihnachtlichen Gesängen
auf die Festtage ein. Weihnachten schliesslich feiern
wir, dass Gott uns Menschen so gut riechen kann,
dass er selbst Mensch wird.
hh Mo 24. Dez / 17.00 h Kinderweihnachtsfeier
hh Mo 24. Dez / 22.30 h Christmette
hh Di 25. Dez / 11.00 h Gottesdienst zum 1. Weihnachtstag
Sternsingeraktion
Am 5. Januar segnen die Sternsinger mit Weihrauch Wohnungen und Häuser.
Wer Sternsinger sein möchte und den Duft von Weihraucht mitverbreiten möchte,
der sollte bei folgenden Daten dabei sein:
hh So 09. Dez 18 / 15.00 h Anmeldeschluss & Einstieg Aktion
hh Fr 04. Jan 19 / 10.00 h Vorbereitungen, Einstudieren, Anprobieren
hh Sa 05. Jan 19 / 14.00 h Sternsingaktion und freiwillige Übernachtung
hh So 06. Jan 19 / 11.00 h Im Familiengottesdienst feiern wir zusammen mit allen
den Abschluss der Aktion und ermitteln im Anschluss an
den Gottesdienst beim Dreikönigskuchenessen die
Könige des Tages. Infos bei S. Manhart.
Wir wünschen Ihnen eine frohe und gesegnete Advents- und Weihnachtszeit und
Gottes Segen für das Jahr 2019
Für das Pfarreiteam, Ute van Appeldorn
19pfarrei christkönig kloten
Neues Erscheinungsbild der Pfarrei Christkönig
Seit Juni 2017 arbeitete eine Gruppe aus
dem Pfarreiteam unter der Leitung des
Klotener Grafikers Daniel Neukom an
einem einheitlichen Erscheinungsbild der
Pfarrei Christkönig.
In einem langen sorgfältigen Prozess mit
vielen Entwicklungsschritten wurde das
neue Erscheinungsbild der Pfarrei erar-
beitet. Als Ausgangspunkt war klar, dass wir das bewährte Symbol unserer Pfarrei
Christkönig beibehalten wollen: Das Kreuz, das mit dem Kreis verbunden ist, Be-
grenzung und Unendlichkeit in einem Symbol: Karfreitag (Kreuz) und Ostern (Kreis
der Unendlichkeit) hängen innerlich zusammen und sind miteinander verbunden.
Das Resultat dieses sorgfältigen Prozesses liegt nun vor und wird ab Beginn des
neuen Kirchenjahres, d.h. ab Advent 2018 unser Auftreten bestimmen. Ab Dezem-
ber werden unsere Flyer, Briefpapiere, Dokumente usw. mit diesem neuen Design
gestaltet sein. Das bewährte Symbol bildet weiterhin das Zentrum, nun mit den
Farben Grün und Gelb unterlegt, so dass es von weitem erkennbar wird.
Die Farben Grün und Gelb verweisen auf den Frühling, wirken hoffnungserwe-
ckend (Grün = Farbe der Hoffnung, Gelb = Sonne, Licht, Leben) und strahlen
Frische und Lebendigkeit aus. So erkennen die Klotener mit der Zeit automatisch
unser neues Design und identifizieren es mit unserer Pfarrei.
Wir hoffen, dass auch bei Ihnen unser neues Erscheinungsbild Anklang findet.
Neue E-Mail-Adressen und neuer Domänen-Name
Mit dem neuen Logo haben wir auch unsere E-Mail-Adressen und unseren Domä-
nen-Namen (Homepage) geändert. Das «kathkirchekloten» wird ersetzt durch das
freundlichere «pfarrei-christkoenig»
unsere allgemeine Mailadresse heisst ab 1. Dezember 2018:
info@pfarrei-christkoenig.ch
Einzelne MitarbeiterInnen erreichen Sie unter:
vorname.nachname@pfarrei-christkoenig.ch
Und unsere Homepage erreichen Sie unter
www.pfarrei-christkoenig.ch
20pfarrei christkönig kloten
Advents-und Weihnachtsprogramm: Frieden suchen im Advent
hh So 25. Nov / 10.00 h Patronatsfest Christkönig. Feierlicher Gottesdienst
mit MCLI, MCLE und dem ChinderKönigsChor
hh Sa 01. Dez / 17.00 h Adventssingen des Kirchenchores mit dem
ChinderKönigsChor. In der Kirche
hh Mi 05. Dez / 06.00 h Rorate-Gottesdienst unter Mitwirkung des
ChinderKönigsChores, Kristjan Penhofer am Klavier,
Maria Krieger, Esther Menge
hh Mi 12. Dez / 06.00 h Rorate-Gottesdienst mit der Schola des Kirchenchors,
Caroline Green am Klavier, Maria Krieger, Esther
Menge
hh Do 13. Dez / 09.00 h Der Gottesdienst entfällt
hh Do 13. Dez / 19.30 h Versöhnungsfeier im Advent, René Aebischer und
Erich Jermann
hh So 16. Dez / 18.15 h Konfessionell offene Licht-Feier mit Austeilung des
Friedenslichts aus Bethlehem in der Franziskuskapelle
mit den Ministranten und Susanne Stoffel.
Musikalische Begleitung: Nathalie Fullin, Saïd
Boulahcen, Julian Stoffel. Anschl. sind alle zu Glüh-
wein, Punsch und Weihnachtsguetzli eingeladen.
hh Mi 19. Dez / 06.00 h Rorate-Gottesdienst. Esther Menge und Maria Krieger.
Orgel: Christel Merli, Panflöte: Susanne Schaad
hh Sa 22. Dez / 18.15 h Ökumenische Waldweihnacht im Wald beim Schluef-
weg. Erich Jermann und Oliver Jaschke
hh Mo 24. Dez / 17.00 h Heiligabend - Krippenspiel
hh Mo 24. Dez / 19.00 h Offenes ökumenisches Weihnachtsessen im ref.
Kirchgemeindehaus mit Esther Menge und Pfr. Beat
Gossauer. Anm. beim ref. Sekretariat 044 815 50 80
hh Mo 24. Dez / 23.00 h Heilig-Abend: Mitternachtsmesse, René Aebischer
hh Di 25. Dez / 10.00 h Weihnachts-Gottesdienst unter Mitwirkung des
Kirchenchores mit anschl. Apéro, René Aebischer
und Erich Jermann
hh Do 27. Dez / 09.00 h Gottesdienst fällt aus
hh Mo 31. Dez / 18.00 h Ökumenischer Silvester-Gottesdienst in der
reformierten Kirche, Erich Jermann und Pfr. Jürgen
Wieczorek
21pfarrei christkönig kloten
hh Di 01. Jan 19 / 17.00 h Eucharistiefeier zu Neujahr mit anschl. Apéro,
René Aebischer und Esther Menge
NEU: Adventsweg
Vom 24. November 2018 bis zum 4. Februar 2019 wird
ein Adventsweg in der Kirche aufgestellt. In vier Stationen
wird das biblische Geschehen bis zur Geburt Jesu dar-
gestellt. Jede Woche kommt eine Szene hinzu. Er wird,
wie der Osterweg, von den Katechetinnen und Kindern
gestaltet. Der Adventsweg ist unter der Woche von 08.00
– 18.00 h und an Samstagen und Sonntagen von 08.30 –
18.00 h geöffnet.
Samichlaus und Schmutzli
Gerne würden sie auch zu Ihnen zu Besuch kommen.
In der Zeit vom 5. bis 8. Dezember sind wir in Kloten und Umgebung unterwegs
und besuchen Familien, Schulklassen, Kindergärten oder Vereine. Damit der Sa-
michlaus auch bei Ihnen zu einem guten Zeitpunkt einen Besuch abstatten kann,
brauchen wir eine Anmeldung. Die Formulare liegen in der Kirche und im kath.
Pfarreisekretariat auf. Elektronisch können sie im Internet angefordert werden:
www.pfarrei-christkoenig.ch/st-nikolaus-kloten.
Anmeldeschluss ist der 23. November 2018
Nähere Auskünfte erteilen wir Ihnen gerne:
079 569 69 86 oder st_nikolaus_kloten@outlook.com
ChinderKönigsChor
Kinder und Jugendliche ab der 1. Klasse können sich jeweils für einige Proben
und einen Auftritt an einem Gottesdienst anmelden. Daten
hhSo 25. Nov 18 Pfarreifest Christkönig
hhSa 01. Dez 18 Adventssingen mit Kirchenchor
hh Mi 05. Dez 18 Rorate
hh Mo 24. Dez 18 Krippenspiel
Anmeldung jederzeit möglich! Kontaktperson:
Maria Krieger, 079 569 69 86, maria.krieger@pfarrei-christkoenig.ch
22pfarrei christkönig kloten
Fiire mit de Chline
hh Sa 01. Dez 18 / 10.00 h in der kath. Kirche
hh Sa 19. Jan 19 / 10.00 h in der kath. Kirche
hh Sa 16. Mär 19 / 10.00 h in der ref. Kirche
hh Sa 06. Apr 19 / 10.00 h in der ref. Kirche
hh Sa 18. Mai 19 / 10.00 h in der kath. Kirche
hh Sa 15. Jun 19 / 10.00 h in der ref. Kirche, Sommerfest
Erstkommunionweg-Gebetspatenschaft
Am Sonntag, 23. September, fand
der Startanlass der Erstkommunion-
Vorbereitung statt. Wir haben den
Eltern-Kind-Tag mit einem Gottes-
dienst begonnen und die Kinder ganz
bewusst in unsere Mitte genommen.
Am Ende des Gottesdienstes haben
wir bunte Zettel mit den Namen der
Kinder, die sich auf die Erstkom-
munion vorbereiten, verteilt. Während der Vorbereitungszeit begleitet jemand aus
unserer Pfarrei sein «Patenkind» mit einem guten Gedanken oder einem stillen
Gebet. Diese Gebetspatenschaft soll ein Zeichen dafür sein, dass die Kinder auf
ihrem Weg zur Erstkommunion auch von der Gemeinde begleitet werden. Wer
gerne wissen möchte, wessen Name auf seinem Zettel steht, ist herzlich einge-
laden, am Sonntag, 12. Mai 2019, um 10.00 Uhr an der Feier der Erstkommunion
teilzunehmen.
Nach dem Gottesdienst haben wir gemeinsam zu Mittag gegessen. Am Nachmittag
wurde Brot gebacken und es fanden verschiedene Ateliers statt. Der intensive Tag
wurde mit der Brotsegnung durch Pater René Aebischer beendet. Danach durften
die Kinder ihr Brot mit nach Hause nehmen, um es mit ihrer Familie zu teilen.
Ein ganz herzliches Dankeschön an alle Kinder und ihre Familien für die rege
Teilnahme und an das tolle Vorbereitungsteam!
Virginie Schmutz, Erstkommunion-Verantwortliche
23pfarrei christkönig kloten
Krippenspiel «Der kleine schwarze König»
Heiligabend, 24. Dezember, punkt 17 Uhr
Ein Bild-Rätsel
Hoch oben höckelt er,
ziemlich klein
und lenkt so ein Kamel
ganz allein.
Wer ist dieser Kleine
und wohin
führt ihn seine Reise?
Find den Sinn!
Kennst du sein Geheimnis?
Sag’s weiter,
.. und lade alle ein
.. zu unserm Krippenspiel,
dort wird die Geschichte
noch heiter…
Wir, das heisst
- die Gestaltungsgruppe
- die Kinder-Singgruppe
freuen uns auf die Feier mit euch, liebe
Kinder, begleitet von euren Eltern, und/
oder Grosseltern, Nachbarn usw.
24pfarrei christkönig kloten
25Misión Católica de Lengua Española
Misión Católica de Lengua Españo- Febrero:
la Cantón Zürich
hh Miércoles 6 y 20: Oración Bíblica a las
Calendario de actividades de diciembre 2018 19.00
a mayo 2019
hh Viernes 22: Adoración al Santísimo 19.00
hh Todos los domingos Misa a las 11.30h en la Capilla San Francisco
Capilla San Francisco
hh Domingo 24: Formación Cristiana de niños
2018 Diciembre:
Marzo:
hh Sábado 1: Retiro de adviento
hh Miércoles 6: Miércoles de Ceniza, misa a
hh Sábado 1: Visita al Mercado Navideño en las 19.00 en la iglesia
Einsiedeln (Niños de Formación)
hh Sábado 9: Retiro de cuaresma
hh Miércoles 5 y 19: Oración Bíblica a las
hh Domingo 10: Formación Cristiana de niños
19.00
hh Viernes 15: Encuentro de Madres a las
hh Sábado 8: Visita a San Nicolás en Zürich
15.00
(Niños de Formación)
hh Domingo 17: Día de la Familia
hh Domingo 9: Fiesta de Ntra. Sra. de
Guadalupe hh Miércoles 20 Oración Bíblica a las 19.00
hh Viernes 14: Encuentro de Madres a las hh Viernes 29: Adoración al Santísimo 19.00
15.00 Capilla San Francisco
hh Domingo 23: Formación Cristiana de niños
Abril:
hh Lunes 24: Misa del Gallo a las 23.00,
Capilla Misión Zürich (Brandschenkestr. 14, hh Miércoles 3 y 17 Oración Bíblica a las 19.00
8001 Zürich) hh Viernes 12: Encuentro de Madres a las
hh Martes 25: Misa de Navidad a las 11.30 15.00
Capilla San Francisco hh Viernes 12: Formación Cristiana de niños
hh Domingo 14: Domingo de Ramos
2019 Enero:
hh Jueves 18: Jueves Santo, Celebración a las
hh Domingo 13: Misa a las 11.30 “Fiesta de 19.00
Reyes” hh Viernes 19: Viernes Santo, Celebración a las
hh Viernes 25: Encuentro de Madres a las 17.00
15.00 hh Sábado 20: Vigilia Pascual, celebración con
hh Viernes 25: Encuentro de representantes la parroquia y MCLI
de la Misión hh Viernes 26: Adoración al Santísimo 19.00
hh Domingo 27: Formación Cristiana de niños Capilla San Francisco
26Misión Católica de Lengua Española
Mayo:
hh Domingo 5: Día de la Mision en Uster (No
hay misa)
hh Miércoles 15: Oración Bíblica a las 19.00
hh Domingo 19: Formación Cristiana de niños
hh Viernes 31: Adoración al Santísimo 19.00
Capilla San Francisco
Fiesta de Ntra. Sra. de Guadalupe Encuentro de Madres
Preparación de Coronas
“Domingo de Ramos”
Fiesta de Reyes
27Missione Cattolica di Lingua Italiana
abbiamo nel programma
tre grandi appuntamenti,
legati al passato, pre-
sente e futuro;
tre celebrazioni distribu-
ite durante l’anno 2019
in tre parrocchie diverse:
a Glattbrugg, il 10 marzo
2019 alle ore 11.30,
l’Eucaristia celebrata
per tutta la Missione in
suffragio del Fondatore
e primo Missionario,
indimenticabile Don Pino
Panciera, nel 4 anniver-
Anno nuovo ... Giubileo! sario della sua morte (05.03.2015);
Uno dei proverbi più citati per Capodanno è a Kloten, il 23 giugno 2019 alle ore 17.00 –
”Anno nuovo vita nuova“: più che un proverbio momento centrale del Giubileo: l’Eucaristia di
è un desiderio, un proposito, una speranza. Ringraziamento della Comunità con la parteci-
Infatti, trascorso ormai il Natale inizia il cam- pazione degli Ospiti illustri, Missionari, Parroci,
mino verso il nuovo anno: si saluta quello le autorità civili ed ecclesiastici;
vecchio (anche se ha solo un anno lo si chia- a Wallisellen, il 15 settembre 2019 alle ore
ma lo stesso vecchio) e si attende con trepi- 17.00 – l’Eucaristia celebrata per tutta la Mis-
dazione quello nuovo. La saggezza popolare, sione, con un rilancio delle iniziative, progetti
come sempre, con questo detto si è espressa ed idee elaborate durante l’anno del Giubileo
sul cambiamento di anno e soprattutto su che possano essere il traguardo e una visione
come affrontare l’anno che viene. Chi dice “ per il futuro della nostra Missione.
Anno nuovo vita nuova ” propone un augurio Il Consiglio Pastorale sta lavorando sui dettagli
di buona sorte, augurio che ad inizio d’anno del programma, che presto saranno divulgati.
si manifesta e diffonde sulla bocca di tutti e Il 50° Compleanno della Missione che più che
realizza il concreto bisogno umano di credere un’istituzione, è una Comunità di noi tutti, sia
con fiducia nel futuro. Anno nuovo 2019 sarà un Anno di grazie e di ringraziamento, delle
per noi, Missione Cattolica di Kloten, molto retrospettive e di rinnovamento, della storia e
importante e significativo, perché questa del futuro. Insomma: della vitalità e della vita.
Missione compie 50 anni. Ci aspetta un grande Vita nuova. “Anno nuovo vita nuova”. Buon
Giubileo che vogliamo celebrare guardando Compleanno a tutti noi!
non solo il passato, ma vivendo pienamente il
presente e progettando il futuro. Grosso modo Don Patryk
28Missione Cattolica di Lingua Italiana
Condolianze Appuntamenti da ricordare
hh S. Messa “Domenica del povero” 18.11.2018
hh Cristo Re dell’universo Kloten unica Messa
per tutta la Missione
Domenica 25.11.2018 ore 10.00 (festa)
hh Incontro Seniores Glattbrugg
Giovedì 29.11.2018 ore 14.30
hh Veglia di Preghiera Kloten
Venerdì 7.12.2018 ore 20.00 – 24.00
hh Festa di San Nicolaus GOI Kloten
Il nostro Jorge Fretes è stato un validissimo Sabato 8.12.2018 ore 19.00
Organista. Ha svolto la propria attività hh Incontro Seniores Glattbrugg con cena
con grande rigore e entusiasmo artistico. Giovedì 13.12.2018 ore 17.00
Ha dedicato tutta la sua vita alla musica e
hh S. Messa Veglia di Natale Kloten
ha voluto continuare a suonare alle nostre S.
Lunedì 24.12.2018 ore 23.00 (aperitivo)
Messe fino al l’ultimo, nonostante la malattia
progrediva. hh S. Natale Martedì 25.12.2018
Alla moglie Marina e ai Famigliari, sincere Wallisellen ore 08.30
condoglianze per la perdita del loro Caro, un Kloten ore 10.00
grande Organista ed un benefattore della Glattbrugg ore 11.30
nostra Missione di Kloten e intorni. Ci man- Regensdorf ore 11.45
cherai Caro Jorge, come valoroso Organista e hh S. Stefano Kloten
soprattutto come Amico.Rimane il Tuo ricordo, Mercoledì 26.12.2018 ore 10.00
che sorridevi davanti all’Organo. hh Vespri Solenni di Ringraziamento
Addio caro Jorge! Pentimento e Supplica Kloten
Lunedì 31.12.2018 ore 17.00
Maria Grazia Pellegrino
hh Festa di Capodanno GOI Kloten
Lunedì 31.12.2018 ore 19.00
GIUBILEO MCLI
Avvisiamo che la Missione Cattolica Kloten e
intorni nel 2019 compirà 50 anni. A questo Nella pagina seguente Trovate
proposito cerchiamo delle Persone che hanno altri appuntamenti del 2019
dei ricordi o del materiale fotografico e ci
possono raccontare la storia della Missione
per fare il nostro “Giornalino del Giubileo” che
raccoglierà tutte le informazioni a riguardo.
Contattate la Missione 044 813 47 55.
29Missione Cattolica di Lingua Italiana
2019 hh Via Crucis Dietlikon
Venerdì Santo 19.4.2019 ore 20.00
hh Martedì 1.1.2019 S. Messa di Capodanno
Kloten ore 10.00 hh Liturgia della Veglia Pasquale Kloten
Glattbrugg ore 11.30 Sabato Santo 20.4.2019 ore 21.00
hh Veglia di Preghiera Kloten hh Domenica di Pasqua 21.4.2018
Venerdì 4.1.2019 ore 20.00 – 24.00 Dietlikon o Wallisellen ore 08.30
Kloten ore 10.00
hh S. Messa del Battesimo di Gesù
Glattbrugg ore 11.30
Domenica 13.1.2018 Glattbrugg ore 11.30
Regensdorf ore 11.45
hh Benedizione dei Bambini
hh S. Messa del Lunedì dell’Angelo Kloten
Domenica 13.1.2018 Kloten ore 16.00
Lunedì 22.4.2019 ore 10.00
hh Veglia di Preghiera e Candelora Kloten
hh Veglia di Preghiera Kloten
Venerdì 1.2.2019 ore 20.00 – 24.00
Venerdì 3.5.2019 ore 20.00 – 24.00
hh Domenica del Malato 10.2.2019
hh S. Messa Domenica 12.5.2019
hh Veglia di Preghiera Kloten Kloten non c’è la S. Messa italiana
Venerdì 1.3.2019 ore 20.00 – 24.00 (1° Comunioni)
hh S. Messa delle Ceneri Kloten Glattbrugg ore 11.30
Mercoledì 6.3.2019 ore 19.30 hh S. Messa dell’Ascensione
hh 4° ann. Don Pino, Glattbrugg Giovedì 30.5.2019
Unica Messa per tutta la Missione Kloten ore 10.00
Domenica 10.3.2018 ore 11.30 Glattbrugg ore 11.30
hh Veglia di Preghiera Kloten
Venerdì 5.4.2019 ore 20.00 – 24.00
hh Penitenziale (Confessioni) Kloten CORSO PREMATRIMONIALE
KLOTEN 2019
Sabato 13.4.2019 ore 14.00 – 17.00
hh Domenica delle Palme 14.4.2019 Ogni lunedì ore 20.00 alle 21.30:
Dietlikon o Wallisellen ore 08.30 11 marzo 2019
Kloten ore 10.00 18 marzo 2019
Glattbrugg ore 11.30 25 marzo 2019
Regensdorf ore 11.45 01 aprile 2019
Chiusura del Corso ore 14.30 alle 19.00 :
hh Lit. Ultima Cena Kloten (lav. d. piedi)
Domenica 07 aprile 2019 a Kloten
Giovedì Santo 18.4.2019 ore 19.30 Kloten
con la S. Messa e Agape
hh Lit. Venerdì Santo 19.4.2019 insieme ai genitori e futuri suoceri.
Kloten ore 15.00
30FLUGHAFEN KIRCHE - Zürich Kloten
Ein Angebot der reformierten und katholischen Kirchen
im Kanton Zürich
Seelsorgeteam. Wir sind da für
• Mitarbeitende des Flughafens
• Passagiere, Besucher und Asylsuchende
Wir begleiten Menschen
• bei Krisen, Sorgen, Problemen
• in kirchlichen, sozialen und spirituellen Anliegen
• an den Wendezeiten des Lebens
Wir bieten an
• Gespräche, Auskünfte und Hilfestellungen
• Gottesdienste, Andachten, Gebete, Segensfeiern
• Monatliche Gottesdienste (kath., ref., ökum.)
• Nach Absprache: Trauungen, Taufen, Beerdigungen
Gottesdienste
• So 02. Dez / 11.30 h Gottesdienst zum 1. Advent, mit Stephan Pfenninger Schait
• So 23. Dez / 18.00 h Ökumenische Weihnachtsvesper, mit Seelsorgeteam
Sie finden uns
Flughafen Zürich, Räumlichkeiten Flughafenkirche: Check-in 2,
beim Durchgang zur Zuschauerterrasse
Tel. 043 816 57 57, www.flughafenkirche.ch
31Kontakt
Bassersdorf-Nürensdorf Kloten
Pfarrei St. Franziskus Katholische Pfarrei Christkönig
Äussere Auenstrasse 3 Rosenweg 7
8303 Bassersdorf 8302 Kloten Neu
e Em
Tel. 044 525 09 25 Tel. 044 804 25 25 W ebad ail- un
ress d
www.kath-kbn.ch Fax 044 804 25 30 e!
sekretariat@kathbasi.ch www.pfarrei-christkoenig.ch
info@pfarrei-christkoenig.ch
Misión Católica de Lengua Española
Cantón Zürich
Rosenweg 1
8302 Kloten
Tel. 044 814 35 25
Fax 044 814 18 07
kloten@claretianos.ch
www.misioncatolica.ch
Missione Cattolica di Lingua Italiana
Rosenweg 5
8302 Kloten
Tel. 044 813 47 55
Fax 044 804 25 30
sekretariat@mcli-kloten.ch
Hotline in casi urgenti 076 711 45 31
www.mcli-kloten.ch
Flughafenkirche Zürich Kloten
Terminal Check-in 2
Postfach 2272
8060 Zürich-Flughafen
Tel. +41 (0) 43 816 57 57
www.flughafenkirche.ch
flughafenkirche@zurich-airport.com
Gedruckt bei Brüggli Medien in Romanshorn auf ungebleichtem Cocoon Recycling Papier. Brüggli Medien engagiert sich für
Menschen mit körperlichen und psychischen Schwierigkeiten und bietet hochwertige Marktleistungen an.Sie können auch lesen
