Informationen zur Radreise Hawai'i - unterwegs im Inselparadies - unterwegs im Inselparadies 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Informationen zur Radreise
Hawai‘i – unterwegs im Inselparadies
ab Big Island bis Kauai
mit Urs Weiss
19.10. bis 4.11.2021
Aloha Spirit, Südsee-Feeling und atemberaubende Naturschönheiten!
Aloha Hawai’i! Nirgendwo sonst auf der Welt findet man auf derart kleinem Raum eine so
überwältigend kontrastreiche Natur. Üppige, tiefgrüne Regenwälder, schwarze Lavastrände,
weisse Sandbuchten, wilde Wasserfälle, gewaltige Vulkane mit rauchenden, Lava
spuckenden Kratern, Kakteenwüsten, unendlich scheinende Weideflächen, bizarre
Küstenlandschaften, tiefe Schluchten und atemberaubende, mehrere hundert Meter hohe
Steilklippen.
Hawai’i ist unbeschreiblich. Ein Traumziel für Aktivurlauber – ein Traumziel für uns!
Urs Weiss führt Sie durch Hawai’i/Big Island, Maui und Kaua’i.
E komo mai – Herzlich willkommen!
Hawai’i – unterwegs im Inselparadies 2021
Big Island
Die grösste und jüngste der Hawai’i Inseln. Hier können Sie nahezu alle Klimazonen der Erde erleben.
Fliessende Lava im Volcanoes National Park, Schnee auf dem Gipfel des Mauna Kea, die schwarzen
Strände des Punalu‘u Beach, üppige Täler und Tropenvegetation im Osten und die endlosen
Weidegründe der 1847 gegründeten Parker Ranch. Mit 900 km² Landfläche und ca. 60.000 Rindern ist
sie eine der ältesten und grössten Ranches der gesamten USA.
Maui
Die Süd- und Westküste bezaubert durch wunderschöne Strände und Buchten, die im Nordwesten in
eine atemberaubend schroffe, steilabfallende Küstenszenerie übergehen. Lahaina, die frühere
Hauptstadt der Inselgruppe und einstiges Zentrum des Walfangs, ist heute eine schmucke, pulsierende
Kleinstadt und das eigentliche Touristenzentrum der Insel. Der mächtige, 3000m hohe Vulkan
Haleakala, im Zentrum der Insel, ist eine radsportliche, aber extrem lohnenswerte Herausforderung. Und
an der Nordküste, kurz vor dem berühmten Hana Highway, findet man die spektakulärsten Surfspots
der Insel.
Kaua’i
Mit dem Waimea Canyon, auch Grand Canyon des Pazifiks genannt und der Napali Coast verfügt
Kaua’i über zwei Naturwunder, die an Schönheit kaum zu übertreffen sind. Die Natur auf der ältesten
der Hawai’i Inseln, auch „Garteninsel“ genannt, ist von einer beinahe überirdischen Farbintensität. Die
touristisch weniger erschlossene Insel hat die grössten Korallenriffe, die meisten und schönsten Strände
und die üppigste Flora der gesamten Inselgruppe. Kein Wunder, war und ist Kaua’i Kulisse und Drehort
vieler bekannter Filme.
Black Sand Beach, Road to Hana, Maui
2
Hawai’i – unterwegs im Inselparadies 2021
Dienstag, 19. Oktober 2021
Ankunft auf Hawai’i, Big Island
Individuelle Anreise nach Kona, Big Island.
Empfang am Flughafen Kona durch Gabi und Bruno Giovanoli, Inhaber Kupau Tours. Unsere lokale, in
Kailua-Kona ansässige Schweizer Vertretung – mit ausgewiesener Kompetenz im Bereich Radsport-
und Triathlon-Reisen – wird während der gesamten Reise für die ergänzenden Radsport-
Betreuungsleistungen zuständig sein.
Transfer zum Hotel, ca. 30 km
Am späteren Nachmittag kurze Begrüssung durch Urs Weiss.
Übernachtung im 4* Hotel Marriott Waikoloa Beach Resort & Spa, Frühstück inklusive
Marriott Waikoloa Beach Resort & Spa
Mittwoch, 20. Oktober 2021
Entgegennahme Mieträder und Prolog ca. 42 km
Im Laufe des Vormittags begleitet uns Kupau Tours nach Kailua-Kona, wo wir unsere vorbereiteten
Mieträder ausprobieren und entgegennehmen.
Mit unseren Mieträdern fahren wir auf dem südlichen Teil der Original-Ironman Hawai’i Radstrecke –
entlang der vulkanisch geprägten Küste – zurück nach Waikoloa.
Abends treffen wir uns zum Willkommens-Essen. Dabei informiert Urs Weiss über alles Wichtige der
bevorstehenden Radreise.
Übernachtung im 4* Hotel Marriott Waikoloa Beach Resort & Spa, Abendessen und Frühstück inklusive
3
Hawai’i – unterwegs im Inselparadies 2021
Donnerstag 21. Oktober 2021
1. Etappe: Waikoloa – Hawi – Waimea – Waikoloa Village – Waikoloa, ca. 128 km
Auf dem nördlichen Teil der Ironman Originalstrecke führt die heutige Etappe zuerst entlang der
Vulkan-Küste zum bekannten „Radstrecke-Wendepunkt“ in Hawi. Mit dem Verlassen der Küste
verändern sich Höhenlage und Vegetation. Ab jetzt steigt die Strasse leicht an, die Vegetation wird
grüner. Ab Hawi folgen wir der Kohala Mountain Road durch fruchtbares Weideland bis Waimea. Die
Stadt ist mit keinem anderen Ort auf Big Island vergleichbar. Die historische Gegend gilt als das Land
der Paniolos (hawaiianische Cowboys) und ist bis heute die Heimat von Viehzüchtern, Cowboys und
Ranches. Die in Waimea beheimatete, 1847 gegründete Parker Ranch, ist eine der grössten und
ältesten der ganzen USA mit 900 km² Landfläche und ca. 60‘000 Rindern. Sattgrünes Weideland
begleitet uns noch ein ganzes Stück auf unserer Rückfahrt nach Waikoloa.
Übernachtung im 4* Hotel Marriott Waikoloa Beach Resort & Spa, Frühstück inklusive
Kohala Mountain Road mit Blick auf die Westküste, Urs Weiss und Bruno Giovanoli auf Rekognoszierungsreise
Freitag, 22. Oktober 2021
2. Etappe: Kailua-Kona – Kealakekua Bay/Cook Monument – Kailua-Kona, ca. 70 km
Kurzer Bustransfer nach Kailua-Kona, von wo wir zur heutigen Tour starten. Die geschäftige, touristisch
geprägte Kleinstadt an der Südwestküste ist seit 1982 Start und Ziel des Ironman Hawai‘i, einer der
weltweit anspruchsvollsten Ausdauerwettkämpfe. Auf der malerischen, ruhigen und ländlich geprägten
State Route 180 – hoch oberhalb der Küste – fahren wir vorbei an Kaffeeplantagen und typischen
Dörfern Richtung Süden. Nach ca. 20 km verlassen wir die Höhenstrasse Richtung Küste und fahren
zum bekannten Pu`uhonua O Hōnaunau National Historical Park. Die Hōnaunau Bay ist eine
wunderschöne Schnorchelbucht mit ruhigem türkisblauem Wasser. Mit etwas Glück können wir hier
Meeresschildkröten beobachten.
Unser nächster Stopp, die Kealakekua Bay, etwas weiter nördlich, ist geschichtsträchtig! James Cook,
der berühmte englische Seefahrer und Entdecker wurde hier am 14. Februar 1779 von einer
aufgebrachten Menschenmenge umgebracht. Zu seinem Gedenken steht heute am nördlichen Ende
der Bucht ein weisser Obelisk. Zurück nach Kona fahren wir anschliessend auf der Küstenstrasse, immer
mit direktem Blick auf den tiefblauen Moana (Ozean). Bustransfer zum Hotel.
Kurzer Spaziergang zum gemeinsamen Abendessen im wunderschön, direkt am Meer gelegenen
Lava Lava Beach Club.
Übernachtung im 4* Hotel Marriott Waikoloa Beach Resort & Spa, Abendessen und Frühstück inklusive
4
Hawai’i – unterwegs im Inselparadies 2021
Hōnaunau Bay
Samstag, 23. Oktober 2021
3. Etappe: Waikoloa – Saddle Road – Hilo, ca. 88 resp. 94 km
Big Island von West nach Ost. Wir starten mit einem kurzen Transfer zur Kreuzung Waikoloa/State Road
190. Je nach Gruppenstärke gelangen wir anschliessend entweder via die anspruchsvollere „Old
Saddle Road“ oder alternativ via Hawai‘i Belt Road/Inouye Highway auf die „New Saddle Road“.
Diese gut ausgebaute Strasse führt uns quer über die Insel, entlang des majestätischen Mauna Kea.
Der mächtige Schildvulkan ist – vom Meeresgrund gemessen – mit über 10‘000 m der höchste Berg
der Welt. Das Landschaftsbild wechselt alle paar Kilometer und führt von der trockenen, eher kargen
Westküste ins Zentrum des üppig-grünen tropischen Ostens nach Hilo.
Obwohl mit ca. 43‘000 Einwohnern, Hauptstadt und grösster Ort der Insel, ist Hilo typisch hawaiianisch
und einfach geblieben. Der Rhythmus ist gemächlich. Luxushotels sucht man vergeblich und es gibt
kaum ein Restaurant, das nach 20:30 Uhr noch geöffnet hat. Das direkt im Zentrum gelegene Tsunami
Museum, das dem Unglück von 1946 gewidmet ist, lohnt auf jeden Fall einen Besuch. Es dient heute
auch dazu, die Besucher auf die von Tsunamis ausgehenden Gefahren zu sensibilisieren.
Übernachtung im 4* Hotel Grand Naniloa Doubletree by Hilton, Frühstück inklusive
New Saddle Road
5
Hawai’i – unterwegs im Inselparadies 2021
Grand Naniloa Doubletree by Hilton
Sonntag, 24. Oktober 2021
Ruhetag oder fakultativer Ausflug zum Volcanoes National Park, ca. USD 30.- (max. 14 Personen)
Kupau Tours begleitet uns heute in den Volcanoes National Park. Führung durch den Park, mit vielen
Informationen zum Vulkanismus auf Hawai’i. Nach der Mittagspause – je nach Wetter – kürzere oder
längere Wanderung im National Park. Zurück im Hotel ca. 16:00h/17:00h
Übernachtung im 4* Hotel Grand Naniloa Doubletree by Hilton, Frühstück inklusive
Volcano National Park
Montag, 25. Oktober 2021
4. Etappe: Hilo – Pahoa – MacKenzie Park – Kalapana – Hilo, ca. 117 km
Wie auf allen Hawai’i Inseln ist auch auf Big Island der Osten die niederschlagsreichere Seite.
Entsprechend grün und üppig ist hier die Natur, die - fürs Auge wunderbar - mit den
tiefschwarzen, teilweise sehr ausgedehnten Lavafeldern kontrastiert. Zwischen Mai und
August 2018 wurden im Südosten von Big Island – durch den Ausbruch des Kilauea, einer
der aktivsten Vulkane der Welt – viele Quadratkilometer Land von Lava überflutet und die
Küstenlinie auf einer Länge von mehreren Kilometern neu geformt. Heute kann diese Region wieder
6
Hawai’i – unterwegs im Inselparadies 2021
gefahrlos besucht werden. Flexibilität bei der Routenwahl ist aber aufgrund der teilweise von einer
dicken Lavaschicht bedeckten Strassen nötig. Wir fahren auf der Hawai’i Belt Road südlich bis Kea’au
und weiter via State Road 130 an Pahoa vorbei zur MacKenzie State Recreation Area, die einen
grandiosen Ausblick auf die zerklüftete, wilde Küste bietet. Weiter durch üppige Vegetation, auf der,
direkt dem Meer entlang führenden Kalapana – Kapoho Road, via Kehena Black Sand Beach nach
Kalapana zum Kaimu Beach Park. Nach kurzer Erfrischung (auf eigene Kosten), Rückfahrt via State
Road 130 nach Hilo. Unmittelbar nach Ankunft, Radabgabe für den Transport nach Maui.
Gemeinsames Abendessen im Restauarant Jackie Rey’s Hilo.
Übernachtung im 4* Hotel Grand Naniloa Doubletree by Hilton, Abendessen und Frühstück inklusive
Black Sand Beach Südostküste
Dienstag, 26. Oktober 2021
Flug nach Maui
Vormittags Transfer zum Flughafen und Flug von Hilo nach Maui, Flugzeit ca. 40 Minuten. Bustransfer
zum Sheraton Hotel in Ka’anapali.
Freier Nachmittag. Bummeln Sie durch Lahaina mit dem Historic District und entlang der Front Street,
besuchen Sie das Walmuseum im Whalers Village - die einladende Shopping Mall nur ein paar
Gehminuten vom Hotel entfernt - oder erholen sich in der schönen Hotelanlage.
Ca. 17:00h Transfer nach Lahaina zum Old Lahaina Lu’au. Wir geniessen Hula-Vorführungen und
traditionell hawaiianisches Essen spektakulär direkt am Strand. Der Old Lahaina Lu‘au ist einer der
schönsten und authentischsten von ganz Hawai’i.
Übernachtung im 4* Royal Lahaina Resort, Abendessen und Frühstück inklusive
7
Hawai’i – unterwegs im Inselparadies 2021
Old Lahaina Luau
Mittwoch, 27. Oktober 2021
5. Etappe: Ka’anapali – Ma‘alaea – Kahului – Ho’okipa – Makawao – Ma‘alaea, ca. 83 km
Immer mit Blick auf die West Maui Mountains folgen wir der schönen Küstenstrasse. Viele herrliche
Beach Parks entlang dieser Strecke locken nicht nur an den Wochenenden Touristen und
hawaiianische Ohanas an. Hier wird campiert, gegessen und gefeiert.
Coast Road Ka’anapali - Ma’alaea
8
Hawai’i – unterwegs im Inselparadies 2021
Nach Ma‘alaea verlassen wir die Südküste Westmauis, fahren Richtung Kahului und gelangen bei
Sprecklesville auf den berühmten Hana Highway und damit an die, des rauen Ozeans wegen, speziell
bei Surfern beliebte Nordküste Ostmauis. Kurzer Stopp beim Baldwin Beach Park, dessen schönen
Strand unzählige geschützte Meeresschildkröten bevölkern. Weiter zum Ho’okipa Lookout, beim
gleichnamigen Beach Park. Hier hat man – bei hohem Wellengang - einen spektakulären Blick auf die
wagemutigen Wassersportler, die sich mit ihren Boards mit den wilden, viele Meter hohen Wellen
messen. Anschliessend führt uns ein steiler Anstieg von der Küste ins Upcountry Maui nach Makawao.
Die Stadt der Paniolo (hawaiianische Cowboys) wartet mit einer bekannten Kunstszene auf und ist das
Zentrum dieser landwirtschaftlich geprägten Region an den mittleren Hängen des Haleakala. Die
Downhill-Strecke zurück an die Küste folgt der Baldwin Avenue via Paia, wo uns der Transferbus am
Baldwin Beach Park für die Rückfahrt nach Ka’anapali erwartet.
Übernachtung im 4* Royal Lahaina Resort, Frühstück inklusive
Donnerstag, 28. Oktober 2021
6. Etappe, Königsetappe: Kula Lodge – Haleakala Nationalpark – Ma’alaea oder Ka‘anapali
ca. 75 km oder 110 km
Transfer zur Kula Lodge, von wo wir heute zur Königsetappe, dem Abenteuer Haleakala, starten. Der
Aufstieg auf diesen mächtigen Schildvulkan, der mehr als 75 % der Fläche Mauis einnimmt, ist eine
echte radsportliche, aber sehr lohnenswerte Herausforderung. Obwohl Haleakala auf Hawaiianisch
„Haus der Sonne“ bedeutet, und der Sage nach der Halbgott Maui dort die Sonne eingefangen hat,
ist es auf 3000m über Meer ziemlich kühl. Auf dem Gipfel angekommen, werden wir mit einem
unvergleichlichen Blick auf den riesigen Vulkankrater belohnt, der mit ca. 34 km Umfang einer der
grössten der Erde ist.
Haleakala Krater
Dank der aussergewöhnlichen Klarheit und Trockenheit der Luft, ist der Gipfel des Haleakala – wie
auch jener des Mauna Kea auf Big Island – idealer Standort für Teleskope und weitere astronomische
Instrumente zur Beobachtung und Erforschung des Weltalls. Wir geniessen anschliessend die ca. 40 km
lange Downhill-Strecke bis nach Kula. Von da fahren wir via Pukalani und Kahului wieder an die Küste
bei Ma‘alaea und von da wahlweise per Bus oder Rad zurück nach Ka’anapali
Übernachtung im 4* Royal Lahaina Resort, Frühstück inklusive
9
Hawai’i – unterwegs im Inselparadies 2021
Walter Güntensperger, Chairman Huerzeler Bicycle Holidays, auf dem Gipfel des Haleakala 3055m
Freitag, 29. Oktober 2021
Ruhetag auf Maui oder fakultativer Ausflug „Road to Hana“, ca. USD 35.-
In Begleitung von Kupau Tours entdecken wir heute die schönsten Punkte der berühmten Road to
Hana. Ab Kahului führt die gut 100 km lange, kurvenreiche Strasse über 54, meist nur einspurig
befahrbare Brücken, nach Hana. Vorbei an den Twin- und Waikamoi Falls, an idyllischen Badeteichen
und Lookouts mit grandiosen Ausblicken über das Wailua und ins Waianapanapa Valley. Hana selbst
ist ein verschlafenes Rancherstädtchen mit wenigen Hundert Einwohnern. Hier ist der Weg das Ziel.
Übernachtung im 4* Royal Lahaina Resort, Frühstück inklusive
Black Sand Beach, Road to Hana
10Hawai’i – unterwegs im Inselparadies 2021
Samstag, 30. Oktober 2021
7. Etappe: Ka’anapali – Kapalua – Kahekili Highway – Wailuku – Flughafen Kahului, ca. 65 km
Westmaui verfügt über eine wunderschöne, unglaublich wechselhafte Küstenszenerie. Wir fahren auf
der Küstenstrasse Richtung Norden – immer mit direkter Sicht auf die Nachbarinseln Lana’i und später
Moloka’i – nach Kapalua, eine Region mit vielen wunderschönen Golfplätzen und exklusiven Resorts.
Nach der Honolua Bay verändert sich die Szenerie markant. Die Landschaft der fast unbesiedelten
Nordspitze von Maui wird schroffer und der Honoapi‘ilani Highway windet sich um tiefe Taleinschnitte
der Küste entlang. Auf Höhe der Honokohau Bay geht er in den bald einspurig werdenden Kahekili
Highway über. Zuerst säumen noch Ananasfelder den Weg, doch bald wechselt die Szenerie, die
Natur wird grüner mit sanften Wiesen. Nach vielen engen Kurven erreicht man Kahakuloa, ein kleines
Dorf in einem engen, tiefgrünen Tal, am Fusse eines 200m hohen Monolithen.
Kahekili Highway, Blick auf Kahakuloa Beach
Hier fühlt man sich zurückversetzt in die alten Tage des Königreichs von Hawai‘i. Ab jetzt steigt die
Strasse während ca. 10 km kontinuierlich an und bietet immer wieder atemberaubende Blicke auf die
nun tief unten liegende Küstenlinie. Plantagen prägen die nächsten Kilometer das Landschaftsbild. Bei
Waihee – kurz vor Wailuku – tauchen wir wieder in die Zivilisation ein, fahren weiter zum Flughafen und
geben die Mieträder für den Transport nach Kaua’i ab. Anschliessend Bustransfer zurück zum Hotel.
Transfer fürs gemeinsame Abendessen in die Altstadt von Lahaina. Im „Fleetwood's on Front Street“,
Restaurant & Bar, nehmen wir mit einem leckeren Dinner Abschied von Maui, begleitet von live
Rockmusik aus der Bar. Mick Fleetwood, der Besitzer des Lokals und Gründer der britisch-
amerikanischen Rockband Fleetwood Mac, ist gelegentlich persönlich anwesend und mit etwas Glück
kommt man in den Genuss einer Soloeinlage. Rücktransfer zum Hotel.
Übernachtung im 4* Hotel Royal Lahaina Resort, Abendessen und Frühstück Beach inklusive
11Hawai’i – unterwegs im Inselparadies 2021
Sonntag, 31. Oktober 2021
Flug nach Kaua‘i
Am späteren Vormittag Transfer zum Flughafen Kahului und Flug nach Kaua‘i, Flugzeit ca. 45 Minuten.
Bustransfer zum Sheraton Hotel in Kapa’a.
Rest des Tages zur freien Verfügung, um die Annehmlichkeiten des Hotels zu geniessen.
Übernachtung im 4* Hotel Sheraton Kaua‘i Coconut Beach, Frühstück inklusive
Sheraton Kaua’i Coconut Beach
Montag, 1. November 2021
8. Etappe: Waimea – Waimea Canyon – Kalalau Lookout – Waimea – Kapa’a/ca. 120 km
Transfer zur Kreuzung Highway 50/State Road 540 zum Start der heutigen Etappe. Wir fahren südlich
Richtung Hanapepe und folgen ab da der Küstenstrasse Richtung Westen. Bei Kekaha beginnen wir
mit dem langen Aufstieg auf der Waimea Canyon Road. Nach ca. 18 km erreichen wir den ersten
Aussichtspunkt. Der Waimea Canyon, auch „Grand Canyon des Pazifik“ genannt, ist 22 km lang, 1,6
km breit und über 1000 m tief. Vom Waimea Canyon Lookout aus bietet sich ein überwältigender und
farbenprächtiger Blick auf die tiefe Schlucht und das dramatisch schöne Inland von Kaua’i.
12Hawai’i – unterwegs im Inselparadies 2021
Waimea Canyon
Anschliessend klettern wir weiter bergwärts zu den Aussichtspunkten, Kalalau und Pu’u O Kila Lookout,
von wo aus wir die gezackte Kulisse und die zerklüfteten Klippen der atemberaubend schönen Napali
Coast überblicken können. Freuen Sie sich anschliessend auf die 37 km lange Downhill-Strecke nach
Waimea, eine der schönsten Abfahrten der gesamten Hawai’i Inseln. Ab Waimea Rückfahrt nach
Hanapepe resp. zum Salt Pond Beach, wo Sie ein erfrischendes Bad im schönen, ruhigen Meer
nehmen können, bevor uns der Transferbus zurück ins Hotel bringt.
Übernachtung im 4* Hotel Sheraton Kaua‘i Coconut Beach, Frühstück inklusive
Pu’u O Kila Lookout
13Hawai’i – unterwegs im Inselparadies 2021
Dienstag, 2. November 2021
Ruhetag
Freier Tag zum Erholen oder um an fakultativen Ausflügen teilzunehmen. Wir schlagen folgende
Aktivitäten vor, alle vor Ort buchbar:
Napali Coast
Kayaktour auf dem Wailua River, dem längsten Fluss Hawai’is. Mit Halt tief im Regenwald und
Wanderung zu einem Wasserfall.
Radtour mit Rundkurs direkt vom Hotel ins Inselinnere, vorbei an grünen, satten Feldern und Wiesen.
Via Kuamoo Road erreichen wir die Opaeka’a Falls und fahren hoch über dem Wailua River in
einer gemütlichen Abfahrt zurück ins Hotel. Distanz 25km und gut z.B. mit der Kayaktour
kombinierbar.
Katamaranfahrt entlang der spektakulären Napali Küste. Gelegenheit zum Schnorcheln in der
grandiosen Unterwasserwelt – ein absolutes Muss!
Helikoptersafari! Kaua‘is spektakuläre Natur - u.a. Napali Coast und Waimea Canyon - aus der
Vogelperspektive. Ein absoluter Höhepunkt jeder Hawai’i Reise!
Übernachtung im 4* Hotel Sheraton Kaua‘i Coconut Beach, Frühstück inklusive
Wailua River
14Hawai’i – unterwegs im Inselparadies 2021
Mittwoch, 3. November 2021
9. Etappe: Kapa’a – Kilauea Light House – Princeville – Hanalei – Kapa’a/ca. 80 km
Ab Kapa’a erkunden wir heute Kaua’i’s wilde Nordküste. Den Kuhio Highway Richtung Norden
säumen sattgrüne Wiesen, Zuckerrohrfelder und fruchtbares Farmland. Immer wieder finden sich
Verkaufsstände mit süssen Früchten am Strassenrand. Bei Kilauea Abstecher zum 1913 für die
Schifffahrt erbauten Kilauea Lighthouse. Direkt beim Lighthouse befindet sich ebenfalls das Kilauea
Point National Wildlife Refuge, ein bekanntes Reservat für Seevögel.
Kilauea Lighthouse
Ein paar Kilometer weiter, unmittelbar nach Princeville, dem exklusiven Ferien- und Golfresort, sollte
man keinesfalls den Hanalei Valley Lookout verpassen, denn die Sicht auf das tiefgrüne Tal, umrahmt
von den meist leicht wolkenverhangenen Bergen ist ein tolles Fotomotiv. Bald zeigt sich linker Hand die
charakteristisch gezackte Kulisse der Na Pali Klippen, die spektakulär über der Hanalei Bay aufragen.
Das einladende Städtchen Hanalei, mit farbenfrohen Läden, Galerien und Restaurants bietet sich für
einen Erfrischungshalt an. Anschliessend Rückfahrt nach Kapa’a.
Abends gemeinsambes Abschluss-Essen!
Übernachtung im 4* Hotel Sheraton Kaua‘i Coconut Beach, Abendessen und Frühstück inklusive
Nordküstenstrasse nahe Hanalei
15Hawai’i – unterwegs im Inselparadies 2021
Donnerstag, 4. November 2021
Abreise Kaua’i oder Verlängerung
Eine einzigartige Reise geht zu Ende!
Transfer zum Flughafen Kaua‘i. Individuelle Rück- oder Weiterreise.
16Hawai’i – unterwegs im Inselparadies 2021
Allgemeine Informationen
Organisation/Leitung: Urs Weiss, CEO Huerzeler – Das Radsport Erlebnis
Gruppenleiter
Hobby: Martin Mächler & Urs Weiss
Touren: Bruno Giovanoli
Flugreise nach/von Hawai‘i
Siehe Flugmöglichkeiten auf der separaten Preisliste.
Sportliche Anforderungen und Infos
Die Teilnehmenden betreiben das Radfahren regelmässig und über weitere Distanzen als Sport. Für
Einsteiger ist diese Tour nicht geeignet. Durchschnittliche Tourenlängen ca. 80 bis 120 km.
Radsportverpflegung
Vor jedem Etappenstart erhalten alle Teilnehmenden Wasser, Isotonisches Getränk, eine Frucht und
Riegel. Unterwegs machen wir gruppenweise ein bis zwei Trink- oder Verpflegungshalte.
Mietrad
Ein Carbon Mietrad, Compact, mit den Komponenten Shimano Ultegra oder Shimano 105 ist im
Reisepreis enthalten. Bitte bringen Sie die eigenen Pedalen mit.
Radtransport von Insel zu Insel
Die Räder werden per Frachtflugzeug von Insel zu Insel transportiert.
Fahrweise
Wir fahren in drei verschiedenen Stärkegruppen. Zur eigenen Sicherheit tragen wir während der
Rundfahrt ein Helm. Nach Absprache mit dem Gruppenleiter können Abschnitte auch alleine
gefahren werden.
Begleitfahrzeug
Während der ganzen Tour steht ein Begleitfahrzeug mit Zusteige-Möglichkeit zur Verfügung. Vereinzelt
Teiletappen mit Radverlad.
Reparaturen/Defekte
Defekte unterwegs beheben wir mit der Gruppe.
Einreiseformalitäten
CH/DE/AT-Staatsangehörige benötigen für die Einreise in die USA einen biometrischen und
maschinenlesbaren Reisepass, der mindestens für die Dauer des Aufenthalts gültig sein muss. Für eine
visafreie Einreise (max. 90 Tage) wird ausserdem die elektronische Reisegenehmigung ESTA benötigt.
Das ESTA (Gültigkeit 2 Jahre) kann online und gegen Gebühr beantragt werden, bis spätestens 72
Stunden vor Abflug unter https://esta.cbp.dhs.gov/esta
17Hawai’i – unterwegs im Inselparadies 2021
Gesundheit
Grundsätzlich sind für Hawai‘i keine Impfungen vorgeschrieben. Allgemein werden jedoch
Standardimpfungen empfohlen. Bitte überprüfen Sie rechtzeitig anhand Ihres Impfausweises, ob Sie die
empfohlenen Immunisierungen haben bzw. wieder auffrischen müssen.
Für weiterführende Informationen zu den Themen Impfung, Tropenkrankheiten und Gesundheitsrisiken
auf Reisen empfehlen wir Ihnen, sich auf den folgenden Internetseiten zu informieren:
CRM Centrum für Reisemedizin: www.crm.de oder www.fitfortravel.de
Reisemedizinisches Zentrum/Tropeninstitut: www.swisstph.ch/de/reisemedizinisches-zentrum-
tropeninstitut oder www.safetravel.ch
Auslandkrankenversicherung
Bitte prüfen Sie Ihren Versicherungsschutz für Auslandreisen und stellen Sie sicher, dass Ihre
internationale Versicherungsdeckung ausreichend ist bei Krankheit oder Unfall. Wir empfehlen Ihnen
ausserdem, von Ihrer Krankenversicherung eine Bestätigung auf Englisch über Ihren
Versicherungsschutz ausstellen zu lassen. USA erhebt überdurchschnittlich hohe Arzt-/Spitalkosten für
ausländische Gäste.
Klima/Reisezeit
Hawai‘i ist zu jeder Jahreszeit ein perfektes Reiseziel. Das ganze Jahr über herrschen sommerliche
Temperaturen. Tagsüber schwanken die Temperaturen zwischen 20°C und 32°C, nachts wird es selten
kühler als 17°C.
Die Niederschlagsmengen auf Hawai‘i sind lokal sehr unterschiedlich. An den Windseiten der Berge im
Nordosten gibt es generell mehr Niederschläge. Die Südwestküsten hingegen sind sonnenreicher und
trockener. Die relativ trockene Zeit dauert von Mai bis Oktober. Feuchter wird es an vielen Orten
Hawai‘is im Winter zwischen November und April. Angenehme Passatwinde aus Nordosten verhindern
sowohl zu große Hitze als auch eine zu hohe Luftfeuchtigkeit, die in anderen tropischen Regionen oft
vorkommen. Die Wassertemperatur des Pazifiks bleibt ganzjährig angenehm warm um die 26°C.
Die Temperaturen werden lokal in Fahrenheit und nicht in Celsius-Graden angegeben.
68°F = 20°C
77°F = 25°C
86°F = 30°C
Masse und Gewichte
1 Meile = 1.6 km
1 Fuss = 0.30m
1 US Gallone = 3.78L
1 US Pint = 0.47L
Lokalzeit
Minus 12 Stunden während der mitteleuropäischen Sommerzeit, ab Ende Oktober minus 11 Stunden.
Trinkgeld
Trinkgelder sind ein grosser Teil des Gehalts des Servicepersonals. Daher ist es üblich, in Restaurants,
Coffee-Shops und Bars der Bedienung ein Trinkgeld in Höhe von 15-18% des Endbetrages zu geben.
Auch das Reinigungspersonal im Hotel, Gepäckträger und Taxifahrer erwarten einen Obolus.
Sales Tax (Mehrwertsteuer)
Die Sales Tax beträgt auf Hawai‘i ca. 4%. Diese ist in den ausgeschilderten Preisen nicht inklusive und
wird bei allen Einkäufen verrechnet.
18Hawai’i – unterwegs im Inselparadies 2021
Resortgebühr
Viele Hotels erheben eine Resortgebühr, die in der Regel die Gebühren für den Internetzugang, lokale
Telefongespräche, Fitnesseinrichtungen, gewisse Aktivitäten u.ä. abdeckt. Diese Gebühr ist in unserem
Reisepreis bereits inklusive.
Stromspannung
110 Volt/60Hz Wechselstrom. Ein Adapter für Steckdosen (Flachstecker) ist notwendig.
Rauchen
Bitte beachten Sie, dass ein Grossteil der Hotels auf Hawai‘i Nichtraucherhotels sind und das Rauchen
weder auf dem Zimmer noch in öffentlichen Bereichen gestattet ist.
Einwilligung zu Foto- und/oder Filmaufnahmen während der Radreise und deren Publikation
Während einer Radreise werden durch Leiter, Guides und Gäste, zahlreiche Fotos und Videos
aufgenommen und uns (Huerzeler – das Radsport Erlebnis) zur Verfügung gestellt. Ohne Ihren
ausdrücklichen Einwand (Mitteilung an die Leitung der Radreise) gehen wir davon aus, dass Sie mit der
Verwendung dieser Fotos/Filme, für unsere Kommunikationsmassnahmen (print und digital),
einverstanden sind.
Änderungen/Anpassungen vorbehalten.
Stand 29.03.2021
19Sie können auch lesen
