ING Thematisches Volksdarlehen Terminkonto Bedingungen - Mai 2018 - ING Belgium
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
25. Mai 2018
ING Thematisches Volksdarlehen
Terminkonto
Bedingungen
25. Mai 2018
125. Mai 2018
017
I. Gegenstand und Rahmen dieser Bedingungen Der Kunde vereinbart mit ING Belgien eine
Laufzeit in einer Anzahl ganzer Jahre, die
Diese Bedingungen des ING Thematischen
notwendigerweise zwischen fünf und zehn
Volksdarlehens (im Folgenden: die
Jahren liegen muss, und eine auf dem ING
„Bedingungen“) regeln das Verhältnis
Thematischen Volksdarlehen zu
zwischen der ING Belgien AG (nachstehend:
verbuchende Kapitaleinlage, die
„ING Belgien“) und dem Inhaber und/oder
notwendigerweise mindestens 200 Euro
Mitinhaber eines ING Thematischen
betragen muss.
Volksdarlehens (im Folgenden: der „Kunde“).
Soweit nachfolgend nicht davon
Die im Rahmen des ING Thematischen
abgewichen wird, unterliegt dieses
Volksdarlehens eröffneten Terminkonten
Verhältnis außerdem den Allgemeinen
sind mit einer Einlagensicherung gemäß der
Geschäftsbedingungen der ING Belgien
Richtlinie 94/19/EG ausgestattet.
(insbesondere den Vorschriften von Artikel
74 bezüglich Terminkonten).
III. Verzinsung
Diese Bedingungen sowie die Allgemeinen
Die Kapitaleinlagen auf dem ING
Geschäftsbedingungen von ING Belgien sind
Thematischen Volksdarlehen werden über
unter www.ing.be, in den Zweigstellen von
die gesamte Sparlaufzeit hinweg fest
ING Belgien oder bei ING Contact Centre
verzinst. Diese Verzinsung wird als
unter der Telefonnummer 02 464 60 03
Bruttozinssatz ausgedrückt, der auf
erhältlich.
Jahresbasis festgelegt wird und von der
vereinbarten Laufzeit abhängig ist. Die für
II. Definitionen das ING Thematische Volksdarlehen
Das ING Thematische Volksdarlehen ist ein geltenden Zinssätze können bei den
auf Euro lautendes Terminkonto gemäß Zweigstellen der ING Belgien eingesehen
dem Gesetz vom 26.12.2013 über bzw. der Website der ING Belgien
thematische Volksdarlehen; die Vorschriften (www.ing.be).
dieses Gesetzes sind darauf anwendbar. Die
Soweit die in diesen Bedingungen
im Rahmen des ING Thematischen
genannten Voraussetzungen erfüllt sind,
Volksdarlehens aufgenommenen Mittel
wird die auf dem Konto befindliche
dienen der Finanzierung sozioökonomischer
Kapitaleinlage vom ersten bis zum
oder gesellschaftlicher Projekte im Sinne der
vorletzten Kalendertag des Sparzeitraums
Vorgaben des Königlichen Erlasses zur
verzinst. Die Zinsen werden dem
Ausführung von Artikel 8 des Gesetzes vom
Referenzkonto des Kunden im Jahresturnus
26.12.2013 über thematische
gutgeschrieben. Sofern die gezeichneten
Volksdarlehen. Die Erträge hieraus sind in
Summen auf dem Referenzkonto verfügbar
Belgien zu versteuern.
sind, beginnt der Sparzeitraum am
Kalendertag der effektiven Eröffnung des
Dieses Terminkonto wird für ganzjährige
ING Thematischen Volksdarlehens, so wie
Laufzeiten und für Festgelder eröffnet, die
sie in Punkt IV dieser Bedingungen definiert
zwischen ING Belgien und dem Kunden
ist. Das Wertstellungsdatum der
vereinbart werden. Über die Kapitaleinlage
Kontogutschrift ist das Datum des Beginns
kann bis Ablauf der zwischen ING Belgien
des Sparzeitraums.
und dem Kunden vereinbarten Laufzeit
nicht verfügt werden (vorbehaltlich der
Die Berechnung der Zinserträge erfolgt auf
Bestimmungen unter Punkt V dieser
Grundlage der tatsächlichen Anzahl von
Bedingungen „Verwaltung“). Der Zinssatz
Spartagen während des Jahres (Basis:
richtet sich nach der vereinbarten Laufzeit.25. Mai 2018
30/360 nach der „ISDA“-Methode). Die Dienste erfolgen. Jeder Antrag auf
Verzinsung der Einlagen auf dem ING Eröffnung eines ING Thematischen
Thematischen Volksdarlehen unterliegt dem Volksdarlehens auf diesem Wege ist nur
Mobilienvorabzug. vorbehaltlich der Zustimmung von ING
Belgien und des gegenseitigen
IV. Eröffnung Einverständnisses gültig. Unter diesem
Vorbehalt führt ING Belgien die effektive
IV.1. Eröffnung eines ING Thematischen Eröffnung des ING Thematischen
Volksdarlehens durch eine natürliche oder Volksdarlehens am Kalendertag der
juristische Person Vertragsunterzeichnung über die
Home’Bank Dienste durch.
Das ING Thematische Volksdarlehen stellt
eine Rubrik eines ING Girokontos dar und ist Der Kontoinhaber oder der Bevollmächtigte
somit an ein gewöhnliches ING Girokonto, eines Referenzkontos bestimmt bei der
ein Grünes ING Konto, ein ING Lion Account, Eröffnung des daran gekoppelten ING
ein ING goto 18 Konto, ein ING Invest Thematischen Volksdarlehens dessen
Account, ein ING Managed Current Account Laufzeit und den Betrag der Kapitaleinlage,
oder ein ING Firmenkonto Plus gekoppelt (im die vom betreffenden Referenzkonto
Folgenden das „Referenzkonto” genannt). umgebucht werden soll; dies gilt
vorbehaltlich der von ING Belgien gebotenen
Jeder Kontoinhaber, Bevollmächtigte eines Möglichkeiten und gemäß den Bedingungen
Referenzkontos kann im Namen und für und Modalitäten dieser Bedingungen.
Rechnung des (der) Inhaber(s) des
Referenzkontos die Eröffnung eines daran Der so bestimmte Betrag wird am Datum
gekoppelten ING Thematischen der effektiven Eröffnung des ING
Volksdarlehens beantragen. Thematischen Volksdarlehens vom
Referenzkonto auf das ING Thematische
Der (die) Kontoinhaber und der (die) Volksdarlehen übertragen.
Bevollmächtigte(n) sowie die im Rahmen
des ING Thematischen Volksdarlehens Eine Nachricht zur Bestätigung der
erteilten Vollmachten sind mit denen des Eröffnung eines ING Thematischen
Referenzkontos identisch. Der (die) Volksdarlehens wird über den
Bevollmächtigte(n) des Referenzkontos Nachrichtendienst der Home’Bank Dienste
verfügen für das ING Thematische und per E-Mail an die Adresse, die der Kunde
Volksdarlehen über dieselben ING Belgien mitgeteilt hat, gesendet.
Verwaltungsvollmachten wie sie in diesen
Bedingungen dem Kunden erteilt werden, Die Eröffnung eines ING Thematischen
allerdings innerhalb der Grenzen, die in den Volksdarlehens wird ebenfalls mit einem
Vollmachtsunterlagen für das Kontoauszug festgestellt. Dieser
Referenzkontos aufgeführt sind. Kontoauszug wird auf demselben Weg zur
Verfügung gestellt oder übermittelt wie für
Die Eröffnung eines ING Thematischen das Referenzkonto. Falls die Kontoauszüge
Volksdarlehens ist gebührenfrei des Referenzkontos jedoch über Self'Bank
(vorbehaltlich eventuell anfallender bereitgestellt werden, erfolgt die
Gebühren für das Referenzkonto). Übermittlung des Kontoauszugs über die
Eröffnung des ING Thematischen
IV.2. Eröffnung durch eine natürliche Person Volksdarlehens über die Home'Bank Dienste.
Die Belastung des Referenzkontos wird
Für eine natürliche Person kann die anhand eines Kontoauszugs festgestellt, der
Eröffnung eines ING Thematischen entsprechend den geltenden Modalitäten
Volksdarlehens nur über die Home’Bank für dieses Konto übermittelt wird.
325. Mai 2018
IV.3. Eröffnung durch eine juristische Person Die Eröffnung eines ING Thematischen
Volksdarlehens wird mit einem per Post
Für eine juristische Person kann die versandten Kontoauszug festgestellt.
Eröffnung eines ING Thematischen Die Belastung des Referenzkontos wird
Volksdarlehens nur über eine Zweigstelle anhand eines Kontoauszugs festgestellt, der
von ING Belgien erfolgen. Jeder Antrag auf entsprechend den geltenden Modalitäten
Eröffnung eines ING Thematischen für dieses Konto übermittelt wird.
Volksdarlehens ist außerdem nur
vorbehaltlich der Zustimmung von ING V. Verwaltung
Belgien und des gegenseitigen
Einverständnisses gültig. Nach Eröffnung des Kontos darf kein
Unter diesem Vorbehalt führt ING Belgien Auftrag zur Überweisung von Geldern auf
das ING Thematische Volksdarlehen oder
die effektive Eröffnung des ING
zur Abbuchung davon erteilt werden.
Thematischen Volksdarlehens so weit als Bareinzahlungen oder Barabhebungen sind
möglich innerhalb einer Frist von zwei nicht zulässig. Der Kunde kann seine
Bankgeschäftstagen nach der Weisungen bezüglich der Wahl des
Unterzeichnung des Eröffnungsvertrags für Referenzkontos des ING Thematischen
ein ING Thematisches Volksdarlehen durch Volksdarlehens bis zum Vortag der Fälligkeit
und in jedem Fall spätestens zehn des ING Thematischen Volksdarlehens
Bankgeschäftstage nach dieser ändern, vorausgesetzt, das Referenzkonto
Unterzeichnung. lautet stets auf denselben (dieselben)
Inhaber wie das Terminkonto des ING
Thematischen Volksdarlehens.
Der (die) Kontoinhaber eines Referenzkontos
bestimmt (bestimmen) bei der Eröffnung Die Verwaltung eines ING Thematischen
des daran zu koppelnden ING Thematischen Volksdarlehens ist kostenlos (vorbehaltlich
Volksdarlehens dessen Laufzeit und den eventuell anfallender Gebühren für das
Betrag der Kapitaleinlage, die vom Referenzkonto). Die im Rahmen des ING
betreffenden Referenzkonto umgebucht Thematischen Volksdarlehens ausgeführten
werden soll; dies gilt vorbehaltlich der von Transaktionen werden anhand von
ING Belgien gebotenen Möglichkeiten und Kontoauszügen festgestellt, die kostenlos
gemäß den Bedingungen und Modalitäten per Post zugesandt werden.
dieser Bedingungen.
VI. Schließung und Widerruf
Der so bestimmte Betrag wird am Datum
VI.1. Schließung und Widerruf durch eine
der effektiven Eröffnung des ING
natürliche oder juristische Person
Thematischen Volksdarlehens vom
Referenzkonto auf das ING Thematische
Bei Ablauf des vereinbarten Sparzeitraums
Volksdarlehen übertragen.
wird das ING Thematische Volksdarlehen
Der (die) Kontoinhaber eines Referenzkontos
umgehend und automatisch geschlossen;
stellt (stellen) auf dem betreffenden
das Kapital und die noch ausstehenden
Referenzkonto rechtzeitig die zur
Zinsen werden auf das betreffende
Ausführung der Übertragung der Gelder
Referenzkonto überwiesen (das
zugunsten des betreffenden ING
Wertstellungsdatum ist das Enddatum des
Thematischen Volksdarlehens notwendige
Sparzeitraums).
Deckung bereit; ING Belgien ist berechtigt,
die Ausführung einer nicht ausreichend Die Schließung eines ING Thematischen
gedeckten Übertragung zu verweigern. In Volksdarlehens am Ende des vereinbarten
diesem Fall wird der Vertrag als null und Sparzeitraums ist kostenlos.
nichtig betrachtet.
425. Mai 2018
VI.2. Schließung und Widerruf durch eine VI.3. Schließung und Widerruf durch eine
natürliche Person, die zu nichtberuflichen natürliche Person, die zu beruflichen
Zwecken handelt Zwecken handelt, oder durch eine
juristische Person
Innerhalb einer Frist von vierzehn (14)
Kalendertagen, gerechnet ab dem Datum Ein ING Thematisches Volksdarlehen, das
des Vertragsabschlusses, ist der Kunde – über eine Zweigstelle abgeschlossen wurde,
kann nicht widerrufen werden und kann nur
soweit er eine natürliche Person ist, die zu
in folgenden Fällen vorzeitig geschlossen
nichtberuflichen Zwecken handelt – werden:
berechtigt, von dem über die Home’Bank 1) nach Ablauf einer Frist von 5 Jahren oder
Dienste abgeschlossenen ING Thematischen 2) bei Ableben eines der Inhaber, wenn es
Volksdarlehen zurückzutreten, ohne eine sich um eine natürliche Person handelt.
Vertragsstrafe zu zahlen und ohne seine
Entscheidung begründen zu müssen. Die In dem einen oder anderen der beiden Fälle
oben genannte Rücktrittsfrist ist ist der Kunde berechtigt, bei ING Belgien
einen Vorschlag für eine Entschädigung
eingehalten, wenn die Rücktrittsmitteilung wegen vorzeitiger Kündigung nachzufragen,
vor Ablauf dieser Frist versandt wurde. die nach der Formel gemäß Punkt VI.1
berechnet wird.
ING Belgien erstattet schnellstmöglich,
spätestens innerhalb von 30 Kalendertagen Es steht dem Kunden frei, den Vorschlag zu
ab dem Datum des Versands der Rücktritts- akzeptieren oder nicht
oder Kündigungsmitteilung, jeden Betrag
zurück, den sie im Rahmen des Fernvertrags VII. Berechnung und Auszahlung der Zinserträge
zum ING Thematischen Volksdarlehen
Der Betrag der Zinserträge richtet sich nach
erhalten hat.
dem Sparzeitraum, in dem die Gelder auf
Eine vorzeitige Schließung des ING dem ING Thematischen Volksdarlehen
Thematischen Volksdarlehens ist nur in verblieben sind, und nach der Höhe der auf
folgenden Fällen möglich: dem ING Thematischen Volksdarlehen
1) nach Ablauf einer Frist von 5 Jahren oder verbuchten Einlagen.
2) bei Ableben eines der Inhaber.
Die Zinserträge für die auf dem ING
In dem einen oder anderen der beiden Fälle Thematischen Volksdarlehen verbliebenen
ist der Kunde berechtigt, bei ING Belgien Kapitaleinlagen werden vom ersten bis zum
einen Vorschlag für eine Entschädigung
vorletzten Kalendertag des Sparzeitraums
wegen vorzeitiger Kündigung nachzufragen,
die nach folgender Formel berechnet wird: berechnet.
Ausfallbetrag = Die Zinserträge für die auf dem ING
Restkapital Thematischen Volksdarlehen verbuchten
+ Bruttozinsen Kapitaleinlagen werden jährlich
- Mobilienvorabzug angerechnet und nach Einbehaltung des
Mobilienvorabzugs dem betreffenden
Bruttozinsen = Referenzkonto gutgeschrieben. Sie werden
Restkapital an jeder zwischen dem Kunden und der ING
x Anzahl Tage zwischen dem letzten Belgien vereinbarten jährlichen Fälligkeit
Schließungsdatum und dem Datum ausgezahlt. Das Wertstellungsdatum dieser
der vorzeitigen Schließung / durch Gutschriften auf dem Referenzkonto ist der
360 x Einlagenzinssatz / durch 100 Kalendertag der so bestimmten Fälligkeiten
der Zinszahlungen.
Es steht dem Kunden frei, den Vorschlag zu
akzeptieren oder nicht. Die Berechnung und Auszahlung der
Zinserträge eines ING Thematischen
Volksdarlehens werden dem Kunden mit
525. Mai 2018
einem Kontoauszug mitgeteilt, der X. Schutz der Privatsphäre
kostenlos per Post zugesandt wird.
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die
ING Belgien übermittelt oder bereitgestellt werden,
VIII. Beschwerden erfolgt im Einklang mit der Verordnung der
Europäischen Union vom 27. April 2016 zum Schutz
Unbeschadet der Bestimmungen von Artikel
3, 10 und 19 der Allgemeinen natürlicher Personen bei der Verarbeitung
Geschäftsbedingungen der ING Belgien personenbezogener Daten und zum freien
muss der ING Belgien über alle Beschwerden Datenverkehr (im Folgenden: die EU-Verordnung) und
bezüglich eines von ihr abgewickelten der belgischen Gesetzgebung zum Schutz der
Vorgangs schriftlich und innerhalb der Privatsphäre und deren Durchführungserlassen.
bestmöglichen Frist in Kenntnis gesetzt
werden. Datenverarbeitung durch ING Belgien
Die Beschwerden sind zunächst an die Abgesehen von den anderen von ING Belgien
Zweigstelle der ING Belgien, bei der das ING verarbeiteten Daten (welche gegebenenfalls aus
Thematische Volksdarlehen geführt wird, zu öffentlichen oder nicht öffentlichen externen Quellen
richten.
stammen) im Sinne von Artikel 6 (Schutz der
Privatsphäre) der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Alle Beschwerden können zudem auf dem
von ING Belgien werden die ING Belgien im
Postweg an folgende Adresse gerichtet
Zusammenhang mit dem Sparkonto übermittelten
werden:
personenbezogenen Daten von dieser zu folgenden
ING – Customer Service – Cours Saint Michel
Zwecken verarbeitet: zentrale Kundenverwaltung,
60, 1040 Brüssel.
Kontoführung und Zahlungsverkehr,
Liegt innerhalb einer angemessenen Frist Vermögensverwaltung (Investments), (gegebenenfalls)
unter Berücksichtigung der Art des Kredite, Maklerdienste (u. a. für Versicherungen und
betreffenden Vorgangs keine solche Leasing), (gegebenenfalls) Marketing (u. a. Studien und
Nachricht vor, wird der Vorgang als korrekt Statistiken) für Bank-, Versicherungs- und/oder
und als vom Kunden genehmigt betrachtet. Finanzdienstleistungen (soweit der Kunde sich nicht auf
Die vorgenannte Frist darf unter keinen Antrag und gebührenfrei dem Direktmarketing
Umständen 60 Kalendertage nach dem widersetzt), Erstellung eines Kundengesamtüberblicks,
Datum des betreffenden Vorgangs Kontrolle der Geschäftsvorgänge und Vermeidung von
überschreiten. Unregelmäßigkeiten.
Ist der Kunde ein Verbraucher und hat er
von ING Belgien keine zufriedenstellende Sie werden von ING Belgien auch für andere (u. U.
Antwort erhalten, kann er bei Ombudsfin zweitrangige) Zwecke verarbeitet, die in Artikel 6
(Rue Belliard 15-17, Briefkasten 8, 1040 (Schutz der Privatsphäre) der Allgemeinen
Brüssel- E-Mail: Geschäftsbedingungen von ING Belgien genannt
Ombudsman@Ombudsfin.be) kostenfrei werden.
Beschwerde einlegen (siehe
www.ombudsfin.be für weitere Informa- Übermittlung der Daten durch ING Belgien
tionen). Dies gilt unbeschadet des Rechts Diese Daten sind nicht für die Übermittlung an Dritte
des Kunden, rechtliche Schritte einzuleiten. bestimmt, ausgenommen:
- die vom Kunden bezeichneten Personen;
IX. Haftung
Ungeachtet dieser Bedingungen haftet ING - die unabhängigen Vertreter von ING Belgien, die in
Belgien für grobes oder vorsätzliches dessen Namen und auf dessen Rechnung handeln;
Verschulden ihrerseits oder seitens ihrer
- die Gesellschaften, deren Mitwirkung für die
Mitarbeiter, nicht jedoch für leichte
Verwirklichung der Zwecke von ING Belgien im Sinne
Fahrlässigkeit.
625. Mai 2018
von Artikel 23 der vorliegenden Bedingungen - die Unternehmen der ING-Gruppe mit Sitz in oder
erforderlich ist, insbesondere: außerhalb der Europäischen Union,
- für die Zahlungsabwicklung, - verbundene Versicherungsgesellschaften oder
insbesondere: equensWorldline SA
(Belgien), Swift SCRL (in Belgien)… - zuständige Behörden, insbesondere die zentrale
sowie für Verrechnungs- und Anlaufstelle der Belgischen Nationalbank im Sinne von
Zahlungsabrechnungsdienste Artikel 27 der Bedingungen.
(Centre d’Echange et de
All dies erfolgt im Einklang mit den nachfolgenden
Compensation ASBL („CEC“),
Bestimmungen.
Systèmes technologiques
d'échange et de traitement SA Diese Daten können so den anderen Unternehmen der
(„STET“); ING Gruppe mit Sitz in oder außerhalb der
Europäischen Union, die Bank-, Versicherungs- und
- für die datentechnische und
Finanzaktivitäten ausüben (Liste auf Anfrage
elektronische Verwaltung
erhältlich), zu folgenden Zwecken übermittelt werden:
(einschließlich Datensicherheit): IKT-
zentrale Kundenverwaltung, Marketing von Bank-,
Provider wie Unisys Belgium SA (Sitz
Versicherungs- und Finanzdienstleistungen
in Belgien), IBM Belgium SPRL (Sitz in
(ausgenommen E-Mail-Werbung und soweit der Kunde
Belgien), Adobe (Sitz in Irland),
sich nicht auf Antrag und gebührenfrei dem
Contraste Europe VBR (Sitz in
Direktmarketing widersetzt), Kundengesamtüberblick,
Belgien), Salesforce Inc. (Sitz in USA),
Erbringen ihrer Dienstleistungen (gegebenenfalls) und
Ricoh Nederland BV (Sitz in den
Kontrolle der Vorschriftsmäßigkeit der
Niederlanden), Fujitsu BV (Sitz in den
Geschäftsvorgänge (einschließlich Vermeidung von
Niederlanden), Tata Consultancy
Unregelmäßigkeiten). Jede natürliche Person kann die
Services Belgium SA (Sitz in Belgien
sie betreffenden Daten einsehen und gegebenenfalls
und in Indien), HCL Belgium SA (Sitz
berichtigen lassen.
in Belgien), Cognizant Technology
Solutions Belgium SA (Sitz in
Im Übrigen werden die von ING Belgien als
Belgien), Getronics BV (Sitz in den
Versicherungsvermittler erhobenen Daten auch den
Niederlanden), ING Tech Poland (Sitz
betreffenden Versicherungsgesellschaften übermittelt,
in Polen);
die nicht zur ING-Gruppe gehören und ihren Sitz in
- für Marketingtätigkeiten: Selligent einem Mitgliedsland der Europäischen Union haben
SA, Bisnode Belgium SA und Social (insbesondere NN Non-Life Insurance NV, NN Insurance
Seeder SPRL (alle mit Sitz in Belgien) Belgium SA, AON Belgium SPRL, Inter Partner
sowie gegebenenfalls externe Assurance SA, AXA Belgium SA, CARDIF(F)…) und deren
Callcenter (insbesondere im etwaigen Vertretern in Belgien (insbesondere NN
Rahmen von Umfragen); Insurance Services Belgium SA für NN Non-Life
Insurance NV), sofern diese für die Risikobewertung
- für die mit folgenden Konten sowie gegebenenfalls den Abschluss und die
verknüpften Zahlungsvorgänge: ING Verwaltung des Versicherungsvertrags, das Marketing
Business Shared Services Bratislava ihrer Versicherungsdienste (mit Ausnahme des
in der Slowakei und ING Business Versands von Werbung per E-Mail), die zentrale
Shared Services Manila in Manila auf Kundenverwaltung und die Überprüfung der
den Philippinen; Rechtmäßigkeit der Geschäftsvorgänge (einschließlich
der Vorbeugung von Unregelmäßigkeiten) erforderlich
- für die Archivierung Ihrer Daten sind.
auf Papier oder in elektronischer
Form: OASIS Group (in Belgien) Sie können außerdem auch Versicherungsmaklern
übermittelt werden, die als Versicherungsvemittler für
ING Belgien tätig sind.
725. Mai 2018
Die Übermittlung der Daten an ein Nichtmitgliedsland Bezüglich aller weiteren Fragen zur Verarbeitung
der Europäischen Union, welches keinen personenbezogener Daten durch ING Belgien kann sich
angemessenen Datenschutz gewährleistet, wird von jede betroffene Person über die üblichen
ING Belgien jedoch nur in den vom geltenden Kommunikationskanäle an ING Belgien wenden:
Datenschutzrecht vorgesehenen Fällen vorgenommen,
beispielsweise vorbehaltlich entsprechender - durch Einloggen in ING Home’Bank/Business’Bank
vertraglicher Bestimmungen im Sinne von Artikel 46.2 oder ING Smart Banking sowie gegebenenfalls durch
der EU-Verordnung. Versand einer Mitteilung mit dem Betreff „Privacy“ über
diese Plattformen;
Rechte der betroffenen Personen
Jede natürliche Person kann die sie betreffenden Daten - bei der zuständigen ING-Niederlassung oder bei ihrem
kostenlos einsehen und ggf. korrigieren lassen. Ansprechpartner bei ING;
Sie kann auch die Löschung dieser Daten oder eine - unter folgender Telefonnummer: +32.2.464.60.03;
Einschränkung bezüglich der Verarbeitung verlangen
oder sich der Verarbeitung widersetzen. Sie hat - mit einer E-Mail an info@ing.be mit dem Betreff
außerdem das Recht auf Übertragbarkeit ihrer Daten. „Privacy“.
Jede natürliche Person kann der Verarbeitung ihrer Bei Beschwerden im Zusammenhang mit der
Daten durch ING Belgien zu Direktmarketingzwecken Verarbeitung personenbezogener Daten durch ING
und/oder der Übermittlung ihrer Daten an andere Belgien kann sich die betroffene Person auch an das
Gesellschaften der ING-Gruppe und/oder an Complaint Management von ING Belgien wenden und
verbundene Versicherungsgesellschaften in der die Anfrage mit dem Betreff „Privacy“ sowie einer
Europäischen Union und deren Vertreter in Belgien zu Personalausweis- oder Reisepasskopie schicken:
demselben Zweck kostenlos auf einfache Anfrage
- per Post an folgende Anschrift:
widersprechen. Sie kann außerdem aus Gründen, die
mit ihrer persönlichen Situation zusammenhängen, ING Belgien, Complaint Management, Cours Saint
auch der Verarbeitung der sie betreffenden Michel 60, B-1040 Brüssel
personenbezogenen Daten zu statistischen Zwecken
widersprechen. - per E-Mail an folgende Adresse: plaintes@ing.be
Vertraulichkeitserklärung von ING Belgien und Falls die betroffene Person mit der Antwort nicht
weitere Datenschutzbestimmungen, Data Protection zufrieden ist oder weitere Informationen zum
Officer von ING Belgien und Kontrollbehörde Datenschutz haben möchte, kann sie sich an den
Bezüglich aller weiteren Auskünfte zur Verarbeitung Datenschutzbeauftragten von ING Belgien (auch
personenbezogener Daten durch ING Belgien sowie bezeichnet als Data Protection Officer oder DPO)
insbesondere zu automatisierten Entscheidungen von wenden:
ING Belgien im Einzelfall, zu den Empfängern der
Daten, zur Zulässigkeit der Datenverarbeitung, zur per Post an folgende Anschrift: ING Privacy Office,
Verarbeitung sensibler Daten, zum Schutz der Räume Cours Saint Michel 60, 1040 Brüssel.
mit Überwachungskameras, zur Anforderung von
personenbezogenen Daten, zu den Bedingungen und per E-Mail an folgende Adresse: ing-be-
Modalitäten der Ausübung der Rechte, die jeder PrivacyOffice@ing.com.
betroffenen Person zustehen, sowie zur Speicherung
der Daten durch ING Belgien wird verwiesen auf: Jede betroffene Person ist außerdem berechtigt,
Beschwerde bei der für den Datenschutz zuständigen
- Artikel 6 (Schutz der Privatsphäre) der Allgemeinen Kontrollbehörde einzureichen. Für Belgien ist dies die
Geschäftsbedingungen von ING Belgien und Datenschutzbehörde (Rue de la Presse 35,
1000 Brüssel, www.privacycommission.be).
- die „Vertraulichkeitserklärung von ING Belgien für den
Schutz der Privatsphäre“ im Anhang der Allgemeinen Obligatorische Mitteilung an die Zentrale
Geschäftsbedingungen. Anlaufstelle der Belgischen Nationalbank
825. Mai 2018
Bestimmte Daten des Kunden werden an die zentrale Belgischen Nationalbank einzusehen. Er ist ebenfalls
Anlaufstelle (im Folgenden „ZAS“ genannt), die von der berechtigt, die Berichtigung und Löschung nicht
Belgischen Nationalbank, Boulevard de Berlaimont 14, korrekter Daten, die unter seinem Namen von der ZAS
1000 Brüssel, Belgien geführt wird, übermittelt. Die gespeichert wurden, zu verlangen. Dieses Recht ist bei
Belgische Nationalbank ist gemäß der geltenden der ING Belgien auszuüben, falls diese die betreffenden
Vorschrift zur Funktionsweise der zentralen Anlaufstelle Daten an die ZAS übermittelt hat.
nach Artikel 322 § 3 des belgischen
Einkommensteuergesetzbuches 1992 für die Die der ZAS mitgeteilten Angaben dürfen nur dazu
Verarbeitung der ZAS verantwortlich. genutzt werden, um entweder die Höhe der
steuerpflichtigen Einkünfte des Kunden oder seine
ING ist verpflichtet, der ZAS folgende Auskünfte über Vermögenslage zu beurteilen, sodass der Einzug der
jeden Kunden zu erteilen: geschuldeten Steuern und Vorabzüge in Haupt- und
Nebensummen, der Steuerzuschläge, administrativer
a) Identifikationsnummer des Nationalregisters oder Bußgelder sowie der Zinsen und Gebühren
andernfalls Name, erster offizieller Vorname, gewährleistet werden kann.
Geburtsdatum und Geburtsort des Kunden;
b) Eintragungsnummer in der Zentralen Datenbank
der Unternehmen der ING Belgien; XI. Änderung dieser Bedingungen
c) Enddatum desjenigen Kalenderjahres, auf das sich
die mitgeteilten Angaben beziehen; Jede auf Veranlassung der ING Belgien
d) IBAN-Nummer („International Bank Account vorgenommene Änderung dieser
Number“) jedes Kontos (einschließlich des Bedingungen oder der Merkmale des ING
Sparkontos), dessen (Mit-)Inhaber der Kunde bei Thematischen Volksdarlehens (die keinen
der ING Belgien ist. wesentlichen Charakter für den Kunden
Die vorgenannten Daten werden jährlich spätestens oder für die von ihm bezweckte Nutzung der
am 31. März des Kalenderjahres, das dem Jahr folgt, betreffenden Dienstleistungen haben,
auf das sich die Auskünfte beziehen, an die ZAS soweit diese Nutzung zumindest ING
übermittelt. Die unter den vorgenannten Punkten a), mitgeteilt und von ihr akzeptiert wurde oder
b), c) und d) genannten Daten werden ebenfalls für die mangels einer solchen Angabe, dass diese
Kalenderjahre 2010, 2011, 2012 und 2013 übermittelt, Nutzung angemessen vorhersehbar war)
und zwar spätestens an dem in der Vorschrift wird zwischen der ING Belgien und dem
festgelegten Datum. Kunden wie folgt vereinbart:
Die von der ING Belgien
Diese Daten werden von der ZAS gespeichert und für vorgeschlagenen Änderungen
eine Dauer von 8 Jahren aufbewahrt, gerechnet ab werden dem Kunden mit einer
dem Enddatum: datierten Mitteilung zu seinen
Kontoauszügen, mit einem ein-
in Bezug auf die unter vorgenanntem Punkt a) fachen Schreiben oder per E-Mail
aufgeführten Daten: des letzten mitgeteilt.
Kalenderjahres, für das diese Die Änderungen treten 60
Kalendertage nach dem Datum der
Identifizierungsdaten an die ZAS übermittelt Bekanntgabe oder an dem auf der
wurden; genannten Mitteilung vermerkten
in Bezug auf die unter den vorgenannten Datum in Kraft, sofern diese
Punkten b), c) und d) aufgeführten Daten: des Mitteilung mindestens 60
Kalenderjahres, für das das Konto, dessen Kalendertage vor dem Inkrafttreten
IBAN-Nummer an die ZAS übermittelt wurde, der Änderungen erfolgt.
geschlossen wurde bzw. endete.
Das vorgenannte Verfahren kommt jedoch
nur zur Anwendung, wenn die geplanten
Jeder Kunde hat das Recht, Daten, die unter seinem Änderungen:
Namen von der ZAS gespeichert wurden, bei der
925. Mai 2018
entweder nur solche Kunden
betreffen, die ganz oder teilweise zu
geschäftlichen Zwecken handeln;
oder nicht zulasten solcher Kunden
gehen, die unter Ausschluss jedes
geschäftlichen Zweckes handeln.
1025. Mai 2018
ING Belgien AG - Bank – Avenue Marnix 24, B-1000 Brüssel – RJP Brüssel – MwSt. BE 0403.200.393 – BIC:
BBRUBEBB – IBAN: BE45 3109 1560 2789. www.ing.be – Verantwortliche Herausgeberin: Marie-Noëlle De
Greef – Cours Saint-Michel 60, B-1040 Brüssel – 05.2018
11Sie können auch lesen
