Einladung zur ordentlichen General - versammlung der Aktionäre der ABB Ltd, Zürich - versammlung der ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
— D O N N E R S TA G , 2 6 . M Ä R Z 2 0 2 0 , 1 0 . 0 0 U H R Einladung zur ordentlichen General- versammlung der Aktionäre der ABB Ltd, Zürich
2 ABB G EN ER ALVER S AMMLUN G 2020
—
Einladung
Liebe Aktionäre, Als seit dem 17. April 2019 tätiger CEO von
ABB freue ich mich, das Ruder am 1. März
ich freue mich sehr, Sie im Namen des 2020 an unseren neuen CEO Björn Rosen
Verwaltungsrates zur ordentlichen General gren übergeben zu können. Der Verwal
versammlung der ABB Ltd einladen zu tungsrat und ich sind zuversichtlich, dass
dürfen, die am Donnerstag, 26. März 2020, ABB unter der Führung von Björn in den
um 10.00 Uhr, in der Samsung Hall, Hoffnig kommenden Monaten und Jahren weiter an
strasse 1 in 8600 Dübendorf, Schweiz, Stärke gewinnen und noch erfolgreicher
stattfinden wird. sein wird.
2019 war sowohl für die Weltwirtschaft wie Wir freuen uns, Sie am 26. März 2020 in
auch für ABB ein herausforderndes Jahr. Dübendorf begrüssen zu dürfen. Vor
Die geopolitischen Unsicherheiten belaste der Versammlung steht ab 08.30 Uhr ein
ten einige unserer Schlüsselmärkte und Frühstück bereit.
insbesondere den Geschäftsbereich Robo
tik & Fertigungsautomation. Gleichzeitig Mit freundlichen Grüssen
machte es der im Dezember 2018 angekün
digte Verkauf der Stromnetzsparte erfor
derlich, dass wir der Ausgliederung dieses
Geschäfts beträchtliche Aufmerksamkeit
und Ressourcen widmen mussten.
Peter Voser
Trotz des schwierigen Marktumfelds und Präsident des Verwaltungsrates
der betriebsinternen Reorganisation haben
wir 2019 eine gute Leistung erbracht.
Dank des Engagements unserer Mitarbei
tenden konnten wir die Transformation
des Unternehmens erfolgreich und termin
gerecht durchführen und gleichzeitig unser
Geschäftsergebnis verbessern.
ABB GEN ER ALVER S AMMLUN G 2020 3
—
Tagesordnung und Anträge
des Verwaltungsrates
1. Genehmigung des Lage Sitz der Gesellschaft zur Einsicht auf. Er ist auch
elektronisch verfügbar unter www.abb.com/agm.
berichts, der Konzern
rechnung und der Jahres 3. Entlastung des Verwal
rechnung 2019 tungsrates und der
Antrag mit der Geschäftsführung
Der Verwaltungsrat beantragt, Lage betrauten Personen
bericht, Konzernrechnung und Jahresrech
nung 2019 zu genehmigen. Antrag
Der Verwaltungsrat beantragt, den Mit
Erläuterung
gliedern des Verwaltungsrates und
Der Lagebericht, die Konzernrechnung und die
Jahresrechnung 2019 liegen für die Aktionäre am den mit der Geschäftsführung betrauten
Sitz der Gesellschaft zur Einsicht auf. Sie sind auch Personen für das Geschäftsjahr 2019
elektronisch verfügbar unter www.abb.com/agm. Entlastung zu erteilen.
2. Konsultativabstimmung 4. Verwendung
über den Vergütungs des Bilanzgewinns
bericht 2019 Antrag
Antrag Reingewinn 2019 CHF 1’198’371’597
Der Verwaltungsrat beantragt, dem Gewinnvortrag
Vergütungsbericht 2019, der im Geschäfts aus dem Vorjahr CHF 6’690’847’128
bericht enthalten ist, zuzustimmen Bilanzgewinn zur V
erfügung
(unverbindliche Konsultativabstimmung). der Generalversammlung CHF 7’889’218’725
Erläuterung Der Verwaltungsrat beantragt, aus dem
Der Vergütungsbericht enthält die Grundsätze der
der Generalversammlung zur Verfügung
Vergütung des Verwaltungsrates und der Geschäfts
leitung und die für das Jahr 2019 an die Mitglieder
stehenden Bilanzgewinn eine Dividende
der beiden Gremien geleisteten Zahlungen. Der von CHF 0.80 brutto je Namenaktie aus
Vergütungsbericht 2019 liegt für die Aktionäre am zuschütten. Basierend auf der Gesamtzahl4 ABB G EN ER ALVER S AMMLUN G 2020
von 2’168’148’264 ausgegebenen Aktien 5. Statutenänderung
entspricht dies einem maximalen Gesamt
betrag von CHF 1’734’518’611.20. Antrag
Der Verwaltungsrat beantragt, Artikel 39
Der erste Handelstag ex Dividende Abs. 2 der Statuten wie folgt zu ändern
ist voraussichtlich der 30. März 2020. Der (Änderungen unterstrichen):
Auszahlungstermin in der Schweiz ist
voraussichtlich der 1. April 2020. Von der Artikel 39 – Geschäftsjahr,
Bruttodividende wird die schweizerische Geschäftsbericht
Verrechnungssteuer in Höhe von 35% 1 […]
abgezogen. 2 Der Verwaltungsrat erstellt für jedes
Geschäftsjahr in Übereinstimmung
Der verbleibende Betrag des Bilanzgewinns mit den anwendbaren Bestimmungen
wird auf neue Rechnung vorgetragen. des Schweizerischen Obligationen
rechts und anerkannten Grundsätzen
Die Generalversammlung berücksichtigt der Rechnungslegung einen Geschäfts
bei ihrem Dividendenbeschluss, dass bericht, der sich aus dem Lage
die ABB Ltd auf Aktien, die am speziellen bericht, der Jahresrechnung sowie der
Dividendenprogramm gemäss Artikel 8 Konzernrechnung zusammensetzt.
der Statuten teilnehmen, und auf den
durch die Gesellschaft und ihre Tochter [Artikel 39 Abs. 1 bleibt unverändert.]
gesellschaften gehaltenen, eigenen Aktien
keine Dividende bezahlt. Erläuterung
ABB muss für jedes Geschäftsjahr in Übereinstim
mung mit dem Schweizerischen Obligationenrecht
Aktionäre mit Wohnsitz in Schweden, die und anerkannten Grundsätzen der Rechnungs
am speziellen Dividendenprogramm teil legung einen Geschäftsbericht erstellen, der sich
nehmen, werden von ABB Norden Holding aus dem Lagebericht, der Jahresrechnung für die
AB einen Betrag in schwedischen Kronen ABB Ltd (die Schweizer Holdinggesellschaft) sowie
der ABB-Konzernrechnung zusammensetzt.
erhalten, welcher der beschlossenen Divi
dende auf einer Namenaktie der ABB Ltd
Die Statuten gehen über diese Anforderungen hin
ohne Abzug der schweizerischen Ver aus, indem sie ABB zur Erstellung einer Geldfluss
rechnungssteuer entspricht. Dieser Betrag rechnung auch für die Jahresrechnung der ABB Ltd
unterliegt jedoch der Besteuerung nach und nicht nur für die ABB-Konzernrechnung ver
schwedischem Recht. pflichten. Zur Eliminierung dieser zusätzlichen sta
tutarischen Anforderungen und damit unnötiger
Kosten für die Aktionäre beantragt der Verwaltungs
rat, den Wortlaut der Statuten zu vereinfachen. ABB
wird den Aktionären in der ABB-Konzernrechnung
weiterhin eine Geldflussrechnung präsentieren.
Die beantragte Statutenänderung stellt ausserdem
sicher, dass der Wortlaut der Statuten ohne zu
sätzlichen Anpassungsbedarf auch mit allfälligenABB GEN ER ALVER S AMMLUN G 2020 5
künftigen Änderungen des Schweizerischen 6.2. Bindende Abstimmung
Obligationenrechts oder anerkannter Grundsätze
der Rechnungslegung im Einklang steht. über den maximalen Ge-
samtbetrag der Vergütung
6. Bindende Abstimmun der Geschäftsleitung für
gen über die Vergütung das folgende Geschäftsjahr,
des Verwaltungsrates und d. h. 2021
der Geschäftsleitung
Antrag
Der Verwaltungsrat beantragt, dass die
6.1. Bindende Abstimmung Aktionäre den maximalen Gesamtbetrag
über den maximalen Ge- der Vergütung der Geschäftsleitung für
das Geschäftsjahr 2021 im Betrag von
samtbetrag der Vergütung CHF 39’500’000 genehmigen.
des Verwaltungsrates für
Erläuterung
die kommende Amtsdauer, Gemäss Artikel 34 der Statuten unterliegt der maxi
d. h. von der Generalver- male Gesamtbetrag der Vergütung der Geschäfts
leitung für das folgende Geschäftsjahr der Genehmi
sammlung 2020 bis zur gung durch die Generalversammlung. Weitere
Generalversammlung 2021 Informationen zur beantragten Vergütung sind im
Anhang zu dieser Einladung enthalten.
Antrag
Der Verwaltungsrat beantragt, dass die 7. Wahlen in den Verwal
Aktionäre den maximalen Gesamtbetrag tungsrat und Wahl des
der Vergütung des Verwaltungsrates
für die Zeitspanne von der Generalver Präsidenten des Verwal
sammlung 2020 bis zur Generalversamm tungsrates
lung 2021 im Betrag von CHF 4’700’000
genehmigen. Mit Abschluss der Generalversammlung
vom 26. März 2020 endet die Amtsdauer
Erläuterung aller Verwaltungsräte.
Gemäss Artikel 34 der Statuten unterliegt der
maximale Gesamtbetrag der Vergütung des Ver
waltungsrates für die kommende Amtsdauer
Antrag
der Genehmigung durch die Generalversammlung. Der Verwaltungsrat beantragt die Wahl
Weitere Informationen zur beantragten Vergütung der nachstehenden Personen in den
sind im Anhang zu dieser Einladung enthalten. Verwaltungsrat für eine Amtsdauer bis
zum Abschluss der ordentlichen Gene
ralversammlung 2021.6 ABB G EN ER ALVER S AMMLUN G 2020
Matti Alahuhta (als Mitglied) David Constable (als Mitglied)
Matti Alahuhta ist seit April 2014 ABB-Ver David Constable ist seit April 2015 ABB-
waltungsratsmitglied. Er ist Verwaltungs Verwaltungsratsmitglied. Er ist Verwal
ratspräsident von Outotec Corporation tungsratsmitglied von Rio Tinto plc (Gross
und DevCo Partners Oy (beide Finnland). britannien), Rio Tinto Limited (Australien)
Darüber hinaus ist er Mitglied des Verwal und Fluor Corporation (USA). Er war Präsi
tungsrates von KONE Corporation (Finn dent und CEO sowie Mitglied des Verwal
land) und AB Volvo (Schweden). Er war tungsrates von Sasol Limited (Südafrika).
Präsident und CEO von KONE Corporation Zuvor war er mehr als 29 Jahre lang bei
und arbeitete in verschiedenen Führungs Fluor Corporation (USA) tätig. Herr
positionen bei Nokia Corporation (Finn Constable wurde 1961 geboren und ist
land). Herr Alahuhta wurde 1952 geboren kanadischer Staatsbürger.
und ist finnischer Staatsbürger.
Frederico Fleury Curado (als Mitglied)
Gunnar Brock (als Mitglied) Frederico Fleury Curado ist seit April 2016
Gunnar Brock ist seit März 2018 ABB- ABB-Verwaltungsratsmitglied. Er ist CEO
Verwaltungsratsmitglied. Er ist zurzeit von Ultrapar Participações S.A. (Brasilien)
Verwaltungsratspräsident von Slättö und Mitglied des Verwaltungsrates von
Invest AB, Mölnlycke Health Care AB und Transocean Ltd. (Schweiz). Er war CEO von
Stena AB (alle Schweden). Er ist Verwal Embraer S.A. (Brasilien). Herr Curado
tungsratsmitglied bei Investor AB und wurde 1961 geboren und ist brasilianischer
Patricia Industries (beide Schweden). Er Staatsbürger.
war Präsident und CEO von Atlas Copco AB
(Schweden). Herr Brock wurde 1950 ge
boren und ist schwedischer Staatsbürger.ABB GEN ER ALVER S AMMLUN G 2020 7
Lars Förberg (als Mitglied) Geraldine Matchett (als Mitglied)
Lars Förberg ist seit April 2017 ABB- Geraldine Matchett ist seit März 2018
Verwaltungsratsmitglied. Er ist Mitgrün ABB-Verwaltungsratsmitglied. Sie ist
der und Managing Partner von Cevian Co-CEO (seit Februar 2020), CFO und Mit
Capital. Herr Förberg ist Präsident der glied der Konzernleitung von Royal DSM
Human Practice Foundation (Dänemark). N.V. (Niederlande). Zuvor war sie CFO bei
Herr Förberg wurde 1965 geboren und SGS AG (Schweiz). Vor ihrer Tätigkeit bei
ist schwedischer Staatsbürger. SGS arbeitete sie als Wirtschaftsprüferin
bei Deloitte AG (Schweiz) und KPMG LLP
(Grossbritannien). Frau Matchett wurde
1972 geboren und ist schweizerische, briti
sche und französische Staatsbürgerin.
Jennifer Xin-Zhe Li (als Mitglied)
Jennifer Xin-Zhe Li ist seit März 2018
ABB-Verwaltungsratsmitglied. Sie ist Ver
waltungsratsmitglied bei Philip Morris
International Inc. (USA), HSBC Asia (Hong David Meline (als Mitglied)
Kong) und Flex Ltd (Singapur/USA). Frau Li David Meline ist seit April 2016 ABB-
ist Gründerin und General Partner von Verwaltungsratsmitglied. Von 2014 bis
Changcheng Investment Partners (China) 2019 war er CFO von Amgen Inc. (USA).
und war CEO (General Managing Partner) Vorher war Herr Meline CFO bei 3M Com
von Baidu Capital (China). Zuvor arbeitete pany (USA). Vor seiner Tätigkeit bei 3M
sie als CFO bei Baidu Inc. (China). Frau Li arbeitete Herr Meline über 20 Jahre bei
wurde 1967 geboren und ist kanadische General Motors Company (USA). Herr
Staatsbürgerin. Meline wurde 1957 geboren und ist
Schweizer und US-amerikanischer Staats
bürger.8 ABB G EN ER ALVER S AMMLUN G 2020
Satish Pai (als Mitglied) Peter Voser (als Mitglied und Präsident)
Satish Pai ist seit April 2016 ABB-Verwal Peter R. Voser ist seit April 2015 Mitglied
tungsratsmitglied. Er ist Geschäftsführer und Präsident des ABB-Verwaltungsrates.
und Verwaltungsratsmitglied von Hin Er war CEO von ABB von April 2019 bis
dalco Industries Ltd. (Indien). Vor seinem Februar 2020. Er ist Mitglied des Verwal
Eintritt in das Unternehmen Hindalco im tungsrates von IBM Corporation (USA). Er
Jahr 2013 war er 28 Jahre lang bei ist auch Mitglied des Verwaltungsrates
Schlumberger Limited (USA) tätig. Herr von Temasek Holdings (Private) Limited
Pai wurde 1961 geboren und ist indischer (Singapur) sowie Präsident des Verwal
Staatsbürger. tungsrates einer ihrer Tochtergesellschaf
ten, der PSA International Pte Ltd (Singa
pur). Ausserdem ist er Präsident des
Stiftungsrates der St. Galler Stiftung für
internationale Studien. Früher war er CEO
von Royal Dutch Shell plc (Niederlande).
Herr Voser wurde 1958 geboren und ist
Schweizer Staatsbürger.
Jacob Wallenberg (als Mitglied) Erläuterung
Jacob Wallenberg ist seit Juni 1999 ABB- Gemäss Artikel 21 der Statuten wählt die General
versammlung einzeln jedes Mitglied des Verwal
Verwaltungsratsmitglied und seit April 2015
tungsrates und den Präsidenten des Verwaltungs
Vizepräsident des Verwaltungsrates. Er ist rates. Nach einer detaillierten Überprüfung kam
Verwaltungsratspräsident von Investor AB der Verwaltungsrat zum Schluss, dass er in seiner
(Schweden) und Vizepräsident des Verwal jetzigen Zusammensetzung über die richtige
tungsrates von Telefonaktiebolaget LM Mischung aus CEO- und CFO-, Industrie- und Tech
nologie- sowie geografischer/regionaler Erfahrung
Ericsson, FAM AB und Patricia Industries
verfügt. Der Verwaltungsrat schlägt deshalb alle
(alle Schweden). Ausserdem ist er Mitglied gegenwärtigen Mitglieder zur Wiederwahl vor.
des Verwaltungsrates von Nasdaq, Inc.
(USA) und Mitglied des Stiftungsrates der
Knut and Alice Wallenberg Foundation
(Schweden) sowie Mitglied des Ernen
nungsausschusses von SAS AB (Schweden).
Herr Wallenberg wurde 1956 geboren und
ist schwedischer Staatsbürger.ABB GEN ER ALVER S AMMLUN G 2020 9
8. Wahlen in den 10. Wahl der Revisionsstelle
Vergütungsausschuss
Antrag
Antrag Der Verwaltungsrat beantragt die Wahl
Der Verwaltungsrat beantragt die Wahl der KPMG AG, Zürich, als Revisionsstelle
von: für das Geschäftsjahr 2020.
• David Constable
• Frederico Fleury Curado
• Jennifer Xin-Zhe Li Zürich, 28. Februar 2020
ABB Ltd
in den Vergütungsausschuss für eine Verwaltungsrat
Amtsdauer bis zum Abschluss der
ordentlichen Generalversammlung 2021.
Erläuterung
Gemäss Artikel 29 der Statuten wählt die
Generalversammlung einzeln jedes Mitglied des
Vergütungsausschusses.
9. Wahl des unabhängigen
Stimmrechtsvertreters
Antrag
Der Verwaltungsrat beantragt die Wahl
von
• Dr. Hans Zehnder, Rechtsanwalt und
Notar, Bahnhofplatz 1, 5400 Baden,
Schweiz
als unabhängigen Stimmrechtsvertreter
für eine Amtsdauer bis zum Abschluss der
ordentlichen Generalversammlung 2021.
Erläuterung
Gemäss Artikel 15 der Statuten wählt die General
versammlung den unabhängigen Stimmrechts
vertreter. Der Verwaltungsrat bestätigt, dass der
vorgeschlagene Kandidat unabhängig ist.10 ABB G EN ER ALVER S AMMLUN G 2020
—
Organisatorische Hinweise
Geschäftsbericht schreiben oder Benachrichtigungen wer
den nicht mehr berücksichtigt.
Der Geschäftsbericht liegt am Sitz der
Gesellschaft, Affolternstrasse 44, Zürich
Oerlikon, Schweiz, sowie in Schweden Vertretung/Stimmabgabe
bei der ABB AB, Kopparbergsvägen 2,
Västerås, ab dem 6. März 2020 zur Einsicht Falls Sie nicht persönlich an unserer
auf. Der Geschäftsbericht wird auch Generalversammlung teilnehmen werden,
elektronisch unter www.abb.com/agm ab können Sie:
rufbar sein und wird auf entsprechenden
Wunsch zugestellt. Die Einladung mit a) sich durch einen anderen stimm
den Traktanden und Anträgen des Verwal berechtigten ABB-Aktionär vertreten
tungsrates wird den mit Stimmrecht im lassen; oder
Aktienregister eingetragenen Aktionären
zugestellt. b) Dr. Hans Zehnder, Rechtsanwalt und
Notar, Bahnhofplatz 1, 5400 Baden,
Schweiz, als Ihren unabhängigen
Registrierung und Stimmrechtsvertreter bevollmächti
Zutrittskarten gen.
An der Generalversammlung teilnahme
berechtigt sind die am 18. März 2020 i m
Aktienregister mit Stimmrecht eingetra
genen Aktionäre. Diese Aktionäre erhalten
ihre Zutrittskarte (per A-Post) auf An
forderung entweder mittels beiliegendem
Antwortschreiben oder elektronisch
(E-Voting). Das Antwortschreiben oder
eine entsprechende Benachrichtigung
muss spätestens am 20. März 2020 (per
Post oder E-Voting) bei der Gesellschaft
eintreffen. Später eintreffende AntwortABB GEN ER ALVER S AMMLUN G 2020 11
Elektronische Anmeldung/ Anzahl Aktien und
Abstimmung mittels Voll Stimmen
macht und Weisungen an Per 31. Dezember 2019 betrug die Gesamt
den unabhängigen Stimm zahl der Aktien und Stimmrechte der
rechtsvertreter (E-Voting) ABB Ltd 2’168’148’264. Zum selben Stich
tag hielt die Gesellschaft 34’647’153
Aktionäre können sich über die Aktionärs eigene Aktien, entsprechend 34’647’153
plattform unter www.abb.com/agm zur Stimmrechten. Die Stimmrechte an
persönlichen Teilnahme an der General eigenen A ktien können an der General
versammlung anmelden, sich durch einen versammlung nicht ausgeübt werden.
anderen ABB-Aktionär mit Stimmrecht
vertreten lassen oder Weisungen an den
unabhängigen Stimmrechtsvertreter Übersetzung
erteilen.
Die Generalversammlung wird überwie
Die für die Registrierung benötigten gend in deutscher Sprache abgehalten.
Zugangsdaten finden die Aktionäre auf Eine simultane Übersetzung in Englisch
dem beigefügten Antwortformular. Die wird angeboten.
elektronische Vollmachts- und Weisungs
erteilung bzw. allfällige Änderungen elekt
ronisch abgegebener Weisungen sind bis Übertragung
spätestens am 20. März 2020 um 23:59 Uhr
(MEZ) möglich. Die Generalversammlung wird unter
www.abb.com/agm übertragen.
Weitere Informationen sowie eine
Anleitung zur Anmeldung und Bedienung
der E-Voting-Plattform finden Sie unter Beschlussprotokoll
www.abb.com/agm.
Ein Protokoll über die von der General
versammlung gefassten Beschlüsse wird
Keine Handelsbeschrän kurz nach der Generalversammlung am
kung für ABB-Aktien Sitz der Gesellschaft in Zürich Oerlikon,
Schweiz, zur Einsicht aufgelegt und ist
Die Registrierung von Aktionären mit unter www.abb.com/agm abrufbar.
Stimmrecht im Aktienregister von ABB hat
keinen Einfluss auf die Handelbarkeit der
ABB-Aktien dieser Aktionäre vor, während
oder nach der Generalversammlung.12 ABB G EN ER ALVER S AMMLUN G 2020
A1 Zürich
—
A
Wallisellen Winterthur/St. Gallen
A1 S
Üb A1 Ausfahrt Dübendorf Au
erla
nds
tra de
sse
Ba
Pe
SBahn ·
3 6
8 9
Dü ·
be
nd
orf
ers
12 19 Bus
tra
sse 743 744 745
Bus Z ür ic 751 752 754
st ra ss e
62 94 752
hs tr as
se Pe
·
Ho ffn ig
760 768
·
Au en
st ra ss
e
Samsung Hall
se
ras
gst
Dü
·
R in
be
nd
or
fer
Oerlikon str
as
se
Bahnhof Stettbach
·
Z ü ri ch
st ra ss
e
tr as se
Samsung Hall Zürich Zoo
au se rs
Ad
Sa
G o ck h
Ho
86
Anreise Samsung Hall Dübendorf
Aufgrund des begrenzten Parkplatz Samsung Hall
angebotes vor Ort empfehlen wir die An Hoffnigstrasse 1
reise mit öffentlichen Verkehrsmitteln. 8600 Dübendorf
Die Samsung Hall befindet sich zu Fuss
nur 2 Minuten vom Bahnhof Stettbach
entfernt.
Den Bahnhof Stettbach erreichen Sie mit
den S-Bahnen S3, S6, S8, S9, S12 und S19.
Er wird von den Tarifzonen 110 und 121
abgedeckt.ABB GEN ER ALVER S AMMLUN G 2020 13
—
Anhang zu Traktandum 6
(Bindende Abstimmungen über die Vergütung
des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung)
Einleitung
An der Generalversammlung 2020 von 2020–2021 und zur maximalen Gesamt
ABB Ltd können die Aktionäre in separaten vergütung der Geschäftsleitung für
verbindlichen Abstimmungen ihr Votum das Jahr 2021 abgeben. Zudem wird es
zur maximalen Gesamtvergütung des eine Konsultativabstimmung über den
Verwaltungsrates für die Amtsperiode Vergütungsbericht 2019 geben.
Überblick über Abstimmungen zur Vergütung an der Generalversammlung 2020
Geschäftsleitung Verwaltungsrates
Vergütung des
Verbindliches Votum
über die maximale Gesamt
vergütung des Verwal
tungsrates für die Amts
periode 2020 – 2021
Vergütung der
Verbindliches Votum
über die maximale
Gesamtvergütung der
Geschäftsleitung für
das Jahr 2021
Vergütungs-
Unverbindliches
bericht
Votum über
den Vergütungs
bericht 2019
2019 2020 2021
Generalversammlung Generalversammlung Generalversammlung
Vergütungszeitraum Datum der Abstimmung14 ABB G EN ER ALVER S AMMLUN G 2020
6.1. Bindende Abstimmung Weitere Informationen über die Vergütung
über den maximalen Ge des Verwaltungsrates finden Sie im
Vergütungsbericht 2019, der im Geschäfts
samtbetrag der Vergütung bericht der ABB Ltd enthalten ist.
des Verwaltungsrates für
die kommende Amtsdauer,
6.2. Bindende Abstimmung
d. h. von der General
über den maximalen Ge
versammlung 2020 bis zur
samtbetrag der Vergütung
Generalversammlung 2021
der Geschäftsleitung für
Der Verwaltungsrat beantragt, die das folgende Geschäfts
Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder für
die Amtsdauer 2020–2021 gegenüber jahr, d. h. 2021
der Amtsdauer 2019–2020 unverändert zu
belassen. Die individuelle Vergütung der ABB hat die leistungsorientierte Kompo
einzelnen Verwaltungsratsmitglieder soll nente ihres Vergütungssystems schritt
im Vergleich zum Vorjahr ebenfalls un weise erhöht. Gleichzeitig hat sie dieses
verändert bleiben. stärker an der Strategie des Unterneh
mens ausgerichtet und das Feedback ihrer
Der Verwaltungsrat beantragt, eine maxi Aktionäre und anderer Stakeholder be
male Gesamtvergütung im Betrag von rücksichtigt. Weitere Informationen über
CHF 4’700’000 für den Verwaltungsrat zu die Vergütung der Konzernleitung, ein
genehmigen. schliesslich der für 2020 vorgeschlagenen
Änderungen, finden Sie im Vergütungsbe
Die Mitglieder des Verwaltungsrates erhal richt 2019, der im Geschäftsbericht ent
ten ausschliesslich eine fixe Vergütung halten ist.
und sind verpflichtet, mindestens die
Hälfte ihrer Vergütung in Form von Aktien Die Änderungen an der Gesamtvergütung
der ABB Ltd zu beziehen. von Jahr zu Jahr sind insbesondere durch
folgende Faktoren bedingt: Anzahl der
Die für die Mitglieder des Verwaltungsra Mitglieder der Geschäftsleitung, Zielvergü
tes geltenden Vergütungsgrundsätze wer tung der einzelnen Mitglieder und Leistung
den in Artikel 33 der Statuten beschrieben. des Unternehmens und individuelle Leis
Der Verwaltungsrat legt die Vergütung tung im jeweiligen Leistungszyklus.
seiner Mitglieder auf der Grundlage der
Empfehlungen des Vergütungsausschus
ses fest und berücksichtigt dabei die
Funktion und Verantwortungsstufe der
einzelnen Mitglieder.ABB GEN ER ALVER S AMMLUN G 2020 15
Die Zielvergütung wird erreicht, wenn komponente und für die maximale Zutei
die Mitglieder der Geschäftsleitung die lung von 112.5 Prozent der Referenzgrösse
Leistungskriterien für eine 100-prozentige für den «Long-Term Incentive Plan» (LTIP)
Zuteilung der kurzfristigen variablen Ver erfüllen. In den letzten drei Jahren wurde
gütungskomponente und für die Z uteilung diese Höhe der Zuteilung für alle Mitglieder
von 100 Prozent der Referenzgrösse des der Geschäftsleitung insgesamt nicht er
«Long-Term Incentive Plan» (LTIP) erfüllt reicht.
haben.
Die beantragte maximale Gesamtvergü
Die beantragte maximale Gesamt tung der Geschäftsleitung widerspiegelt
vergütung der Geschäftsleitung für 2021 die neue Organisationsstruktur, die für
in Höhe von CHF 39’500’000 wird nur 2020 bereits zu einer Verkleinerung der
dann gewährt, wenn die Mitglieder der Geschäftsleitung geführt hat. Diese Reduk
Geschäftsleitung die Leistungskriterien tion zeigt sich folglich in der maximalen
für eine 150-prozentige Zuteilung der Gesamtvergütung für 2021, deren Geneh
kurzfristigen variablen Vergütungs- migung den Aktionären beantragt wird.
Das nachfolgende Diagramm veranschaulicht die voraussichtliche Entwicklung der
Gesamtvergütung der Geschäftsleitung zwischen 2019 und 2021.
Überlegungen, die bei der Berechnung der maximalen Gesamtvergütung
der Geschäftsleitung z ugrunde gelegt wurden1
2019 2020 2021
Gesamtvergütung der 55.5
Geschäftsleitung in CHF (Mio.) 52.2 52
51.4
39.5
Aktuell Ziel Maximum Maximum Maximum
(genehmigt an (genehmigt an der (beantragt an der
der General- Generalver Generalver
versammlung sammlung 2019) sammlung 2020)
Annahmen 2018)
Auszahlung der kurzfristigen
variablen Vergütung in Prozent 100% 150% 150% 150%
Angleichung der LTIP
Referenzgrösse 0% +12.5% +12.5% +12.5%
Anzahl der Mitglieder
der Geschäftsleitung 11 11 12 9
1
Eine detaillierte Beschreibung finden Sie im Vergütungsbericht, der im Geschäftsbericht enthalten ist.—
Kontakt
ABB Ltd
Aktienregister
Postfach
8050 Zürich
Schweiz
Telefon: +41 43 317 57 00
Fax +41 43 317 39 39
share.register@ch.abb.com
www.abb.com
© Copyright 2020 ABB. All rights reserved.Sie können auch lesen
