Outdoor Whirlpool Rimini 4P - Bedienungsanleitung DE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Outdoor Whirlpool Rimini 4P
Bedienungsanleitung DE
ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG
Artikel / IT Nummer: 142493 ● Ausgabe: 03/2021 ● Revision: Version 01
Inhalt Einleitung 3 Zeichenerklärung 3 Bestimmungsgemäße Verwendung 4 Wichtige Sicherheitshinweise 5 Erstinstallation 12 Teileliste 14 Vorbereitung 16 Inbetriebnahme 18 Bedienelemente 24 Wartung, Reinigung und Lagerung 38 Fehlermeldungen 47 Garantie 48 Hinweise zur Entsorgung 51 Konformitätserklärung / Zertifikate 51 Outdoor Whirlpool Rimini 4P hergestellt von Zhejiang Bellagiio Luxury Co., Ltd (Zu- satz: Tianzi Lake Industrial District, Anji, Huzhou City, Zhejiang, China). Das Gecko- Logo und die Wortmarke Gecko sind eingetragene Warenzeichen der Gecko Alliance Group. und werden unter Lizenz verwendet. 2
Einleitung
Vielen Dank für den Kauf des Outdoor Whirlpools Rimini 4P!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor
Sie den Outdoor Whirlpool in Betrieb nehmen und vergewissern
Sie sich, dass es ordnungsgemäß und den Anweisungen ent-
sprechend verwendet wird.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Ver-
wendung auf. Geben Sie den Outdoor Whirlpool nur mit der
Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Der Hersteller behält sich Änderungen des Produktes vor. Die
Bedienungsanleitung und Abbildungen darin können je nach
Modell abweichen.
Wir wünschen viel Freude mit dem Outdoor Whirlpool Rimini 4P!
Zeichenerklärung
ACHTUNG!
Enthält wichtige Informationen, um Verletzungen zu vermeiden.
ACHTUNG!
Enthält wichtige Informationen, um Schäden am Produkt zu ver-
meiden.
HINWEIS!
Macht Sie beim Lesen der Bedienungsanleitung auf wichtige
Informationen und Hinweise aufmerksam.
3
Bestimmungsgemäße Verwendung Der Whirlpool Rimini 4P ist für die Benutzung durch 4 Person bestimmt. Der Whirlpool ist ausschließlich für den Privatgebrauch und nicht für den gewerblichen Betrieb geeignet. Verwenden Sie den Whirlpool nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Der Hersteller oder Inverkehrbringer übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind. 4
Wichtige Sicherheitshinweise
ACHTUNG!
• Bitte halten Sie sich strikt an die in der Anleitung angeführ-
ten Sicherheitsbestimmungen. Der Produzent oder Inver-
kehrbringer kann nicht verantwortlich gemacht werden für
jegliche Art von Vermögens-, Personen- oder Sachschäden,
Unfälle und Rechtsstreitigkeiten, die duch die Verletzung
der Sicherheitsbestimmungen verursacht worden sind. Die
Haftung ist stets auf den Anschaffungswert des Whirlpools
beschränkt.
• Bei Missachtung der Bedienungsanleitung besteht die Ge-
fahr lebensgefährlicher Verletzungen.
• Es besteht das Risiko eines Stromschlages. Schließen Sie
den Whirlpool ausschließlich an einer leicht zugänglichen,
geerdeten Steckdose an, die durch eine Fehlerstrom-Schutz-
einrichtung (RCD) mit einem Bemessungsfehlerstrom von
nicht mehr als 30 mA geschützt ist. Falls Sie nicht festellen
können, ob die Steckdose entsprechend geschützt ist, wen-
den Sie sich an einen Elektriker. Lassen Sie vom Elektriker
eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Höchstwert
von 30 mA installieren.
• Die elektrische Installation muss den Anforderungen der
nationalen Normen entsprechen.
• Knicken Sie das Kabel nicht und legen Sie es nicht über
scharfe Kanten.
• Achten Sie beim Verlegen des Kabels darauf, dass es nicht
zur Stolperfalle wird.
• Platzieren Sie das Kabel so, dass es nicht durch andere
Geräte (z.B. Rasenmäher) beschädigt werden kann.
• Das Kabel darf nicht eingegraben werden.
5
Wichtige Sicherheitshinweise
ACHTUNG!
• Die Steckdose muss sich außerhalb der Reichweite der
Whirlpoolbenutzer, mindestens 2,5 Meter vom Whirlpool
entfernt, befinden.
• Tauchen Sie das Netzkabel und den Stecker niemals in
Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Berühren Sie den Stecker niemals mit nassen Händen.
• Achten Sie immer darauf, dass kein Wasser in das elektri-
sche System des Whirlpools gelangt.
• Personen im Whirlpool dürfen nicht an spannungsführende
Teile gelangen. Ausgenommen sind Niederspannungsteile
mit nicht mehr als 12 V.
• Platzieren sie keine Elektrogeräte und keine metallischen
Objekte innerhalb von 2 Metern zum Whirlpool, um der Ge-
fahr von von lebensgefährlichen Verletzungen durch Elekt-
roschock vorzubeugen.
• Während Regen und / oder Gewittern ist das Benutzen des
Whirlpools untersagt.
• Halten Sie den Whirlpool, das Netzkabel und den Stecker
von Flammen und heißen Oberflächen fern.
• Verwenden Sie den Whirlpool nicht mit Verlängerungskabel,
externer Zeitschaltuhr oder Fernbedienungssystem.
• Bei sichtbarer Beschädigung, beschädigtem Netzkabel oder
Stecker darf der Whirlpool nicht benutzt werden.
• Reparaturen dürfen ausschließlich von Fachkräften durch-
geführt werden. Wenden Sie sich an Ihren ortsansässigen
Elektriker oder Installateur. Bei eigenständig durchgeführten
Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher
Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausge-
schlossen.
6
Wichtige Sicherheitshinweise
ACHTUNG!
• Für Reparaturen dürfen ausschließlich Teile verwendet wer-
den, die den ursprünglichen Produktdaten entsprechen. Im
Whirlpool sind elektrische und mechanische Teile verbaut,
die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.
• Trennen Sie den Whirlpool von der Stromversorgung, bevor
elektrische Teile gewartet werden.
• Benutzung des Whirlpools nur unter Aufsicht erfahrener
Erwachsener. Der Whirlpool darf NIE alleine ohne Aufsicht
verwendet werden!
• In diesem Handbuch sind eine Montageanleitung sowie
Pflege-, Sicherheits- und Wartungshinweise enthalten. Jeder
Benutzer und jede Person, die das Benutzen des Outdoor
Whirlpools beaufsichtigt, muss die Bedienungsanleitung ge-
lesen und sich mit der sicheren Nutzung vertraut gemacht
haben.
• Verwenden Sie den Whirpool nicht unter dem Einfluss von
Alkohol oder sonstigen das Bewusstsein verändernde Subs-
tanzen (z.B. Medikamente, Drogen).
• Benutzen Sie den Whirlpool nicht unmittelbar nach körper-
licher Anstrengung.
• Kinder unter 14 Jahren dürfen den Whirlpool nur unter der
Aufsicht von Erwachsenen benutzen. Personen mit einge-
schränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähig-
keiten oder mangelnder Erfahrung können den Whirlpool
unter Aufsicht benutzen oder nachdem sie in Bezug auf die
sichere Verwendung unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen.
• Menschen mit ansteckenden Krankheiten ist die Benutzung
des Whirlpools untersagt!
7
Wichtige Sicherheitshinweise
ACHTUNG!
• Menschen mit Herzkrankheiten, zu hohem oder zu nied-
rigem Blutdruck, Kreislauferkrankungen, Diabetes oder
Übergewicht sollten vor der Benutzung des Whirlpools un-
bedingt ihren Arzt konsultieren.
• Menschen, die regelmäßig Medikamente nehmen, sich
zur Zeit in medizinischer Behandlung befinden oder eine
medizinische Vorgeschichte haben, sollten vor der
Benutzung des Whirlpools unbedingt ihren Arzt konsultie-
ren. Manche Medikamente können sich auf die Müdigkeit
auswirken, den Puls, den Blutdruck oder auch den Kreislauf
beeinflussen.
• Die Wassertemperatur im Outdoor Whirlpool darf nie 40°C
(104°F) überschreiten. Eine Wassertemperatur zwischen
36°C und 38°C wird als sicher für einen gesunden Erwach-
senen angesehen. Für Kleinkinder oder bei durchgehender
Benutzung des Whirlpools von über 10 Minuten wird eine
niedrigere Wassertemperatur empfohlen.
• Schwangere Frauen dürfen den Whirlpool maximal 10 Minu-
ten bei höchstens 36°C Wassertermperatur benutzen. Hohe
Wassertemperaturen bedeuten besonders in den ersten
Schwangerschaftsmonaten eine nicht unerhebliche Gefahr
für die werdende Mutter und den Fötus. Darum müssen
schwangere und auch möglicherweise schwangere Frauen
unbedingt ihren Arzt konsultieren, bevor sie den Whirlpool
benutzen.
• Wird Ihnen unwohl, schwindelig oder werden Sie schläfrig,
verlassen Sie umgehend den Whirlpool. Zu hohe Wasser-
temperatur im Whirlpool kann zu Hyperthermie führen und /
oder Bewusstlosigkeit verursachen.
8
Wichtige Sicherheitshinweise
ACHTUNG!
• Eine Hyperthermie tritt auf, wenn die Temperatur im Körper
einen Wert erreicht, der einige Grade über der normalen
Körpertemperatur von 37 °C liegt.
Symptome einer Hyperthermie sind:
• die Erhöhung der Temperatur im Körper
• Schwindel, Lethargie, Benommenheit und Ohnmacht.
Mögliche Auswirkungen einer Hyperthermie sind
• falsche Wahrnehmung der Themperatur
• falsche Einschätzung der Notwendigkeit, den Whirlpool
zu verlassen
• falsches Einschätzen möglicher Gesundheitsgefahren
• fetale Gefahren und / oder Schäden während einer
Schangerschaft
• physisches Unvermögen, den Whirlpool zu verlassen
• Bewusstlosigkeit, infolge der die Gefahr des Ertrinkens
besteht.
Der Konsum von Alkohol, Drogen oder Medikamenten kann
das Risiko einer tödlichen Hyperthermie in einem Whirlpool
erhöhen.
• Seien Sie vorsichtig bein Ein- und Aussteigen, um Verlet-
zungen zu vermeiden. Nasse Oberflächen können glitschig
sein.
• Benutzen Sie den Whirlpool nicht, wenn der Ansaugdeckel
fehlt oder defekt ist.
• Die Verkleidungen dürfen auf keinen Fall abgenommen
werde, während der Whirlpool benutzt wird.
• Halten Sie das Wasser sauber, um alle Benutzer des Whirl-
pools vor Krankheiten zu schützen. Der Poolboden muss
immer klar sichtbar sein.
9
Wichtige Sicherheitshinweise
ACHTUNG!
• Vor dem Benutzen des Whirlpools gründlich duschen.
• Der Whirlpool ist ein Gebrauchsobjekt. Achten Sie auf die
richtige Wartung. Eine übermäßige oder schnell voran-
schreitende Verschlechterung der Wasserqualität stellt ein
gesundheitliches Risiko für die Benutzer dar und kann auch
dem Whirlpool schaden.
• Das Benutzen des Whirlpools ist untersagt, wenn er nicht
vollständig zusammengesetzt und betriebsbereit ist (z.B. bei
Fehlen einer Seitenabdeckung).
• Halten Sie Kleidung und Schmuck von rotierenden Düsen
und beweglichen Teilen fern.
• Halten Sie Tiere und scharfe oder zerbrechliche Gegenstän-
de vom Whirlpool fern, um Beschädigungen zu vermeiden
und die Benutzer nicht zu gefährden.
• Achten Sie darauf, dass Kinder keine Gegenstände in den
Whirlpool oder die Steuerungseinheit stecken.
• Nicht auf den Poolrand setzen oder klettern.
• Nicht in den Whirlpool springen oder darin tauchen.
• Verhindern Sie unbefugten Zugang und das Benutzen des
Whirlpools durch Kinder unter 14 Jahren ohne ständige Auf-
sicht durch einen erfahrenen Erwachsenen.
• Halten Sie Kinder von Kabel und Netzstecker fern.
• Setzen Sie den Whirlpool nicht dauerhaft direkter
Sonneneinstrahlung aus.
• Schließen Sie den Whirlpool mit der Abdeckung, wenn er
nicht benutzt wird, um einer Beschädigung durch UV-Strah-
len das vorzubeugen.
10Wichtige Sicherheitshinweise
ACHTUNG!
• Sorgen Sie dafür, dass Kinder nicht auf die Abdeckung klet-
tern.
• Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern. Kinder kön-
nen sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.
• Entleeren Sie den Pool vollständig, wenn er längere Zeit
nicht benutzt wird. Beachten Sie die Hinweise im Kapitel
„Wartung, Reinigung und Lagerung“.
• Achten Sie darauf, das Wasser im Whirlpool nicht gefrieren
zu lassen. Schalten Sie den Whirlpool nicht ein, wenn das
Wasser gefroren ist.
• Betreiben Sie den Whirlpool ausschließlich, wenn er mit
Wasser gefüllt ist, um Schäden an der Pumpe vorzubeugen.
• Platzieren Sie den Whirlpool auf einem hitzebeständigen,
ebenen, rutschfesten, kompakten Untergrund.
• Der Untergrund muss so stabil sein, dass er das Gewicht
des gefüllten Whirlpools und der Benutzer aushält. Stellen
Sie den Whirlpool nicht auf schlammigem, sandigem oder
lockerem Boden auf.
• Stellen Sie den Whirlpool nicht auf eine Terrasse, einen Bal-
kon oder ein Podium, die unter dem Gewicht des gefüllten
Whirlpools und der Benutzer zusammenbrechen könnten.
11Erstinstallation
Beachten Sie bei der Standortwahl auf ausreichenden Freiraum
für Wartungsarbeiten und Reparaturen rund um den Whirlpool.
Wir empfehlen, den Whirlpool auf einer mindestens 10cm
dicken Betonplatte zu installieren. Um das Risiko des Über-
flutens der Elektronik mit Wasser zu vermeiden, muss die
Betonplatte so konstruiert sein, dass austretendes Wasser un-
mittelbar ablaufen kann.
Stellen Sie den Whirlpool auf einer anderen Oberfläche auf,
achten Sie darauf, dass die Traglast des Untergrunds ausreicht
und eine Abflussmöglichkeit vorhanden ist.
INSTALLATION IM INNENRAUM ODER KELLER
Beachten Sie die speziellen Anforderungen für die Installation
im Innenenraum oder Keller:
• Stellen Sie sicher, dass der Untergrund für das Gewicht des
gefüllten Whirlpools und der maximalen zulässigen Perso-
nenanzahl geeignet ist. Lassen Sie dies von qualifiziertem
Fachpersonal oder einem Statiker überprüfen.
• Der Untergrund muss wasserdicht sein und eine rutschfeste
Oberfläche haben. Installieren Sie den Whirlpool nicht auf
einem Teppich oder auf Materialien, die durch Feuchtigkeit
und Kondenswasser beschädigt werden können
• Ein Bodenablauf muss vorhanden sein, um Schäden (z.B.
durch Überlaufen, Überfüllen oder technische Probleme)
vorzubeugen. Eine Haftung für Schäden infolge einer Instal-
lation in Innenräumen ohne Bodenablauf ist ausgeschlossen.
12Erstinstallation
• Um der durch den Whirlpool verursachten Luftfeuchtigkeit
entgegenzuwirken, muss der Bereich gut gelüftet sein. Wir
empfehlen auch die Installation eines Luftentfeuchters.
• Installieren Sie den Whirlpool nicht in oberen Stockwerken,
um Schäden durch Wasser oder Feuchtigkeit vorzubeugen.
INSTALLATION IM FREIEN / AUF DER TERRASE
Beachten Sie die speziellen Anforderungen für die Installation
im Freien / auf Terrassen:
• Achten Sie auf Einhaltung aller regionalen und nationalen
Gesetze betreffend Kindersicherheit, Sicherheitsbarrieren,
Beleuchtung und andere zu erfüllende Sicherheitsanforde-
rungen. Informieren Sie sich beim für Ihre Region zuständi-
gen Bauamt.
• Der Untergrund muss flach und eben sein und den gefüll-
ten Whirlpool mit der maximal zulässigen Personenanzahl
tragen können. Lassen Sie dies von qualifizertem Fachper-
sonal oder einem Statiker überprüfen.
• Achten Sie darauf, dass Wasser (z.B. durch Überlaufen,
Überfüllen, etc.) ungehindert ablaufen kann. Installieren Sie
nach Möglichkeit Bodenabläufe, die das Wasser auch bei
starkem Regen aufnehmen können und in den Abfluss leiten.
HINWEIS!
• Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf einen zu
schwachen oder unzureichend befestigten und ausgerichte-
ten Untergrund zurückzuführen sind.
13Teileliste
3
4 3
2
2 3
3 9
4
2
1
6 5
1
2 8
4
1 4
2 4
1
1 10 10
7 7
Nr. Beschreibung Menge
1 Einstellbare Düsen 8 cm 5
2 Rotierende Düsen 8 cm 5
3 Einstellbare Düsen 12 cm 4
4 Rotierende Düsen 12 cm 5
5 Whirlpool Hauptlicht 13 cm 1
6 Display 1
7 Düsenregler 2
8 Ansaugvorrichtung 1
9 Ozonauslass 1
10 Filter (im Filterbehälter) 2
14Teileliste
Abdeckung:
Das Outdoor Whirlpool ist mit einer Abdeckung ausgestattet.
Die Abdeckung ist für ein leichtes Aufsetzen oder Abnehmen
in der Mitte faltbar. Zum Schutz vor unbeabsichtigtem Öffnen
zum Beispiel bei starkem Wind sollte die Abdeckung mit den
Laschen an den Seitenwänden befestigt werden. Das benötigte
Montagematerial für die Poolseitenwände liegt bei.
ACHTUNG!
• Setzen Sie den Whirlpool nie dauerhaft direkter Sonnenein-
strahlung aus.
• Die Abdeckung verlangsamt das Absinken der Wassertem-
peratur und bietet Schutz vor Verunreinigungen, unbefugter
Benutzung, UV-Strahlen und der Witterung.
• Durch dauerhafte direkte Sonneneinstrahlung kann die
Oberfläche des Whirlpools und die Komponenten beschädigt
werden.
15Vorbereitung
Um den Whirlpool richtig anzuschließen, gehen Sie wie folgt
vor:
1. Entfernen Sie die Blende,
die sich in der Mitte der
Randleiste befindet, um
die darunter liegenden
Schrauben frei zu legen.
Heben Sie die Blende am
unteren Ende an, um Sie
aus der Randleiste zu ent-
fernen.
Blende
2. Lösen Sie mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel (Größe 4
mm) die Schrauben an den Randleisten der Seitenverklei-
dung, an der sich die Kabeldurchführung befindet.
Randleisten
Inbusschlüssel
3. Entfernen Sie die Seitenverkleidung vorsichtig, um zum An-
schlusskabel zu gelangen.
4. Lösen Sie Teil B der Kabeldurchführung vom Teil A .
16Vorbereitung
5. Führen Sie das Anschlusskabel durch das Teil A der Kabel-
durchführung.
6. Stecken Sie Teil B der Kabeldurchführung auf Teil A.
7. Setzen Sie die Seitenverkleidung wieder ein und schrauben
Sie sie an den Randleisten fest.
Teil A Teil B
ACHTUNG!
• Schließen Sie den Whirlpool ausschließlich an einer leicht
zugänglichen, geerdeten Steckdose an, die durch eine Feh-
lerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungs-
fehlerstrom von nicht mehr als 30 mA geschützt ist. Falls
Sie nicht festellen können, ob die Steckdose entsprechend
geschützt ist, wenden Sie sich an einen Elektriker. Lassen
Sie vom Elektriker eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit
einem Höchstwert von 30 mA installieren.
• Die elektrische Installation muss den Anforderungen der
nationalen Normen entsprechen.
• Bohren Sie das Loch für die Kabelführung nicht in
die Seitenverkleidung , wenn diese noch am Rahmen
montiert ist.
17Inbetriebnahme
Vor der ersten Inbetriebnahme und nachdem er entleert wurde,
muss der Whirlpool befüllt und entlüftet werden. Machen Sie
sich mit den einzelnen Schritten vertraut, bevor Sie fortfahren.
Füllen Sie den Whirlpool mit Wasser:
• Vor der Erstbefüllung des Whirlpools nehmen Sie die Filter
aus dem Filterbehälter und packen diese aus der Schutz-
folie aus.
• Entfernen Sie alle Verunreinigungen mit einem feuchten,
weichen, fusselfreien Tuch vom Whirlpool.
• Füllen Sie den Whirlpool mit Süßwasser aus dem Garten-
schlauch, bis sich der Wasserstand in der Mitte der Öffnung
des Filterbehälters befindet. Die Nacken- und oberen Schul-
terdüsen befinden sich, nach unten gerichtet, über dem
Wasserspiegel. Alle anderen Düsen sind unter Wasser.
• Setzen Sie die Filter wieder in den Filterbehälter ein.
• Die Ventile für Pumpe und Heizung müssen vor Inbetrieb-
nahme geöffnet sein:
a. Entfernen Sie, wie auf Seite 16 beschrieben, die Seiten-
verkleidung unter dem Display.
b. Überprüfen Sie, ob die Ventile geöffnet sind (vollständig
nach oben ausgefahrene Position).
c. Überprüfen Sie die Rohrverbindungen auf Dichtheit und
ziehen Sie gegebenenfalls lockere Verschraubungen
und / oder Anschlüsse nach.
d. Setzen Sie die Seitenverkleidung wieder ein und schrau-
ben Sie sie an den Randleisten fest.
18Inbetriebnahme
Heizungsventil
Pumpenventil
ACHTUNG!
• Der Wasserstand darf diese Markierung im Whirlpool nicht
10 x 5cm
überschreiten.
Der Wasserstand darf
die Markierung nicht
überschreiten!
Max. Wasserstand
• Füllen Sie nie Wasser, das wärmer als 40 °C ist, in den Whirl-
pool. Zu warmes Wasser könnte den Whirlpool beschädigen,
außerdem besteht die Gefahr einer Verbrühung.
• Achten Sie immer darauf, dass der Netzstecker ausgesteckt
ist, bevor Sie die Seitenverkleidung unter dem Display ent-
fernen.
• Nehmen Sie den Whirlpool nie in Betrieb, wenn die Ventile
für Pumpe und Heizung nicht geöffnet sind.
19eibung
Inbetriebnahme
Heizung 1 Pumpenmodell
Filter
nter
rieb Whirlpool einschalten:
Sollwert Pumpe 1
Leuchttaste Aufwärtspfeil
• Verbinden Sie den Netzstecker mit einer geeigneten Steck-
dose.
• Drücken Sie die Taste um die Pumpe mit niedriger Ge-
schwindigkeit einzuschalten, damit das System sich mit
Wasser füllt.
• Testen Sie den FI-Schutzschalter: Drücken Sie die
Kontrollleuchten TEST-
Abwärtspfeil
Taste, und der Strom wird unterbrochen. Drücken Sie den
FI-Schutzschalter wieder nach oben um den Strom wieder
nktionen herzustellen.
ACHTUNG!
• Löst die TEST-Taste den FI-Schutzschalter nicht aus, den
Whirlpool sofort ausschalten und abstecken.
rieb Pumpe 1 Taste für Pumpe 2 Leuchttaste
• Kontaktieren Sie Ihren ortsansässigen Elektriker und ver-
e Pumpe 1 fünfwenden den Whirlpool nicht, bevor das Problem von auf
Auf die Taste für Pumpe 1 Nicht auf allen Modellen Bei Drücken einer
die
n lang gedrückt drücken, um Pumpe 1 mit vorhanden Leuchttaste wird das Licht
Fachkraft
wird der Off-Betrieb inspiziert
niedriger und behoben wurde.
Geschwindigkeit eingeschaltet. Bei erneutem
In diesem Betrieb einzuschalten. Erneut Auf die Taste für Pumpe 2 Drücken der Leuchttaste
alle – auch die drücken, um die Pumpe drücken, um Pumpe 2 mit wird das Licht ausgeschaltet.
schen – Funktionen, in eine schnellere niedriger Geschwindigkeit Ein eingebauter Zeitmesser
matischer Geschwindigkeit zu schalten einzuschalten. Erneut schaltet das Licht automatisch
us, Heizanforderung (bei einer Pumpe mit zwei drücken, um die Pumpe nach 2 Minuten ab, außer das
ligenter Geschwindigkeiten*). Bei in eine schnellere Licht wurde zuvor manuell
etrieb 30 Minuten einem dritten Drücken wird Geschwindigkeit zu schalten ausgeschaltet.
erbrochen, um die Pumpe abgeschaltet. (bei einer Pumpe mit zwei
nelle Spa-Wartung Ein eingebauter Zeitmesser Geschwindigkeiten*). Im eingeschalteten Zustand
ühren. Ist der Off- schaltet die Pumpe Bei einem dritten Drücken leuchtet die Kontrollleuchte.
ktiviert, schaltet die automatisch nach wird die Pumpe abgeschaltet.
zwischen „OFF“, der 20 Minuten ab, außer die Ein eingebauter Zeitmesser
Wassertemperatur Pumpe wurde zuvor manuell schaltet die Pumpe automa-
vor Ablauf der abgeschaltet. tisch nach 20 Minuten ab,
ten blinkt die Spa- außer die Pumpe wurde
sekundenlang, um Bei eingeschalteter Pumpe 1 zuvor manuell abgeschaltet.
uf hinzuweisen, dass leuchtet die Kontrollleuchte
m in Kürze wieder „Pumpe 1“ auf. Bei einer Pumpe Bei eingeschalteter Pumpe 2
ormalen Betrieb mit zwei Geschwindigkeiten leuchtet die Kontrollleuchte
tet. Auf Pumpe 1 blinkt die Leuchte, wenn „Pumpe 2“ auf. Bei einer
mpe 2 (falls Pumpe 1 mit niedriger Pumpe mit zwei Geschwin-
en) drücken, um Geschwindigkeit läuft. digkeiten blinkt die Leuchte,
m vor Ablauf
20 der wenn Pumpe 2 mit niedriger
ten erneut zu starten. Geschwindigkeit läuft.
deraufnahme des
n Betriebs erscheint * Im Falle einer Pumpe mit nur einer Geschwindigkeit: durch Drücken aufInbetriebnahme
Entlüften Sie das System:
In den unteren Rohrleitungen kann sich eine gewisse Luftmen-
ge einschließen. Eingeschlossene Luft verursacht schlechtere
Leistung und kann zum Ausfall der Heizung führen.
Bevor der Whirlpool zum ersten Mal benutzt wird und bei spür-
barem Leistungsabfall der Pumpe sollte die Rohrleitung ent-
lüftet werden.
Zum Entlüften gehen Sie wie folgt vor:
1. Stecken Sie den Netzstecker aus.
2. Entfernen Sie, wie auf Seite 16 beschrieben, die Seitenver-
kleidung unter dem Display.
3. Öffnen Sie die Rohrmutter um eine Viertelumdrehung.
4. Sobald die Luft aus dem Rohr entwichen ist und Wasser aus
der Leitung zu tropfen beginnt, ziehen Sie die Rohrmutter
mit wieder vorsichtig an.
5. Setzen Sie die Seitenverkleidung wieder ein und schrauben
Sie sie an den Randleisten fest.
Rohrmutter
21Inbetriebnahme Verwendung von Chemikalien: Für eine Lange Lebensdauer des Whirlpools und sauberes, gesundes Wasser ist regelmäßiges Testen der Wasserqualität und die Verwendung geeigeter Desinfektionsmittel besonders wichtig. Für eine kompetente Beratung, welche Chemikalien und PH- Kits verwendet werden sollten, wenden Sie sich an ein Fach- geschäft für Poolwartung und Poolzubehör. Halten Sie das Wasser kontinuierlich sauber und gesund Folgen Sie strikt allen von professionellen Technikern erhalte- nen Anweisungen zur Wasseraufbereitung durch den Einsatz von Chemikalien. 22
Inbetriebnahme
Einstellung der Massagedüsen:
Der Whirlpool ist mit einstellbaren und mit rotierenden Düsen
ausgestattet.
Einstellbare Düsen: Sie können die Richtung und den Was-
serdruck einstellen. Bewegen Sie die Düse in die gewünschte
Massagerichtung. Der Wasserdruck kann durch Rotation des
Düsenkopfes erhöht oder reduziert werden. Manche Düsen
lassen sich auch vollständig schließen.
Rotierende Düsen: Diese Düsen rotieren während des Betriebes
und ändern somit fortlaufend die Richtung. Wasserdruck und
Richtung dieser Düsen kann nicht eingestellt werden.
ACHTUNG!
• Bitte beachten Sie, dass das gleichzeitige Schließen mehre-
rer Düsen zu einem Anstieg des Wasserdrucks im System
des Whirlpools führen kann. Zu hoher Wasserdruck kann
Schäden an Pumpen und Rohren verursachen.
23Bedienelemente
Funktion des Düsenregler:
• Düsenregler in Rot, reguliert die Wasserströme der Düsen
für jeweiligen Bereich.
• Düsenregler in Blau, reguliert die Wasserströme der Düsen
für jeweiligen Bereich.
24Ausführlichere Informatio
Bedienelemente
Display:
1 Pumpenmodell 2
wert Pumpe 1
Leuchttaste Aufwärtspfeil
Kontrollleuchten Abwärtspfeil
Beschreibung
Heizung 1 Pumpenmodell
Filter
Intelligenter Sollwert Pump
Winterbetrieb
Pumpe 1 Taste für Pumpe 2 Leuchttaste P
Auf die Taste für Pumpe 1 Nicht auf allen Modellen Bei Drücken auf die M
drücken, um Pumpe 1 mit vorhanden Leuchttaste wird das Licht w
niedriger Geschwindigkeit eingeschaltet. Bei erneutem W
inzuschalten. Erneut Auf die Taste für Pumpe 2 Drücken der Leuchttaste D
drücken, um die Pumpe drücken, um Pumpe 2 mit wird das Licht ausgeschaltet. w
n eine schnellere niedriger Geschwindigkeit Ein eingebauter Zeitmesser a
Geschwindigkeit zu schalten Spa-Funktionen
einzuschalten. Erneut schaltet das Licht automatisch A
bei einer Pumpe mit zwei drücken, um die Pumpe nach 2 Minuten ab, außer das
Geschwindigkeiten*). Bei in eine schnellere Licht wurde zuvor manuell S
inem dritten Drücken wird Geschwindigkeit zu schalten ausgeschaltet. k
die Pumpe abgeschaltet. (bei einer Pumpe mit zwei D
in eingebauter Zeitmesser Geschwindigkeiten*). Im eingeschalteten Zustand
25 w
chaltet die Pumpe Bei einem dritten Drücken leuchtet die Kontrollleuchte. l
utomatisch nach wird die Pumpe abgeschaltet. lDie Kurzanleitung
Die Kurzanleitung
sowiesowie
gibt einen
gibt einen
Überblick
Überblic
übe
Im Falle eines vorhandenen Gebläses w
die Funktionen,
die Funktionen,
auf die
aufman
die von
mander
von
K
über die Taste Pumpe 2 gesteuert� Es g
Reihenfolge: Pumpe 2 an; (gegebenenf
Di
Bedienelemente Die vorliegende
Die vorliegende
individuell
individuell
Kurzanleitung
abgestimmten
Kurzanleitung
Hochgeschwindigkeit;
abgestimmten
Gebläse aus�
vermittelt
Gebläse
Versionen
vermitt
ein
an; Pum
kannso
Versionen ke
Di
Hauptfunktionen: in
Wassertemperatur
Die auf dem Display angezeigte Temper
aktuelle Wassertemperatur� Stellen Sie m
die gewünschte Temperatur ein�
1 Pumpenmodell
1 Pumpenmodell 2 Pumpenmodell
2 Pumpenmodell
Oben am Display erscheint daraufhin da
hreibung den Sollwert� Nach 3 Sekunden ohne ei
wert Pumpe
Pumpe
1 1 der TemperatursollwertePumpe Pumpe
1 norma1
wird zur
Leuchttaste
Leuchttaste Aufwärtspfeil
Aufwärtspfeil zurückgekehrt� Pumpe P
Wassertemperatur:
Heizung 1 Pumpenmodell
Filter
igenter Sollwert Pumpe 1
betrieb Auf dem Display wird die aktuelle Wassertemperatur
Leuchttaste
Off-Betrieb angezeigt.
Aufwärtspfeil
Wählen Sie mit den Tasten und die gewünschte
Wenn Sie Tempe-
5 Sekunden lang auf Pumpe
der Off-Betrieb deaktiviert� In diesem Be
ratur. Während der Einstellung erscheint auf dem alle –Deisplay das – Funktio
auch die automatischen
Symbol und die Zieltemperatur wird angezeigt. Nach ca. 3
automatischer Filtrierungszyklus, Heizan
intelligenter Winterbetrieb 30 Minuten la
Sekunden ohne eine Eingabe wechselt
Kontrollleuchten
Kontrollleuchten das Display
Abwärtspfeil
Abwärtspfeil zurück
um eine schnelle zur durchzu
Spa-Wartung Kont
Off-Betrieb aktiviert, schaltet die Anzeige
akutellen Wassertermperatur. der Uhr und Wassertemperatur um� Ku
der 30 Minuten blinkt die Spa-Anzeige s
um Sie darauf hinzuweisen, dass das Sy
HINWEIS! Beschreibungwieder in den normalen Betrieb umscha
Kontrollleuchten Abwärtspfe
1 oder Pumpe 2 (falls vorhanden) drück
System vor Ablauf der 30 Minuten erneu
Wiederaufnahme des normalen Betrieb
Heizunglang die Anzeige „ON“�
3 Sekunden
• Die Pumpe wird automatisch alle 15 bis 90 MinutenFilter
aktiviert.
Funktionen Intelligenter Sollwert
• Ist die Pumpe aktiv, wird die Temperatur
Winterbetrieb gemessen und
verhindert, dass sich die Heizung ohne Wasserdurchfluss
aktiviert.
pe
Pumpe
1 1 TasteTaste
für Pumpe
für Pumpe
2 2 Leuchttaste
Leuchttaste Pfeiltasten
Pfeiltasten
• Während der Temperaturmessung blinkt das Symbol .
Auf
e Taste
die für Pumpe
Taste für Pumpe
1 1 NichtNichtauf allen
auf Modellen
allen Modellen Bei Drücken Bei Drücken
auf die
auf die Mit den
MitPfeiltasten
den Pfeiltasten
drücken,
en, um Pumpe um Pumpe1 mit 1 mit vorhandenvorhanden Leuchttaste
Leuchttaste
wird das
wird Licht
das Licht wird die
wirdgewünschte
die gewünschte
niedriger
ger Geschwindigkeit
Geschwindigkeit eingeschaltet.
eingeschaltet.
Bei erneutem
Bei erneutemWassertemperatur
Wassertemperatureingesteein
einzuschalten.
chalten. ErneutErneut Auf dieAufTaste
die für Pumpe
Taste für Pumpe
2 2 Drücken Drücken
der Leuchttaste
der Leuchttaste Die Temperatureinstellung
Die Temperatureinste
drücken,
en, um die um Pumpe
die Pumpe drücken, drücken,
um Pumpe
um Pumpe2 mit 2 mit wird das
wirdLicht
das ausgeschaltet.
Licht ausgeschaltet.wird dann
wird dann
2 Sekunden
2 Sekunden
Betrieb
enschnellere
eine schnellere Pumpe
niedriger
niedriger1 Geschwindigkeit Ein eingebauter
Geschwindigkeit Taste
Ein fürZeitmesser
Pumpe
eingebauter 2
Zeitmesser Leuchttaste
angezeigt,
angezeigt,
um Ihreumneue
Ihre ne
Geschwindigkeit
windigkeit zu schalten zu schalteneinzuschalten.
einzuschalten.
ErneutErneut schaltet
schaltet
das Licht
dasautomatisch
Licht automatischAuswahl
Auswahl
zu bestätigen.
zu bestätigen
nner
beiSieeiner
Pumpe
Pumpe Pumpe
mit1 fünf
zwei
mit zwei drücken,
Aufdrücken,
um
die die
Tasteum Pumpe
die
für Pumpe1 nach 2nach
Pumpe Minuten
Nicht2 auf
Minuten
ab, außer
allen ab, außer
das das
Modellen Bei Drücken auf d
Geschwindigkeiten*).
windigkeiten*).
nden lang gedrückt Bei Bei in eine inschnellere
eine schnellere
drücken, um Pumpe 1 mit Licht wurde Licht wurde
zuvorzuvor
vorhanden manuellmanuell Spas mit
Spas2 Pumpen
mit 2 Pumpen
Leuchttaste haben
wird ha
einem
n,dritten
wirddritten
Drücken
der Drücken
wird wirdGeschwindigkeit
Off-Betrieb Geschwindigkeit
niedriger zu schalten
zu schaltenausgeschaltet.
Geschwindigkeit ausgeschaltet. kombinierte
kombinierte
Pfeiltasten.
Pfeiltaste
eingeschaltet. Be
die
mpe
ert. Pumpe
Inabgeschaltet.
diesemabgeschaltet.
Betrieb (beieinzuschalten.
einer
(bei einer
Pumpe Pumpe
mit zwei
mit zwei
Erneut Auf die Taste für Pumpe 2DurchDurch HaltenHalten
der Taste
Drücken derLeuc
der Tast
Ein
gebauter
eingebauterZeitmesser
Zeitmesser Geschwindigkeiten*).
Geschwindigkeiten*). Im eingeschalteten
Im eingeschalteten
Zustand
Spa-Funktionen Zustandwird die
wirdTemperatur
die Temperatur
so s
en
et alle
chaltet –
die Pumpe auch
die Pumpe die drücken,
Bei einem
Bei einem um die
drittendrittenPumpe
DrückenDrücken leuchtet drücken,
leuchtet um Pumpe
die Kontrollleuchte. 2 mit
die Kontrollleuchte.langelangewird
erhöht, das
erhöht, Licht
bis diebis
Taste
dieaus
T
matischen
atisch nach–nach
automatisch Funktionen, wird indie
eine
wird schnellere
Pumpe
die Pumpe
abgeschaltet.
abgeschaltet. niedriger Geschwindigkeit Einwird.
losgelassen eingebauter
losgelassen Taste
wird. erne Z
Taste
utomatischer
20
nuten
Minuten
ab, außer die die EinGeschwindigkeit
ab, außer eingebauter
Ein eingebauter zu schalten
Zeitmesser
Zeitmesser einzuschalten. Erneut gedrückt schaltet
gedrückt
halten, dasdie
halten,
um Licht
um d
zyklus,
Pumpe Heizanforderung
e wurdewurde 26 zuvor
zuvor manuellmanuell (bei
schaltet einer
schaltet Pumpe
die Pumpe
die Pumpe mitautoma-
automa- zwei drücken, um die Pumpe Temperatur nach
zu 2senken.
Temperatur Minuten
zu senken a
ntelligenter
abgeschaltet.
chaltet. Geschwindigkeiten*).
tisch nach
tisch 20
nachMinuten ab, Bei
20 Minuten ab, in eine schnellere Licht wurde zuvo
erbetrieb 30 Minuten einem
außer außer dritten
die Pumpe Drücken
die Pumpe
wurde wurdewird Geschwindigkeit zu schalten Dasausgeschaltet.
Symbol
Das Symbol
für denfür d
unterbrochen,
ngeschalteter
Bei eingeschalteter umPumpe
Pumpe 1 diezuvor
1zuvor Pumpe
manuell abgeschaltet.
manuell
abgeschaltet.
abgeschaltet. (bei einer Pumpe mit zwei Sollwert Sollwert
auf deraufAnzeig
der Aden Sollwert�
Ausführlichere Informationen zu allen Funktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung Nach 3Spa.
für Ihren Sekunden ohne ei
der Temperatursollwerte wird zur norma
zurückgekehrt�
Bedienelemente
Beschreibung
in.k300™ Off-Betrieb
KompakteWenn
Vollfunktionstastatur
Sie 5 Sekunden lang auf Pumpe
der Off-Betrieb deaktiviert� In diesem Be
Heizung 1 Pumpenmodell alle –gibt
Die Kurzanleitung aucheinen
die automatischen
Überblick –über
Funktio
di
Filter automatischer
sowie die Funktionen, Filtrierungszyklus,
auf die man von derHeizan
Dig
Intelligenter Sollwert Pumpe 1 intelligenter Winterbetrieb 30 Minuten la
Winterbetrieb um eine schnelle Spa-Wartung durchzu
Die vorliegende Kurzanleitung vermittelt
Leuchttaste einen
Aufwärtsp
Off-Betrieb aktiviert, schaltet die Anzeige
individuell abgestimmten Versionen kann
der Uhr und Wassertemperatur um� esKur
zu
OFF: der 30 Minuten blinkt die Spa-Anzeige s
um Sie darauf hinzuweisen, dass das Sy
wieder in den normalen Betrieb umscha
Drücken Sie 5 Sekunden die Taste , wird der Whirlpool 1 oder Pumpe 2 (falls vorhanden) drück
System vor Ablauf der 30 Minuten erneu
für die Dauer von 30 Minuten deaktiviert, am Display er- Wiederaufnahme des normalen Betriebs
scheint das Wort „OFF“. Alle laufenden Funktionen werden 3 Sekunden lang die Anzeige „ON“�
in diesem Zeitraum unterbrochen. In dieser Zeit Kontrollleuchten
1 Pumpenmodell
können kleine
2 Pumpenmodell
Ab
Wartungsarbeiten ( z. B. Filtertausch, Prüfung / Korrektur der
Wasserqualität)
Pumpe 1
vorgenommen werden. Pumpe 1
Leuchttaste Aufwärtspfeil Pumpe 2
Kurz vor Ablauf der 30 Minuten blinkt die Whirlpool-Anzeige für
Spa-Funktionen
ein paar Sekunden, um darauf hinzuweisen, dass der Whirlpool
in Kürze wieder aktiviert wird. Drücken Sie 5 Sekunden die
Taste , um den Whirlpool vor Ablauf der 30 Minuten erneut zu
starten. Während dem Neustart erscheint ca. 3 Sekunden lang
die Anzeige „ON“.
Kontrollleuchten Abwärtspfeil Kontrollle
Off-Betrieb Pumpe 1 Taste für Pumpe 2 Leuchtta
Wenn Sie Pumpe 1 fünf Auf die Taste für Pumpe 1 Nicht auf allen Modellen Bei Drück
Sekunden lang gedrückt drücken, um Pumpe 1 mit vorhanden Leuchttas
halten, wird der Off-Betrieb niedriger Geschwindigkeit eingesch
aktiviert. In diesem Betrieb einzuschalten. Erneut Auf die Taste für Pumpe 2 Drücken
werden alle – auch die drücken, um die Pumpe drücken, um Pumpe 2 mit wird das
automatischen – Funktionen, in eine schnellere niedriger Geschwindigkeit Ein einge
wie automatischer Geschwindigkeit zu schalten einzuschalten. Erneut schaltet d
Filterzyklus, Heizanforderung (bei einer Pumpe mit zwei drücken, um die Pumpe nach 2 M
und intelligenter Geschwindigkeiten*). Bei in eine schnellere Licht wur
Winterbetrieb 30 Minuten einem dritten Drücken wird Geschwindigkeit zu schalten ausgesch
lang unterbrochen, um die Pumpe abgeschaltet. (bei einer Pumpe mit zwei
eine schnelle Spa-Wartung Ein eingebauter Zeitmesser Geschwindigkeiten*). Im einges
durchzuführen. Ist der Off- schaltet die Pumpe Bei einem dritten Drücken leuchtet d
Tasteschaltet
Betrieb aktiviert, für Pumpedie 2 automatischLeuchttaste
nach Pfeiltasten
wird die Pumpe abgeschaltet.
Anzeige zwischen „OFF“, der 20 Minuten ab, außer die Ein eingebauter Zeitmesser
ste für Pumpe Uhr1 und Wassertemperatur
Nicht auf allen ModellenPumpe wurde Bei zuvor
Drückenmanuell
auf die schaltet dieMit
Pumpe automa-
den Pfeiltasten
um Pumpe 1 um.mit Kurz vor Ablauf der
vorhanden abgeschaltet. tisch nach 20
Leuchttaste wird das Licht Minuten
wird ab,
die gewünschte
30 Minuten blinkt die Spa-
Geschwindigkeit außer die Pumpe
eingeschaltet. Bei erneutem wurde
Wassertemperatur eingestellt.
lten. Erneut Anzeige sekundenlang,
Auf die Tasteum Bei2eingeschalteter
für Pumpe DrückenPumpe 1 zuvor manuell
der Leuchttaste Dieabgeschaltet.
Temperatureinstellung
um die Pumpe Sie darauf hinzuweisen,
drücken, um dassPumpe 2leuchtet
mit diewird
Kontrollleuchte
das Licht ausgeschaltet. wird dann 2 Sekunden
hnellere das Systemniedriger
in Kürze wieder „Pumpe 1“ auf.
Geschwindigkeit EinBei einer Pumpe
eingebauter Bei eingeschalteter
Zeitmesser Pumpe
angezeigt, 2 neue
um Ihre 27
in den normalen
digkeit zu schalten Betrieb Erneut mit zwei Geschwindigkeiten
einzuschalten. leuchtet dieAuswahl
schaltet das Licht automatisch Kontrollleuchte
zu bestätigen.
Pumpe mit zwei Auf Pumpe
umschaltet.drücken, um1die Pumpe
blinkt die Leuchte, wenn ab, außer
nach 2 Minuten „Pumpe
das 2“ auf. Bei einer
Bei Pumpe
digkeiten*). oder in2eine
(fallsschnellere Pumpe 1 mitLicht
niedriger Pumpe mit Spas
wurde zuvor manuell zweimit
Geschwin-
2 Pumpen habenin.k300™
Bedienelemente Kompakte Vollfunk
g Die Kurzanleitung gibt eine
sowie die Funktionen, auf d
Heizung 1 Pumpenmodell 2P
Die vorliegende Kurzanleitu
Filter individuell abgestimmten V
Sollwert Pumpe 1 Kurzanleitung
Ausführlichere Informationen zu allen Funktionen finden Aufwärtspfeil
Leuchttaste
Sie in der Bedienungsanleitung für
Pumpe:
Drücken Sie die Taste , um die Pumpe mit niedriger Kurzanleitung Leistung in.k300™
g
einzuschalten. Drücken
1 Pumpenmodell
Sie die
Ausführlichere Taste ein
Informationen zweites
zu allen Mal,
Funktionen um Sie
finden
Kompakte die
in der Bed
Vollfun
2 Pumpe
ilter höhere Pumpenleistung zu wählen. Drücken Sie die Taste ein
Die Kurzanleitung gibt ein
drittes Mal, um die Pumpe
Sollwert Pumpe 1
abzuschalten.
Kontrollleuchten Abwärtspfeil
in
Leuchttaste Aufwärtspfeil
sowie die Funktionen, auf
Nach ca. 20 Minuten Betrieb ohne Eingabe schaltet sich die
Die vorliegende Kurzanle
Pumpe automatisch ab. Ko
individuell abgestimmten
nen Ist die Pumpe mit niedriger Leistung aktiviert, blinkt die Kontroll-
Die
leuchte der Taste , bei hoher Leistung leuchtet sie durchge- sow
hend.
Die
indi
Kontrollleuchten Abwärtspfeil
ung 1 Pumpenmodell 2 Pump
Filter
Sollwert Pumpe 1 PumpeTaste
1 für Pumpe 2 Leuchttaste Pfe
Beschreibung Leuchttaste Aufwärtspfeil
pe 1 fünf Auf die Taste für Pumpe 1 Nicht auf allen Modellen Bei Drücken auf die Mit
gedrückt drücken, um Pumpe 1 mit vorhanden Leuchttaste wird das Licht wir
r Off-BetriebLichtsteuerung:
niedriger Geschwindigkeit eingeschaltet. Bei erneutem Wa
em Betrieb Heizung
einzuschalten. Erneut Auf1 die
Pumpenmodell
Taste für Pumpe 2 Drücken der Leuchttaste Die
uch die Filter
drücken, um die Pumpe drücken, um Pumpe 2 mit wird das Licht ausgeschaltet. wir
Drücken
– Funktionen,
her
Sie
Intelligenter in eine schnellere
die Taste
Sollwert
Winterbetrieb Geschwindigkeit zu schalten , um
niedriger die Beleuchtung
Pumpe 1
Geschwindigkeit
einzuschalten. Erneut Leuchttaste
einzuschalten.
Ein eingebauter Zeitmesser
schaltet das Licht automatisch
ang
Aufwärtspfeil Aus
zanforderungDrücken Sie
(bei einer PumpediemitTaste
zwei ereneut,
drücken, um die um die Beleuchtung
Pumpe nach 2 Minuten ab,wieder
außer das
er Geschwindigkeiten*). Bei in eine schnellere Licht wurde zuvor manuell
30 Minuten auszuschalten. Nach
einem dritten Drücken wird 2 ca. Minuten ohne
Geschwindigkeit zu schalten Eingabe schaltet
ausgeschaltet. sich Spa kom
hen, um die Pumpedie 1 Pumpe abgeschaltet. Taste für Pumpe 2 Leuchttaste Pfeiltaste
pa-Wartung
Beleuchtung automatisch
Ein eingebauter Zeitmesser
(bei ab.
einer Pumpe Bei
Geschwindigkeiten*).
aktivierter
mit zwei
Kontrollleuchten Beleuchtung
Abwärtspfeil
Im eingeschalteten Zustand
Du
wir
leuchtet
fIst der Off- Tastedie
Auf dieschaltet Kontrollleuchte
Pumpe
fürdie Pumpe 1 Nicht auf der
Beiallen Taste
Modellen
einem . Bei Drücken
dritten Drücken aufdie
leuchtet dieKontrollleuchte.
Mit denlan
Pf
kt
, schaltet diedrücken, um Pumpe
automatisch nach 1 mit vorhanden
wird die Pumpe abgeschaltet. Leuchttaste wird das Licht wird die ge
losg
trieb
en niedriger
„OFF“, der 20Geschwindigkeit
Minuten ab, außer die Ein eingebauter Zeitmessereingeschaltet. Bei erneutem Wassertem
ged
rieb
rtemperatur einzuschalten. Erneut zuvor manuell
Pumpe wurde Auf dieschaltet Pumpe
Taste fürdie Pumpe 2 automa- Drücken der Leuchttaste Die Tempe
Tem
blauf der drücken, um die Pumpe
abgeschaltet. drücken, umnach
tisch Pumpe 2 mit
20 Minuten ab, wird das Licht ausgeschaltet. wird dann
ionen,
nkt die Spa- in eine schnellere niedriger Geschwindigkeit Ein eingebauter
außer die Pumpe wurde Kontrollleuchten Zeitmesser angezeigt,
Abwärtspfeil
denlang, um Geschwindigkeit zu schalten
Bei eingeschalteter Pumpeeinzuschalten.
1 Erneut abgeschaltet.
zuvor manuell schaltet das Licht automatisch Auswahl zu
derung dass
uweisen, (bei einer Pumpe
leuchtet mit
die zwei
Kontrollleuchte drücken, um die Pumpe nach 2 Minuten ab, außer das
ürze wieder 28Geschwindigkeiten*).
„Pumpe 1“ auf. Bei Beieiner Pumpe
in eine Bei
schnellere
eingeschalteter PumpeLicht2 wurde zuvor manuell Spas mit 2
uten
n Betrieb einem drittenmit zweiDrücken wird
Geschwindigkeiten Geschwindigkeit
leuchtet diezuKontrollleuchte
schalten ausgeschaltet. kombinier
m Pumpe die
Spa-Funktionen
1 Pumpe abgeschaltet.
blinkt die Leuchte, wenn (bei einer Pumpe
„Pumpe 2“mit
auf.zwei
Bei einer Durch Hal
tung
falls Ein eingebauter
Pumpe 1 Zeitmesser
mit niedriger Geschwindigkeiten*).
Pumpe mit zwei Geschwin- Im eingeschalteten Zustand wird die TeAusführlichere Informationen zu allen Funktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung fü
Die vorliegende Kurzanleitun
individuell abgestimmten Ver
Kurzanleitung
Kurzanleitung
Bedienelemente
ormationen
tionen zu allen
zu allen
Funktionen
Funktionen
finden
finden
Sie inSie
derinBedienungsanleitung
der Bedienungsanleitung
für Ihren Kurzanleitung
für Ihren
Spa. Spa. in.k300™
Kurzanleitung
urzanleitung Programmierung:
Ausführlichere Informationen
Ausführlichere
zu allen
Informationen
Funktionen finden
zu allen
SieFunktionen
in der Bedienungsanleitung
finden Sie in der
Kompakte Vollfu
nktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihren Spa. Kurzanleitung
in.k300™
in.k300™
Ausführlichere Informationen zu allen Funktionen finden Sie in Die Kurzanleitung gibt e
der Bedienungsanleitun
Vollfunktionstastaturin.k300™
sowie die Funktionen, a
Kompakte
Kompakte
Vollfunktionstastatur
in.k300™
1 Pumpenmodell 2 Pumpenm
Die vorliegende
Kompakte Voll
Kurzan
in.k300
er individuell abgestimmte
Die1 Kurzanleitung
Die Kurzanleitung
gibt einen
gibt einen
Überblick
Überblick
überüber
die Hauptfunktionen
die Hauptfunktionen
des S
Sollwert
Kompakte Vollfunktionstastatur
Pumpe
sowie sowie
die Funktionen,
Leuchttaste
die Funktionen,
auf die
aufman
die man
von
Aufwärtspfeil
der
von Digitaltastatur
der Digitaltastatur
aus Zugriff
aus Zugri
hat
Die Kurzanleitung gib
Die KurzanleitungDie
gibtvorliegende
Die vorliegende
einen Kurzanleitung
Überblick Kurzanleitung
vermittelt
vermittelt
eineneinen
über die Hauptfunktionen
Kompakte
allgemeinen
desallgemeinen
Spas Überblick;
Vo
sowie die Funktionen
Überb
Programm-Menü: individuell
sowie die Funktionen, individuell
auf dieabgestimmten
manabgestimmtenVersionen
Versionen
kann
von der Digitaltastatur kann
ausesZugriff
zues
Abweichungen
zu Abweichungen
hat. kommekom
Die
Dievorliegende Kurz
Kurzanleitung g
individuell
sowie dieabgestimm
Funktione
Die vorliegende Kurzanleitung vermittelt einen allgemeinen Überblick; bei
Halten Sie individuell
die Taste ca. 5Versionen
abgestimmten Sekundenkann es zulang gedrückt,
Abweichungen kommen.um das
Die vorliegende Kur
izung
Programm-Menü aufzurufen.
1 Pumpenmodell individuell abgestim
2 Pum
Im Programm-Menü können die folgenden Parameter eingestellt
Filter
werden:
Sollwert Uhrzeit, Filtrierungs-
Pumpe 1
bzw. Spülzyklus,
Kontrollleuchten Sparbetrieb und
Abwärtspfeil
g Beschreibung Leuchttaste Aufwärtspfeil
modell
ell
angezeigte Temperatureinheit. 2 Pumpenmodell 2 Pumpenmodell
ng
Heizung Heizung 1 Pumpenmodell 1 Pumpenmodell 2 Pu
mpe
Pumpe
1 1
Filter 1. Einstellen der Uhrzeit:
Filter
2 Pumpenmodell
Pumpe
Pumpe
1 1
Leuchttaste
Leuchttaste Aufwärtspfeil
Aufwärtspfeil Pumpe Pumpe
2 2 Leuchttast
Leuc
Halten Sie die Taste
Intelligenter
Sollwert
Winterbetrieb
Sollwert ca. 5 Sekunden lang gedrückt, um
Pumpe 1
1 PumpenmodellLeuchttaste
Pumpe 1
Heizung Leuchttaste
Aufwärtspfeil Aufwärtspfeil2 P
Filter das Programm-Menü aufzurufen. Am Display erscheint die
Pumpe 1
Aufwärtspfeil Pumpe 2 Leuchttaste
Uhreinstellung mit blinkender Uhrzeit. Stellen Sie mit den
Sollwert Pumpe 1
Leuchttaste Aufwärtspfeil
Tasten und die Stunden ein. Kontrollleuchten Abwärtspfeil
Drücken Sie die Taste und stellen mit den Tasten und
die Minuten ein.
Pumpe 1 Taste für Pumpe 2 Leuchttaste Pfeiltasten
n Drücken
Kontrollleuchten
Kontrollleuchten Sie die Taste
Abwärtspfeil
Abwärtspfeil für den nächsten Punkt im Pro-
Kontrollleuchten
Kontrollleuchten Pfe
gramm-Menü, der Startzeit für
Auf die Taste für Pumpe 1 Nicht auf allen den Filtrierungszyklus.
Modellen Bei
Kontrollleuchten Drücken auf die
Kontrollleuchten
Abwärtspfeil Mit den Pfeil
Abwärtsp
drücken, um Pumpe 1 mit vorhanden Leuchttaste wird das Licht wird die gew
chten
eb Abwärtspfeil
niedriger Geschwindigkeit Kontrollleuchten
eingeschaltet. Bei erneutem PfeiltastenWassertemp
b einzuschalten. Erneut Auf die Taste für Pumpe 2 Drücken der Leuchttaste Die Tempera
Kontrollleuchten Abwärtspfeil
drücken, um die Pumpe drücken, um Pumpe 2 mit wird das Licht ausgeschaltet. wird dann 2 S
nen, in eine schnellere
en Spa-Funktionen niedriger Geschwindigkeit Ein eingebauter Zeitmesser angezeigt, um
Geschwindigkeit zu schalten einzuschalten. Erneut schaltet das Licht automatisch Auswahl zu b
rung (bei einer Pumpe mit zwei drücken, um die Pumpe nach 2 Minuten ab, außer das
Geschwindigkeiten*). Bei in eine schnellere Licht wurde zuvor manuell Spas mit 2 Pu
nen einem dritten Drücken wird
en Geschwindigkeit zu schalten ausgeschaltet. kombinierte
die PumpePumpe 1
abgeschaltet. Taste
(bei einer für Pumpe
Pumpe mit zwei 2 Leuchttaste DurchPfeilta
Halten
ng Ein eingebauter Zeitmesser Geschwindigkeiten*). Im eingeschalteten Zustand wird die Tem
f-fünf schaltet Auf
diedie Taste für Pumpe 1 Bei einem
Pumpe Nicht auf allen
dritten Modellen leuchtet
Drücken Beidie
Drücken auf die
Kontrollleuchte. Mit de
lange erhöht
drückt
die drücken,
automatisch nachum Pumpe 1 mit wird die vorhanden
Pumpe abgeschaltet. Leuchttaste wird das Licht losgelassenwird dw
f-Betrieb
der niedriger
20 Minuten Geschwindigkeit
ab, außer die Ein eingebauter Zeitmesser eingeschaltet. Bei erneutemgedrückt Wasse
halt
ste
tur Taste
für Pumpe
Betrieb für Pumpe
Pumpe 2 2 zuvor manuell
einzuschalten.
wurde Leuchttaste
Erneut Leuchttaste Auf
schaltet diedie Taste für
Pumpe Pfeiltasten
Pumpe
automa- Pfeiltasten
2 Drücken der Leuchttaste Temperatur Die Tez
die drücken, um die Pumpe tisch nach
abgeschaltet. drücken, um Pumpe
20 Minuten ab, 22 mitTaste fürwird das Licht ausgeschaltet. wird d
aufOff-Betrieb
unktionen,
chtNicht
a- allen
auf allen Pumpe
in eine
Modellen
Modellen 1 Bei Drücken
schnellere Pumpe
Bei Drücken 1auf
auf die
außer die
Taste
die für
niedriger
Pumpe
Pumpe
Geschwindigkeit
wurde Mit den
MitPfeiltasten Pumpe
EinLeuchttaste
den Pfeiltasten 2
eingebauter Zeitmesser Leuchttaste Pfei
angeze
29 Das Sym
rhanden
um vorhanden Geschwindigkeit
Bei eingeschalteter
Leuchttaste Pumpezu schalten
Leuchttaste
Leuchttaste
1 Auf wird
zuvor einzuschalten.
wird
das Licht
manuelldas
Pfeiltasten Licht Erneut
wird
abgeschaltet. wird
die gewünschte
die schaltet
gewünschte das Licht automatisch Auswa
Sollwer
e 1 fünf
nforderung Wenn Sie Pumpe
Auf
(bei die
einer 1
Taste
fünf für Pumpe
Pumpeeingeschaltet. 1 die
miteingeschaltet.
zwei Taste
Nicht
für
Beidrücken,
erneutem Pumpe
auf allen1 ModellenNicht
um dieWassertemperatur
Bei erneutem Pumpe auf allen
Bei
nach
Wassertemperatur Drücken
Modellen auf
2eingestellt. die Bei Drücken
Minuten ab, außer das zeigt die
eingestellt. Mitau
dass
gedrückt leuchtet
Sekunden die Kontrollleuchte
drücken,
lang
uf die
AufTaste
die für Pumpe
Taste für 2gedrückt
Pumpe
Pumpe um
21 Pumpe
Geschwindigkeiten*). Drücken 1 mit
Beidrücken,
Drücken um
vorhanden
Pumpe
Taste
derinLeuchttaste
eine
der Leuchttaste für1 Pumpe
mit
schnellere 2 vorhanden Leuchttaste
Licht
Die Temperatureinstellung
Die Leuchttaste wirdmanuell
wurde zuvor
Temperatureinstellung Leuchttaste
das Licht wird
Spas wi
Pfe
mBedienelemente
Kurzanleitung
Kurzanleitung
2. Programmierung
Ausführlichere
Ausführlichere des
Informationen
Informationen
zu allen Kurzanleitung
Filtrierungszyklus:
zuFunktionen
allen Funktionen
findenfinden
Sie in Sie
derin
Bedienungsanleitung
der Bedienungsanleitung
für Ihren
für Ih
Sp
Ausführlichere Informationen zu allen Funktionen finden Sie in der Bedienungsanle
Das Menü für den Filtrierungszyklus umfasst folgende Para-
meter: Startzeit (FS), Dauer (Fd) und Frequenz (FF). in.k300™
in.k300™
Ein Zyklus besteht aus 2 Phasen: Kompakte
Kompakte
Vollfunktion
Vollfunk in.k300
Die Kurzanleitung
Die Kurzanleitung
gibt einen
gibt eine
Übe
Kompakte V
• In der Spülphase läuft die Pumpe für ca.
sowie1sowie
Minute
die mit
Funktionen,
die Funktionen,
auf dieauf
ma d
Die Kurzanleitun
hoher Leistung. sowie die Funktio
Die vorliegende
Die vorliegende
Kurzanleitung
Kurzanleitu
ve
• In der darauffolgenden Reinigungsphaseindividuell
läuft die Pumpe
individuell
abgestimmten
abgestimmten
VersionV
Die vorliegende
mit niedriger Leistung. individuell abges
bung
g 1 Pumpenmodell
1 Pumpenmodell 2 Pumpenmod
2 Pumpe
ilter
Heizung 1 Pumpenmodell Einstellen der Startzeit
Sollwert a. Wählen
Sollwert
Filter Sie die
Pumpe 1 Startzeit
Pumpe 1 für den Filtrierungszyklus:
für den Filtrierungs- oder
Einstellen der Dauer des
Filtrierungszyklus
Pu
r Sollwert Leuchttaste
Leuchttaste
Pumpe Spülzyklus
1 Aufwärtspfeil
Aufwärtspfeil
b Leuchttaste (nicht vorhanden bei
Aufwärtspfeil
Auf dem Display sehen Sie Auf „FSxx“.
der Anzeige erscheint Spülsystemen)
Die Variablen „xx” stehen Startzeit
für die Startzeit.
FSxx, wobei „xx” für die
des Zyklus steht. Auf der Anzeige erscheint
Stellen Sie mit den TastenStellen Sieund
mit die
den Pfeiltasten
die Stunden ein. Gehen sie
Stunden ein.
Fdxx, wobei „xx” für die
Dauer in Stunden des Zyklu
Drücken Sie die Taste für den
mit der nächsten
Leuchttaste zum Punkt im Pro-
steht. Stellen Sie mit den
nächsten Parameter weiter, Pfeiltasten die Dauer ein.
gramm-Menü, der Filtrierungsdauer (Fd)
der Filtrierungsdauer (Fd). Gehen sie mit der Leuchttas
zum nächsten Parameter
Kontrollleuchten
Kontrollleuchten Abwärtspfeil
Abwärtspfeil
weiter, der Filtrierungs- oder
Kontrollleuchten Spülfrequenz
Abwärtspfeil (FF).
0 = keine Filtrierung
24 = fortlaufende Filtrierung
Von einer Einstellung auf „0" wi
tionen abgeraten.
Pumpe
30Pumpe
1 1 Taste Taste
für Pumpe
für Pumpe
2 2 Leuchttaste
Leuchttaste Pfeiltasten
Pfeiltaste
b
f Auf die
Auf
Taste
diefür Pumpe
Pumpe
Taste 1 1 1 Nicht auf
für Pumpe Nicht
allen Taste
aufModellen
allen für Pumpe
Modellen Bei2Drücken
Bei DrückenLeuchttaste
auf die
auf die Mit den
MitPfeiltaste
den Pf
kt drücken,
drücken,
um Pumpe
um Pumpe
1 mit 1 mit vorhanden
vorhanden Leuchttaste
Leuchttaste
wird das
wird
Licht
das Licht wird die
wird
gewüns
die ge
Einstellen der IntelligenterSie können auch lesen
