Interkulturelle Woche(n) im Landkreis Wittenberg 2021

Interkulturelle Woche(n) im Landkreis Wittenberg 2021

Unter dem Motto „#offen geht‘“ findet in diesem Jahr die bundesweite Interkulturelle Woche
vom 26. September bis 03. Oktober statt. Dem Motto entsprechend gestalten rund um
diesen Zeitraum wieder verschiedene Akteure*innen ein buntes Programm und laden Sie
herzlich zum Mitmachen ein. Ziel der Interkulturellen Woche ist die Förderung der
Verständigung und Begegnung zwischen den Kulturen.

Aufgrund der Einschränkungen durch die Corona-Pandemie können wie im vergangenen
Jahr leider weniger Veranstaltungen als in den Vorjahren stattfinden. Da die Veranstaltungen
zumeist mit nur begrenzter Platzkapazität durchgeführt werden dürfen, beachten Sie bitte die
Hinweise der Veranstalter und melden Sie sich gegebenenfalls vorab entsprechend an.

Veranstaltungen:

Sonntag, den 26. September 2021 ab 13:00 Uhr
Arthur-Lambert-Stadion Wittenberg, Wallstraße 20
„Fußball International“ – Kleinfeldfußballturnier
Im Rahmen der Interkulturellen Woche veranstaltet der Kreissportbund Wittenberg e.V. ein
Kleinfeldfußballturnier (5+1) für interessierte Hobbymannschaften (Gruppen: Männer /
Frauen / gemischt). Die Spieler der Mannschaft sollten zwischen 17 und 27 Jahren alt sein,
pro Team ist aber eine Ausnahme für eine Person möglich. Auch Einzelanmeldungen sind
möglich, dazu werden dann Teams vor Ort zusammengestellt. Die Teilnahme ist kostenlos.
Spielplan: Aushang erfolgt vor Ort kurz vor Turnierbeginn
Anmeldung: per E-Mail (siehe unten)
Anmeldeschluss: Donnerstag, 23. September 2021
Haftung: Die Teilnahme am Turnier erfolgt auf eigene Gefahr.
Für Unfälle / Verletzungen / Diebstähle übernimmt der Veranstalter keine Haftung.
Für Rückfragen steht der KSB gerne zur Verfügung.
Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen!
Ansprechpartner ist Dhulfiqar Al-Subaihawi, Streetworker im Sport
Tel: 03491 6781321 Mobil/ WhatsApp: 0176 41519775
E-Mail: streetwork@ksb-wittenberg.de
Web: www.ksb-wittenberg.de

Montag, den 27. September 2021, 12:00-17:00 Uhr
SALAM Treffpunkt Wittenberg e. V., Florian-Geyer-Straße 20, Lutherstadt Wittenberg
„Tag der offenen Tür“ im SALAM Treffpunkt Wittenberg e. V.
In den Gebets- und Vereinsräumen des von lokalen Muslimen gegründeten Vereins wird an
diesem Tag der normale Alltag praktiziert. Die Räumlichkeiten stehen dabei Besuchern offen
und die Mitglieder vor Ort stehen für Fragen z. B. zu Aktivitäten des Vereins, zur Religion
und Kultur zur Verfügung.

Interkulturelle Woche(n) im Landkreis Wittenberg 2021
Dienstag, den 28.September 2021
Nachbarschaftstreff Wittenberg West, Dessauer Straße 255, Lutherstadt Wittenberg
"Ein kulinarischer Tag durch verschiedene Länder"
Es werden landestypische Köstlichkeiten aus vier Ländern zubereitet und in Kleingruppen
angeboten:
10:00 Uhr Frühstück aus England mit dem Englisch-Stammtisch (max. 10 TN)
12:00 Uhr Mittagessen aus der Ukraine für die regelmäßigen Essensteilnehmer*innen im
Nachbarschaftstreff (max. 10 Personen)
14:00 Uhr Kaffee mit Kuchen aus Syrien für den Kaffeeklatsch am Nachmittag (max. 15 TN)
16:00 Uhr Abendbrot aus Polen mit den Line Dancern (max. 10 TN)
Die Herstellung der Speisen wird in kleinen Videos festgehalten, die später gezeigt werden.
Es gelten die 3G-Regeln. Um Voranmeldungen wird gebeten.

Dienstag, 28 September 2021, 19:00 Uhr
Malsaal der Cranach-Stiftung, Schlossstraße 1, Lutherstadt Wittenberg
„Künstlerische und musikalische Reise durch Europa von Italien bis St. Petersburg“
Elena Kiseleva (aus St. Petersburg) und Inna Philipeit (aus Mogiljow)
präsentieren ihre Faszinationen aus Italien, Frankreich, Deutschland, Belarus und Russland.
Mit musikalischer Umrahmung der Schüler*innen der Kreismusikschule Wittenberg.
Der Eintritt ist frei. Um eine Spende für interkulturelle Projekte wird gebeten.
Um Ihre Voranmeldung zur Veranstaltung wird gebeten bei:
Deutsch-Russländische Gesellschaft, Markt 4
Telefon: 03491 - 406318
E-Mail: drg.wittenberg@mail.ru
Bei Teilnahme sind die 3G-Regeln einzuhalten.

Dienstag, 28. September 2021, 15:00-17:00 Uhr
DRK Kreisverband Wittenberg e. V., Begegnungsstätte Coswig, Puschkinstraße 37
„Zeit zum Stöbern, Probieren und Austausch“, ein nachhaltiges Angebot für ALLE
und ab 17:00-20:00 Uhr "Aus ALT mach NEU", Nähen, Stricken, Makramee...
Kreatives Gestalten unter Anleitung, Material und Handwerkszeug sind vorhanden
Wir möchten mit unseren Angeboten ganz besonders zu den Themen Nachhaltigkeit und
Schonung weltweiter Ressourcen mit Ihnen ins Gespräch kommen.
Bei Teilnahme sind die 3G-Regeln einzuhalten.

Mittwoch, 29. September 2021, 14:30-17:30 Uhr
DRK Kreisverband Wittenberg e. V., Begegnungsstätte Coswig, Puschkinstraße 37
"Köstlichkeiten aus aller Welt"
Wir schauen über den Tellerrand und genießen selbst zubereitete internationale
Gaumenfreuden.
Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten.
Bei Teilnahme sind die 3G-Regeln einzuhalten.

Interkulturelle Woche(n) im Landkreis Wittenberg 2021
Mittwoch, 29.September 2021, 18.00 Uhr
MehrGenerationenHaus Wittenberg, Sternstraße 14
1700 Jahre gemeinsames deutsch-jüdisches Leben
„Von armen Schnorrern und weisen Rabbis“
Zur Soziologie des jüdischen Witzes
mit Dr. Hartmut Gorgs
Der Eintritt ist frei. Um Ihre Voranmeldung wird gebeten:
Telefon: 03491 – 873519 oder 03491 - 4547997
E-Mail: tjc-chamaeleon@t-online.de
Es gelten die 3G-Regeln.

Donnerstag, 30. September 2021, 10:00 – 12:00Uhr
DRK Kreisverband Wittenberg e. V., Begegnungsstätte Coswig, Puschkinstraße 37,
Kleideratelier
“Zeit zum Stöbern, Probieren und Austausch", ein nachhaltiges Angebot für ALLE
Wir möchten mit unseren Angeboten ganz besonders zu den Themen Nachhaltigkeit und
Schonung weltweiter Ressourcen mit Ihnen ins Gespräch kommen.
Bei Teilnahme sind die 3G-Regeln einzuhalten.

Donnerstag, 30. September 2021, 18:00 – 20:00 Uhr
Gartenstraße 1 (in den Räumen der Volkssolidarität), Gräfenhainichen
„Café der Begegnung“ der Initiative offen.bunt.anders
Das Café ist regelmäßiger Treffpunkt für Migrant*innen und Einheimische und bietet
Interessierten die Möglichkeit bei Kaffee und Kuchen miteinander ins Gespräch zu kommen.

Donnerstag, 30.September bis Freitag, 01. Oktober 2021
F.A.C.T. – Festival (*Fair*Art*Culture*Together)
Veranstaltungen an verschiedenen Orten der Altstadt Wittenberg anlässlich der
Interkulturellen Woche & Langen Woche der Nachhaltigkeit
Unter dem Motto für Bürger*innen von Bürger*innen koordiniert das AWO-
Quartiersmanagement das erste F.A.C.T.-Festival. Ein buntes Programm für Groß und Klein
wird geboten, so bunt wie die Stadtgesellschaft. Engagierte Vereine, Akteur*innen, Verbände
und Läden haben zahlreiche Aktionen anzubieten. Fühlen Sie sich herzlich zu Gesprächen,
Lesungen, Mitmachaktionen, Vorträgen, Musikveranstaltungen, gemeinsamen Spielen und
Bewegen eingeladen. Das Festival wird am Donnerstag, 30.09.21, von 13 - 20 Uhr und am
Freitag, 01.10.21, von 10 - 17 Uhr, stattfinden.
Veranstaltungsorte sind Arsenalplatz, Coswiger Straße, Mittelstraße, Juristenstraße,
Fleischerstraße, Collegienstraße, Schlossstraße und Kleingarten am Stadtgraben.
Auftakt gibt der Musiker Jan Pajak am 30.09.21 um 16 Uhr auf dem Arsenalplatz und
den krönenden Abschluss gibt ein Jazz-Trio am 01.10.21 um 16 Uhr vor der Luther-
Apotheke.

Interkulturelle Woche(n) im Landkreis Wittenberg 2021
Alle Veranstaltungen zum F.A.C.T. – Festival (*Fair*Art*Culture*Together)

F.A.C.T. – Festival: COSWIGER STRAßE & MARSTALLSTRAßE

      Astrid Lindgren: sowie andere Lesungen
      Donnerstag, 14, 15 & 17 Uhr

      Es geht auch anders – Mitmachaktion & Infostand mit Verkauf
      von veganen Speisen & Getränken vom Café VLORA
      Donnerstag, 14 – 18 Uhr, Freitag, 12 – 17 Uhr, Coswiger Str. 11

      Tag der Legasthenie und Dyskalkulie – Infostand Landesverband Sachsen-Anhalt
      Donnerstag von 14 - 18 Uhr
      Buchladen Esel auf dem Dach, Coswiger Str. 10

      Astrid Lindgren auf Schwedisch lesen & hören - Lesungen in versch. Muttersprachen
      Donnerstag 16 Uhr sowie andere Lesungen am Do. 15 & 17 Uhr
      Freitag, 12 Uhr, 13 Uhr, 14 Uhr, 15 Uhr & 16 Uhr
      Buchladen Esel auf dem Dach, Coswiger Str. 10

      Glitzer-Tattoos und andere Überraschungen
      Donnerstag, 14 - 18 Uhr
      Modeladen Blickfang Fashion, Coswiger Str. 26

      Ohne die Natur kann der Mensch nicht (über)leben – Infostand
      BUND Kreisgruppe Wittenberg
      Donnerstag, 14 - 18 Uhr, Freitag, 12 - 17 Uhr, Coswiger Str. 25

      Miniausstellung & Infoveranstaltung zu „Schule ohne Rassismus
      - Schule mit Courage Landkreis Wittenberg“
      Donnerstag, 14.30 - 16 Uhr (mit Kaffeetisch)
      AWO Begegnungsstätte, Marstallstr. 13a

      Afterwork – Loungemusik mit TF-DJ-Team Wittenberg
      Donnerstag, 17 - 20 Uhr, Café Carpe Diem, Coswiger Str. 3

      Discofox-Workshop mit Tanzloft - neue Tanzschule Wittenberg
      Donnerstag 19 - 20 Uhr, Carpe Diem, Coswiger Str. 3

      Mittelstraße, Fleischerstraße, Wallstraße
      Herzen und kleine Taschen nähen - Nähprojekte
      Donnerstag, 15 Uhr & 16 Uhr, Freitag, 11 Uhr, 12 Uhr, 13 Uhr
      sowie 15 Uhr & 16 Uhr, Deisi´s Schneiderstube, Mittelstr. 14

      Gelassen im Alltag I – Infoveranstaltung zur Entspannung & Stressbewältigung
      Donnerstag, 16.30 - 17.30 Uhr, Praxis Ruhepunkt, Fleischerstr. 20

      Taiji Quigong – Vorführung mit Shu Ha Ri Sportcentrum
      Donnerstag, 18 - 18.30 Uhr
      Kleingartenanlage Stadtgraben, Wallstraße 2b, Wiese

Interkulturelle Woche(n) im Landkreis Wittenberg 2021
F.A.C.T. – Festival: ARSENALPLATZ & JURISTENSTRAßE

      Heute schon gehüpft - Hüpfburg ...
      Freitag, 10 - 16 Uhr

      Seifenblasen, Kratzbilder und Vieles mehr – Kinder- und Elternaktionen
      vom Familienzentrum Menschenskind
      Donnerstag, 14 - 16 Uhr

      Tanzloft - neue Tanzschule Wittenberg mit Infostand
      Donnerstag, 14 - 18 Uhr, Freitag, 10 - 15 Uhr

      Raddeln auf drei Rädern – Schnupperfahren mit der AWORikscha
      Donnerstag, 14 - 18 Uhr, Freitag, 10 - 16 Uhr

      Fairer Handel – interaktiver Infostand EINE WELT Netzwerk Sachsen-Anhalt e. V.
      Donnerstag, 14 - 17 Uhr, Freitag, 10 - 15.30 Uhr

      Weltverteilungsspiel – Aktionsspiel für Gruppen & Infostand
      vom Bündnis Wittenberg weltoffen
      Donnerstag, 14 - 18 Uhr, Freitag, 13 - 16 Uhr

      Heute schon gehüpft - Hüpfburg für Kinder von Stadtwerke Wittenberg GmbH
      Donnerstag, 14 - 18 Uhr, Freitag, 10 Uhr

      Straßenfußball mit & vom Kreissportbund Wittenberg – Streetwork im Sport
      Donnerstag, 14 - 18 Uhr, Freitag, 10 - 14 Uhr

      Nichts zu verlieren, eine Welt zu gewinnen - Infostand Linksjugend Wittenberg
      Donnerstag, 14 - 18 Uhr, Freitag, 13 - 16 Uhr

      Jan von Suppengrün – „Musik quer durch den Gemüsegarten“ als Auftakt
      Donnerstag, 16 - 18 Uhr

      Schnipseljagd der Linksjugend Wittenberg
      Donnerstag, 16 - 17 Uhr

      Jazztrio – Straßenmusik als Abschlusskonzert
      Freitag, 16 - 17 Uhr, Lutherapotheke, Juristenstr. 3

F.A.C.T. – Festival: COLLEGIENSTRAßE & MARKTPLATZ

      Eintauchen in die Welt der Alchemie – Open Air Mitmachaktion
      Donnerstag, 14 - 17 Uhr, Freitag, 14 - 17 Uhr
      Luthergedenkstätte, Collegienstraße im Lutherhof unter der Rotbuche

      Ansichten - Kreative Überraschungsaktionen von der Heldenwerkstatt
      Freitag, 15 - 17 Uhr, Heldenwerkstatt, Collegienstr. 30

      Lichternacht vom Gewerbeverein & Altstadthändler
      Freitag, Start 18 Uhr, Markplatz & Altstadt
      Kunstworkshop bei Cranach

F.A.C.T. – Festival: SCHLOßSTRAßE

      Mitmachaktion der Jugendkunstschule
      Donnerstag 13 - 17 Uhr, Freitag 13 - 17 Uhr
      Cranach-Hof, Schloßstr.

Interkulturelle Woche(n) im Landkreis Wittenberg 2021
Freitag, den 01. Oktober 2021, ab 15:00 Uhr
Schillerpark Coswig (Anhalt)
DRK Kreisverband Wittenberg e. V. - Begegnungsstätte Coswig
„Gemeinsam sind WIR stark - Multikulturelles Engagement im Landkreis Wittenberg“
Im Rahmen unseres Ehrenamtsprojektes möchten wir mit unserer Veranstaltung unter dem
Motto „Im Kopf auch mal die Richtung ändern. # offen geht“ alle Interessierten von nah und
fern, jeden Alters und jeder Nationalität zu einem fröhlichen, bewegten, multikulturellen
Kennenlerntreffen in den Schillerpark einladen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Die Veranstaltung wird unterstützt durch das DRK Generalsekretariat Berlin.

Samstag, den 02. Oktober 2021, 15:00-18:00 Uhr
Kirchplatz Gräfenhainichen (Kirche im Zentrum Gräfenhainichens)
Kleines internationales Kinderfest im Rahmen der Interkulturellen Woche
Das multikulturell besetzte Vorbereitungsteam der Initiative Offen.bunt.anders organisiert im
Rahmen der Interkulturellen Woche ein Fest für Kinder und zur Begegnung. Bei Spiel, Spaß,
Musik und internationalem Essen können sich Kinder, Eltern und Interessierte kennenlernen
und miteinander eine gute Zeit haben.
Dazu gibt es: Superhopseburg, Kinderschminken, Live- und Dosenmusik, Popcorn,
Zuckerwatte, Kaffee, Kuchen, Leckeres vom Grill und einiges mehr …
Eintritt und Kost sind frei – Spenden willkommen

Die Interkulturelle Woche im Landkreis Wittenberg wird gefördert durch das Ministerium für
Arbeit, Soziales und Integration des Landes Sachsen-Anhalt.