INVID EINLADUNG a cuors e referats an Kurse und Vorträge - Chasa Fliana
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INVID
EINLADUNG
a cuors e referats
an Kurse und Vorträge
Cuors generals / allgemeine Kurse 26.10.2021 – 14.12.2021
Annunzchar fin / Anmeldung bis 10.09.2021
Cuors per pauras e paurs / Kurse für Bäuerinnen und Bauern
Annunzchar fin / Anmeldung bis 10.09.2021
Cuors per pauras e paurs / Kurse für Bäuerinnen und Bauern
Ils cuors per paurs/ pauras nu sun amo Im Moment sind keine Kurse für Land-
definats. In cas chi vegnan manats tras wirte/ Landwirtinnen geplant. Sollten im
d‘utuon 2021 cuors in nossa regiun veg- Herbst 2021 in unserer Region Kurse
nan quels publichats direct tras il Plan- durchgeführt werden, erfolgt die Publika-
tahof. tion direkt via Plantahof.
Persuna da contact / Kontaktperson
Gianna Martina Peer tel: 081 257 60 80
Stradun 403A e-mail: giannamartina.peer@plantahof.gr.ch
7550 Scuol
Cuors e referats / Kurse und Vorträge Chasa Fliana
Stimadas damas, stimats signuors Geschätzte Damen und Herren
cun plaschair as preschantain il program mit Freude präsentieren wir Ihnen das
dals cuors illa Chasa Fliana. Programm der Kurse in der Chasa Fliana.
Per annunzchar far adöver dalla cartulina Wir bitten Interessierte, sich mit der bei-
agiunta. Suot remarchas indichar p.pl. ün gelegten Karte anzumelden. Vergessen
cuors da reserva. Ils cuors vegnan partits sie nicht, einen Reservekurs anzugeben.
aint tenor l‘entrada da l‘annunzcha. Cu- Die Kurse werden nach Eingang einge-
ors cun massa pacs partizipants (damain teilt. Kurse mit zuwenig Teilnehmern (we-
da 7) ston gnir sdit giò. niger als 7) können nicht durchgeführt
werden.
Il predsch pauschal pels cuors importa Der Kurspreis beträgt pauschal CHF
CHF 220.-. Pel bigliet es minchün svess 220.- Für die Fahrkarten ist jeder selbst
respunsabel. Pro distanzas plü lungas verantwortlich. Bei längerem Anfahrts-
surpiglia nossa società üna part dals weg übernimmt der Verein einen Teil der
cuosts. Per commembers da la società Fahrkosten. Für Vereinsmitglieder ist die
es la schoppa da giantar gratuita. Suppe am Mittag kostenlos.
Il program detaglià cul quint correspun- Das dertaillierte Programm mit der ent-
dent vain tramiss a minchün. P.pl. pajar sprechenden Rechnung wird jedem zu-
infra 30 dis. gestellt, diese innert 30 Tagen bezahlen.
Nus ans allegrain da numerusas annun- Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldun-
zchas. gen.
il comité das Komitée
Survista cuors / Kursübersicht
Cuors generals in gruppas / allgemeine Kurse in Gruppen
1. Lavurs a man da tuot gener 1. Handarbeiten aller Art,
cun Mengia Bonifazi, Lavin. mit Mengia Bonifazi, Lavin.
e Nesa Hugentobler, Sent. und Nesa Hugentobler, Sent.
2. A: Pitturar cun culurs d‘ acril sün 2. A: Malen mit Acrylfarben auf
taila da glin Leinwand
cun Elena Denoth, Zernez. mit Elena Denoth, Zernez.
B: Atelier dad aquarel B: Aquarellatelier
3. Calligrafia, differentas scrittüras ed 3. Kalligrafie, verschiedene Schriften
ornamaints cun pennas specialas und Verzierungen mit Spezialfedern
cun Christa Pinggera, Zernez. mit Christa Pinggera, Zernez.
4. Giovar teater 4. Theater spielen
cun Letizia Brot, Lavin. mit Letizia Brot, Lavin.
5. Fieutrar ün nanin ed oter plü 5. Zwerg filzen und je nach Wunsch
cun Cornelia Balz, Samedan. noch anderes mehr
mit Cornelia Balz, Samedan.
6. Gimnastica, per restar 6. Gymnastik, um körperlich und
corporalmaing e mentalmaing fit mental fit zu bleiben
cun Anny Unternährer, Scuol. mit Anny Unternährer, Scuol.
7. Cuors creativ: Pass per pass fin pro 7. Kreativ-Workshop: Schritt für Schritt
la figürina da lain. zur kleinen Holzfigur.
cun Helmut Tschiderer, Samignun. mit Helmut Tschiderer, Samnaun.
8. Co fetscha adöver dal handy o tablet 8. Wie benütze ich mein Handy oder
Introducziun ed adöver, tips e trics. Tablet. Einführung und Gebrauch mit
Premissas: agen handy o tablet Tipps und Tricks. Voraussetzungen:
cun Duri Denoth, Sent. eigenes Handy oder Tablet.
mit Duri Denoth.
9. Giovar a schach per minchün 9. Schachspiel für Jedermann-Frau
cun Andri Luzi Cinuos-chel. mit Andri Luzi, Cinuos-chel.
10. Lavur cul füs 10. Klöppeln
cun Chatrina Bazzell, Zuoz. mit Chatrina Bazzell, Zuoz.
Persuna da contact / Kontaktperson
Berta Marugg tel: 078 631 55 98
Bagnera 179 e-mail: bertamarugg@gmail.com
7550 Scuol www.chasafliana.ch
Referats / Vorträge
Sala polivalenta Lavin / Mehrzweckhalle Lavin 9:15h
«Vom Miteinander im Spannungsfeld der Generationen» Vortrag von Susanna Oppliger,
26.10.2021
Kursleiterin Adetswil (referat tudais-ch) Im Spannungsfeld der Generationen leben heisst, die
eigenen Bedürfnisse wahrnehmen und mitteilen – aber auch die Bedürfnisse der jüngeren
und der älteren Mitmenschen zu kennen, zu beachten und ernst zu nehmen und zu berück-
sichtigen. Wir denken miteinander darüber nach, wie wir Brücken zueinander bauen können.
Dabei helfen uns die Pfeiler Vertrauen, Wertschätzung und Kommunikation.
«Lutra e Castor» referat da Lüzza Rauch, Scuol (refarat rum.) Il castor e la lutra vivaivan in
02.11.2021
flüms e lais da tuot l’Europa, l’Asia e l’America dal Nord. Schabain cha las duos spezchas vi-
van in ün ambiaint sumgliant, es li castor üna bes-cha ruslignanta e la lurtra carnivora, dimena
derivantas da famiglias na paraintas. Differents motivs sun stats la causa d’üna diminuaziun
alarmanta o dafatta totala da las populaziuns dürant il 19 e 20avel tschientiner. Cun plaschair
constatain pero cha tant il castor sco eir la lutra populeschan darcheu l’En.
«Klassische Homöopathie und Pflanzenheilkunde» Vortrag von Susanne Reisinger, eidg.
09.11.2021
dipl. Naturheilpraktikerin Homöopathie, Bever. (refarat tud.)
Sie erläutert die Funktionsweise der Homöopathie und zeigt auf, was man von dieser erwar-
ten kann und wie die verwendeten Arzneien hergestellt werden. Auch die Pflanzenheilkunde
findet ihren Platz in der homöopathischen Behandlung.
16.11.2021
«Cuntrada culturala Engiadina bassa - ün cudesch per leger si‘istorgia», referat dad An-
gelika Abderhalden, Zernez. (refarat rum.) La cuntrada culturala zoppa minchatant si’istorgia,
ma schi’s tilla contemplescha as driva üna part dal cudesch da sia scuverta chi va inavo ün
per milli ons.
«Scuvrir ils afrais-chs da la baselgia Lavin» Referat da Letizia Brot-Saluz e Silvia Sch-
23.11.2021
le-gel, Lavin (referat rum.) Nus As manain sün ün viadi in ün muond da figüras, simbols, istor-
gias ed impissamaints, per blers dvantà ester. Insembel scuvrin nus ils magnifics afrais-chs
da la baselgia St. Georg da Lavin ed ans dumandain, che cha quels ans pon dar e dir amo
hoz.
«Aviöls in Engiadina», referat da Jachen Puorger, Sent (refarat rum.) L’apicultura nun es be
30.11.2021
ün hobi da l’uman per racoglier l’excellent prodot „meil“. Ella es bler daplü – ils aviöls chasans,
mo eir blerischems aviöls sulvadis, fan ün enorm servezzan a la natüra e finalmaing al uman.
Na da s’imaginar che situaziun chi füss sül muond, sainza aviöls!
Sco president da la società d’apicultuors d’Engiadina, dun eu jent ün’invista ill’apicultura in
Engiadina cun tuot seis plaschairs, sias sfidas e seis problems.
«Swiss Hope Sherpa, eine Organisation in Nepal». Vortrag von Jeannine Maillard. Nepal
07.12.2021
ist nicht nur ein Land, mit hohen Bergen und schönen Trekking-Routen, sondern auch ein
Land mit einem hohen Armutsanteil. Unsere im April 2017 gegründete Organisation hilft in
dem kleinen Bergdorf Chheskam. Wir errichten zum Beispiel Familienhäuser, helfen an der
Schule mit neuen Schulbänken und Tischen, neuen Trainern und Schulrucksäcken. Unser
aktuelles Projekt ist der Bau einer neuen Schulbibliothek inklusive neuen Schulbüchern.
14.12.2021
«Bunura d’Advent» cun prelecziun da Rut Plouda, Ftan e chant avert cun Christa Pinggera,
Zernez «Adventvormittag» mit Vorlesung Rut Plouda, Ftan und offenes Singen mit Christa
Pinggera, Zernez
Entrada / Eintritt CHF 10.- (partecipantas e partecipants als cuors, gratuit / Kursteilnehmende, gratis)
Cordialmaing invida il comitè d’organisaziun / Das Organisationskomitee lädt herzlich ein.
Sie können auch lesen
