Invitation - Junior FIS Cup
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Invitation
Junior-FIS
SBAC
Kärntner Meisterschaften
On behalf of the Austria Ski Association (ÖSV), the Carinthian Ski Association (LSVK) and the
Snowboardunion Gigasport Organizing Committee cordially invites your nation, as a member of
Federation International de Ski (FIS) to participate in the
Jun-FIS Snowboard PGS, Simonhöhe
6.3. and 7.3.2021
Junior-FIS Race / SBAC / Ktn. Meisterschaft
Veranstalter/Durchführender Verein / Organization: Snowboardunion Gigasport
Ort der Veranstaltung / Place: Kärnten – Simonhöhe - Hocheck
Art des Rennens/ Disciplines: 06.03.2021 PGS
07.03.2021 PGS Race Format
Rennkomitee / Race Comitee:
FIS Technical Delegate tba
OK Chef Alfons Kristan
Chefkampfrichter LC, Rennleiter Michael Dabringer
Streckenchef Karin Gstättner
Chef der Torrichter Ingo Striek
Zeitnehmung/Auswertung ALGE-Timing
Rennbüro Karin Gstättner
Anmeldungen / Entries
JUN-FIS
06.03.2021 6619 PGS M 07.03.2021 6621 PGS Race Format M
06.03.2021 6620 PGS L 07.03.2021 6622 PGS Race Format L
an/to: h.sonvilla@aon.at
Nur mit offiziellem FIS-Anmeldeformular bis spätestens/Only with official Fis entry form until:
02.03.2021
SBAC
Anmeldung auf skizeit.at (Nachnennungen sind aufgrund der COVID-Maßnahmen nicht möglich!) /
Registration on skizeit.at
https://www.skizeit.at/races/33275
https://www.skizeit.at/races/33276
Nenngebühr / Entry Fee
FIS: € 25,-- incl. Liftticket / day, Liftticket for coaches € 10,-- / day
SBAC € 15,--
Mannschaftsführersitzung, Team Captains Meeting
• Friday, March 05, 2021 at 6:30 pm / 18:45 Uhr, Landidyll-Hotel Nudelbacher, Nudelbacherweg 1,
A-9560 Feldkirchen in Kärnten for PGS on Saturday
• Saturday, March 06, 2021 after the PGS-race in the finish area for PGS Race Format on Sunday
Timetable Races
Samstag / Saturday 06.03.2021 (inkl. Ktn. Meisterschaft)
06:00- 09:00 Fill out COVID-questinonnaire-link via Mail
07:45 – 08:15 Startnummernausgabe / Bibnumbers SBAC – Almgasthof Simonhöhe
08:00 Lift opens
08:20 – 09:00 Inspection
09:15 Start PGS (Ladies / Men / SBAC)
After Qualification Inspection before finals for 20 minutes
Ca. 11:30 Start Finals
Ca. 12:30 Prize Giving Finish Area
Jede Person hat beim Zugang zur Rennpiste die Bestätigung zum ausgefüllten COVID-Fragebogen vorzuzeigen. Every single
person has to show the confirmation (COVID questionnaire) when entering the event area.
Sonntag / Sunday 07.03.2021
06:00- 09:00 Fill out COVID-questinonnaire-link via Mail
07:45 – 08:15 Startnummernausgabe / Bibnumbers SBAC – Almgasthof Simonhöhe
08:00 Lift opens
08:20 – 09:00 Inspection
09:15 Start PGS Race Format (Ladies / Men / SBAC)
Ca. 12:00 Prize Giving Finish Area
Jede Person hat beim Zugang zur Rennpiste die Bestätigung zum ausgefüllten COVID-Fragebogen vorzuzeigen. Every single
person has to show the confirmation (COVID questionnaire) when entering the event area.
Änderungen vorbehalten / subject to change
Rennbüro / Race Office:
• Friday, the 5th of March, 5 p.m. / 17:00 – 18h30
• Landidyll-Hotel Nudelbacher, Nudelbacherweg 1, A-9560 Feldkirchen in Kärnten
Teilnahmeberechtigung / Eligible to start
Teilnahmeberechtigt sind folgende vom jeweiligen nationalen und internationalen Verband
gemeldeten Wettkämpfer:
• NC: Athleten mit FIS-Code
• SBAC: Österr. AthletInnen, die auf der ÖSV-Spitzensportliste geführt werden, ausländische
Bundes- und Landeskadern (Jahrgänge 2006-2009)
Die Anmeldung hat sowohl die Wettkämpfer als auch die Offiziellen und Servicebetreuer zu enthalten.
Im Übrigen erfolgt die Austragung nach den Bestimmungen der IWO und ÖWO. Helmpflicht und
Protektoren erwünscht!
Eligible are the following competitors mentioned by the national and international racing association:
• NC: athletes with FIS-Code
• Open race / SBAC: Austrian athletes, whose names are on the “Elite-Sports-List”, members of
abroad national- and regional teams (2006-2009)
The names of the competitors, the officials and their coaches have to be mentioned on the entry form.
In addition we ask to obey the rules of the IWO and ÖWO. Helmets needed, protectors welcome!
Anreise / Arrival - Technische Daten / Technical Data
• Address: 9554 Sankt Urban - Simonhöhe
• Piste / Course Hocheck – Altitude Start 1340m, Finish 1220m, Vertical Drop 120m
Auskünfte / Information / OK-Team:
Alfons Kristan, +43 650 7039496, snowboardunion@gmx.at
Unterkunft / Accommodation:
• Landidyll-Hotel Nudelbacher, Nudelbacherweg 1, A-9560 Feldkirchen in Kärnten
Tel.: +43 4276 3275, E-Mail: hotel@nudelbacher.at
• Gasthof Nindler, Stieglweg 10, A-9552 Steindorf, Tel.: +43 4243 2284
E-Mail: info@hobitsch.at
Allgemeine Bestimmungen: Das Rennen wird nach den Bestimmungen der WO des ÖSV durchgeführt.
Witterungsbedingte Verschiebungen werden rechtzeitig auf der Homepage des LSVK bekannt gegeben. Programmänderungen
vorbehalten. Der Verein Snowboardunion Gigasport oder seine Funktionäre übernehmen keinerlei Haftung für Personen- oder
Sachschäden gegenüber Teilnehmern oder Dritten.
Wegen Absagen oder Änderungen werden die Vereine über www.landesschiverband.at verständigt
Covid 19 Situation Apart from sending the entry form you are responsible to take the following precautions to get permission to take part in the event: • provide a negative Corona-test not older than 48 hours • fill in the Corona-questionnaire in the morning of each race day (has to be the same day to get permission to the event area) • Just in case you travel to Austria from abroad you HAVE TO show your “elite-sport-certificate” to the officials to make sure your name is on the list for quarantine-exempt-people. Otherwise the officials might hold you from taking part in the event. We provide CORONA-testing for everyone taking part in the event • Friday, the 5th of March, 5 p.m. / 17:00 • Testing facility at the race office / Landidyll-Hotel Nudelbacher, Nudelbacherweg 1, A-9560 Feldkirchen in Kärnten • Fee = € 12,-- per person / payment cash • Please send a notification until to 2nd of Mach 4 p.m. via whatsapp to 0043/664/6217444 to help us provide enough test-kits . Information zur Verarbeitung personenbezogener Daten von Teilnehmern an Veranstaltungen des Vereins Information über Sportergebnismanagement Aufgrund der Einwilligung der betroffenen Person nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. der Erfüllung einer vertraglichen bzw. rechtlichen Verpflichtung des Verantwortlichen nach Art. 6 Abs. 1 lit. b und c bzw. f DSGVO werden die personenbezogenen Daten der betroffenen Person, soweit diese für die Leistungs-/Ergebniserfassung bzw. Ergebnismanagement im Zusammenhang mit der Anmeldung oder Teilnahme an (sportlichen) Veranstaltungen oder Wettkämpfen erforderlich sind, verarbeitet und auch nach Art. 17 Abs. 3 in Verbindung mit Art. 89 DSGVO für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke und berechtigte Interessen des Verantwortlichen gespeichert und öffentlich zugänglich gemacht. Information über Ton- und Bildaufnahmen Der Teilnehmer nimmt zur Kenntnis, dass bei den Veranstaltungen für journalistische Zwecke gemäß § 9 DSG Bild- und Tonaufnahmen hergestellt werden, die in weiterer Folge auch verwertet werden (Fernseh- und Radioübertragungen, Foto, Video, Audio etc.). Der Teilnehmer nimmt zur Kenntnis, dass Aufnahmen, die ihn während oder im Zusammenhang mit der Veranstaltung darstellen, entschädigungslos, ohne zeitliche oder räumliche Einschränkung, mittels jedes derzeitigen oder künftigen technischen Verfahrens vom Veranstalter und/oder anderen Berechtigten (z.B. Fernsehsender) gespeichert, ausgewertet und auch für kommerzielle Zwecke verwertet werden dürfen, sofern die Nutzung seine persönlichen Interessen nicht ungebührlich verletzt.
Sie können auch lesen
