Misericordia - GEHEN - August-September 2018
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
misericordia August-September 2018
GEHEN
Wechsel Krankenhausverbund: IT-Zusammenarbeit
im Verwaltungsrat Projekt „Station+“ mit Österreich
2 IN HA LT
Inhalt
Thema: Gehen
Was Arthrose ist und wie sie behandelt wird 5
Hilfsmittel beantragen – was Menschen mit Behinderung beachten sollten 7
Warum Wallfahren und Pilgern boomt 8
Ganz inklusiv – Wallfahrt zum seligen Eustachius Kugler 10
Schülerinnen und Schüler testen die Barrierefreiheit ihrer Stadt 11
IMPULS: Getragen werden 12
Bayerische Ordensprovinz
Endlich Ferien! Ob am
„zamCAREn“ – Vorschau auf den Schülertag 2019 13
Meer oder in den Bergen
FORTBILDUNGEN: Vorschau September bis Dezember 14
– es macht einfach Spaß,
Wechsel im Verwaltungsrat 15
sich in freier Natur zu
bewegen. Sei es barfuß, Fortbildung zum Redigieren für Hauszeitungsredaktionen 15
in Sandalen oder in Berg- NEUES AUS DER IT: Kooperation mit der Österreichischen Provinz 16
schuhen. GEHEN ist das Regensburg: Medizin und Pflege auf Augenhöhe 16
Schwerpunktthema dieses MEIN LIEBLINGSREZEPT: Banoffee Pie von Kristina Lehner und Svenja Uihlein 17
Ferienheftes. Aber was Wir gratulieren 23
tun, wenn Krankheit oder
Behinderung das Gehen
Krankenhaus und Gesundheit
erschweren oder un-
möglich machen? Auch
Krankenhäuser setzten Projekt „Station+“ auf sechs weiteren Stationen fort 18
darauf gibt es Antworten.
Wir wünschen allen Le-
serinnen und Lesern eine Lebenswelten
schöne und erholsame
Ferienzeit und eine ange- Abschluss der Weiterbildung „Ethikberatung in der Behindertenhilfe“ 20
nehme Lektüre.
Kirche und Gesellschaft
Ausstellung „Spiel des Lebens“ in Kloster Beuerberg 21
Österreichischer Provinzial zum Diakon geweiht 23
RÄTSEL 22
MISSIONSPROJEKTE: Gesundheitszentrum in Yassa/Kamerun 24
MISERI C O R D I A 8 - 9 / 1 8
EDITOR IAL 3
diese Ausgabe der misericordia beschäftigt sich mit dem
„Gehen“. Es gibt viele Möglichkeiten, wie wir uns diesem
Begriff nähern. Der Monat August legt es nahe, über Wanderun-
gen nachzudenken, in deren Anschluss wir in einem See
ein erfrischendes Bad nehmen.
Die Bibel aber verbindet Gehen und setzen, wenn das Leben stürmisch
Wasser auf überraschende Weise: wird: es ist unsere Sicherheit –
Jesus kommt in der Nacht seinen scheinbar. Petrus hat sich entschie-
Jüngern auf dem Wasser gehend den. Er steigt aus dem Boot und
entgegen. Sie sitzen im Boot, sehen geht auf dem stürmischen See.
die Gestalt und haben große Angst. Aber das Vertrauen auf Gott verlässt
Im Näherkommen erkennt Petrus ihn und er beginnt zu sinken. Du
den Herrn, der da auf dem Wasser hast zu wenig Vertrauen, erklärt ihm
geht, und möchte es ihm gleichtun. Jesus liebevoll.
Jesus fordert ihn auf zu kommen.
Daran liegt´s wohl, wenn wir vor
Was machen wir, wenn der Ruf schwierigen Aufgaben kapitulieren
Gottes an uns ergeht, etwas Außer- und zu sinken beginnen. „Gehen
gewöhnliches zu tun? Dann wird auf dem Wasser“ setzt voraus, dass
es spannend, denn wir müssen uns wir unserem Körper vertrauen, aber
entscheiden. „Was soll daran so auch dem, der uns liebevoll hält.
schwierig sein?“, wird mancher fra-
gen. Natürlich folge ich Jesus, wenn Ihr
er mich ruft. Aber dazu muss ich
aus dem sicheren Boot aussteigen
und gehen, auf einem unsicheren
Untergrund, was immer das heißt. Frater Eduard Bauer
Was ist unser Boot? Das Boot ist
das, worauf wir unser Vertrauen
M ISERIC O R D I A 8- 9/18
4 TH E M A : GE HE N
MISERI C O R D I A 8 - 9 / 1 8
TH EMA : GEHEN 5
Wieder gehen
ohne Schmerz
Was Arthrose ist und wie sie behandelt wird
Erich Schneider ist ein 65-jähriger vorsprünge reduziert sich oft auch die was unbehandelt zu schweren Gewe-
Physiker. Er kam bereits vor 17 Jahren Beweglichkeit. Besonders schmerzhaft beschäden führt. In den letzten Jahren
erstmals zu uns mit Schmerzen in der ist die „aktivierte Arthrose“, bei der es haben sich hier durch die „Biologicals“,
Hüfte, die ihn seit drei Wochen plagten. zu mechanisch bedingten Entzündun- das sind Medikamente, die direkt in die
Schneider war in jungen Jahren sport- gen kommt. Die Arthrose ist eine sehr biologischen Entzündungsprozesse ein-
lich sehr aktiv beim Bergsteigen und im häufige Erkrankung, die oft das Hüft- greifen, wesentliche Fortschritte bis hin
Handballverein. Mit Eintritt ins Berufs- oder Kniegelenk betrifft. Bei den über zur Heilung der Erkrankung im Frühsta-
leben und Gründung einer Familie hatte 60-jährigen geht man davon aus, dass dium ergeben. Operative Eingriffe sind
er immer weniger Zeit für den Sport und jeder zweite eine Arthrose hat. bei der Arthritis daher heute viel seltener
nun 20 Kilogramm Übergewicht. nötig als früher.
ARTHROSE UND ARTHRITIS
Die Diagnose damals war eine leich- WAS ZUNÄCHST HILFT
te Arthrose des Hüftgelenks. Erich Abzugrenzen von Arthrose ist die soge-
Schneider hielt sich dann genau an die nannte Arthritis, das heißt die Gelenk- Die Therapie einer Arthrose ist zunächst
Behandlungsvorgaben, erreichte binnen entzündung. Die seltenen bakteriellen konservativ und zielt auf die Schonung
eines Jahres sein Normalgewicht und Gelenkentzündungen, meist als Kompli- des angegriffenen Knorpels vor Über-
begann mit dem Radfahren und Fitness- kation nach Einspritzungen ins Gelenk, lastung und auf eine Verbesserung
Übungen. Er kaufte Schuhe mit wei- bedürfen der sofortigen Behandlung, des Knorpelstoffwechsels ab. Es gilt
chen, dämpfenden Sohlen und vermied weil in kurzer Zeit schwere Gelenkzer- Gewicht zu reduzieren und Stoßbelas-
Sportarten mit abrupten Stoßbelastun- störungen oder sogar eine Blutvergif- tungen zu vermeiden. Auch körperliches
gen wie Squash oder Fußball. tung (Sepsis) drohen. Training, vor allem mit vorhersehba-
ren geführten Bewegungen wie beim
Mit dieser Änderung der Lebensfüh- Bei der häufigen „rheumatischen Arth- Radfahren (Hometrainer), und vorsich-
rung waren die Beschwerden lange ritis“ handelt es sich um eine Gruppe tige muskelkräftigende Übungen sind
Zeit verschwunden. Dann traten aber entzündlicher Gelenkerkrankungen, bei sinnvoll.
wieder zunehmende Hüftschmerzen der durch eine fehlgeleitete Immunreak-
auf. Schneider nahm für einige Zeit tion das eigene Gelenk angegriffen wird, Das Behandlungsziel, vor allem bei der
Schmerzmittel ein. Vor zwei Jahren hat aktivierten Arthrose, ist es die Entzün-
er sich bei einer nun fortgeschrittenen dung zu hemmen. Dies kann vor allem
Arthrose eine Hüftprothese einbauen durch Medikamente – Nichtsteroidale
lassen. Sein Sportprogramm hat er Antirheumatika (NSAR) wie Diclofe-
in vollem Umfang schmerzfrei wieder nac als Tablette oder Salbe – oder
aufgenommen. durch eine Kortisoninjektion gelingen.
Schmerzmittel wie Novalgin oder (sel-
ABGENUTZTER GELENKKNORPEL ten) Opiate können zusätzlich gegeben
werden.
Bei der Geschichte von Erich Schnei-
der handelt es sich um einen häufigen Präparate zum Knorpelaufbau sind nach
Verlauf bei Arthrose. Bei der Arthrose Autoren des Beitrags: derzeitiger Studienlage wahrscheinlich
ist der Gelenkknorpel, das heißt die Professor Dr. Werner Plötz (rechts), unwirksam. Einigen Studien zufolge
Gleitschicht im Gelenk, abgenutzt. Arth- Chefarzt, und Daniel Schulz, Assistenz- wirkt die Injektion von Hyaluronsäure ins
rose entsteht oft durch Fehlformen des arzt an der Klinik für Orthopädie und Gelenk positiv auf den Arthroseschmerz,
Knochens, die zur Knorpelüberlastung Unfallchirurgie am Krankenhaus andere Studien konnten keinen positi-
führen. Durch neu gebildete Knochen- Barmherzige Brüder München ven Effekt belegen. Für weitere Maßnah-
M ISERIC O R D I A 8- 9/18
6 TH E M A : GE HE N
men gegen Arthrose wie zum Beispiel Die Haltbarkeit der künstlichen Gelenke Die Patienten, die wir in einem Jahr
die Vibrationstherapie oder die Injektion ist sehr hoch: Zehn Jahre nach Im- operieren, legen im Lauf ihres Lebens
von plättchenreichem Plasma, das aus plantation eines künstlichen Hüft- oder mit unseren Prothesen eine Gehstrecke
dem Blut des Patienten gewonnen wird, Kniegelenks sind 95 Prozent der Patien- zurück, die hundert Mal der Entfernung
gibt es keine ausreichenden Nachweise ten und 18 Jahre nach Implantation 80 der Erde zum Mond entspricht.
ihrer Wirksamkeit. Prozent noch nicht wieder operiert. Wir
am Krankenhaus Barmherzige Brüder Prof. Dr. Werner Plötz, Chefarzt
OPERATIVE EINGRIFFE München führen alle oben genannten Daniel Schulz, Assistenzarzt
Operationsverfahren durch. Wir sind an der Klinik für Orthopädie und Unfall-
Operative Maßnahmen dienen in Früh- mit jährlich 2500 Ersteinbauten und chirurgie am Krankenhaus Barmherzige
stadien der Arthrose meist dazu, die Wechseloperationen von Endprothesen Brüder München
bestehende Fehlform des Gelenks zu ein sehr großes Endoprothetikzentrum.
beseitigen oder die Knorpelsituation zu
verbessern. Hierzu kommen vor allem
arthroskopische Verfahren zur Anwen-
dung. Je nach Größe und Tiefe des
Knorpelschadens werden unter ande-
rem die Knorpelglättung (oberflächlicher
Schaden), die Mikrofrakturierung (kleiner
tiefgehender Defekt) oder die autologe
Knorpelzelltransplantation durchgeführt.
Bei der Mikrofrakturierung wird ver-
sucht, durch einen mechanischen Ein-
griff das Wachstum neuer Knorpelzellen
anzuregen, bei der Knorpelzelltransplan-
tation werden kleine Knorpelmengen
entnommen, außerhalb des Körpers
angezüchtet und später in den Knorpel-
defekt eingesetzt.
Knochenfehlformen können durch
minimalinvasives Abfräsen von Kno-
chen, vor allem an der Hüfte, beseitigt
werden. Bei stärkeren O- oder X-Beinen
kann ein Bein durch eine kniegelenksna-
he Umstellung begradigt werden.
Das erfolgreichste Behandlungsverfah-
ren bei Arthrose ist der Einbau eines
künstlichen Gelenks, besonders an
Hüfte und Knie. Pro Jahr werden in
Deutschland 400 000 Endoprothesen
implantiert. Die geringe Komplikations-
rate bei diesen Eingriffen hat sich auch
durch die Einrichtung von zertifizierten
Endoprothetikzentren (EPZ) weiter
verbessert. Die EPZ der Maximalversor-
gung (EPZmax), wie wir es im Kran- Röntgenbilder eines linken Hüftgelenkes mit ausgeprägter Arthrose vor (links) und
kenhaus Barmherzige Brüder München nach (rechts) Implantation einer zementlosen Hüftprothese: In einem normalen
haben, unterstützen dabei auch „norma- Hüftgelenk sind Hüftkopf und Hüftpfanne durch eine etwa fünf bis acht Millimeter
le“ EPZs bei schwierigen Fällen. Ein dicke Knorpelschicht getrennt. Auf dem Bild links berühren sich die Konturen von
EPZmax ist 24 Stunden am Tag und Hüftkopf und Hüftpfanne, das heißt, der Knorpel ist vollständig abgerieben.
sieben Tage die Woche einsatzbereit.
MISERI C O R D I A 8 - 9 / 1 8
TH EMA : GEHEN 7
Widerspruch lohnt sich
Wer bei der Krankenkasse Hilfsmittel beantragt, braucht häufig Geduld
Viele Menschen mit Behinderung sind in ihrem
Alltag auf Dinge angewiesen, die es ihnen er-
möglichen sich selbstständig fortzubewegen,
ob dies nun Gehstöcke oder Unterarmgehstüt-
zen sind, ein Rollator oder ein Rollstuhl. Rena-
te Eder von den Barmherzigen Brüdern Alga-
sing erklärt, worauf man beim Beantragen von
Hilfsmitteln (nicht nur den genannten) achten
sollte.
Was sind Hilfsmittel? Sie gleichen körperliche und/oder geis-
tige Funktionseinschränkungen aus und ermöglichen Alltags-
aktivitäten, Mobilität und Kommunikation. Sie sind unerlässlich
zur Teilhabe am gesellschaftlichen Leben.
Den Bedarf stellt ein Akutkrankenhaus, eine Rehaklinik, der
Fach- oder Hausarzt fest, oder der Klient selbst, Angehörige
oder Pflegepersonal. Die in Frage kommenden Produkte soll-
ten im Rahmen einer Beratung ausgewählt werden. Ansprech-
partner dafür sind der Sanitätsfachhandel oder Hilfsmittelbera-
tungsstellen.
Hilfsmittel zählen zu den Pflichtleistungen der gesetzlichen
Krankenkassen und die Verordnung ist nicht relevant für das
Budget des Arztes; das heißt, es ist kein Geldwert festgesetzt,
den ein Arzt pro Quartal und Patient verordnen kann. Renate Eder inspiziert einen neuen Multifunktionrollstuhl
mit individuell angepasster Sitzschale und Fußstütze.
MIT DEM ROSA REZEPT INS FACHGESCHÄFT
Wird der Antrag fristgerecht durch die Kasse abgelehnt, ist es
Die vom Arzt ausgestellte Verordnung (herkömmliches rosa ratsam, innerhalb von vier Wochen schriftlich Widerspruch zu
Rezept) mit Benennung des Hilfsmittels und der Diagnose wird erheben. Die Erfahrung zeigt, dass in 70 bis 80 Prozent aller
an ein Sanitätsfachgeschäft weitergeleitet. Ein Kostenvoran- Fälle nach Widerspruch eine Genehmigung erteilt wird. Bei
schlag wird erstellt und mit der Verordnung bei der Kranken- einer erneuten Ablehnung innerhalb von drei Monaten erhält
kasse eingereicht – das erledigt das Sanitätsfachgeschäft. der Antragssteller einen Widerspruchsbescheid. Gegen diesen
kann er binnen eines Monats beim Sozialgericht klagen.
Nach Eingang muss die Krankenkasse innerhalb von drei
Wochen über diesen Antrag entscheiden. Die Frist kann auf Einrichtungen können keinen Widerspruch einlegen. Dies
fünf Wochen verlängert werden, wenn die Krankenkasse zum muss grundsätzlich durch die Bewohner oder deren Betreuer
Beispiel eine Stellungnahme vom Medizinischen Dienst der erfolgen. Die Einrichtung kann aber die Betreuer bei Unsicher-
Krankenkassen (MDK) einholt. Dies muss von der Kranken- heiten unterstützen.
kasse schriftlich mitgeteilt werden. Sind drei bis fünf Wochen
verstrichen und es erfolgt keine schriftliche Mitteilung, gilt Renate Eder, Pflegekoordination und Hygiene
der Antrag als genehmigt. Barmherzige Brüder Algasing
M ISERIC O R D I A 8- 9/18
8 TH E M A : GE HE N
Sonnenbrand
im Gesicht
und Blasen
an den Füßen
Trotz mancher Beschwerlichkeiten boomt das Pilgern
Sonntags bleiben viele Kirchenbänke leer. Traditionelle Gottes-
dienstformen erreichen die Menschen immer weniger. Stattdes-
sen gehen viele zum Pilgern oder auf Wallfahrt – und entdecken
Gott in der Natur. Professor Dr. Michael Rosenberger erklärt im
Interview die Gründe für diese Entwicklung.
Wallfahrten und Pilgerreisen werden Menschen sind heute fast nur noch in eine Möglichkeit. Es gibt andere, die
immer beliebter. Woran liegt das? der Stadt unterwegs und erleben in ih- auch sehr beliebt sind. In den südbay-
rem Alltag immer weniger Natur. Dieses erischen Diözesen sind es zum Beispiel
Wallfahrten bedienen verschiedene Erlebnis suchen sie dann in der Freizeit. die Bergmessen. Es ist also nicht so,
Bedürfnisse des modernen Menschen. Außerdem leben wir in einer sehr anony- dass die Menschen nicht den Gottes-
Zum Beispiel die große Naturnähe. misierten Gesellschaft. In der Stadt bin dienst suchen, sondern sie suchen ihn
Wallfahrten spielen sich draußen ab. Die ich ein Nobody. Beim Pilgern dagegen in einem anderen Kontext.
spielt Geborgenheit und Ansehen eine
große Rolle. Wallfahren ist ja nichts Neues. Erle-
Professor ben wir eine religiöse Rückbesinnung
Dr. Michael Welche Vorteile sehen Sie in dieser auf etwas, das die Menschen schon
Rosenberger ist Entwicklung? vor Jahrhunderten gemacht haben?
Priester der Diöze-
se Würzburg und Ich sehe es zunächst einmal neutral. Ich Ja, aber die Motivation ist eine andere.
hat den Lehrstuhl stelle fest, der Mensch hat ein Bedürf- Dieses Naturbedürfnis hat der Mensch
für Moraltheologie nis nach Natur. Dann kommt die Frage: früher nicht gehabt, wenn er auf Wallfahrt
an der Katholi- Wie weit sind wir als Kirche bereit, ein ging. Da haben die meisten auf dem
schen Privatuni- diesem Bedürfnis entsprechendes An- Land gelebt. Dazu kommt, dass wir in
versität Linz inne. gebot zu machen? Die Wallfahrt ist eben einer Welt leben, in der alles angezweifelt
MISERI C O R D I A 8 - 9 / 1 8
TH EMA : GEHEN 9
Eine Pilgerin auf der „Vía de la Plata“,
dem Jakobsweg von Sevilla
wird. Bis vor 50 Jahren war klar, dass Gottesdienste müssten zum Beispiel nach Santiago de Compostela
es Gott gibt und der christliche Glaube körperbetonter werden: Im Gottes-
in Ordnung ist. Heute sagen die Leute: dienst mehr gehen – das würde bei
„Was, du glaubst noch an Gott? Ja, bist vielen Kirchen bedeuten, dass man
du noch gescheit?“ Jetzt brauchen wir die Anordnung der Bänke verändern Ganz signifikant ist, dass beim Wallfah-
Menschen aber Dinge, die keiner hin- müsste. In Frankreich gibt es in vielen ren viel mehr Männer dabei sind als im
terfragt. Sonst zerfließt unsere Identität der großen gotischen und romanischen normalen Gottesdienst, dort sind etwa
zwischen den Fingern. Wenn Sie auf Kathedralen „Son et lumière“ („Klang zwei Drittel Frauen. Dieses körperliche
Wallfahrt gehen und Sie haben einen und Licht“) – ich finde das eine ganz „Sich-ausagieren-Können“ entspricht
Sonnenbrand im Gesicht oder Blasen an geniale Gottesdienstform. Da wird im eher den männlichen Bedürfnissen. Es
den Füßen, kann das niemand bezwei- Gottesdienst nur Musik gespielt, und es ist eine Chance, über eine körperbe-
feln. Wir haben heute das Gefühl, dass wird alles schön beleuchtet. Viele gehen tonte Form der Spiritualität die Männer
unser Körper das Einzige ist, das nie- währenddessen meditativ und ganz besser zu erreichen als mit den üblichen
mand hinterfragen kann. Denn wir spüren langsam herum. Gottesdienstangeboten.
Schmerzen und Sinneseindrücke. Das
brauchen wir, das gibt uns Sicherheit. Trotzdem halten viele an traditionel- Interview:
len Gottesdienstformen fest. Welche Bernadette Weimer, Bistum Würzburg
Wie könnte der Gottesdienst attrakti- Menschen gehen denn in den Got- (gekürzt und bearbeitet
ver werden? tesdienst und welche auf Wallfahrt? von Johann Singhartinger)
M ISERIC O R D I A 8- 9/18
10 TH E M A : GE HE N
Auf dem Weg nach
Neuhaus – im Hinter-
grund die Nittenauer
Stadtpfarrkirche
Ganz inklusiv
Wallfahrt zum seligen Eustachius Kugler
Kraft spendend und Mut machend – nur An die 100 Wallfahrer machten sich am
zwei Merkmale, die dem Wallfahren 13. Juni – anlässlich des Gedenktages
zugeschrieben werden. Es gibt die ganz des Seligen am 10. Juni – vom Nittenau-
großen, wie Altötting, und kleinere, er Kirchplatz aus auf den Weg. Gemein-
wie etwa die der Barmherzigen Brüder sam betend, begleitet von Fahnen und
Reichenbach: Ziel ist der Geburtsort idealem Wetter. In Neuhaus feierten sie
des seligen Frater Eustachius Kugler dann unter freiem Himmel einen Gottes-
in Neuhaus. Diese Wallfahrt hat Traditi- dienst, dessen musikalische Gestaltung
on, verbindet Dienstgemeinschaft und in den bewährten Händen von Katharina
Ich bin gerne mitge-
Gemeinden, Menschen mit und ohne Mezei lag.
Behinderung. gangen, auch wenn es
Hauptzelebrant Pfarrer Alois Hammerer ein wenig bergauf ging.
ging – einen Tag vor Beginn der Fußball-
Die Messe war schön,
WM – in seiner Predigt der Frage nach,
warum sowohl der portugiesische wir haben viel von Eusta-
Fußballer Ronaldo als auch Frater Eus- chius Kugler gehört. Am
tachius Kugler Stars seien. Der eine auf Schluss haben wir uns
dem Fußballfeld, der andere, weil er ein
richtig großes Herz habe. Während der
alle gefreut, dass wir ein
Fußballer permanent Präsenz zeige, sei Eis bekommen haben.
der Selige bescheiden und ziehe es vor Alexandra Fierlinger, Haus Benedikt
In Konzelebration (von links): Kaplan im Hintergrund zu agieren. Die Bilanz
Eldivar Pereira aus Fischbach, der des Geistlichen: „Stars verschwinden
Reichenbacher Hausgeistliche Pater wieder. Eustachius Kugler ist ein Leit- Herz zu bewahren: Dann sind auch wir
Marek Michalak, Pfarrer Alois Hammerer stern, der zeigt, worauf es ankommt. Stars in den Augen Gottes.“
aus Walderbach und Stadtpfarrer Adolf Es ist nicht entscheidend, reich und
Schöls aus Nittenau berühmt zu sein, sondern sich ein gutes Michaela Matejka
MISERI C O R D I A 8 - 9 / 1 8TH EMA : GEHEN 11
Wie inklusiv und barrierefrei
ist unsere Stadt?
Wheelmap-Rallye von Schülern in Cham
„Inklusion von Anfang an“ war das von Ausgestattet mit Maßband und Check-
der Aktion Mensch vorgegebene Motto liste zogen die „Wheelmapper“ los und Ist die WC-Türe wirklich breit genug für
anlässlich des „Europäischen Protest- untersuchten gemeinsam mit ihren Lehr- einen Rollstuhl?
tags zur Gleichstellung von Menschen kräften, wo es in der Stadt Cham schon
mit Behinderung“ im Mai. Im Rahmen ausreichend breite Eingangstüren, Rampen, Aufzüge und behindertenge-
einer „Wheelmap-Rallye“ (siehe Infobox rechte Toiletten gibt. Auch ein Rollstuhl
rechts) konnten Schülerinnen und Wheelmap zur Selbsterfahrung durfte nicht fehlen.
Schüler der Partnerklasse der Johann- Manfred Pankow, Projektassistent und
Brunner-Mittelschule und der Bildungs- Unter www.wheelmap.org findet selbst Rollstuhlfahrer, gab wertvolle
stätte St. Gunther (siehe Infobox unten) man im Internet eine Landkarte, Hinweise, was bezüglich Barrierefreiheit
verschiedene öffentlich zugängliche auf der mit Symbolen abgebildet noch besser gemacht werden könnte.
Örtlichkeiten der Stadt Cham auf Bar- wird, wie barrierefrei öffentlich
rierefreiheit überprüfen. Initiiert wurde zugängliche Orte sind. Jeder kann Die Ergebnisse der Rallye wurden
die Aktion durch das Projekt „Landkreis mitmachen, sich die App aufs anschließend in die Wheelmap einge-
Cham inklusiv und barrierefrei“ der Handy laden und so ganz schnell tragen. Fazit für Cham: Es ist schon
Offenen Behindertenarbeit im Landkreis und unkompliziert auch selbst einiges gut zugänglich, aber an man-
Cham, Träger: Barmherzige Brüder Informationen eingeben. chen Stellen gibt es auch noch etwas zu
Reichenbach. verbessern. Durch die Aktion entstand
bei den Schülerinnen und Schülern auf
spielerische Weise ein Verständnis dafür,
worauf es bei Barrierefreiheit ankommt.
Denn nur da, wo es keine Barrieren gibt,
können alle Menschen ungehindert an
der Gesellschaft teilhaben.
Michael Trautner
Projektkoordinator „Landkreis Cham
inklusiv und barrierefrei“
Partnerklasse
Ein Förderzentrum kann an einer
Grundschule eine Partnerklasse
einrichten. Dann gestalten eine
Klasse der Grundschule und die
Partnerklasse den Schulalltag
gemeinsam nach dem Motto „So
viel gemeinsamer Unterricht wie
möglich, so viel individuelle Förde-
rung wie nötig“. Demnach erfolgt
der Unterricht in manchen Fächern
oder Unterrichtsphasen gemein-
sam oder, wenn die speziellen
Lernbedürfnisse der einzelnen
Kindern dies erfordern, getrennt.
Projektkoordinator Michael Trautner unterwegs mit seinen jugendlichen Mitstreitern
M ISERIC O R D I A 8- 9/1812
12
Getragen werden
kann man nur dann,
wenn man sich tragen
lässt. Gott möchte
dich tragen, wenn
es dir schlecht geht.
Auch wir möchten
Getragen werden
Menschen tragen.
Getragen werden
setzt Vertrauen voraus
in den, der dich trägt.
Tragen hat mit Treue
und mit Trauen zu tun.
Traue dich, andere zu
tragen.
Frater Eduard Bauer
MISERI C O R D I A 8 - 9 / 1 8BAY ERIS C H E O RDEN S P ROVINZ 13
Die Vorbereitungsgruppe mit Schülerinnen und Schülern der Straubinger Schulen des Ordens, Vertretern der Schulleitungen,
Provinzsekretär Frater Eduard Bauer (links) und Geschäftsführer Hans Emmert (fünfter von rechts)
Zusammen arbeiten –
zusammen feiern – „zamCAREn“
Vorschau auf den Schülertag 2019
Alle Auszubildenden der Berufsfach- • Workshops am Nachmittag
schulen, Fachschulen und Einrich- • ein umfangreiches Rahmenpro-
tungsbereiche der Barmherzigen Brüder gramm
kommen einmal in ihrer Ausbildung in • ein den Tag abrundender Wortgot-
den Genuss, einen großen Schülertag tesdienst mit dem Regensburger
zu erleben. Nächstes Jahr ist es wieder Diözesanjugendpfarrer Christian
soweit: Am 8. Mai 2019 treffen sich Kalis
Auszubildende, Lehrer und Gäste aus
der Bayerischen und Österreichischen Straubing sowie das Kinderheim Kos- Die Vorbereitungsgruppe geht ab
Ordensprovinz in Straubing. Ort des tenz zusammen. September in die heiße Phase mit we-
Schülertags ist erstmalig keine Einrich- sentlichen Meilensteinen: Das genaue
tung, sondern die Fraunhofer-Halle auf Das ist geboten beim Schülertag 2019: Programm steht Anfang Oktober, die
dem Straubinger Messegelände. Bis zu Registrierung für den Schülertag mit
1500 Menschen werden erwartet. • ein passendes und das Programm Foren-, Workshop- und Essensanmel-
durchdringendes Motto: mia CAREn dung ist dann bis Ende des Jahres 2018
Eine Vorbereitungsgruppe mit rund zam, frei übersetzt: „Wir gehören online möglich.
15 Personen (Schulleitungen, Lehrer zusammen./Wir kümmern uns .“
und Schüler der Straubinger Schulen, • ein gemeinsames Frühstück zum Mia CAREn zam und dieses Motto
Provinzsekretär Frater Eduard Bauer Einstieg in den Tag wollen wir am 8. Mai 2019 erlebbar
und Geschäftsführer Hans Emmert) trifft • drei große Foren mit hochkarätigen machen!
sich seit Mai 2017 regelmäßig, um das Gästen am Vormittag: die Band Len-
Großereignis zu planen. Bei der Vorbe- ze und de Buam, Kabarettist Martin Marco Schleicher
reitung arbeiten das Klinikum Straubing, Frank und Autor Dr. Peter Schmidt Fachschule für Heilerziehungspflege
die Einrichtung der Behindertenhilfe • ein gemeinsames Mittagessen Straubing
M ISERIC O R D I A 8- 9/1814 BAY E RIS CHE OR DE N S P R O V I N Z
Vorschau
September
bis Dezember
Mit der Bibel wandern
Termin: 12.09.18 von 9.30 - 20.00 Uhr
13.09.18 von 9.00 - 18.00 Uhr
14.09.18 von 9.00 - 14.00 Uhr
Referenten: Frater Eduard Bauer, Silke Jäschke,
Kalle Würth
Zielgruppe: Alle Interessierten
Praxis der Achtsamkeit Kurs II
Termin: 05.11.2018 von 9.30 - 18.00 Uhr
07.11.2018 von 9.00 - 16.00 Uhr
Referent: Dr. Eric Berr
Zielgruppe: Alle Interessierten
Body & Mind
Termin: 14.11.18 von 9.30 - 21.00 Uhr
15.11.18 von 9.30 - 16.00 Uhr
Referentin: Helga Angerer-Hauf
Zielgruppe: Alle Interessierten
Gottes Melodie in dieser Welt.
Tage der Stille – Mitarbeiterexerzitien
Termin: 03.12.18 von 15.00 - 18.00 Uhr
04.12.18 von 09.00 - 18.00 Uhr
05.12.18 von 09.00 - 15.00 Uhr
Referent: Pater Felix Biebl OPraem
Zielgruppe: Mitarbeiter der Barmherzigen Brüder
www.barmherzige-kostenz.de
MISERI C O R D I A 2
8 /- 19 8/ 1 8BAY ERIS C H E O RDEN S P ROVINZ 15
Mit Provinzial Frater Benedikt Hau jeweils in der Mitte (von links): Werner Graml, Dr. Volker Munk, Robert Hauf und Matthias Landmesser
Wechsel im Verwaltungsrat
Viele Jahre lang haben sie den Orden in rechtlichen und Zum 1. Juli 2018 hat das Provinzdefinitorium, also der Provin-
wirtschaftlichen Fragen beraten und unterstützt, in den letzten zial und die vier Provinzräte, Rechtsanwalt Robert Hauf sowie
zehn Jahren auch als Mitglieder des Verwaltungsrats: Rechts- Wirtschaftsprüfer und Steuerberater Matthias Landmesser als
anwalt Werner Graml aus Regensburg und Wirtschaftsprüfer Nachfolger berufen; beide kommen aus München und haben
und Steuerberater Dr. Volker Munk aus Nürtingen. Zur Jah- in den letzten Monaten bereits als Gäste an Sitzungen des
resmitte gaben die beiden Verwaltungsräte nun ihr Amt auf. Verwaltungsrates teilgenommen.
Provinzial Frater Benedikt Hau bedankte sich bei der Sitzung
am 19. Juni „herzlich für die vertrauensvolle Zusammenarbeit Der Verwaltungsrat ist das Aufsichtsgremium für die GmbHs,
in all den Jahren, zum Wohle der uns anvertrauten Menschen“. in die der Orden vor etwa zehn Jahren einen Großteil seiner
Die beiden Berater seien den Brüdern und dem Ordensauftrag Einrichtungen eingebracht hat. Neben Hauf und Landmesser
„stark verbunden“ und hätten sich „stets mit großem Enga- gehören ihm unter Vorsitz des Provinzials die vier Provinzräte
gement hierfür eingesetzt“. Als Geschenk überreichte der an sowie Ansgar Dieckhoff, der Verwaltungsdirektor im Provin-
Provinzobere eine goldene Anstecknadel und einen Briefbe- zialat.
schwerer aus Nymphenburger Porzellan – beide zeigen den
Granatapfel, das Symbol des Ordens. js
Ran an die Buchstabensuppe!
Fortbildung für die Hauszeitungsredaktionen mit SZ-Redakteur Kassian Stroh
Wie geht das Überarbeiten eines Textes? Wie viel ist zu kür-
zen, welcher Aufbau ist sinnvoll? An wen richtet sich der Text?
Kassian Stroh, Redakteur bei der Süddeutschen Zeitung und
dort stellvertretender Leiter des Ressorts München-Region-
Bayern, ließ die Redakteurinnen und Redakteure unserer
Hauszeitungen und das misericodia-Team nicht alleine die
Suppe auslöffeln. Bei einer Fortbildung im Juni im Münchner
Krankenhaus weihte er in die Kunst des Redigierens ein. In
den Hauszeitungen schreiben oft Mitarbeiter für Mitarbeiter,
aber auch externe Experten. Klar soll die Sprache der Texte
sein, verständlich, ohne Floskeln: „Machen Sie sich zum An-
walt des Lesers!“, fordert Kassian Stroh. Gift sind Fremdwör-
ter, zu viele Substantive und Adjektive. Und: „Redigieren heißt:
Einen Text gut machen und einen guten Text besser machen.“
Kassian Stroh links gab Tipps zum Redigieren von Texten. kio
M ISERIC O R D I A 8- 9/1816 BAY E RIS CHE OR DE N S P R O V I N Z
Neues aus der IT
Kooperation mit der
Österreichischen Provinz
Die Barmherzige Brüder Träger GmbH hat Ende letzten und ihre Sicherheit auf den neuesten Stand gebracht. Wir
Jahres einen Kooperationsvertrag mit der Österreichischen erhalten zusätzliche Ausfallsicherheit sowie eine flächende-
Ordensprovinz der Barmherzigen Brüder geschlossen. ckende Überwachung aller Server und Netzwerke.
Wir wollen zukünftig im Bereich der IT-Infrastruktur und
der Informationssicherheit eng zusammenarbeiten, unter Um all dies kümmert sich die neue Abteilung Datacenter mit
anderem durch gegenseitige personelle Unterstützung und derzeit sechs Mitarbeitern unter Leitung von Thomas Kastl
gemeinsame Einkäufe. Hierzu werden die bestehenden in enger Abstimmung mit der Verbund-IT, den Einrichtungen
Rechenzentren in Regensburg und Eisenstadt (Österreich) und den Kollegen aus Österreich. Die lokalen IT-Abteilungen
ausgebaut. Im Laufe der nächsten Jahre werden viele IT- sollen dadurch entlastet, Kosten gesenkt und die IT-Sicher-
Systeme der bayerischen Einrichtungen zentralisiert und die heit verbessert werden.
Standorte über durchsatzstarke und ausfallsichere Stand-
leitungen angebunden. Ebenso werden die Datennetze Christian Rehm, Bereichsleiter IT
Medizin und Pflege auf Augenhöhe
Neue komplizierte medizinische Behandlungsmethoden, wie ritoneale Chemotherapie: Dabei wird der Bauchraum mit einer 42
die Krebsbehandlung durch das „HIPEC-Verfahren“, sind eine Grad heißen Zytostatika-Lösung gespült; Tumorzellen sollen zum
große Herausforderung für Patienten, Ärzte und Pflegende. Seit einen durch Hitze, zum anderen durch Zytostatika (Krebsmittel)
2011 wird das Verfahren am Krankenhaus Barmherzige Brüder zerstört werden. Eingeführt in Regensburg hat dieses Verfahren
Regensburg angewandt. „HIPEC“ steht für hypertherme intrape- Professor Dr. Pompiliu Piso, Chefarzt der Klinik für Allgemeine
und Viszeralchirurgie. Etwa 120 Patienten jährlich werden damit
behandelt, die höchste Zahl an einer deutschen Klinik.
Professor Piso hat nun gemeinsam mit Professorin Dr. Beate Rau
(Berlin) und Professor Dr. Alfred Königsrainer (Tübingen) das Buch
„Peritoneale Tumoren und Metastasen“ (Springer-Verlag) heraus-
gebracht. Als eines der größten Kapitel ist darin ein Beitrag von
mir aus der Sicht der Pflege enthalten. Ich hatte schon 2015 im
Rahmen meiner Bachelorarbeit einen Leitfaden zur Arbeitssicher-
heit erstellt und Lösungen und Optimierungen im Behandlungs-
prozess während der „HIPEC-Therapie“ aufgezeigt, um Gesund-
heit und Sicherheit der Mitarbeiter zu schützen. In dem Fachbuch
kommt so die wichtige Zusammenarbeit zwischen Medizin und
Pflege zum Ausdruck. Ein unkomplizierter und respektvoller
Umgang miteinander und gegenseitige Wertschätzung können zu
innovativen und erfolgreichen Projekten führen. Und Spaß macht
die Zusammenarbeit natürlich auch.
Ilona Baumann, MBA
Leitung OP/Anästhesiepflege
Krankenhaus Barmherzige Brüder
Ilona Baumann und Prof. Dr. Pompiliu Piso Regensburg
MISERI C O R D I A 8 - 9 / 1 8MEIN LIEBLIN GS REZEPT 17
Banoffee Pie
Ein sündhaftes Bananen-Toffee-Dessert aus Großbritannien, mitgebracht aus dem Schottland-
Urlaub – von Kristina Lehner (rechts) und Svenja Uihlein, Abteilung Marketing und Öffentlichkeits-
arbeit, Krankenhaus Barmherzige Brüder Regensburg
ZUTATEN FÜR 8 PORTIONEN hat ungefähr eine Konsistenz von fes- Schicht-Kuchen
(1 RUNDE KUCHENFORM) tem Honig. Wenn der Boden fest ist, jeweils in
einer Schicht darauf verteilen: erst die
• Ca. 400 ml Kondensmilch Keksboden Toffee-Sauce, dann die geschälten und
(gezuckert, in der Konservendose) Die Butter vorsichtig in einem Topf in Scheiben geschnittenen Bananenstü-
• 1 Packung Kekse, zum Beispiel schmelzen lassen. Die Kekse in einen cke und darauf die geschlagene Sahne.
„Hobnobs“ oder andere knusprige Gefrierbeutel legen, verschließen und Kuchen bis zum Servieren kühlen. Der
(250g) mit einer Teigrolle zerbröseln. Die Brösel Kuchen schmeckt noch besser, wenn
• 100 g Butter gut mit der geschmolzenen Butter die Banoffee Pie ein paar Stunden
• 4 mittelgroße Bananen vermischen. Auf dem Boden einer mit durchziehen kann. Kakaopulver erst
• 1 Becher (250 ml) Schlagsahne Backpapier ausgelegten Springform kurz vorm Servieren durch ein Sieb auf
• Dunkles Kakaopulver die Keksmischung anrichten und zu den Kuchen stäuben.
einem Boden (circa 0,5 – 1 cm dick)
ZUBEREITUNG festdrücken. Der Boden muss etwa eine Genießen!
Stunde im Kühlschrank fest werden.
Toffee-Karamellsauce Tipp
Die ungeöffnete Kondensmilchdose Zwei oder mehr Kondensmilchdosen auf
gute zwei Stunden in Wasser köcheln einmal kochen. Das spart die Kochzeit
lassen. Darauf achten, dass die Dose in Zukunft. Man muss die Toffee-Sauce
immer ganz mit Wasser bedeckt ist, vor dem Verwenden nicht aufwärmen.
sonst kann sie explodieren. Auf keinen Gekochte, gezuckerte Kondensmilch-
Fall die Dose vor oder während des dosen sind etwa solange haltbar wie die
Kochens öffnen. Danach komplett ab- ungekochte Kondensmilch. Manchmal
kühlen lassen (Tipp: mindestens einen kristallisiert sich der Zucker im Toffee –
Tag vor Zubereitung des Kuchens die dann ist es extra knusprig.
Toffee-Sauce vorbereiten). Die Sauce
M ISERIC O R D I A 8- 9/1818 KRA NK E NHA US U N D G E S U N DH E I T
Der Patient zuerst
Krankenhausverbund setzt Projekt „Station+“ auf sechs weiteren Stationen fort
Aufbruchstimmung herrschte beim Abschlussworkshop des terin Sabine Wahl. Ziel ist es, die Patientinnen und Patienten
Krankenhausverbundes der Barmherzigen Brüder zur Pilotpha- während ihres Krankenhausaufenthaltes in allen pflegerischen
se „Station+“ Mitte Juni im Straubinger Hotel Asam. Die rund und organisatorischen Belangen durch eine verantwortliche
80 Teilnehmerinnen und Teilnehmer – vor allem Pflegende, Pflegefachkraft eng zu betreuen und damit die Qualität der
Ärzte und Geschäftsführer – sehen in der neuen Stationsorga- Versorgung und die Patientenorientierung weiter zu ver-
nisation einen guten Weg. Wesentlich ist, dass künftig jedem bessern. Dazu wird das bisherige Bereichspflegekonzept in
Patienten eine verantwortliche Pflegefachkraft zur Seite steht. Richtung Bezugspflege weiterentwickelt (siehe Infobox Seite
Das Konzept soll in den nächsten rund sieben Jahren auf allen 19). Neben den Patienten profitieren auch die Pflegenden vom
Stationen im Krankenhausverbund umgesetzt werden. neuen Organisationskonzept. Es stärkt die Verantwortung der
Pflege, die aktiver als bisher Prozesse mitgestaltet. Zustän-
Die drei Pilotstationen waren Station 2-2 in München (Ortho- digkeiten, Aufgabenprofile und Abläufe auf Station werden
pädie, Urologie), Station 33 in Straubing (Gastroenterologie, geprüft und, wenn nötig, angepasst. Das bringt Klarheit in den
Nephrologie) und Station C2 in der Klinik St. Hedwig Re- Stationsalltag, stellt Sabine Wahl heraus.
gensburg (Pädiatrie, Kinderchirurgie). Auf Basis eines Rah-
menkonzeptes entwickelten die Teams aus Pflegenden und Die neuen Stationskonzepte werden nun gemeinsam mit den
Ärzten eigene Stationskonzepte. Ihre Ergebnisse stellten sie Ärztinnen und Ärzten entwickelt. Für die Abstimmung sind
beim Workshop vor und tauschten sich mit den sechs neuen die Visiten und die interprofessionellen Teambesprechungen
Projektstationen aus, die nun mit der Feinkonzeption für ihre wichtig. Vorteile für die Ärzte: abgestimmte Prozesse und klare
Stationen beginnen. Ansprechpartner in der Pflege. Voraussetzung dafür ist, die
vereinbarten Prozesse verbindlich einzuhalten und klar und
NEUE STATIONSORGANISATION offen untereinander zu kommunizieren.
Seit Herbst 2015 wurde in einem verbundweiten Pflegeprojekt Beim Workshop traf „Station+“ auf breite Zustimmung. „Der
die Basis für „Station+“ gelegt, berichtet Gesamtprojektlei- Grundgedanke ist gut und richtig, sich weiter hin zum Patien-
Stabübergabe an die Projektstationen (von links): Marie-Theres Schwanz, München – bisher Station 2-2, nun E-4; Franz Lermer,
Straubing – Station 33; Monika Franz, Klinik St. Hedwig Regensburg – bisher Station C2, nun C1; Matthias Scheck, Prüfeninger
Straße Regensburg – Station 12; Maria Laußer, Straubing – Station 11/12; Barbara Zehner, Prüfeninger Straße Regensburg – Stati-
on 20; Rainer Müller, Schwandorf – Station B2
MISERI C O R D I A 8 - 9 / 1 8K RA N K EN H A U S U N D GES U NDHEIT 19
Neue Pflegeorganisation
orientiert sich an Bezugspflege
Anstatt mehrerer Ansprechpartner erhalten Patienten ei-
nen festen Hauptansprechpartner – nach diesem Konzept
die verantwortliche Pflegefachkraft. Dies verbessert den
Informationsfluss gegenüber den Patientinnen und Patien-
ten, aber auch intern zu den anderen Berufsgruppen. Die
verantwortliche Pflegekraft führt das Erstgespräch oder
das pflegerische Anamnesegespräch und erstellt die Pfle-
geplanung. Auf deren Basis betreuen die diensthaben-
den Pflegekräfte die Patienten. Bei der verantwortlichen
Pflegefachkraft laufen die Fäden zusammen: inhaltlich
und organisatorisch. So organisiert sie unter anderem die
Anmeldung und Vorbereitung zu Untersuchungen und in
Abstimmung mit den Ärztinnen und Ärzten die Entlassun-
gen der Patienten.
ten zu wenden. Die Umsetzung wird allerdings eine Heraus-
forderung. Dabei kommen uns die Erfahrungen der Pilotteams
zugute“, fasste Nicole Schrottenbaum, Leiterin der Station
11/12 am Straubinger Klinikum, ihre Eindrücke zusammen. Be-
sonders lobten die Leitungen der Projektteams das „Bereichs-
telefon“, das den direkten Kontakt zu den Ansprechpartnern
erleichtert, und den Flyer für die Patientinnen und Patienten,
der über die verantwortliche Pflegefachkraft und die Visitenzei-
ten informiert.
Der Wunsch nach mehr Interprofessionalität, optimierter
Pflegeplanung, mehr Transparenz, mehr Wertschätzung und
verbesserter Kommunikation, aber auch die Sorge um die
Dienstplangestaltung kamen seitens der Pflegenden zur Spra-
che. „Jetzt rückt die Stationsorganisation, eine klarere Verant-
wortlichkeit und eine verbesserte Prozessorganisation für den
Patienten wieder mehr in den Fokus“, sagte Frank Hederer, Foto oben: Das Projektteam der Station 12 aus der Prüfe-
Pflegedirektor in Schwandorf, was dem gestiegenen Selbstbe- ninger Straße in Regensburg fasst die Erkenntnisse von den
wusstsein in der Pflege zu verdanken sei. „Marktständen“ der Pilotstationen zusammen.
Mitte: Gut gelaunt beim Workshop (von links): Gabriele
VORBILD JOHANNES VON GOTT Schäfer-Gaál, Leiterin Fort-/Weiterbildung, Straubing, Bettina
Trampusch von der Station C2, Klinik St. Hedwig Regensburg,
Geschäftsführer Christian Kuhl machte sich in Erinnerung an und Pflegedirektorin Siglinde Haunfelder aus München
den Ordensgründer Johannes von Gott für eine Haltungsän- Unten: Dr. Stephan Horn, Leitender Oberarzt Orthopädie,
derung aller Beteiligten stark: weg von sich selbst und den München, mit Frater Seraphim Schorer
eigenen Belangen hin zum Patienten. Die erste Frage müsse
immer sein: „Was hat unser Patient davon?“ Das neue Kon-
zept steigere auch die Attraktivität der Barmherzigen Brüder übernehmen, alte Konflikte aktiv anzugehen: „Wir stellen dafür
als Arbeitgeber. „Wir können und wollen bundesweit nicht Ressourcen zur Verfügung.“ Von Provinzrat Frater Seraphim
bei den größten Trägern mit dabei sein. Aber wir wollen in Schorer gab es großes Lob an alle Beteiligten dafür, dass der
punkto Patienten- und Mitarbeiterzufriedenheit zu den besten Fokus noch mehr auf den Patienten gerichtet wird.
gehören“, betonte der Geschäftsführer. Er forderte die Teil-
nehmer ausdrücklich auf, sich fortzubilden, Verantwortung zu Ursula Eisenmann20 L EBE NS WE LT E N
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
der Weiterbildung „Ethikberatung in der
Behindertenhilfe“ bei ihrem Abschluss-
Treffen am 21. Juni in Kostenz mit den
Kursleiterinnen Dr. Ariane Schroeder
(3. von rechts) und Doris Zwick (2. von
rechts) sowie Geschäftsführer Hans
Emmert (5. von rechts)
Ringen um ein
In der ethischen Fallbesprechung tau-
schen sich die Teilnehmer zum Beispiel
über das Für und Wider einer Maß-
nahme, den (mutmaßlichen) Willen des
gelingendes Leben
Betreuten, die Biografie und manchmal
auch über Rahmenbedingungen aus.
Moderiert wird das Gespräch von einem
Mitglied des Ethikkomitees, ein weiteres
Mitglied übernimmt das Protokoll.
An der Weiterbildung „Ethikberatung in der Behindertenhilfe“
Was bedeuten ethische Prinzipien wie
nahmen von März 2017 bis Juni 2018 Mitarbeiterinnen und Mit-
Autonomie, Fürsorge, Gerechtigkeit
arbeiter aus Algasing, Gremsdorf, Reichenbach und Straubing oder Nachhaltigkeit für den Menschen
teil – am 21. Juni konnten sie ihr Zertifikat entgegennehmen. in dieser besonderen Situation? Was
bedeutet Lebensqualität?
In vier Basis- und vier Aufbaumodulen Rahmen von ethischen Fallbesprechun-
setzten sich die Teilnehmer mit Themen gen Orientierung bei ethischen Frage- EINEN SCHRITT ZURÜCKTRETEN
auseinander wie Grundlagen ethischen stellungen geben. Schwere Krankheiten
Handelns, Menschenbild und Menschen- und lebensverlängernde Maßnahmen, Es geht nicht um „richtig“ oder „falsch“,
würde oder Kriterien der Lebensqualität. das rechte Maß von Autonomie und sondern darum, einen Schritt zurück-
Zusätzliche Module gab es zu Ethik und Fürsorge, Sexualität, oder der Umgang zutreten, gemeinsam die Perspektive
Recht bei freiheitsentziehenden Maßnah- mit selbstverletzendem Verhalten sind zu erweitern und zu einem „guten und
men, Advance Care Planning (gesund- nur einige Themen, die Grund für eine gelingenden Leben“ beizutragen. Das
heitliche Vorausplanung) oder zu der ethische Fallbesprechung sein können. ist nicht immer leicht, Gefühle wie Wut
Frage, wie ethische Fallbesprechungen oder Trauer sind manchmal beklem-
sicher und kompetent zu führen sind. In der Praxis wenden sich Mitarbeite- mend, aber ich selbst habe nach
Kursleiterin Dr. Ariane Schroeder, Doris rinnen und Mitarbeiter, Menschen mit Fallbesprechungen schon sehr glückli-
Zwick aus Reichenbach und weitere Beeinträchtigung, Betreuer oder Ange- che, berührte und dankbare Menschen
Referenten vermittelten den Ethikbera- hörige oft mit einer noch nicht klaren erlebt, die wieder lachen konnten.
tern das theoretische Know-how und Fragestellung an die Mitglieder des
ergänzten es durch Praxisbeispiele und Ethikkomitees. Im Menschen wohnt ein Bewusstsein
gegenseitigen Austausch. für das gute und gelingende Leben
In einem Erstgespräch erarbeiten An- und für ein gerechtes Zusammenleben.
WARUM ETHISCHE tragsteller und Ethikberater die genaue Manchmal müssen wir es wohl nur
FALLBESPRECHUNGEN? Fragestellung, besprechen, wer die Teil- „wachküssen“.
nehmer der ethischen Fallbesprechung
Die Ethikberaterinnen und -berater sind sein sollen und legen Ort und Dauer Barbara Eisvogel
in der Regel Mitglieder der Ethikkomi- fest. Dies hat sich in der Praxis als sehr
tees der Einrichtungen. Diese können im hilfreich erwiesen.
MISERI C O R D I A 8 - 9 / 1 8K IRC H E U N D GES ELLSCHAFT 21
Vom Spiel
des Lebens
Eine Ausstellung über Spiel und Spiritualität im Kloster
Die „Reise in die Ewigkeit“ führt, wenn
sie denn gut geht, über 100 Felder in
den Himmel. Wer sich dank günstiger
Würfel in Tugenden wie „Bescheiden-
heit“ oder „kindliche Einfalt“ übt, rückt Ausstellung im Kloster Beuerberg, Eurasburg
vor, „Zanksucht“ und „Eigensinn“ führen Bis 7. Oktober, Mittwoch bis Sonntag, 10 bis 18 Uhr
dagegen zur Strafversetzung. Vorsicht Eintritt: 6 Euro, (ermäßigt: 4 Euro), unter 18 frei
also vor den gelb unterlegten Feldern Öffentliche Führungen: Samstag, 15 Uhr,
wie „Trägheit“. Sonst geht es von 63 und Sonntag, 11 und 15 Uhr (3 Euro)
zurück auf 1. www.dimu-freising.de/beuerberg2018
Das gut katholische Gesellschaftsspiel,
erfunden zu Beginn des 20. Jahrhun-
derts vom Münsteraner Fabrikanten
Ludwig August Brinckmann, wurde durften, einen Hofstaat zugeteilt beka- die Schwestern, war der Entfall ei-
erst Ende der 1960er Jahre vom Markt men und sich von ihren Mitschwestern nes „Schuldkapitels“: Das öffentliche
genommen. Diese und andere fromme, in Lied und Gedicht huldigen ließen. Bekennen eigener Verfehlungen vor der
teils noch viel ältere Varianten des Klas- An diesem Tag musste sich selbst Gemeinschaft scheint nicht sonderlich
sikers „Spiel des Lebens“ gibt es in einer die Oberin unterordnen. Die Königin beliebt gewesen zu sein.
Ausstellung des Diözesanmuseums Frei- hatte drei Wünsche frei. Einer, der fast
sing zu sehen, die bis zum 7. Oktober im immer geäußert wurde, so erzählen es Christoph Renzikowski
Kloster Beuerberg im oberbayerischen
Pfaffenwinkel gezeigt wird. Museums-
direktor Christoph Kürzeder und sein
Team laden unter dem Motto „Das Spiel
beginnt!“ zu einem neuen Blick auf das
Leben im Kloster ein, in dem nicht nur
in Weltabgeschiedenheit gebetet und
gearbeitet wird. Ein Kloster ist „keine
spaßfreie Zone“, sagt der Museums-
chef. Auch wenn die Freizeit lateinisch
vornehm Rekreation heißt.
KÖNIGIN FÜR EINEN TAG
Der Dreikönigstag war ein spielerischer
Höhepunkt für die Beuerberger Salesia-
nerinnen, die ihr Kloster vor vier Jahren
altersbedingt aufgeben mussten. In
Filminterviews erzählen einige Schwes-
tern, welche Freude herrschte, wenn
sie dank einer im Kuchen versteckten
Bohne für einen Tag zur Königin gekürt
wurden, auf einem Thron Platz nehmen Bis vor vier Jahren lebten im Kloster Beuerberg Salesianerinnen.
M ISERIC O R D I A 8- 9/1822 RÄTS E L
Raten und Gewinnen
Bitte schicken Sie eine Postkarte oder Die Lösung aus dem Juni-Heft:
eine E-Mail mit dem Lösungswort des
unten stehenden Kreuzworträtsels und
Ihrer Adresse an
Barmherzige Brüder
Bayerische Ordensprovinz
Postfach 20 03 62
80003 München
bzw. an redakteur@barmherzige.de
Zu gewinnen gibt es ein Buch, eine CD Gewonnen hat
oder DVD im Wert von bis zu 25 Euro. Dietmar Weidner
Wir gratulieren!
Einsendeschluss: 28. September 2018
Den Gewinner hat dieses Mal Anneliese Ebner gezogen, Stationsleiterin der Frauen-
Zweite Chance: Bei der Jahresziehung heilkunde und Geburtshilfe am Klinikum St. Elisabeth in Straubing. Das Foto zeigt sie
wird unter allen richtigen Einsendungen mit der Neugeborenen Stefanie und ihrer Schwester Marlene. Anneliese Ebner hat
des Jahrgangs 2018 eine Reise an 1977 im Krankenhaus der Elisabethinen die Ausbildung zur Krankenschwester
Ihren Wunschort in Bayern für zwei abgeschlossen, 1984 die Weiterbildung zur Stationsleitung absolviert. Nun hat sie nur
Personen verlost inklusive zwei Über- noch wenige Monate zu arbeiten und freut sich auf die Zeit, die sie künftig mit ihrem
nachtungen. Enkelkind verbringen kann.
MISERI C O R D I A 8 - 9 / 1 823
Impressum
Herausgeber und Verlagsinhaber:
Barmherzige Brüder
Bayerische Ordensprovinz KdöR
Südliches Schloßrondell 5
80638 München
Postfach 200362, 80003 München
Telefon: 089/1793-100
Telefax: 089/1793-120
provinzial@barmherzige.de
www.barmherzige.de
Redaktion:
Frater Eduard Bauer (feb, verantwortlich)
frater.eduard@barmherzige.de
Johann Singhartinger (js)
Nach der Weihe: Der Wiener Kardinal Christoph Schönborn beglückwünscht Frater Saji. redakteur@barmherzige.de
Kirsten Oberhoff (kio)
kirsten.oberhoff@barmherzige.de
Zwei Berufungen Anschrift wie Herausgeber
Redaktion der Hauszeitschriften: Die Mise-
Der österreichische Provinzial wurde zum Diakon geweiht ricordia erscheint zum Teil mit den Hauszeit-
schriften unserer Einrichtungen, die für deren
Inhalt selbst verantwortlich sind.
Schon als Kind fühlte er sich zum Pries- als Krankenpfleger in Linz, bis er zum
ter berufen; zugleich faszinierte ihn das Prior des Wiener Konventes berufen Fotos: altrofoto.de (3), andreaobzerova/fo-
Charisma der Barmherzigen Brüder mit wurde. 2010 konnte Frater Saji sein tolia (12), Barmherzige Brüder Kamerun (24
ihrem Einsatz für kranke und benachtei- Theologiestudium beginnen. Nun stellt rechts), Ilona Baumann (16 unten), Christine
ligte Menschen. Seit Februar ist Frater er fest: „Die Diakonweihe ist für mich Beenken (5 links), dglimages/fotolia (Titel),
Bianca Dotzer (17 oben), Ursula Eisenmann
Saji Mullankuzhy (Jahrgang 1978) aus ein ganz wichtiger Schritt zur Erfüllung
(18-19), José Antonio Gil Martínez (Wikime-
dem südindischen Kerala Provinzial der meines Traums Priester zu werden“,
dia commons (8-9), kathbild.at/Franz Josef
Österreichischen Ordensprovinz. Nun Rupprecht (23), Minette Lontsie/Wikimedia
wurde er am 8. Juli vom Wiener Erzbi- Neben Frater Saji weihte Kardinal commons (24 oben), Michaela Matejka (10
schof, Kardinal Christoph Schönborn, in Schönborn am 8. Juli auch Dr. Joa- rechts), Clemens Mayer (16 oben),
der Klosterkirche der Barmherzigen Brü- chim Heimerl zum Diakon, der aus dem Kirsten Oberhoff (15), Christine Pestenhofer
(10 links), Claudia Rehm (5 rechts), Christa
der zum Diakon geweiht; für nächstes bayerischen Wasserburg stammt. Zu
Reichmann (22), Michael Rosenberger (8),
Jahr ist die Priesterweihe geplant. den Gästen zählten unter anderen der Rufus46/Wikimedia commons (21), Stefan
indische Provinzial, Frater Yanka Joseph Schinner (10 oben), Manuela Sicker (20),
Frater Saji war im Jahr 2000 in Indien in Sharma, und der bayerische Provinzi- Thaut Images/fotolia (4), Svenja Uihlein (17
den Orden eingetreten, schon 2004 kam al, Frater Benedikt Hau, mit mehreren unten), Franz Wieser (7), Sandra Wimmer
(13), Kilian Windmaißer (11).
er nach Österreich. Hier absolvierte er Mitbrüdern.
die Krankenpflegeschule der Barmherzi-
Verlag: Johann von Gott Verlag
gen Brüder in Wien und arbeitete dann js Anschrift wie Herausgeber
Bayerische Hypo- und Vereinsbank
Konto Nr. 3 960 071 831
Bankleitzahl 700 202 70
IBAN: DE79 7002 0270 3960 0718 31
BIC: HYVEDEMMXXX
Wir gratulieren Layout: Johann Singhartinger
zum 65. Geburtstag am 28. August Druck: Marquardt
Ehrenmitglied Dr. Thomas Binsack, Prinzenweg 11 a, 93047 Regensburg
Dachau
70. Jahrgang
Erscheint zehn Mal jährlich.
Jahresabonnement: 16,00 Euro
M ISERIC O R D I A 8- 9/18MIS S IONS P ROJEKT E
Gesundheitszentrum in Yassa, Kamerun
Im Jahr 2007 schlug Generalprior Frater net, unterstützt von der Stiftung Juan
Donatus Forkan ein Missionsprojekt in Ciudad. Die mangelnde Infrastruktur
Yassa, Kamerun vor. Nahe Douala, der verhindert eine Erweiterung der Einrich-
größten Stadt des westafrikanischen tung mit derzeit 14 Betten. Trotzdem
Landes, sollte ein orthopädisches Ge- kommen immer mehr Menschen auch
sundheitszentrum errichtet werden. Es von weit her nach Yassa, um medizini-
dauerte jedoch bis 2014, ehe das Haus sche Dienste in Anspruch zu nehmen.
eröffnet werden konnte. Im Jahr 2017 wurden etwa 4500 Patien-
ten behandelt.
BEGINN IN NGUTI
Das Gesundheitszentrum bietet chirurgi-
Im Jahr 1968 kamen Brüder der Andalu- sche Eingriffe an. Häufiger nehmen Pa-
sischen Ordensprovinz nach Kamerun. tienten Labor- und Ultraschalluntersu-
Sie übernahmen ein in Bau befindliches chungen in Anspruch. Auch Impfungen,
Krankenhaus in Nguti. Obwohl das Wundbehandlungen und Physiotherapie
120-Betten-Hospital einen guten Ruf zählen zum Leistungsspektrum. Für die
in der Bevölkerung genoss, mussten Patienten sind 20 Mitarbeiter im Einsatz.
2015 die angebotenen Dienste (Innere Anfangs leisteten sie ihren Dienst auf
Medizin, Chirurgie, Pädiatrie usw.) zu- freiwilliger Basis oder gegen eine gerin-
rückgefahren und Mitarbeiter entlassen ge Aufwandsentschädigung.
werden. Grund dafür war eine langjähri-
ge Finanzkrise. WEITERES ZENTRUM
IN DER PERIPHERIE DOUALA
Vom Stammhaus der Barmherzigen
Brüder in Kamerun aus wurde 1984 ein Ebenfalls in der Peripherie der Milli-
weiteres Gesundheitszentrum in Batibo onenstadt Douala befindet sich das
(Nordwestkamerun) eröffnet. Die Zahl Gesundheitszentrum der Barmherzigen
der Betten ist mit 75 Betten sehr gering. Brüder in Boko Village. In dem 2010
Die Brüder bieten jedoch zusätzlich eröffneten Haus, das sich insbesondere
ambulante Dienste für Menschen in der an die arme und bedürftige Bevölkerung Großes Foto: Arbeiter in einer Sandgru-
Umgebung an. richtet, bieten die Barmherzigen Brüder be in Douala, der mit rund 2,8 Millionen
Gesundheitsberatung, stationäre Diens- Einwohnern größten Stadt in Kamerun
Da Ausstattung und Arzneimittel fehlten, te, Labor- und Röntgenuntersuchungen Kleine Fotos, oben: Das Gesund-
wurde das erste Gebäude des St. John sowie Zahnbehandlungen an. heitszentrum in Yassa/Douala
of God Health Center in Yassa mit elf Mitte: Mitarbeiter und Ehrenamtliche
Zimmern erst im Dezember 2013 eröff- Frater Magnus Morhardt Unten: Medizinische BehandlungSie können auch lesen
