Der Triangel hilft - Reformierte Kirche Kanton Zug
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Reformierte Kirche
Kanton Zug
Kirche mit Zukunft
4/ 2021
Foto: zVg
Der Triangel hilft Vorbilder
Pfarrer Christoph
Sozialdiakone
Im Bezirk Ägeri
Die Triangel-Beratung hilft Menschen, durch schwierige Baumann verrät, ist Suzie Badenhorst
Lebensphasen zu kommen – in persönlicher und finanzieller wer ihn theo- seit fast 18 Jahren
Hinsicht. logisch geprägt in der Sozialdiakonie
hat. tätig.
2 AUFTAKT 4 / 2021
NACHRICHTEN
Medientipps Führungswechsel in der Reformierten Christoph Balmer, der die Fachstelle Forum Kir-
Kirche Kanton Zug steht bevor che und Wirtschaft im August 2009 gründete
Musiktipp und seither geleitet hat, wird Thomas Hausheer
Zug. Kirchenratspräsident Rolf Berweger wird noch während einer Übergangszeit begleiten.
für die nächste Amtsperiode nicht mehr zur Danach wird er mit 68 Jahren in Pension gehen.
Wahl antreten. So wird es per Ende 2021 zu ei-
nem Wechsel in der Leitung der Reformierten
Kirche Kanton Zug kommen. «Für mich ist es an Rekordergebnis für «Zuger helfen Zugern»
der Zeit, nach 12 Jahren Kirchenrat – davon acht
als Präsident – die Führung abzugeben», sagt
Rolf Berweger. Dass Kirche als Zeit schenkend,
Klarheit schaffend und Sorgfalt wahrend wahr-
genommen wird, war ihm in seiner Amtszeit als
Präsident ein Grundanliegen. Als Rolf Berweger
2009 dem Kirchenrat beitrat, übernahm er zu-
Der «Engelberger Codex 314», der im Bene- erst das Ressort Bauwesen, und er leitete den
diktinerkloster Engelberg entstand, gilt als Bau des neuen Kirchenzentrums, das 2012 ein-
Monumentalwerk der spätmittelalterlichen geweiht wurde. Mit seinem Rücktritt wird Rolf
Musik. Speziell ist unter anderem, dass bei Berweger auch die überkantonalen Delegationen
den zweistimmigen Motetten die Unter- aufgeben, so als Mitglied der Synode EKS, als
stimme mehrmals eine eigene lateinische Vertreter der Kantonalkirchen im Stiftungsrat
Liedstrophe vorträgt, während die Ober- HEKS und im Ausschuss der Deutschschweize-
stimme einen anderen, fortlaufenden Text rischen Kirchenkonferenz (KIKO). Wer für die
zum gleichen Thema intoniert. Eine Heraus- Nachfolge von Rolf Berweger kandidiert, ist
forderung, der sich heute nur noch wenige noch nicht bekannt.
Künstler stellen. Anlässlich eines Konzerts
zum Jubiläum «900 Jahr Kloster Engelberg»
wurde das Monumentalwerk im August ver- Zuger Reformierte investieren
gangenen Jahrs vom Ensemble «Gilles Bin- in die Zukunft
chois» unter der Leitung von Dominique Zug. Die Weihnachtsaktion «Zuger helfen Zugern»
Vellard wieder einmal aufgeführt. Die dabei Zug. An der ordentlichen, aber online gehaltenen der beiden Landeskirchen, der «Zuger Woche»
entstandenen Filmaufnahmen sind nun als Sitzung des Grossen Kirchgemeinderats (GKGR) und GGZ@Work hat Tradition. Von Dezember bis
limitierte DVD erhältlich. Sie kann im Blu- vom 1. März wurden verschiedene zukunftswei- Januar wurden Waren gesammelt, um sozial
menladen des Klosters für 20 Franken oder sende Beschlüsse gefasst. Unter anderem stimm- schlechter gestellten Menschen zu helfen. «Ich
unter info@kloster-engelberg.ch für 25 te der GKGR einstimmig zu, das in Planung be- muss sagen: Ich war skeptisch, wie das während
Franken inklusiv Porto und Verpackung be- findliche Projekt der Wohnbaugenossenschaft der Pandemie funktionieren würde», gesteht
zogen werden. Steinhausen zu unterstützen. Mit den Geldern Thomas Bär, der zuständige Kirchenrat der Re-
des bestehenden «Fonds für Soziale Bauten» wer- formierten Kirche Kanton Zug. Die Bedenken wa-
Buchtipp den Genossenschaftsanteile erworben. Zudem ren unbegründet: Alles in allem kamen 6566 Kilo
Mit «Der böse Trieb» veröffentlichte Alfred stimmte der GKGR dem Baukredit zum Anbinden Produkte zusammen – Rekord! Knapp die Hälfte
Bodenheimer, Literaturwissenschaftler und des reformierten Kirchenzentrums an das Ener- der Menge trugen die Zuger Reformierten zu-
Professor für Judaistik an der Universität gienetz «Circulago» der Wasserwerke Zug AG zu. sammen. Wie gewohnt wurden die Spenden am
Basel, bereits seinen sechsten Krimi. Haupt- Diesem Netz gehören auch das Areal der Ein- Schluss der Abgabestelle von «Tischlein deck
figur ist auch diesmal Rabbi Klein – und ein- kaufsallee Metalli und der SBB Bahnhof Zug an. dich» in Baar übergeben und dort an armutsbe-
mal mehr geht es nicht nur um eine gute Damit werden die technischen Widrigkeiten des troffene Menschen verteilt. Als zusätzliche Ges-
Geschichte, sondern um einen Einblick in Heiz- und Kühlsystems im Kirchenzentrum Zug te bot die Reformierte Kirche Kanton Zug Unter-
das Judentum. Die Geschichte dreht sich gelöst. Für erheblich befunden wurde ausserdem stützung in Form von Lebensmittelgutscheinen,
um das jüdische Ehepaar Sonja und Viktor eine am 11. November 2019 an den Kirchenrat die ebenfalls abgegeben wurden – 20 Franken
Ehrenreich. Als Viktor ermordet wird, tritt überwiesene Motion unter dem Titel «Verbesse- pro Haushaltsmitglied. Unabhängig von «Zuger
Rabbi Klein auch bei Sonja als Seelsorger in rungsprozess». Die Motion hat zum Ziel, die helfen Zugern» sprachen die Zuger Reformierten
Aktion. In den Jahren zuvor hatte er schon strukturellen Bedingungen, organisatorischen auch noch den Betrag von 10’000 Franken für die
mit Viktor so genannte «Seelengespräche» Abläufe und rechtlichen Grundlagen der evange- Lebensmittelhilfe. Dieses Geld steht bereit und
geführt. So erfährt man Stück für Stück, was lisch-reformierten Kirchgemeinde zu überprüfen kann von der Abgabestelle in Baar abgerufen
zwischen dem Ehepaar alles vorgefallen ist und gegebenenfalls zu optimieren. Der Grosse werden, sollten Lagerengpässe entstehen und
und was sie mit anderen Frauen und Män- Kirchgemeinderat beauftragte den Kirchenrat Lebensmittel zugekauft werden müssen.
nern zu tun hatten. mit der umfassenden Motionsantwort.
«Der böse Trieb»
ist einerseits lehr- Gebrauchte Velos für Flüchtlinge gesucht
reich, andererseits Thomas Hausheer neuer Leiter des
– und das ist für Forums Kirche und Wirtschaft Seit vielen Monaten spenden hilfsbereite Men-
Genrefans wohl schen aus Cham und Zug ihre gebrauchten
wichtiger – span- Zug. Die Leserinnen und Leser Velos, die im Keller schon seit Langem unbe-
nend bis zur letz- der Kirche Z kennen Thomas nutzt herumstehen, für Migranten, die auf ihre
ten Seite. Hausheer als langjährigen Kir- Bewilligung warten und sich keine Bustickets
chenrat der Reformierten Kirche leisten können. Wer noch ein gut erhaltenes
Der böse Trieb Kanton Zug. Ab dem 1. Juni Velo hat – gern auch Kindervelos ! – und dieses
Alfred Bodenheimer übernimmt er nun auch noch die spenden möchte, darf sich gern melden, das
256 Seiten, Leitung des Forums Kirche und Velo wird abgeholt: Annette und Martin Plath,
CHF 28.90 Wirtschaft der katholischen annette.plath@ref-zug.ch, 041 780 65 58, Sinser-
Kampa Kirchgemeinden im Kanton Zug. trasse 27, 6330 Cham.
AUFTAKT 3
Meine Meinung
Analog oder digital ?
Spendenrekord für Helvetas ken für zwei Erwachsene mit zwei Kindern. Jede
fünfte Person (20,7 Prozent) war nicht in der Schon vor der Emp-
Lage, eine unerwartete Ausgabe von 2500 Fran- fehlung «Bleiben Sie
ken zu stemmen. Und fast jeder Sechste (15,1 zu Hause» hat sich
Prozent) hatte Schulden. Im europäischen Ver- das Leben vieler Men-
gleich war der Lebensstandard 2019 in der schen stetig mehr vom
Schweiz jedoch immer noch hoch. Die nach in- analogen in den digita-
Zürich. Trotz Corona: Die Schweizer Entwick- ternationalem Standard berechnete Armutsge- len Bereich verlagert.
lungsorganisation Helvetas verzeichnete 2020 fährdungsquote lag in der Schweiz mit 16 Pro- Ich gebe zu, seit einer
ein Rekordjahr. Die Spenden und Beiträge von zent 0,8 Prozentpunkte unter dem EU-Schnitt. Operation zu Beginn
Privatpersonen, Stiftungen, Kantonen, Gemein- des 21. Jahrhunderts habe auch ich die Vor-
den und Unternehmen in Höhe von insgesamt teile des Online-Shoppings im Lebensmit-
über 36 Millionen Franken stellen einen ein- Fast 25 Millionen Franken für Asiatischen telbereich für mich entdeckt. Die damals
drücklichen Rekord in der über 65-jährigen Ge- Entwicklungsfonds digital gewonnene Zeit genoss ich mit mei-
schichte von Helvetas dar. Sie lagen insgesamt nen Kindern auf dem Spielplatz ganz ana-
um rund 11 Prozent über dem Vorjahresergeb- Bern. Der Asiatische Entwicklungsfonds be- log. Ich kaufe sowieso nicht gern ein, mir
nis. Bis Ende 2020 unterstützte Helvetas mit kämpft mit nicht rückzahlbaren Zuschüssen sind grössere Warenhäuser ein Gräuel. So
rund 130 Corona-Interventionen in 30 Partner- extreme Armut in der Region Asien und Pazifik. hat sich bei mir das digitale Einkaufsver-
ländern Hunderttausende von Menschen. Die Die Schweiz ist seit 1967 Mitglied der Asiatischen halten immer weiter entwickelt. Spätestens
Corona-Hilfe zielt aber auch darauf ab, die ver- Entwicklungsbank und in deren Leitungsgremien mit dem Lockdown hat sich dies für mich
heerenden wirtschaftlichen Langzeitfolgen der vertreten. Den Asiatischen Entwicklungsfonds ausbezahlt.
Pandemie zu lindern. Die Weltbank schätzt, dass unterstützt sie seit dessen Gründung 1973. Über Dennoch beobachte ich, dass der Tanz zwi-
die Pandemie weltweit über 100 Millionen Men- die nächsten vier Jahre wird die Schweiz weitere schen analogem und digitalem Leben nicht
schen in extreme Armut stürzen wird. 24,8 Millionen Franken in den Fonds schiessen. immer leicht ist. Digitale Dienstleistungen
Das Geld ist für die zwölfte Wiederauffüllung können zwar das Leben erleichtern, aber im
des Fonds bestimmt und soll helfen, die Armut persönlichen Bereich kann die digitale Welt
Evangelische Frauen mit Defizit in Asien zu lindern und Folgen der Covid-19-Pan- nicht alle analogen Bedürfnisse abdecken.
demie abzufedern. Gerade in den letzten Monaten merke ich
Bern. Evangelische Frauen Schweiz ist der ausserdem, dass es mir nicht immer gut tut,
Dachverband von reformierten Frauenverbän- dass digital die ganze Welt quasi direkt und
den und Einzelmitgliedern. Er finanziert sich Menschenrechtsstandards pausenlos zu mir nach Hause kommt. Das
über Beiträge der Kantonalkirchen, Mitglieder- für die Batteriebranche gefordert Virus ist omnipräsent, jede Mutation, jede
beiträge, Spenden und dem Fonds für Frauen Ansteckung, alle kontroversen Aussagen von
arbeit der Evangelisch-reformierten Kirche Menschen, die sich durch die Massnahmen
Schweiz (EKS). Doch aufgrund des Coronajahrs der Politik eingeschränkt fühlen: Alles wird
kämpft der Verband mit der finanziellen Situa- mir digital brühwarm, aber bei weitem
tion: Aufgrund sinkender Einnahmen sei 2020 nicht so wohltuend wie der heisse Kaffee
mit einem Defizit von 90’000 Franken zu rech- am Morgen serviert. Digital kann jeder seine
nen, heisst es in einer Mitteilung. Vor allem der Meinung ungefiltert und unzensiert hinaus
Beitrag aus dem Fonds ist im vergangenen Jahr in die weite Welt twittern – die Bereit-
deutlich zurückgegangen. Dieser speist sich aus schaft, anderen Meinungen zuzuhören und
einer jährlichen Kollekte der EKS-Mitgliedkir- darüber nachzudenken, scheint jedoch kom-
chen. Wurden in den Vorjahren noch bis zu plett verloren. Haben wir verlernt, mitein-
100’000 Franken ausbezahlt, waren es 2020 le- Bern. Amnesty International hat Grundsätze zum ander zu reden und einander zuzuhören –
diglich 14’000 Franken. Grund dafür sei ein Ab- Einhalten von Menschenrechten und Umwelt- ganz analog ?
bau des Fondsvermögens. Mit Spendenaufrufen standards in der gesamten Wertschöpfungskette Die digitale Kommunikation kann dabei hel-
und Fundraising sollen nun neue Mittel be- der Batteriebranche erarbeitet. Damit soll sicher- fen, auch dann am lebendigen Miteinander
schafft werden. Als erste Massnahme habe man gestellt werden, dass Elektrobatterien, die für teilzunehmen, wenn uns äussere Umstände
bereits die Mitgliederbeiträge um 50 Prozent er- die Bewältigung des Klimawandels unverzicht- wie eine Krankheit oder eben eine Pandemie
höhen müssen. Sollte es nicht gelingen, zusätz- bar sind, nicht auf Kosten der Menschenrechte am analogen Umgang miteinander hindern.
liche Einnahmen zu erzielen, sei der Verband und der Umwelt hergestellt werden. Amnesty Doch wir sollten generell versuchen, die di-
spätesten 2023 akut gefährdet. International fordert, dies zur höchsten Priorität gitale Welt vor allem zu nutzen, um analog
für die wirtschaftliche Erholungsphase nach der in Kontakt zu bleiben, analoge Zeit zu gewin-
Covid-19-Pandemie zu machen. «Die Menschen- nen, wieder mehr miteinander ins Gespräch
Armut wird grösser rechte müssen für Unternehmen eine zentrale zu kommen und vor allem einander zuzu
Rolle spielen – zum Beispiel indem sie ihre Liefer- hören. Mir gelingt dies leider viel zu sel -
Bern. Aktuelle Zahlen des Bundesamts für Sta- ketten transparent machen, diese auf mögliche ten. Zu oft ertappe ich mich dabei, wie ich
tistik (BFS) zeigen: Die Armut in der Schweiz Menschenrechtsverletzungen prüfen und solche meine analoge Zeit mit WhatsApp, Facebook,
wächst kontinuierlich. Die Armutsquote er- unterbinden», fordert Danièle Gosteli Hauser, Instagram und Co. fülle statt mit Seelennah-
reichte 2019 mit 8,7 Prozent den höchsten Wert Expertin für Wirtschaft und Menschenrechte rung. Ich hoffe, dass Sie die Gratwanderung
seit 2014, als sie bei 6,7 Prozent lag. Die 10 Pro- bei Amnesty International Schweiz. «Indigene zwischen digitalem und analogem Weg in
zent der Bevölkerung mit den niedrigsten Ein- Gemeinschaften müssen bei Bergbauprojekten Ihrem Leben finden und so aus beiden Wel-
kommen hatten 2019 ein verfügbares Äquiva- in ihrem Territorium in einem Konsultations ten das herausfiltern können, was Ihrem
lenzeinkommen von unter 25’868 Franken (2014: prozess einbezogen werden. Ausserdem muss Herz und Ihrer Seele wohl tut.
27’252 Franken). 155’000 Personen – 4,2 Prozent bei Verstössen für Wiedergutmachung gesorgt Ich grüsse digital – und hoffe, Ihnen irgend-
der Bevölkerung – galten als Working Poor: Sie werden.» Das evangelische Hilfswerk Brot für wann auch wieder analog ein Lächeln
gehen zwar einer Arbeit nach, leben aber den- alle unterstützt diese Forderungen. schenken zu dürfen.
noch unter dem Existenzminimum. Die Armuts-
grenze betrug durchschnittlich 2279 Franken (Quellen: Luzerner Zeitung, Helvetas, ref.ch, Bfa, heise.de, Andrea Joho
im Monat für eine Einzelperson und 3976 Fran- Religion News Service, Unicef, IUCN) Kirchenrätin
4 FOKUS 4 / 2021
«Man kennt uns – und man schätzt uns»
Kirchenrat Thomas Hausheer und Stellenleiter André Widmer geben die Richtung der Triangel-Beratung gemeinsam vor. Jacqueline Hohl, Sachbearbeiterin.
Foto: Erik Brühlmann
Thomas Hausheer ist seit 15 Jahren im Kirchenrat beide Ohren in Aufträgen steckte. Da TH: Das ist richtig. Ich glaube, dass wir
zuständig für die Triangel-Beratung; André mussten wir Massnahmen ergreifen, um im Zug der Pandemie noch viel Arbeit in
die Auslastung wieder ins Lot zu be- diese Richtung bekommen werden. Die
Widmer ist seit 2017 Stellenleiter. Gemeinsam kommen. Dimensionen dessen, was im letzten Jahr
stellen die beiden den Triangel 2021 vor, und sie geschehen ist, sind noch gar nicht sicht-
blicken auf eine Zeit der Veränderung zurück. Wie muss man sich das vorstellen ? oder abschätzbar.
Als Kooperation von Fachstellenlei- AW: Die neusten Zahlen der Triangel-
tung und Kirchenrat – oder gibt der Beratung zeigen bereits jetzt eine deut-
2017 verlor die Triangel-Beratung die Kirchenrat vor, und die Fachstellen- liche Zunahme bei den systemischen
Opferhilfe. Was bedeutete das für die leitung führt aus ? Beratungen, um rund 20 Prozent. Inte
Fachstelle im Rückblick ? TH: Wir erarbeiten alles im Dialog. Jeder ressanterweise ist bei neuen Klienten
Thomas Hausheer (TH): Die Opferbera- hat seine eigenen Kompetenzen, die auch jedoch nicht nur die viel diskutierte
tung war nie unser Kerngeschäft, von voll zum Tragen kommen sollen. Meine Einsamkeit das Hauptthema, sondern
daher wurden wir damals nicht in un- Hauptaufgaben sind strategischer Art, ebenso das Leben und Arbeiten in be-
seren Grundfesten erschüttert. Aller- es geht in erster Linie um das Netzwer- engten Verhältnissen.
dings muss man auch sehen, dass uns ken und den Austausch mit dem Grossen
jeder Auftrag des Kantons als Fachstelle Kirchgemeinderat. André hat die Kompe-
stärkt. Es war auch ein Vertrauensent- tenzen, den Betrieb so aufzustellen, wie
zug, die Opferberatung es den Bedürfnissen entspricht.
in Gänze der Frauen- AW: Manche Entscheide werden uns auch
«Es steht sowohl uns als auch zentrale zuzusprechen. von Entwicklungen und Ereignissen dik-
Doch dieses Vertrauen tiert. Da müssen wir flexibel reagieren
der Kirche gut zu Gesicht, hat man uns anschlies- können.
wenn wir im sozialen Bereich send an anderen Stel- TH: Wir sind eben zwei politischen Pro-
eine gewisse Dynamik an den len wieder ausgespro- zessen ausgesetzt: dem zivil- und dem
Tag legen.» chen. Man muss daher kirchenpolitischen. Völlig frei können
dem Kanton Zug einen wir uns also nicht bewegen, sondern
Kranz winden. Anfäng- nur in einem bestimmten Rahmen. Wir
lich gab es die Befürch- müssen auf politische Gegebenheiten
tung, der soziale Bereich werde einfach reagieren und uns vor dem Kirchenpar-
zusammengestrichen. Es hat sich aber lament erklären können. Innerhalb die-
gezeigt, dass er tatsächlich sinnvoll op- ser Leitplanken werden wir uns aber
timiert wurde. immer weiterentwickeln. Es steht so-
André Widmer (AW): Man kennt uns, wohl uns als auch der Kirche gut zu
man schätzt uns, und man schätzt es, Gesicht, wenn wir im sozialen Bereich
dass wir von der Reformierten Kirche eine gewisse Dynamik an den Tag legen.
Kanton Zug getragen werden. Das mer-
ken wir deutlich. Die grösste Herausfor- Kommen wir zu den Angeboten der
derung im Tagesgeschäft war damals, Triangel-Beratung. Zentral ist sicher-
dass die systemischen Beratungsperso- lich die systemische Beratung, also Sonya Albrecht, Systemische Beraterin, lic. phil. I,
nen plötzlich unterbeschäftigt waren, Jugend-, Einzel-, Paar- und Familien- Fachpsychologin für Psychotherapie FSP, CAS
Paartherapie.
während die Schuldenberatung bis über beratung.
FOKUS 5
Cornelia Müller, Sachbearbeiterin Schuldenberatung. Nadia Toma, Schuldenberaterin, Sozialarbeiterin, Denise Ghilardi, Systemische Beraterin, Pädagogin, Hochschulabschluss in
Mediatorin SDM. Sozialer Arbeit ZFH, Elterncoach IEF.
Die Triangel-Beratung ist ja nur eines wissen Stolz dürfen wir auch behaupten, werden Trennungsbudgets erarbeitet, die
von vielen systemischen Beratungs- dass über eine lange Zeit hinweg konti- vor Gericht standhalten. Apropos Gerich-
angeboten im Kanton Zug. Weshalb nuierlich gut gearbeitet wurde und wir te: Unsere Schuldenberaterinnen können
kommen die Klienten ausgerechnet deshalb einen sehr guten Ruf geniessen, bei Bedarf auch als Sachwalterinnen auf-
zum Triangel ? bei den zuweisenden Institutionen eben- treten. Wir haben immer wieder gericht-
TH: Dazu können wir nur Vermutungen so wie bei den Betroffenen. Man weiss, liche Anfragen dafür.
anstellen. Ein Grund könnte sein, dass dass man bei uns gut aufgehoben ist
hinter uns die Reformierte Kirche Kanton und dass wir nicht ständig auf die Uhr Die Pandemie hat so manchen in finan-
Zug steht – eine Institution, die immer schauen müssen. Das kirchliche Legis zielle Schieflage gebracht. Ist die Schul-
noch einen grossen Vertrauensvorschuss laturziel des Zeitschenkens kommt beim denberatung gefragter denn je?
in der Bevölkerung geniesst. Hinzu kommt, Triangel voll zum Tragen. TH: Seit ich im Kirchenrat für die Tri-
dass dank der kirchlichen Unterstützung AW: Was ebenfalls für uns spricht, ist angel-Beratung zuständig bin, gab es
Beratungen beim Triangel je nachdem die Niederschwelligkeit. Will man zu immer wieder Ereig-
kostenlos oder zu sehr günstigen Tarifen einem privaten Anbieter, muss einen der nisse, von denen wir
angeboten werden können. Mit einem ge- Hausarzt überweisen, damit die Kran- annahmen, dass sie «Unsere Schuldenberaterinnen
kenkasse dafür aufkommt. Bei uns kann sich auf die Schul-
können bei Bedarf auch als
man zunächst einfach kommen. Erstge- denberatung auswir-
spräche sind immer kostenlos, danach ken würden. Oft ist Sachwalterinnen auftreten.»
werden die Tarife den finanziellen Mög- das jedoch nicht so,
lichkeiten angepasst. Ich möchte aber auch nicht jetzt wäh-
betonen, dass wir nicht therapeutisch rend der Pandemie. Innerhalb der letz-
wirken, sondern uns auf Beratungen be- ten 15 Jahre sind die Fallzahlen deutlich
schränken. gestiegen, aber das mag auch daran lie-
gen, dass sich verschuldete Menschen
Ebenfalls ein wichtiges Feld ist die mittlerweile eher dazu überwinden kön-
Budget- und Schuldenberatung. Diese nen, professionelle Hilfe anzunehmen.
sind miteinander verbunden, oder ? AW: Was sich aber feststellen lässt:
TH: Budgetberatung ist Teil des Prozes- Das Schuldenvolumen ist klar gestiegen.
ses einer Schuldenberatung. Ohne die Das liegt unter anderem daran, dass
Kompetenz, ein Budget zu erstellen, ist Bargeld an Wichtigkeit verliert. Immer
es kaum möglich, aus der Schuldenfalle öfter kommen Kreditkarten, Twint oder
herauszukommen. Man muss aber immer andere Zahlmethoden zum Einsatz, bei
bedenken: Verschuldung ist nicht an Ar- denen man den Überblick schnell ver-
mut geknüpft. Auch mit einem grossen lieren kann. Hinzu kommen Angebote
Einkommen kann man in die Verschul- wie Online-Wettbüros und -Casinos, die
dung rutschen. man ganz einfach per Handy erreichen
AW: Aber eine Budgetberatung kann man kann. Wo sich die Pandemie auswirkt:
natürlich auch beanspruchen, wenn man Klienten und Klientinnen im Niedrig-
keine Schulden hat. Unsere Budgetexper- lohnbereich, vielleicht aktuell noch auf
Claudia Bugmann, Systemische Beraterin, tin Beatrice Ligthart führt zum Beispiel Kurzarbeit gesetzt, spüren die Auswir-
Eidg. anerkannte Psychotherapeutin, Maltherapeutin Trennungsberatungen durch, die ja auch kungen extrem. Für diese Menschen
(LOM), körperorientierte Traumatherapeutin (Soma). von den Gerichten empfohlen werden. So versuchen wir gute Lösungen zu finden.
6 FOKUS 4 / 2021
Gabriela von Sachs, Schuldenberaterin. Cornelia Studer, Schuldenberaterin. Beatrice Ligthart, Budgetberaterin.
Seit 2019 betreibt der Triangel auch Vorbild anpassen. Was sie zu Hause mit- abstand und Gesichtsmasken die Arbeit
Prävention – im finanziellen Bereich ? bekommen oder nicht mitbekommen, des Beratungsteams nicht ungemein ?
TH: Man müsste vielleicht sagen: Wir übernehmen sie für sich selbst. AW: In der Schuldenberatung hält es
betreiben wieder Prävention. Es gab vor sich in Grenzen. Die Arbeit der syste-
Jahren schon einmal Bemühungen in Seit 2020 engagiert sich der Triangel im mischen Beratung ist aber tatsächlich
diese Richtung, allerdings nicht als se Bereich Selbsthilfe. Worum geht es da? eingeschränkt. Durch die Masken fehlt
paraten Bereich, son- AW: Die Frauenzentrale machte damals einfach ein Teil der Mimik, und damit
dern im Rahmen der dieses Angebot, kam aber mit der Bitte fehlen ein Teil des Austauschs und der
«Die Selbsthilfe ist der Schuldenberatung. zu uns, es zu übernehmen. Die kantonale Einschätzungsmöglichkeiten. Wir haben
Unsere Beratenden Finanzhilfe war gestrichen worden. Wir jetzt diese Gesichtsschilder aus Plexiglas
Menüpunkt auf der Website,
gingen damals in die kamen der Bitte gern nach, denn wir bestellt, um dieses Problem zu umge-
der am zweitmeisten Schulen, um Jugend- wollten nicht, dass das Angebot einfach hen. Trotz allem legen wir grössten Wert
angeklickt wird !» liche für Finanzthe- verschwindet. Jetzt haben wir die Kon- darauf, das Schutzkonzept einzuhalten,
men zu sensibilisie- taktstelle Selbsthilfe vorerst provisorisch inklusive Desinfizieren und Lüften und
ren. Allerdings schlief für drei Jahre bei uns. allem, was mittlerweile dazugehört.
das Projekt mit der Zeit ein – auch, weil TH: Wir fungieren dabei vor allem als
die Schulen damals nur mässig interes- Koordinationsstelle für Selbsthilfegrup- Zum Schluss noch ein Ausblick: Wohin
siert waren. pen. So lernen uns die Betroffenen gleich- soll der Weg des Triangel gehen ?
zeitig als professionelle Anlaufstelle für AW: Zunächst einmal möchten wir Ge-
Weshalb wurde das Thema wieder zum ihre Probleme kennen. Im Gegenzug wer- plantes endlich umsetzen. Mit der Prä-
Thema? den unser Netzwerk und unsere Kom ventionsarbeit wollten wir im vergan-
TH: Nach dem Wegfall der Opferhilfe petenzen erweitert. Der Nutzen solcher genen Jahr loslegen, doch wir wurden
verfügten wir gemäss dem vom Kirchen- Gruppen ist generell nicht zu unterschät- viral ausgebremst. Ich hoffe, ab Herbst
parlament bewilligten Rahmenstellen- zen, denn unter gleichermassen Betroffe- dieses Jahrs können wir damit tatsäch-
plan über freie Stellenprozente, die es nen kann anderes bewirkt werden als lich starten. Die Pandemiebeschränkun-
sinnvoll einzusetzen galt. zwischen Beratenden und Klienten. Der gen machten uns auch bei der Selbsthil-
AW: Und dies tun wir, indem wir Jugend- verständnisvolle Austausch auf Augen fe das Leben schwer. Erste Versuche mit
lichen Finanzkompetenz vermitteln. Dank höhe von Erfahrungen und Erlebnissen Chatberatungen haben wir im letzten
des Lehrplans 21, in dem Finanzkom- kann für Betroffene sehr wichtig sein. Jahr gestartet, aber ich glaube nicht,
petenz verankert ist, müssen sich jetzt AW: Das zeigt sich auch daran, dass die dass sie sich als echtes Werkzeug in ab-
die Schulen damit offiziell beschäftigen. Selbsthilfe der Menüpunkt auf der Web- sehbarer Zeit durchsetzen werden.
Diesmal beschränken wir unsere Prä- site ist, der am zweitmeisten angeklickt TH: Ich glaube, unsere Art der Bera-
ventionsarbeit jedoch nicht auf die Schu- wird! Ich muss zugeben, das hat mich tungsdienstleistung gehört zu den we-
len. Die Gewerkschaft Syna bat uns zum sehr erstaunt. nigen Bereichen, in denen die Digitali-
Beispiel, Veranstaltungen vor allem für TH: Grund genug, uns bei Kirchenrat und sierung schnell an Grenzen stösst. Uns
ausländische Mitglieder durchzuführen. -parlament dafür einzusetzen, dass wir ist in dieser Hinsicht die Qualität we-
Das machen wir natürlich gern. auch über die drei Jahre hinaus die Dreh- sentlich wichtiger als die Modernität.
scheibenfunktion wahrnehmen können. Ganz generell ist nach einigen Jahren
Steht es so schlecht um die Finanz- der Veränderung jetzt erst einmal eine
kompetenz der Jugendlichen ? Der Triangel arbeitet selbstverständ- Phase der Konsolidierung angesagt.
AW: Man weiss heute, dass die Kinder sich lich pandemiekonform. Dennoch: Er-
beim Finanzverhalten oft dem elterlichen schweren Plexiglasscheiben, Mindest- Erik Brühlmann
KURZREPORTAGE 7
Das Ende einer Ära
Pfarrer Jürg Rother und Pfarrerin Inge Rother Am Puls der Bedürfnisse Lauf», ein attraktiver Sponsorenlauf mit
gehen per 31. März 2021 in den wohlverdienten So entstand im Lauf der Jahre in Ägeri dem Ziel, Gelder für kantonale Institu-
ein vielfältiges, sich stets wandelndes tionen und Projekte zu sammeln, ist
Ruhestand. Für den Bezirk Ägeri endet damit und den jeweiligen Bedürfnissen ange- dafür nur eins von vielen Beispielen.
nicht weniger als eine Ära. Eine Ära, die nach- passtes Angebot für Jung und Alt. Das Überhaupt scheute sich der Pfarrer
hallen wird. Konfirmationsprojekt «Experience» zum nicht, in den Medien Präsenz zu zeigen
Beispiel wurde über den Bezirk und und seine Meinung kundzutun – nicht
Wer sich den Bezirk Ägeri ohne Jürg Kanton hinaus bekannt. Die darin ent- nur in «Kirche Z» und anderen Print
Rother vorstellen will, muss weit in die wickelten Methoden und Abläufe sind medien, sondern auch in Radio und
Vergangenheit zurück – in eine Zeit, in im Rahmen einer Publikation sogar für Fernsehen. Stets äusserte er sich dabei
der Vokuhila der letzte Frisurenschrei andere Kirchgemeinden in der Schweiz pointiert, kritisch, selbstkritisch und
war, Falco mit «Rock Me Amadeus» die zugänglich geworden. «Soul-on-Sunday», zuweilen auch unbequem. So, wie es
Hitparaden stürmte und Michael J. Fox die beliebten Mountain-Bike-Gottesdiens- dem reformierten Gedankengut eben
im Kino «Zurück in die Zukunft» reiste. te, Weihnachtsfeiern und die vielen neuen entspricht.
Gottesdienstformen sind weitere Bei-
Fokus Befähigung spiele für Jürg Rothers Ideenreichtum Vielfältig engagiert
Richtig: Jürg Rother begann seine Tätig- und seine unermüdliche Arbeit am Un- Neben seiner Haupttätigkeit als Pfarrer
keit in Ägeri 1985, aber nicht als Pfarrer, konventionellen. Dies zeigt sich auch in engagierte sich Jürg Rother auch im-
sondern als Gemeindehelfer und Jugend- speziellen Feiern, Taufen und Hochzei- mer wieder in diversen Gremien, unter
arbeiter. Auch nach seiner Ordination im ten. Ein unvergessliches Beispiel dafür anderem im Kirchenrat der Reformier-
März 1988 blieb für ihn die Jugendarbeit ist eine Taufe im Ägerisee ! ten Kirche Kanton Zug. Er nahm die
ein wichtiger Bestandteil seines Wir- Themen Wirtschaft, Ethik und Kirche
kens. Sein Fokus lag bei allem, was er ... und sprich darüber ! auf und brachte sie sowohl im Bezirk
anpackte, darauf, Gemeindemitglieder Doch selbst das überzeugendste Kon- als auch auf kantonaler Ebene aktiv
zu befähigen, kirchliche Aufgaben zu zept muss von den Menschen wahrge- aufs Parkett, etwa in Form von Ge-
übernehmen, auszuführen und weiter- nommen werden, damit es funktionie- sprächsrunden für Führungskräfte und
zuentwickeln. Denn Gemeinde kommt ren kann. So etablierte Jürg Rother im Podiumsdiskussionen. In seiner Ge-
von Gemeinschaft, und ein Gemeindele- Bezirk Ägeri den «Chilegüggel», nicht meinde initiierte er über die Jahre ver-
ben entsteht dadurch, dass Menschen nur als Bezirksblatt, sondern als Marke schiedene Hauskreise, die er auch aktiv
gemeinsam etwas anpacken. für weitere Aktivitäten. Der «Chilegüggel- begleitete. Zusammen mit seiner Ehe-
frau Inge Rother organisierte er zudem
über viele Jahre hinweg ökumenische
Familienferien.
Ein Pfarrehepaar
Inge Rother studierte Theologie auf dem
zweiten Bildungsweg und arbeitete zu-
nächst in der Region Heinzenberg. 2018
wechselte sie nach Ägeri und wurde dort
als Pfarrerin eingesetzt. Zu ihrer ersten
Aufgabe machte sie die Neustrukturie-
rung der Altersarbeit. In diesem Bereich
half sie mit, eine neue sozialdiakonische
Stelle zu initiieren. Zahlreiche neue An-
gebote für Seniorinnen und Senioren
gingen aus diesen Bemühungen hervor.
Mit der neuen Gottesdienstform «Praise»
erfüllte sie sich schliesslich einen
Traum, und sie gab der Gemeinde eine
innovative Alternative zum klassischen
Gottesdienst.
Dank
«Wir danken dem Pfarrehepaar Rother
herzlich für die geleistete Auf- und Aus-
bauarbeit im Bezirk», sagt Chris Wein-
gartner, Präsident der Bezirkskirchen-
pflege Ägeri. «Auch nach eurem Weggang
wird dieses noch lang bestehen bleiben –
davon sind wir überzeugt !»
Diesem Dank schliesst sich der Kirchen-
rat gern an: «Das innovative Engage-
ment, die neuen Formen des Miteinan-
der-Feierns und viele aussergewöhnliche
Wege, Gemeinschaft zu leben und zu er-
leben, werden sowohl auf kantonaler
Ebene wie auch im Bezirk weiter leben.
Danke und bhüet üch Gott !»
Jürg und Inge Rother prägten über viele Jahre hinweg das Gemeindeleben in Bezirk Ägeri.
8 SERIE 4 / 2021
Theologische Vorbilder
In einer Serie möchten wir wissen: Warum sehen verschiedenartigen Mustern und Einfär-
die Zuger Pfarrerinnen und Pfarrer die Welt so, bungen fügten sich zu etwas Grösserem
zusammen. Viele der Professoren waren
wie sie sie sehen ? Wer hat ihre Theologie, ausgesprochen freundlich und den Stu-
ihr Gottesbild, ja, sie selbst geprägt ? Pfarrer dierenden zugewandt. Einer der Profes-
Christoph Baumann erzählt: Warum ich wurde, soren für neues Testament gehörte zur
eher kauzigen Art. Bei Viktor Hasler je-
was ich bin. doch lernte ich das genaue Lesen und die
Liebe zu den alten Worten, welche die
Arbeit der Übersetzung lebendig macht
Viele Fragen sind einfach zu beantwor- und zu neuer, grosser Aussagekraft kom-
ten. Die Frage nach der Entstehung des men lässt. Palästina zur Zeit Jesu war
Glaubens und meiner Religiosität gehört durch die römische Besatzung dermas-
nicht dazu. Sicher ist, dass ich mit meiner sen zerrissen und verroht, dass viele der
Mutter ab einem gewissen Alter unge- Evangelientexte auf uns wie Hilfeschreie
fähr alle zwei Wochen den Gottesdienst und wie Gebärdensprache wirken, wenn
in der Matthäuskapelle der Evangelisch- Das aristotelische Konzept der grossen Seelen lernte Menschen durch Widrigkeiten sprachlos
methodistischen Kirche in Bümpliz be- Christoph Baumann durch Kurt Flasch kennen. gemacht wurden.
suchte. Gelangweilt habe ich mich sel-
ten. Gern erinnere ich mich an einen Nach dem Studium kam die Herausfor-
pensionierten Pfarrer, Kuster hiess er in derung des Einzelpfarramts. Sehr viel
meiner Erinnerung. Er hatte aus Kinder- Religionsunterricht, Konfunterricht, Got-
sicht sehr grosse Hände und eine äus- tesdienste, Beerdigungen und Hochzeits-
serst wohlklingende Stimme. Die Inhalte feiern. Das an der Uni gelernte Wissen
seiner Aussagen sind alle verklungen. wurde in der Praxis geprüft, geläutert
und vertieft. Als meine Frau Barbara
Mein Vater hatte als Landwirt eher eine das Studium beendet hatte und unser
bodenständige Naturfrömmigkeit. Auch ältester Sohn zur Welt kam, teilten wir
fällt mir beim Rückblick auf, dass ich ihn sowohl die Stelle wie auch die Familien-
nie fluchen hörte. Nie. So unglaubwürdig arbeit.
dies tönen mag. Auch zu erwähnen ist
Luise Grossenbacher, Tante mütterlicher- 2001 wurde dann die Diagnose Multiple
seits. Ich wusste Sklerose gestellt. Ich geriet in Umstände
nur, dass sie eine hinein, die mich zeichneten und in vie-
sehr fromme Frau lerlei Hinsicht auch prägten. Ungefähr in
«Wichtig für mich war dann das war. Sie wirkte an- den letzten zehn Jahren hatte ich wieder
Theologiestudium, vergleichbar ders, als wir heute mehr Zeit zum Lesen. Möglicherweise ge
mit einem grossen Mosaik. mit unseren manch- hört dies zu den Privilegien eines chro-
mal bösen Augen nisch Kranken. Über viele Umwege lernte
Unzählige Steinchen mit ganz sehr fromme Men- ich das Büchlein «Erlösender Glaube?»
verschiedenartigen Mustern und schen betrachten. des amerikanischen Soziologen Peter L.
Einfärbungen fügten sich zu Sie war Störschnei- Berger kennen. Neben der Frage, wo denn
etwas Grösserem zusammen.» derin, wohnte in ei- Gott im Holocaust war, weitet Berger
ner kleinen, sehr Lesen kann das Häubchen lüften und den Falken in den Fragenkreis aus, hin zur Natur. Er
einfachen und sau die Lüfte steigen lassen. weist auf die Mangelhaftigkeit der
beren Wohnung. Sie Schöpfung hin. «Es gibt den unermess
war unverheiratet. Wollte, wie mir meine lichen Schmerz, der den Evolutionspro-
Eltern später sagten, lieber ledig bleiben, zess angetrieben hat, lange bevor die
als irgendeinen «Angfärte» zu heiraten. menschliche Geschichte begann. Es gibt
Was ich bis heute vor meinen inneren ganze Spezies von Tieren, die gelitten
Augen sehe: ihre innere Strahlkraft; ihr haben und durch die unerbittliche
gütiges Wesen. Ihre Lebensweisheit, in Zuchtwahl der Evolution ins Nichts hin-
einem sehr einfachen Leben zufrieden weggefegt wurden. Anders ausgedrückt:
und auch glücklich sein zu können. Der Schöpfungsschaden muss eine meta-
historische, vielleicht eine kosmische
Ich mache einen Gedankensprung ins Dimension haben – und folglich ebenso
Heute. Gegenwärtig lese ich das span- der Prozess seiner erlösenden Heilung
nende Buch des wohl grössten Mittel (der in der jüdischen Mystik tikkun ge-
alterkundlers, Kurt Flasch, «Einladung, nannt wurde).»
Dante zu lesen». Hier lerne ich auf Seite
148, dass Aristoteles in seiner Ethik von Es geht mir beim Lesen gelegentlich wie
Grossen Seelen sprach: Megalopsychia. einem Falken, dem das Lederhäubchen
Nach 50 Jahren ist dies eine exakte Um- abgenommen wird. Er streckt und reckt
schreibung dessen, was ich als Kind nur sich, entfaltet seine Flügel und schwingt
schwach ahnen konnte. Tante Louise war sich in den blauen Himmel. So hoffe ich
eine grosse Seele. noch auf viele Leseerfahrungen, die mit
Häubchen-weg-Effekt verbunden sind.
Wichtig für mich war dann das Theologie-
studium, vergleichbar mit einem grossen Christoph Baumann
Mosaik. Unzählige Steinchen mit ganz Peter L. Berger (1929–2017). Pfarrer Zug-Nord und Menzingen
PORTRÄT 9
Erfolg durch Kontinuität
In unserer Porträtserie stellen wir die Sozial
diakoninnen und Sozialdiakone vor. Im Bezirk
Ägeri ist Suzie Badenhorst seit vielen Jahren
für die Kinder- und Jugendarbeit zuständig.
Der Bezirk Ägeri steht für Kontinuität
bei den handelnden Personen. Das gilt
nicht nur für das Pfarramt, das Jürg
Rother jahrzehntlang bekleidete. Auch
Suzie Badenhorst betreut nun schon
seit bald 18 Jahren die sozialdiakoni-
sche Arbeit in den Bereichen Kinder und
Jugend. «Für die Menschen im Bezirk
ist diese Verbindlichkeit wichtig», ist
die 43-Jährige überzeugt. «Über lange
Jahre – manchmal von der Wiege bis ins
Erwachsenenalter – kann ich Beziehun-
gen zu Menschen aufbauen und pflegen.
Das schafft Vertrauen in die Institution
Kirche und Bindung.»
Suzie Badenhorst ist aus der Sozialdiakonie in Ägeri nicht wegzudenken. Foto: Erik Brühlmann
oder Negative gehen können», sagt die Mittlerweile habe man zum Beispiel
Sozialdiakonin. «Hätten wir nicht un- das Luxusproblem, fast schon zu viele
kompliziert in der Kirche proben dürfen, Jugendliche zu haben, die sich als so-
hätte es den Chor vermutlich nie gege- genannte Mini-Leiter im Lager enga-
ben.» Diese Haltung übernahm Suzie gieren wollen. Aber geht es den jungen
Badenhorst später in ihre kirchliche Menschen nicht nur um den Spassfak-
Arbeit: «Klar, manchmal sind scheinbar tor ? Oder anders gefragt: Wie viel Kir-
dumme Ideen am Ende wirklich nur che steckt in den Angeboten der Sozial-
dumme Ideen. Aber manchmal kann diakonin? «Viel! Ich frage mich immer,
auf solche Weise etwas Faszinierendes weshalb gerade ich etwas anbiete und
entstehen. Das findet man jedoch nur nicht die freie Jugendarbeit», sagt sie.
heraus, wenn man dem Ganzen eine «Wir wollen nicht einfach die Jugend
Chance gibt.» bespassen, sondern den Teilnehmenden
Spass gehört immer dazu. Foto: zVg Inhalte und Erinnerungen mit auf den
Kirche ist immer dabei Lebensweg geben.» Ihr Motto: Von der
Vom Treuhand in die Kirche Obwohl Suzie Badenhorst immer gern Bibel ins Leben, vom Leben in die Bibel.
Suzie Badenhorst ist gebürtige Luzer- mit Menschen zu tun hatte, schlug sie
nerin, ihre frühe Kindheit war geprägt zunächst einen Weg als Treuhandsach- Vor dem Umbruch
von Umzügen. «Aber aufgewachsen bin bearbeiterin ein. Sie arbeitete unter Trotz aller Kontinuität steht der Bezirk
ich in Ägeri», sagt sie, «dort habe ich anderem bei der Mineralölverwaltung Ägeri nun mit der Pensionierung des
erstmals richtig Wurzeln geschlagen.» OMV in Zug. «Ich absolvierte gerade die Pfarrehepaars Rother vor einem gros-
Die Themen Kirche und Glauben fanden berufsbegleitende Berufsmatura, als sen Umbruch. Eine Herausforderung
dabei jedoch nur in den Pflichtveranstal- 2003 die Stelle als Sozialdiakonin in für die sozialdiakonische und über-
tungen statt: Beerdigungen, Weihnachts- Ägeri ausgeschrieben wurde», sagt sie. haupt die ganze kirchliche Arbeit, wie
gottesdienste, Religionsunterricht. «Im Sie ergriff die Gelegenheit – auch wenn Suzie Badenhorst sagt: «Ich finde, wir
Konf-Unterricht kam ich dann das erste sie jetzt auch noch eine Ausbildung zur müssen unsere Haltung, unsere Kultur
Mal intensiver in Kontakt mit der Re- Katechetin zu bewältigen hatte. Es sei und unsere Strategie mit in die Zukunft
formierten Kirche», erinnert sie sich. der perfekte Einstieg in ein Berufsfeld nehmen. Denn das zeichnet uns aus.»
Eine Begegnung, die Eindruck hinter- gewesen, in dem sich alles um Men- Das solle aber nicht heissen, dass man
liess – denn nach der eigenen Konfirma- schen dreht. «Am Anfang war es harte nicht offen für Neues sei. «Im Gegen-
tion blieb sie, und sie schloss sich dem Arbeit», erinnert sie sich. Angebote für teil, ich bin immer dafür zu haben, in-
Konf-Team an. Später gründete sie auch Erwachsene, Familien und Jugendliche nerhalb unseres Rahmens in Ägeri, den
den Gospelchor, der noch heute existiert. seien zwar vorhanden gewesen. Aber es wir über die Jahre aufgebaut haben,
«Es herrschte eine Ermächtigungs- und gab noch nichts für junge Menschen neue Elemente und frischen Wind ein-
Ermöglichungshaltung gegenüber neuen zwischen Sonntagsschul- und Konfir- fliessen zu lassen.» Man habe sich ja
Menschen und neuen Ideen, die mich mationsalter. «Zuerst versuchte ich es auch in der Vergangenheit nie davor ge-
faszinierte.» Beispiel Gospelchor: Die mit einer Musicalgruppe», sagt die So- scheut, alte Zöpfe abzuschneiden und
Teenagerin hätte es sich natürlich nie zialdiakonin. «Ein kompletter Flop ! Der neue wachsen zu lassen. «Denn Konti-
leisten können, ein Probelokal zu mie- Kindertreff, den ich danach lancierte, nuität ist schliesslich nicht dasselbe
ten. Pfarrer Jürg Rother liess die jungen existiert dafür bis heute.» Auch das wie Stillstand.»
Menschen in der Kirche proben. «Das sind Zeltlager und verschiedene andere An-
Momente, in denen Ideen ins Positive gebote entwickelten sich zum Erfolg. Erik Brühlmann
10 ÜBERBLICK 4 / 2021
Gottesdienste
zu bestreiten, suchen Jugend- 9.30 Uhr
Bitte prüfen Sie kurz liche, Frauen und Männer MENZINGEN
Für gewisse Gottesdienste ist wegen der
fristig unter ref-zug.ch, Gelegenheitsjobs auf den Pfarrerin Barbara Baumann
Covid-19-Pandemie eine Anmeldung nötig.
ob die Gottesdienste Plantagen oder in der Stadt. Orgel: Roman Deuber
tatsächlich stattfinden. Zug: irene.schaer@ref-zug.ch oder 041 726 47 47 Ziel des Projekts ist, die Lebens- Akkordeon: Pascal Bruggisser
Steinhausen: refsteinhausen.church-events.de bedingungen der Kleinbauern
zu verbessern. Es geht dabei 9.30 und 11 Uhr
Hünenberg: refhuenenberg.church-events.de um das Fördern nachhaltiger BAAR
Cham: 041 780 65 70, siehe ref-zug.ch/Cham Anbaumethoden und von Pfarrer Manuel Bieler
GRÜNDONNERSTAG,
Hygienemassnahmen, das Orgel: Johannes Bösel
1. APRIL Rotkreuz: siehe ref-zug.ch/Rotkreuz Verbessern des Zugangs zu Geige: Linda Egli
8.30 Uhr Wasser und das Stärken
HÜNENBERG lokaler Basisorganisationen. 10 Uhr
Gemeinsam den Tag Vom Projekt profitieren 4000 ÄGERI
begrüssen – Gedanken zum 10.15 Uhr 20.30 Uhr Personen, darunter 440 Kinder Pfarrer Edlef Bandixen
Gründonnerstag HÜNENBERG CHAM und 60 Jugendliche. Musik: Veronica Hvalic
Pfarrerin Aline Kellenberger Predigt-Gottesdienst Osternacht
Pfarrerin Aline Kellenberger Pfarrer Michael Sohn-Raaflaub 6 Uhr 10 Uhr
Orgel und Air-Cosmo-Gong: Orgel: Mi-Sun Weber ÄGERI CHAM
KARFREITAG, Silvia Affentranger
21 Uhr
Ostermorgenfeier Pfarrer Walter Albrecht
2. APRIL Pfarrer Edlef Bandixen Orgel: Mi-Sun Weber
10.15 Uhr BAAR Musik: Veronica Hvalic Geige: Mikalai Semiankou
Kollekte: ROTKREUZ Osterfeuer beim Pfarreiheim
ACAT – Aktion der Christen Pfarrerin Corinna Boldt St. Martin 6 Uhr 10.15 Uhr
für die Abschaffung der Orgel: Natali Gretener Pfarrer Manuel Bieler STEINHAUSEN HÜNENBERG
Folter Abendmahl zum Mitnehmen Einladung der Pfarrei St. Martin Ostermorgen-Gottesdienst Draussen hinter dem
ACAT Schweiz setzt sich mit «innovativ» Reformierten Kirchenzentrum
Briefaktionen und Kampagnen 10.15 Uhr Pfarrer Christian Wermbter Gottesdienst für Jung und Alt:
für die weltweite Abschaffung STEINHAUSEN SONNTAG, Musik: Andrea Forrer Wie das Ei zum Osterei wurde.
von Folter und Todesstrafe Gottesdienst «klassisch» 4. APRIL – OSTERN 6 Uhr
Pfarrerin Aline Kellenberger
ein. Die ökumenische Pfarrer Hubertus Kuhns Sozialdiakonin Sabine
Vereinigung beruft sich auf Musik: Andrea Forrer Kollekte: ZUG Bruckbach
das Evangelium: Leben und Brot für alle – Honduras Auferstehungsfeier Orgel: Oliver Riesen
Würde eines Menschen sind 10.15 Uhr 2021 wird ein Projekt von Pfarrerin Barbara Baumann Sollte der Gottesdienst
unantastbar. ACAT erinnert WALCHWIL HEKS in Honduras unterstützt. Pfarrer Christoph Baumann ausgebucht sein, wird er
daran, dass Gott allein über Pfarrer Christoph Baumann San Antonio Las Guarumas Orgel: Hans-Jürgen Studer um 11 Uhr wiederholt.
Leben und Tod bestimmt. Orgel: Bertina Adame und El Tránsito liegen im Violoncello: Katharina
Folter und Todesstrafe sind Violine: Andri Mischol Süden von Honduras. Die Schwarze 10.15 Uhr
mit der christlichen Botschaft Kleinbauernfamilien leben ROTKREUZ
nicht vereinbar. hauptsächlich vom Anbau von 9.30 Uhr Pfarrerin Corinna Boldt
OSTERSAMSTAG, Mais, Hirse und Bohnen. ZUG Orgel: Natali Gretener
9.30 Uhr
3. APRIL Ihre Lebensbedingungen sind Pfarrer Andreas Haas Abendmahl zum Mitnehmen
ZUG schwierig, da sie nur über Orgel: Hans-Jürgen Studer
Pfarrerin Irène Schwyn 9.30 Uhr wenig Land verfügen, das sie Festliche Musik zum 10.15 Uhr
Orgel: Hans-Jürgen Studer ZUG zudem oft nur pachten kön- Ostermorgen mit Albor STEINHAUSEN
Viola da Gamba: Uta Kinderfeier nen. Um ihren Lebensunterhalt Rosenfeld und Ensemble Gottesdienst für Klein
Haferland und Gross
Pfarrer Hubertus Kuhns
9.30 und 11 Uhr Musik: Andrea Forrer
BAAR
Pfarrerin Vroni Stähli 10.15 Uhr
Orgel: Johannes Bösel WALCHWIL
Cello: Beate Schnaithmann Pfarrerin Irène Schwyn
Livestream unter ref-zug.ch Orgel: Tobias Renner
9.30 Uhr
MENZINGEN OSTERMONTAG,
Pfarrer Hans-Jörg Riwar 5. APRIL
Orgel: Roman Deuber
10.15 Uhr
10 Uhr HÜNENBERG
ÄGERI Wort und Musik zum
Pfarrerin Claudia Bandixen Ostermontag
Musik: Viviane Gloor Pfarrerin Aline Kellenberger
Orgel: Silvia Affentranger
10 Uhr Marimbaphon: Doris
CHAM Affentranger
Pfarrer Michael Sohn-Raaflaub
Orgel: Mi-Sun Weber
Cello: Violetta SchiltknechtÜBERBLICK 11
10 Uhr 20 Uhr
DONNERSTAG, CHAM SONNTAG, HÜNENBERG
8. APRIL Pfarrer Walter Albrecht
18. APRIL Taizé-Gebet
Orgel: Mi-Sun Weber Kollekte: Margot und Konstantin Beck
Mission 21: Corona-Sofort-
10 Uhr hilfe
CHAM Die Corona-Krise ist auch SONNTAG,
WhatsApp-Gottesdienst eine weltweite humanitäre 25. APRIL 10.15 Uhr
für Gross und Klein Katastrophe. Das Virus
Daheim feiern bedroht die Existenz vor Kollekte: WALCHWIL
Anmeldung bis 9. April allem jener Menschen, die Verein Aurora – Kontakt- Pfarrer Christoph Baumann
8.30 Uhr unter 076 605 87 85 bereits jetzt am Rand der stelle für Verwitwete mit Orgel: Bertina Adame
HÜNENBERG Stichwort «WhatsApp-Gottes- Gesellschaften stehen. minderjährigen Kindern
Gemeinsam den Tag dienst Cham» Gesundheitssysteme sind In der Schweiz sterben etwa 5.30 p.m.
begrüssen Pfarrerin Rahel Albrecht kollabiert, es fehlt an 2000 Väter oder Mütter pro ZUG
Pfarrerin Aline Kellenberger Musikalische Begleitung: Hygienemitteln. Hungersnöte Jahr, bevor ihre Kinder Zug Anglican Church
Mi-Sun Weber verschärfen sich, die Armut volljährig sind. Für diese Family Service in English
wächst und die Gewalt an Familien ist der Verein Aurora
10.30 Uhr 19 Uhr
SONNTAG, Frauen nimmt zu. Mission 21 mit etwa 300 Mitgliedern da.
11. APRIL STEINHAUSEN ruft zur Soforthilfe für die Die nächste Regionalgruppe CHAM
Einführungsgottesdienst Menschen in bereits ge- trifft sich in Luzern. Der Gottesdienst am Abend
Kollekte: Begrüssung: Pfarrer Christian schwächten Ländern auf. Verein bietet eine Kontakt- Pfarrer Michael Sohn-Raaflaub
Zürcher Stadtmission – Café Wermbter Auch die Schweiz leidet unter und Informationsstelle für Orgel: Mi-Sun Weber
Yucca Pfarrerin Irène Schwyn den wirtschaftlichen Folgen Verwitwete mit minderjährigen
Das Café Yucca in der Zürcher Pfarrer Hubertus Kuhns des Virus. Gemeinsam mit Kindern sowie für Angehörige,
Altstadt ist ein verlässlicher Musik: Andrea Forrer ihren Partnerkirchen und Schulen, Interessierte, Fach-
Ort für Menschen, die nicht in -organisationen vor Ort hilft stellen, Jugendsekretariate, REF-ZUG@HOME
die umliegenden Trendlokale Mission 21 jene Menschen, Erziehungsdepartement, Digitale Angebote
passen. Manche Gäste sind MITTWOCH, die von der Pandemie am Jugendanwaltschaft, KESB, abrufbar unter ref-zug.ch
abhängig von Alkohol oder 14. APRIL stärksten betroffen sind. Kirche, Politik. Monatlich
Drogen, haben Klinikaufent- finden regionale Treffen für Karfreitag, 2. April,
halte hinter sich, sind einsam 19.30 Uhr Betroffene mit minderjährigen 9.30 und 11 Uhr
oder arbeitslos. Das Team OBERWIL Kindern statt, es gibt Freizeit- Livestream des
des Café Yucca bietet ihnen Kirche Bruder Klaus angebote für Betroffene usw. Gottesdiensts aus Baar
einen Ort der Ruhe an, aber Ökumenische Abendfeier
auch Kontakte und Gespräche. 9.30 Uhr
Ostersonntag, 4. April,
Viermal in der Woche können ZUG ab 9 Uhr
sich die Gäste mit einem SAMSTAG, Pfarrerin Irène Schwyn Das Zuger Wort
günstigen Abendessen ver- 17. APRIL Orgel: Hans-Jürgen Studer zum Ostersonntag
pflegen. Pfarrer Hans-Jörg Riwar
17.30 Uhr 9.30 Uhr
9.30 Uhr ROTKREUZ BAAR Sonntag, 25. April,
ZUG Einladung nach Steinhausen Pfarrerin Vroni Stähli ab 9 Uhr
Pfarrer Hans-Jörg Riwar Abend-Gottesdienst Orgel: Johannes Bösel Das Zuger Wort
Orgel: Hans-Jürgen Studer «klassisch» zum Sonntag
Pfarrer Christian Wermbter 9.30 Uhr Pfarrerin Vroni Stähli
9.30 und 10.45 Uhr Musik: Andrea Forrer ZUG
MENZINGEN Pfarrer Hans-Jörg Riwar
Abendmahl-Gottesdienst für Orgel: Hans-Jürgen Studer
die Kinder der 3. und 4. Klasse
Pfarrerin Barbara Baumann 9.30 Uhr
IMPRESSUM
und Religionslehrerin Kathrin BAAR Mitgliederzeitung der
Zürcher Dialekt Reformierten Kirche Kanton
Zug und angeschlossener
Orgel: Roman Deuber Praktikantin Jrene Bianchi Bezirkskirchen, erscheint elfmal
Bitte um Anmeldung bis Pfarrerin Vroni Stähli 10 Uhr
pro Jahr
10. April, 17 Uhr unter Orgel: Silvia Georgieva ÄGERI HERAUSGEBER:
041 756 06 16; die Kinder Pfarrerin Claudia Bandixen Reformierte Kirche Kanton
10 Uhr Zug, Bundesstrasse 15,
und ihre Familien melden Musik: Viviane Gloor 6300 Zug, 041 726 47 47,
sich bei Frau Zürcher an ÄGERI kirchez@ref-zug.ch
Pfarrer Edlef Bandixen 10.15 Uhr REDAKTION:
9.30 Uhr Musik: Viviane Gloor HÜNENBERG Andrea Joho, Kirchenrätin;
Thomas Hausheer, Kirchenrat;
BAAR Predigt-Gottesdienst Pfarrerin Vroni Stähli; Maria
Pfarrer Manuel Bieler 17.30 Uhr 10 Uhr Pfarrerin Corinna Boldt Oppermann, Leiterin Kommuni-
Orgel: Johannes Bösel STEINHAUSEN CHAM Orgel: Françoise Schweizer kation; Marius Leutenegger
und Erik Brühlmann, Textbüro
Abend-Gottesdienst Gottesdienst mit Einführung Leutenegger
10 Uhr «klassisch» unseres neuen Sozialdiakons 10.15 Uhr
LAYOUT UND DRUCK:
ÄGERI Pfarrer Christian Wermbter Toni Timar und von Annette STEINHAUSEN Kalt Medien AG, Zug
Pfarrerin Claudia Bandixen Musik: Andrea Forrer Plath in ihren neuen Bereich Gottesdienst «klassisch» AUFLAGE:
11’600
Musik: Veronica Hvalic Pfarrer Michael Sohn-Raaflaub Pfarrerin Claudia Mehl www.ref-zug.ch
Orgel: Mi-Sun Weber Musik: Andrea ForrerReformierte Kirche
Kanton Zug Veranstaltungen
Kirche mit Zukunft
oder 041 780 58 49.
Bitte prüfen Sie kurzfristig unter Auf den Spuren prägender Kosten: 45 Franken pro Person, Bewegung ist Leben –
ref-zug.ch und citykirchezug.ch, Kinder die Hälfte. Im Preis ein
ob die Veranstaltungen tatsächlich
Pfarrpersonen der Schweiz:
geschlossen ist die Fahrt mit dem
Atmen ist Segen
stattfinden. Jeremias Gotthelf alias Albert Bitzius
Car, die Führung durchs Gotthelf- Ref. Kirchenzentrum Hünenberg
Sonntag, 11. April 2021 Zentrum Emmental Lützelflüh und Donnerstag, 29. April, 9–10 Uhr
Im Zentrum dieser Kulturwanderung die Wanderleitung.
Unbegreiflich – aber real steht der Emmentaler Pfarrer und Mitnehmen: Dem Wetter ange- Unter fachkundiger Leitung
Ein Raum für Mütter und Väter Schriftsteller Jeremias Gotthelf alias passte Kleidung, Wanderschuhe, stärken wir unseren Körper mit
zum Austausch nach dem Tod des Albert Bitzius (1797–1854). Er zählt evtl. Wanderstöcke, Picknick, bewusstem Atmen, Koordinations-
eigenen Kinds zweifelsfrei zu den grossen Schrift- allenfalls Raiffeisenkarte für den und Kraftübungen.
Zug, Triangel Beratung, stellern unseres Lands. Vielen ist er Eintritt ins Museum, Gesichtsmas- Bitte beachten Sie: Aufgrund der
Bundesstrasse 15 ein Garant für die heile, bäuerliche ke. Versicherung ist Sache der Covid-19-Bestimmungen wird
Dienstag, 6. April, 17.30–19 Uhr Welt; doch mit seinem schriftstelle- Teilnehmenden. der Kurs sitzend mit Schutzmaske
rischen Schaffen ging es ihm nicht in Bitte beachten Sie: Ob die Wande- durchgeführt. Bitte bringen Sie
(jeden ersten Dienstag im
erster Linie um die Schilderung der rung durchgeführt werden kann, eine eigene Wasserflasche mit.
Monat) ländlichen Lebensweise, sondern entscheidet sich am 1. April. Leitung: Sonja Diermeier, dipl.
Anmeldung: Sekretariat der um die Zeitkritik aus der Kraft der Informationen unter ref-zug.ch/ Gymnastikpädagogin, 079 208 84 75
Triangel Beratung, 041 728 80 80 biblischen Botschaft heraus. huenenberg und refhuenenberg. Auskunft und Anmeldung bis
Leitung: Pfarrerin Aline Kellenberger church-events.de. Bitte melden 27. April: Eveline Kohler, Sozial
Zuger TrauerCafé – Anmeldung bis 1. April unter Sie sich trotz der Unsicherheit an, diakonin, eveline.kohler@ref-zug.ch,
refhuenenberg.church-events.de wir informieren Sie dann. 041 780 89 50
der Trauer Raum geben Kosten: keine
Kirchenzentrum Ref. Kirche Zug,
Bundesstrasse 15, Zug
CityKircheZug
Halbtages-Ausflug 55+
Freitag, 9. April, 16–18 Uhr Theos OffenBar Strohmuseum in Wohlen
(für gewöhnlich jeden ersten Bauhütte, Kirchenstrasse 9, Zug
Freitag im Monat, diesmal Freitag, 16. April, 19–21 Uhr Mittwoch, 5. Mai, 12–18.15 Uhr
wegen Karfreitag am zweiten)
Bar geöffnet ab 19 Uhr, Gesprächsbeginn 19.15 Uhr
(Bild © web Strohmuseum)
Alterszentrum Neustadt, Bundes- Theos OffenBar ist ein Dialograum für offene Gespräche
strasse 4, Zug über Gott und die Welt. Es geht um Begegnungen zwischen Menschen,
Kontakt: Palliativ Zug, 041 729 29 20; ums Kennenlernen und ums Lernen überhaupt.
Andreas Maurer, 078 765 77 59 Theos OffenBar steht allen Interessierten offen, unabhängig von
Anmeldung/Kosten: keine Konfession und Religion. Sie findet jeweils am 16. des Monats statt.
Anmeldung/Kosten: keine
Gemeinsam unterwegs mit
In keiner anderen Region der Welt
Schwester Mattia und Pfarrer sind im 19. Jahrhundert solch
Andreas Haas kunstvolle Hutgarnituren herge-
Karfreitag bis Ostern, 2.–4. April stellt worden wie im aargauischen
Freiamt. Stroh, dieses bescheidene
Der Weg, den Jesus mit seinen Jüngern und Material, war zwei Jahrhunderte
Jüngerinnen in seiner letzten Woche geht,
6300 Zug
lang Grundlage eines blühenden
führt von der Volksfeststimmung an Palm-
AZB
Wirtschaftszweigs in der Gegend.
sonntag über die totale Hoffnungslosigkeit
Das «Strohmuseum im Park»
an Karfreitag zu neuer Lebenskraft an
Ostern. Diesen Weg geht er gemeinsam mit Freundinnen und Freunden. widmet sich der Geschichte der
Diese rennen vor dem Kreuz nicht davon. Am Ostermorgen staunen sie, Freiämter Hutgeflechtindustrie.
sie glauben ihm und tragen seine Auferstehung in die Welt. 12.30 Uhr Abfahrt in Hünenberg,
Schwester Mattia Fähndrich vom Kloster Heiligkreuz in Cham und Pfarrer Querstrasse Maihölzliweg bei der
Andreas Haas machen sich auch gemeinsam auf den Weg. In drei Video- Bushaltestelle Dorf
impulsen unterhalten sie sich darüber, welche Bedeutung die biblischen 12.45 Uhr Abfahrt in Rotkreuz,
Geschichten von Palmsonntag, Karfreitag und Ostern heute haben können. Parkplatz Bahnhof SBB beim Avec
Sie können diese «Gespräche auf dem Weg» ab Palmsonntag, 28. März, 18 Uhr Ankunft in Rotkreuz
anschauen unter http://www.citykirchezug.ch. 18.15 Uhr Ankunft in Hünenberg
Leitung, Informationen, Anmel-
Zeit zum Innehalten – Raum zur dung bis 8. April: Marlies Widmer,
marlies.widmer@ref-zug.ch, 041
Begegnung und Handauflegen 790 33 15; Eveline Kohler, eveline.
Reformierte Kirche Zug kohler@ref-zug.ch, 041 780 89 50
Dienstag, 6. und 20. April, 15–18 Uhr Versicherung ist Sache der
Teilnehmenden. Die Anmeldung
Qualifizierte Frauen und Männer mit viel Lebens-
erfahrung und Einfühlungsvermögen sind für Sie wird nicht schriftlich bestätigt.
da, hören Ihnen zu und legen auf Wunsch Hände auf. Das Angebot Kosten: 40 Franken / 33 Franken
steht allen offen und ist unentgeltlich. mit Museumspass oder Raiffeisen-
Kontaktperson: Pfarrer Andreas Haas, info@citykirchezug.ch karte; inbegriffen sind Busfahrt,
Die Namen der Mitwirkenden finden Sie unter www.citykirchezug.ch Ausstellung, Zvieri. Bitte Betrag
passend bereithalten. Sollten Sie
Sie finden uns auch auf www.fb.com/citykirchezug und Instagram. den Betrag nicht aufbringen
Unter citykirchezug.ch können Sie unseren Newsletter abonnieren. können, wenden Sie sich an uns.Sie können auch lesen
