JAHRES BERICHT 2016 - Polska Unia Seniorów

Die Seite wird erstellt Kasimir Hoffmann
 
WEITER LESEN
JAHRES BERICHT 2016 - Polska Unia Seniorów
JAHRES
BERICHT
   2016
JAHRES BERICHT 2016 - Polska Unia Seniorów
VORWORT                                                        1. Die ESU-Gremien                                         Es bedeutet den Kampf gegen jede Form der Diskri-
                                                                                                                          minierung und zugunsten einer inklusiven und Schutz
			                                                                                                                       gewährenden Gesellschaft, die für alle Altersgruppen
“Der Sturm und Europa: Ein unzertrennliches Paar“, das war     Entsprechend ihrer Statuten hat die ESU drei statuta-      offensteht und allen Bürgern eine menschenwürdige
der Titel der Grundsatzrede des ehemaligen Präsidenten         rische Gremien: (1) den Kongress; (2) das Exekutivko-      Lebensqualität gewährleistet. Es bedeutet ebenfalls,
des Europäischen Rates, Herman Van Rompuy anlässlich           mitee (Generalversammlung); (3) das Präsidium (Vor-        eine intensivere Beteiligung der Bürger, inklusive der
des 9. ESU-Kongresses in Löwen (4.-5. November). 180           stand).                                                    Senioren, an den Entscheidungsprozessen.”
Frauen und Männer, Vertreter der Mitgliedsvereine der ESU                                                                 Der belgische Justizminister Koen Geens wies auf die
aus ganz Europa waren ihm eine aufmerksame Zuhörer-            1.1. Der Kongress                                          Gefahren eines Rückgriffs auf den Nationalismus hin
schaft. Herr Van Rompuy wiederholte seine Ideen: Das Eu-       Alle drei Jahre organisiert die ESU ihren Kongress. Am     und betonte unter anderem die Notwendigkeit der
ropa, das wir von unseren politischen Vätern geerbt haben,     4.-5. November 2016 trafen sich 30 Seniorenvereine         Kooperation der Sicherheitsbehörden auf europäi-
die sicheren aber auch die stürmischen Zeiten und... die He-   aus 23 europäischen Ländern zum 9. dreijährlichen          scher Ebene.
rausforderungen bildeten den Kern seines Vortrags.             ESU-Kongress.                                              Da die EU sich riesigen Herausforderungen gegenü-
Wir wissen, dass es sich auch heute lohnt, sich für Europa     Die ESU hat ‘Gemeinsam für ein sicheres und sozia-         bergestellt sieht: Die Förderung und Implementati-
einzusetzen und das eine Rückkehr zum Nationalismus und        les Europa’ als allgemeines Thema für ihren 9. Kon-        on der Reformprogramme zur Gewährleistung des
Wirtschaftsprotektionismus keine Lösung für die zahlrei-       gress gewählt. Die ESU will, dass Europa ein ‘sicheres     Wirtschaftswachstums und der Beschäftigung, des
chen Krisen der heutigen Gesellschaft bringen. Nur mit ei-     Zuhause’ wird, wo Frieden, Wohlfahrt und Demokra-          sozialen Schutzes und der Sicherheit, der weiteren
nem einheitlichen Europa können wir die künftigen Heraus-      tie gehütet und durch Wirtschaftswachstum und so-          Entwicklung der Wirtschafts- und Währungsunion,
forderungen bewältigen.                                        zialen Schutz verstärkt werden. Wir konnten uns im         der Vollendung des Binnenmarkts, Transparenz und
Als ESU stehen wir eindeutig hinter Europa. Als Mitglieds-     Rahmen dieser Erwartungen selbstverständlich nur           demokratischer, politischer Entscheidungen,... Präsi-
vereine der EVP, als ein Netzwerk von Vereinen der zivilen     einigen Themen widmen:                                     dent Hermans wies darauf hin, dass “ unsere politi-
Gesellschaft, die die Rechte und Pflichten, die Nöte und die                                                              schen Entscheidungsträger, sowohl auf europäischer
Hoffnung der Senioren verkörpern, rufen wir zu einem „bes-     •   Die Notwendigkeit, das Vertrauen der Bürger wie-       Ebene als auch in den Mitgliedstaaten in all diesen
seren, bürgernahen Europa“ auf.                                    derzugewinnen.                                         Sektoren eine riesige Verantwortung haben. Das gilt
Heute haben viele europäische Bürger ein Gefühl der            •   Die gerechtfertigten Erwartungen, dass Europa          jedoch nicht nur für die Regierungsleiter und Staats-
großen Entfernung zu Europa und seinen Organen. Trotz-             Wirtschaftswachstum und sozialen Schutz und            oberhäupter, sondern auch für die Bürger und die zi-
dem fühlen sie sich durch Entscheidungen auf europäischer          eine integrative Gesellschaft fördert, in der Senio-   vile Gesellschaft. Wirtschaftliche und soziale Akteure
Ebene betroffen. Zwischen Politikern und Bürgern sind bes-         ren ebenfalls uneingeschränkt anerkannt werden.        spielen eine entscheidende Rolle bei den späteren
sere Kommunikation und mehr Transparenz gefragt. Aktive        •   Die Bewältigung der Flüchtlings- und Einwander-        Entscheidungen, die wir für die Entwicklung Europas
Bürger wollen an der Entwicklung Europas beteiligt sein,           ungskrise und die Gewährleistung der Sicherheit        treffen, zu übernehmen.“ Auch Chris Taes betonte,
wollen Teil des unerlässlichen Kampfes für Demokratie,             und des Schutzes für alle Bürger.                      dass “Europa eine aktive Partnerschaft mit der zivilen
Freiheit und Solidarität in unseren Gesellschaften sein.                                                                  Gesellschaft fördern und entwickeln sollte. Nur dann
In diesem Bericht wollen wir einige ESU-Aktivitäten des        Es wurden mehrere inspirierende Vorträge zu diesem         ist sich Europa der kräftigeren öffentlichen und de-
Jahres 2016 ins Rampenlicht stellen. In diesem Jahr haben      Thema erhalten, darunter vom ehemaligen Präsiden-          mokratischen Unterstützung sicher. Es ist eine Frage
wir uns selbstverständlich vor allem unserem satzungs-         ten des Europäischen Rates Herman Van Rompuy:              der Vision und des Mutes.”
gemäßen Kongress gewidmet. Trotzdem gab es weitere             „Der Sturm und Europa: ein unzertrennliches Paar“.         In den Paneldiskussionen argumentierte Heinz K.
Konferenzen und Veranstaltungen, die wir in dieser jährli-     In seiner Rede über die Herausforderungen für Euro-        Becker zugunsten eines Plans zur Verringerung der
chen Übersicht darlegen möchten.                               pa (die Wirtschaft, die Migration und die europäische      Migrationsgründe. Astrid Nøklebye Heiberg sagte,
Wir bedanken uns bei allen, die im vergangenen Jahr mit        Zukunft an sich) erklärte er, dass “wir Europa nicht       dass mit dem Altern der Bevölkerung mehr Zeit und
uns kooperiert haben und sehen einer weiteren Zusamme-         neu orientieren oder erfinden sollten, aber wir sollten    Möglichkeiten zur Teilnahme an der Gesellschaft ent-
narbeit entgegen.                                              mehr Schwung und Dynamismus zeigen — und auch              stehen. Lidmila Nemcova nannte die niedrigen Ren-
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen bei der Lektüre.             mehr Ambitionen. Mehr Hoffnung. Wir sind es unse-          ten in ihrem Land, der Tschechischen Republik und
                                                               ren Bürgern schuldig, den gegenwärtigen und den            rief zu mehr Zusammenarbeit zwischen den ehema-
                                                               künftigen.”                                                ligen kommunistischen Ländern auf. Benoit Drèze
                                                               Außerdem gab es Grüße von Joseph Daul (Präsident
Guido Dumon                          An Hermans                der EVP), Koen Geens (Belgiens Justizminister), Wou-
                                                                                                                          schlussfolgerte, dass die Beschäftigungsrate älterer
                                                                                                                          Arbeitnehmer zugenommen hat, während Armut und
Generalsekretär                          Präsidentin           ter Beke (CD&V-Vorsitzender) und Chris Taes (Vorsit-       soziale Ausgrenzung noch immer existieren.
                                                               zender des Rates der Provinz Flämisch Brabant). Sus        Während des Kongresses wurde die ESU-Präsiden-
                                                               Bergmans (Interreg Flandern-Niederlande) und Mar-          tin An Hermans wiedergewählt, es wurde ein neues
                                                               leen Van Hees (Director “Care” von ‚Landelijke Thuis-      Präsidium gewählt, Guido Dumon wurde zum Ge-
                                                               zorg‘) stellten regionale Projekte der ‘europäischen       neralsekretär bestellt und Etienne Vanderroost zum
                                                               Unterstützung für den Bau inklusiver Gesellschaften’       Schatzmeister und die Erklärung von Löwen, in der
                                                               dar. Außer der Rede von Herman Van Rompuy am               die wichtigsten Anliegen der Senioren europaweit an-
                                                               Samstag wurde eine Paneldiskussion mit Heinz K. Be-        genommen wurden. Mit dieser Erklärung zeigten die
                                                               cker (MdEP), Benoit Drèze (Mitglied des Wallonischen       Teilnehmer am 9. Kongress in Löwen, dass sie von der
                                                               Parlaments), Lidmila Nemcova (Sdružení křesťans-           Wichtigkeit Europas für den Frieden und die Freiheit,
                                                               kých Senior) und Astrid Nøklebye Heiberg, (Høyre -         für Sicherheit und Wohlbefinden und für die Selb-
                                                               Seniorenpolitik) von Prof. Dr. Steven Van Hecke mo-        sterfüllung aller Bürger überzeugt sind. Auch künftig
                                                               deriert. Präsident Daul teilte in seinem Grußvideo zum     werden sie durch Kooperation und aktive politische
                                                               Beispiel mit, dass der Respekt vor allen Menschen das      Beteiligung die europäischen Werte nachhaltig för-
                                                               Herz der EVP-Politik ist: “Personalismus, ein Grund-       dern und verteidigen.
                                                               wert der christlichen Demokratie.
JAHRES BERICHT 2016 - Polska Unia Seniorów
DEKLARATION DER                                                3. Die ESU möchte die Aufmerksamkeit auf die Pro-                                                                     bereitungen des ESU-Kongresses im November be-
       EUROPÄISCHEN SENIORENUNION                                     bleme von Millionen von Europäern lenken, die sich am                                                                 sprochen. Das Exekutivkomitee tagte ein zweites Mal
                                                                      Rande des Arbeitsmarkts und der sozialen Integration be-                                                              während der Sommerakademie in Wien, am 1. Juli,
       ESU Kongress 4.-5. November 2016,                              finden. Da über 120 Millionen Menschen von Armut oder so-                                                             als die Kongressvorbereitungen wieder aufgegriffen
       Leuven                                                         zialer Ausgrenzung bedroht sind, ist es von entscheidender                                                            wurden.
                                                                      Bedeutung, dass die EU, die Regierungen auf allen Ebenen
       Seit der Gründung der Europäischen Seniorenunion (ESU)         und die Betroffenen ihre Bemühungen fortsetzen, allen
       in Madrid 1995, ist die ESU ein wachsendes Netzwerk von        Bürgern ein menschenwürdiges Leben zu garantieren. Die
       Vereinen, das den Senioren in Europa eine Stimme gibt. Un-     ESU fordert auf, Initiativen in den Bereichen der Altersdis-                                                          1.3.    Das Präsidium
       sere Werte und Ziele sind auf dem europäischen Personalis-     kriminierung, der sozialen Integration, Gesundheitsvers-                                                                      (oder der Vorstand)
       mus, der aus einer jüdisch-christlichen und humanistischen     orgung und Renten zu entwickeln. Die ESU unterstreicht,
       Tradition hervorgegangen ist, basiert und stimmen mit der      dass zivilgesellschaftliche Organisationen und Bürger bereit                                                          Entsprechend den ESU-Statuten setzt sich das Präsi-
       Vision der Europäischen Volkspartei (EVP) über Mensch          sind, ihre Erfahrungen anzubieten und eine entscheidende                                                              dium aus dem Präsidenten, (maximal) zwölf Vizeprä-
       und Gesellschaft überein. Während der Feier ihres 20. Jah-     Rolle bei der Optimierung einer inklusiven Gesellschaft für                                                           sidenten, dem Generalsekretär, dem Schatzmeister
       restages bestätigte die ESU ihre Verbundenheit zu diesen       alle Altersgruppen zu spielen.
       Grundwerten und ihren Willen, um den Weg zu einem durch                                                                                                                              und den Ehrenpräsidenten zusammen. Das Präsidium
       diese Werte geprägten Europa weiter fortzusetzen. Auf                                                                                                                                tritt mindestens zweimal im Jahr zusammen.
                                                                      4. Die ESU fordert alle Entscheidungsträger und verant-
       dem letzten Kongress zum Thema „Gemeinsam zu einer
                                                                      wortlichen Bürger auf, zusammenzuarbeiten, um nachhal-
       altersfreundlichen Gesellschaft“ (2013) betonte die ESU,                                                                                                                             Das Präsidium hat unter anderem die folgenden
                                                                      tige Lösungen für die dringenden Probleme der Flüchtlinge
       dass wir auf dem Weg zu einer altersfreundlichen Gesell-                                                                                                                             Kompetenzen: die Beachtung der Durchführung der
                                                                      zu finden, um ihre Rechte zu sichern und zu schützen und
       schaft sind, in der es keinen Platz für Diskriminierung oder                                                                                                                         Entscheidungen des Exekutivkomitees und des Kon-
                                                                      den europäischen Bürgern Sicherheit zu gewährleisten.
       Isolation gibt und in der Bürger sozialen Schutz erwarten                                                                                                                            gresses; die Vorbereitung der Jahresabschlüsse und
                                                                      Die EU und die Mitgliedstaaten müssen eine gemeinsame
       können. Die ESU forderte die EU, die Mitgliedsstaaten und                                                                                                                            der Budgets; die Gewährleistung der Vertretung der
                                                                      Migrations- und Asylpolitik, mit Verantwortung und Solida-
       Regionen auf, Senioren mehr in politische Entscheidungen
                                                                      rität, optimieren, an der jeder Mitgliedstaat teilnimmt.                                                              Vereine; die Überwachung der Arbeit des General-
       einzubeziehen, die verschiedenen Wirkungen der demogra-
       fischen Veränderungen anzuerkennen, bessere Bedingun-                                                                                                                                sekretärs; die Veröffentlichung von Erklärungen na-
       gen für aktives und gesundes Altern zu schaffen und jeder      5. Die ESU fordert die fordert die Schaffung einer wirks-                                                             mens der Union; die Entscheidung über die Zulassung
       Person zu ermöglichen, sich aktiv an der Gesellschaft zu       amen europäischen Sicherheits- und Verteidigungspo-                                                                   von Mitgliedern und Beobachtern; die Wahl des Ge-
       beteiligen. Auf dem ESU Satzungskongress in Leuven 2016        litik einschließlich des richtigen Gleichgewichts zwischen                                                            neralsekretärs und des Schatzmeisters auf Vorschlag
       vertreten wir die Interessen der älteren Generationen und      präventiven und repressiven Maßnahmen, in denen Di-                                                                   des Präsidenten; die Vorbereitung der Sitzungen und
       transportieren unsere Vision von Europa nach außen. Heu-       plomatie stark betont wird und mit besonderer Aufmerks-                                                               der Tagesordnung des Exekutivkomitees und des
       te bestätigt die ESU ihre Entscheidungen, welche schon in      amkeit für die Stabilisierung unserer unmittelbaren Nach-                                                             Kongresses.
       vorhergehenden Deklarationen festgeschrieben wurden.           barstaaten. Europa und die Mitgliedstaaten müssen ihre                                                                Das Präsidium tagte 2016 viermal.
       Im Kontext der heutigen Gesellschaft hebt die ESU das Fol-     Verantwortung als globale Akteure übernehmen, indem                                                                   Die erste Präsidiumssitzung 2016 fand am 11.-12.
       gende hervor.                                                  sie koordinierte Initiativen in den Bereichen Sicherheit und
                                                                                                                                                                                            März in Löwen statt. Auf der Tagesordnung: mehrere
                                                                      Verteidigung einführen und gleichzeitig die Souveränität
                                                                      und Integrität der Staaten gewährleistet und die dringend                                                             Organisationsaspekte sowie Informationen und Dis-
       1. Die Zukunft Europas liegt der Europäischen Senio-
                                                                      benötigte Sicherheit und den Schutz vorsehen, wie von den                                                             kussionen über politische Entscheidungen und Trends
       renunion (ESU) am Herzen, insbesondere das Wohlerge-                                                                                                                                 der EU. Jonathan Stabenow, Mitglied des Kabinetts
                                                                      Bürgern gebraucht und gefordert.
       hen heutiger und künftiger Generationen, welche die Werte
                                                                                                                                                                                            der Kommissarin Thyssen (zuständig für Soziales, in-
       hochhalten, die uns den Frieden und den Wohlstand in Eu-
       ropa gebracht haben und erhalten. Sie zählen darauf, dass      6. Die EU legt großen Wert auf eine verantwortungs-                                                                   klusive des Effekts der demografischen Änderungen),
       die Entscheidungsträger auf allen Ebenen und insbesonde-       volle Staatsführung, die auf der Rechtsstaatlichkeit, der                                                             machte eine Aktualisierung künftiger Verordnungen.
       re in der Europäischen Volkspartei (EVP) mit einer effekti-    Achtung der Menschenrechte und der Grundfreiheiten und                                                                Der Vorstand unterstützte entschieden die Wichtig-
       ven und transparenten europäischen Politik alles Mögliche      der Demokratie basiert ist. Die Rechtsstaatlichkeit ist eine                                                          keit eines ‚sozialen Europas‘ wie es Marianne Thyssen
       tun werden, um das Vertrauen der Bürger in die Europäi-        umfassende Voraussetzung, um sichere und faire Gesell-                                                                hervorhob. Muresan (Romanian MdEP) wurde auf der
       sche Union zu stärken.                                         schaften zu ermöglichen. Die ESU fordert eine Bekämpfung                                                              Sitzung ebenfalls begrüßt. Oben auf der Tagesord-
                                                                      gegen die Verletzung der Menschenrechte, eine Bekämp-                                                                 nung der Diskussionen standen die Flüchtlingskrise
       2. Die ESU fordert die Europäische Kommission, das             fung der Korruption in allen gesellschaftlichen Bereichen                                                             und der Misserfolg der EU bei der gemeinsamen Lös-
                                                                      und eine Stärkung der Rechtsstaatlichkeit in den internen
       Europäische Parlament, die Mitgliedstaaten und die Eu-                                                                                                                               ungsfindung. Die Teilnehmer sprachen die Fragen,
                                                                      und externen Beziehungen, insbesondere in der europäi-
       ropäische Volkspartei (EVP) auf, die Europa 2020 Strategie                                                                                                                           Besorgnisse und Hoffnungen ihrer Mitbürger in den
       für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum,
                                                                      schen Nachbarschaftspolitik.                                   1.2. Das Exekutivkomitee                               Heimatländern und den Vereinen an. Sie riefen zu
       und insbesondere das Konzept der sozialen Marktwirt-                                                                                                                                 einer europäischen Lösung und einer gemeinsamen
                                                                      Die Teilnehmer des IX. Kongresses in Leuven sind von der
       schaft weiterhin umzusetzen und auf die Bedürfnisse und                                                                       Das Exekutivkomitee ist das strategische politische
                                                                      herausragenden Bedeutung Europas für Frieden und Frei-                                                                Position aller mit der EVP verbundenen Parteien
       Möglichkeiten, die sich aus dem demografischen Wandel                                                                         Gremium der Union. Das Exekutivkomitee setzt sich
       ergeben, zu reagieren. Alle Bürger sollen die ermutigende
                                                                      heit, für Sicherheit und Wohlstand sowie für die Selbstver-                                                           mit Respekt der von uns vereinbarten Werte auf. Sie
                                                                      wirklichung aller Bürgerinnen und Bürger überzeugt. Auch       wie folgt zusammen: die Mitglieder des Präsidiums      äußerten auch ihre Angst vor turbulenten Änderun-
       Erfahrung machen, dass Europa ein sicherer Ort zum Leben
                                                                      in der Zukunft werden sie durch Zusammenarbeit und ak-         und zwei Abgeordnete für jeden Mitgliedsverein. Das    gen in den europäischen Gesellschaften bezüglich
       und Arbeiten ist und dass Europa sie schützt. Die Weiteren-
       twicklung der “Silver Economy“ mit altersgerechten Pro-
                                                                      tive politische Partizipation die europäischen Werte vermit-   Exekutivkomitee versammelte sich 2016 zweimal.         Religionsfreiheit, Sicherheit,… Das ESU-Präsidium
                                                                      teln und verteidigen.                                          Am 27. Mai fand eine Sitzung des Exekutivkomitees
       dukten muss die Chancen der steigenden Lebenserwartung                                                                                                                               forderte die EVP und alle europäischen Entschei-
       voll ausschöpfen.                                                                                                             während der Regionalen Konferenz in Budapest statt,    dungsträger zu sofortigen Besprechungen im Hin-
                                                                                                                                     die gemeinsam mit dem Robert-Schuman-Institut or-      blick auf die Lösung der Flüchtlingskrise auf und alle
                                                                      - Angenommen in Leuven,                                        ganisiert wurde. Auf dieser Exekutivkomitee-Sitzung    Erfahrungen und Sorgen der Bürger und der zivilen
                                                                      den 5. November 2016 -                                         wurden die Rechnungen des Jahres 2015 vom Schatz-      Gesellschaft ernst zu nehmen und zu wertschätzen.
                                                                                                                                     meister Etienne Vanderroost vorgestellt und die Vor-

P. 4    - Europäische Senioren Union – Jahresbericht 2016                                                                                                                                          -Europäische Senioren Union – Jahresbericht 2016   P. 5
JAHRES BERICHT 2016 - Polska Unia Seniorów
Am 1. Juli 2016 hatte das Präsidium seine zweite Sit-    wurden viel Zeit und Geld der Vorbereitung, Organi-
       zung während der Sommerakademie in Wien. Es wur-         sation und Verlaufskontrolle des 9. Kongresses gewid-
       den unter anderem die künftigen ESU-Konferenzen          met. Mehrere Monate lang war Jeroen Teugels As-
       und mögliche neue Mitgliedschaften besprochen.           sistent des Generalsekretärs, um den einwandfreien
       Unmittelbar vor dem Start, am 4. November, traf sich     Ablauf des Kongresses zu gewährleisten.
       das Präsidium ein letztes Mal, um die letzten Anliegen   Gute Zusammenarbeit mit der CD&V und der EVP
       für den Kongress zu regeln. Am 5. November, nach         sowie die spezielle finanzielle Unterstützung der Ro-
       Ende des Kongresses, hatte das neue Präsidium eine       bert-Schuman-Stiftung (Präsidentin: Ria Oomen-Ruy-
       erste kurze Sitzung.                                     ten) machten die Organisation des Kongresses um
                                                                einiges leichter.
       Das neu gewählte Präsidium setzt sich aus:               Um die Kommunikation mit den ESU-Vereinen und
       • der Präsidentin An Hermans (BE)                        mit unseren Partnern zu fördern, hat das General-
       • dem Generalsekretär Guido Dumon (BE)                   sekretariat in eine neue ESU-Website investiert, die
       • dem Schatzmeister Etienne Vanderroost (BE)             im EVP-‘Hausstil’ integriert und Ende 2016 (http://esu-
                                                                epp.eu) vorgestellt wurde. Außerdem veröffentlichte
       Den Vizepräsidenten                                      Senior International, der elektronische Newsletter der
       • Prof. Nikolay Andreev (BG)                             ESU, seine 142. Ausgabe am Ende dieses Jahres. Dank
       • MdEP Heinz K. Becker (AT)                              Ulrich Winz und Übersetzungen ins Englische von Mar-
       • Antonis Demetriades (CY)                               git Hawkes gibt es regelmäßige Aktualisierungen der
       • Elke Garczyk (DE)                                      Informationen. Der Newsletter wird auch regelmäßig
       • Janusz Marszalek (PL)                                  auf Polnisch und in anderen Sprachen veröffentlicht.
       • Lidmila Nemcova (CZ)
       • Marjatta Nykänen (FI)                                  Mit dem digitalen Newsletter der EVP, dem EPP Insi-
       • Dr. Gabriele Peus-Bispinck (DE)                        de News, hat die ESU, wie andere EVP-Mitglieder und
       • Carmen Quintanilla Barba (ES)                          Mitgliedsvereine, die Möglichkeit Informationen über
       • Ann Räämet (EE)                                        ihre Aktivitäten innerhalb der Partei zu verbreiten. Der
       • Dr. Christine von Stefenelli-Gostner (IT/Südtirol)     Newsletter erscheint monatlich.
       • Zvonko Zinrajh (SI)
                                                                Soziale Medien werden zur Förderung der Sichtbar-
       Unser Verein schuldet dem aus dem Amt scheidenden        keit und Kommunikation mit unseren Mitgliedern so-
       Präsidium und allen Kandidaten für das nächste Man-      wie mit Personen, die sich für die ESU interessieren,
       dat Dank für ihre Unterstützung und Freundschaft.        beitragen. Es gibt eine Facebook-Seite (https://www.
       Die ESU ist ihnen dankbar dafür, dass sie ihre Erfah-    facebook.com/esu.eu/), ein Flickr-Account (https://
       rung, ihr Wissen und ihre Kompetenzen mit uns geteilt    www.flickr.com/photos/137596848@N06) sowie ein
                                                                Twitter-Account (https://twitter.com/esu_epp).
                                                                                                                           2. ESU-Konferenzen                                        In ihrer Eröffnungsrede führte die ESU-Präsidentin
                                                                                                                                                                                     Prof. An Hermans an, dass Senioren keine Belastung,
       haben. Den aus dem Amt scheidenden Vizepräsiden-                                                                                                                              sondern ein Mehrwert für die Gesellschaft sind. Sie
       ten Sture Eriksson (SE), Jouni Mykkänen (FI) und An-                                                                2.1. Regionale Konferenz Budapest                         fügte hinzu, dass eine Zukunft für Europa nur dann
       ton Bogataj (SI) gilt unser besonderer Dank.             Die interne Kommunikation mit der ESU-Präsidentin
                                                                                                                                                                                     möglich ist, wenn die Bürger das Gefühl haben, dass
                                                                erfolgt in Englisch, die Kommunikation mit dem Exe-        Die ESU organisiert gern gemeinsame Veranstal-            die EU sich um sie kümmert und wenn sie sich an der
       1.4. Das Generalsekretariat                              kutivkomitee in mehreren Sprachen. Die drei am häu-        tungen mit anderen Vereinen und Stiftungen. Für           europäischen Politikgestaltung beteiligen können. Die
                                                                figsten verwendeten Sprachen sind Englisch, Deutsch        eine zweitägige Konferenz in Budapest (26.-27. Mai)       Ergebnisse der Arbeit der “Arbeitsgruppe Senioren-
       Das ESU-Sekretariat befindet sich im Hauptquartier       und Französisch.                                           über aktives Altern und die Beteiligung von Senioren      medien” wurden von Sarolta Monspart, der ehemali-
       der EVP (Kundendienst, rue de Commerce 10, Brüs-                                                                    am öffentlichen Leben konnten wir mit der Hilfe des       gen Präsidentin des Nationalen Familienfreizeitsport-
       sel). Das Management und die Ausführung übernim-                                                                    Robert- Schuman-Instituts, der Fidesz und der Kon-        vereins und ehemaligen Präsidentin des ungarischen
       mt das Generalsekretariat in einem engen Dialog mit                                                                 rad-Adenauer-Stiftung rechnen. Für die Vorbereitung       Olympischen Komitees vorgetragen. Während der
       dem Präsidenten.                                                                                                    dieser Konferenz reisten Präsidentin Hermans und          mitreißenden Rede lud sie die Zuhörer im ungarischen
       Weil 2014 vereinbart wurde, die ESU mit einem Bud-                                                                  Generalsekretär Dumon am 18. Januar nach Buda-            Parlament ein, einige Übungen zu machen. Fast alle
       get in Höhe von ungefähr 90.000 bis 100.000 Euro zu                                                                 pest, um die Organisation mit dem Robert- Schuman-        folgten ihr für einige sehr angenehme Augenblicke.
       verwalten und dieses hauptsächlich für die Sitzun-                                                                  Institut (RSI) zu besprechen. Mit dieser Mission hatten   Der zweite Tag der ESU-Konferenz in Budapest fing
       gen der Vertreter und leitenden Personen der Senio-                                                                 sie die Möglichkeit die Kontakte mit der Seniorenor-      morgens mit einer Sitzung des ESU-Exekutivkomi-
       renvereine zu verwenden, gibt es keine Möglichkeit,                                                                 ganisation von FIDESZ zu festigen und Kontakte mit        tees an. Anschließend wurde das Programm über ak-
       feste Mitarbeiter einzustellen. Das bedeutet, dass die                                                              den Leitern anderer Vereine der Christdemokraten          tives Altern und die Beteiligung von Senioren an der
       gesamte Verwaltungs- und inhaltliche Arbeit ehre-                                                                   und der ONYPE, einer unabhängigen Seniorenorgani-         Gesellschaft mit einer Präsentation von Prof. Steven
       namtlich von der Präsidentin, dem Generalsekretär                                                                   sation, die jedoch mit der FIDESZ zusammenarbeitet,       Van Hecke und mit einem Forum ungarischer Spre-
       und Schatzmeister geleistet wird, die von Ehrenamt-                                                                 aufzunehmen.                                              cher wiederaufgenommen. Weiterhin gab es Diskus-
       lichen, wie Praktikanten, Studenten und Zeitarbeitern                                                               Am ersten Tag der ESU-RSI-Konferenz stellte der un-       sionspanels mit den Vertretern der ESU-Mitglieder
       unterstützt werden. 2016 konnten wir uns auf die Mi-                                                                garische nationale Seniorenrat die Arbeit mehrerer        über die Beteiligung von Senioren am öffentlichen
       tarbeit von Manu Jacob, Yolande Vandroogenbroeck,                                                                   Arbeitsgruppen vor. Es war ein eindrucksvolles Pro-       und politischen Leben, inklusive der europäischen po-
       Jeroen Teugels und Florian Jonniaux verlassen. Wir                                                                  gramm im wunderschönen ungarischen Parlament,             litischen Arena, regionaler Unterschiede, Ansätze zur
       konnten ebenfalls mit der Unterstützung der CD&V                                                                    wo die Themen im Zusammenhang mit aktivem Al-             Aktivierung von Senioren, der Rolle der ehrenamtli-
       für Verwaltungs- und Logistikarbeit rechnen. 2016                                                                   tern, Seniorenvertretung in Medien und Konzepte für       chen Mitarbeiter in bürgerlichen Gesellschaften sowie
                                                                                                                           Freizeitveranstaltungen für mehrere Generationen          Überlegungen zu christlichen Werten.
                                                                                                                           den knapp 200 Teilnehmern vorgestellt wurden.
P. 6    - European Seniors’ Union, Annual Report 2015                                                                                                                                      -Europäische Senioren Union – Jahresbericht 2016   P. 7
JAHRES BERICHT 2016 - Polska Unia Seniorów
2.2. Wien – Sommerakademie                                                                                           3. Beteiligung an                                         3.3.2. EVP-Arbeitsgruppe 2

       ‚Europa darf nicht misslingen‘: Das war der Titel der                                                                   der EVP                                                Die Arbeitsgruppe 2 “Wirtschafts- und Finanzpolitik”,
                                                                                                                                                                                      unter dem gemeinsamen Vorsitz der irischen Minister-
       7. Sommerakademie für leitende Senioren (1.-3. Juli
       2016), organisiert von der europäischen Senioren Uni-                                                                                                                          in für europäische Angelegenheiten und Datenschutz
       on und dem Österreichischen Seniorenbund in der                                                                      3.1. 40 Jahresfeier der EVP                               und EVP-Vizepräsidentin Dara Murphy und EVP-Vi-
       Politischen Akademie der ÖVP (Polak) in Wien, einige                                                                                                                           zepräsidentin Wortmann-Kool, konzentriert sich auf
       Tage nach dem Referendum.                                                                                            Am 30. Mai fand die 40 Jahrfeier der Europäischen         die Bewältigung der aktuellen Wirtschafts- und Finan-
       Grüße, Reden und Präsentationen kamen von: Dr.                                                                       Volkspartei in Luxemburg statt. Es waren Spitzenpoli-     zkrise, den Lissabon-Prozess, demografische Themen
       Werner Fasslabend, Ehrenpräsident der politischen                                                                    tiker der EU und Nicht-EU-Regierungsleiter anwesend.      und Forschung und Entwicklung. ESU-Vizepräsident
       Akademie (Polak); Tomi Huhtanen, Direktor von WM-                                                                    Aus diesem Anlass veröffentlichte die EVP eine Bro-       Heinz K. Becker, MdEP, vertritt die ESU in dieser Ar-
       CES und Ingrid Korosec, Präsidentin der ÖSB. Dr. Ma-                                                                 schüre zu 40 speziellen Momenten der Geschichte der       beitsgruppe. Die ESU nahm an mehreren Änderungs-
       rilies Flemming, Prof. Dr. An Hermans, Präsidentin der                                                               EVP. Als Teil der EVP-Familie war die ESU sowohl in den   vorschlägen sowie Vorbereitungen zu den Diskussi-
       ESU und Prof. Steven Van Hecke der KU Löwen.                                                                         Veranstaltungen als auch in der Broschüre anwesend.       onsentwürfen der Arbeitsgruppe teil.
       Fünfzig Vertreter aus 22 Ländern äußerten ihre
       großen Sorgen über die derzeitigen Entwicklungen                                                                     Die ESU wurde wie folgt in der Broschüre ’40 Jahre        3.3.3. EVP Arbeitsgruppe 3
       in Europa. Die ESU bedauert sehr die Wahl der Briten,                                                                EVP-Familie’ dargestellt:
       die EU zu verlassen und forderte die politischen Leiter                                                              Die Europäische Senioren Union (ESU), der offizielle      Unter dem Vorsitz des EVP-Vizepräsidenten und
       aller Ebenen auf, von ganzem Herzen das europäische                                                                  Verein der EVP zur Vertretung der Senioreninteressen      MdEP Paulo Rangel hat die Arbeitsgruppe 3 “EVP-Mit-
       Projekt zur Verteidigung der Grundsätze der EU-Ab-                                                                   in unserer politischen Familie, wurde 1995 im Lauf des    gliedschaft” den Auftrag, neue EVP-Mitglieder, asso-
       kommen zu unterstützen und sich nationalistischen                                                                    EVP-Kongresses in Madrid gegründet. Die ESU ist ein       ziierte Mitglieder, und Beobachter auf dem ganzen
       Tendenzen zu widersetzen. Nach der Analyse der Er-                                                                   Netzwerk mit 37 Vereinen, in 27 Ländern und wird von      Kontinent zu fördern, zu unterstützen und aufzune-
       gebnisse des britischen Referendums macht sich die        Gesellschaft und der wichtigen Rolle der Senioren in       der Präsidentin An Hermans, der Nachfolgerin des lang-    hmen. Wenn eine Partei in die EVP aufgenommen
       ESU große Sorgen über die eindeutige Kluft zwischen       ehrenamtlicher Arbeit. Ein wichtiger Beitrag wurde         jährigen Präsidenten Bernhard Worms geleitet. Die ESU     wird, treten ihre gewählten Vertreter automatisch
       den Generationen, die sich im Referendum zeigt und        ebenfalls von MdEP (Alojz Peterle, Romana Tomc und         widmet sich der Förderung der Rechte der europäischen     der EVP-Fraktion im Europäischen Parlament und
       drängte auf eine Zunahme der Dialoge zwischen den         Franc Bogovič, die sich aktiv beteiligten) erwartet. Auf   Senioren und ihres Engagements in der Gesellschaft. Die   allen anderen EVP-Gruppen und Organisationen bei.
       Generationen und stabile europäische Führungskräfte       diese Weise konnten diese Konferenzen ein Ideenaus-        Ziele der ESU sind die Förderung der Rolle der Senioren   ESU-Vizepräsident Nikolay Andreev (BG) vertritt die
       für die anstehende entscheidende Phase des europäi-       tausch zwischen Senioren und unseren europäischen          in alternden europäischen Gesellschaften, der Kampf       ESU in dieser Arbeitsgruppe.
       schen Integrationsprozesses. Die ESU Präsidentin An       politischen Vertretern sein.                               gegen Diskriminierung älterer Personen, die Reform des
       Hermans hob die folgenden Argumente hervor: “Die          Am 21.-22. Oktober 2016 fand die regionale Konfe-          europäischen Rentensystems, die Pflege der Solidarität
       älteren Generationen Europas haben persönlich die         renz über die ‘Bürgerliche Gesellschaft und aktive Be-     zwischen den Generationen und die Förderung der ehre-
       Gräuel von Kriegen und Diktaturen erlebt und selbst       teiligung’ statt. Die erste ESU-Konferenz in Ljubljana     namtlichen Arbeit und Anteilnahme an der Gesellschaft
       aktiv zum Wiederaufbau ihrer Gemeinschaften und           war erfolgreich, dank der Präsidenten der drei slowe-      seitens der Senioren.
       zur Gestaltung moderner Wohlfahrtstaaten beigetra-        nischen ESU-Seniorenvereine (SDS Seniors – Zvone
       gen. Für sie war Europa ‘eine Hoffnung auf bessere        Zinrajh, Nova Sovenija Seniors – Jože Jurkovic, SLS        3.2. Politische Versammlung der
       Zeiten‘. Die Rückkehr zum Nationalismus in schwie-        Seniors – Anton Bogataj), die die Initiative für die Or-        EVP
       rigen Zeiten steht für die Zukunft nicht zur Wahl. Wir    ganisation dieser Konferenz ergriffen hatten.              Die politische Versammlung bestimmt die politischen
       plädieren für ‘Dialoge für Demokratie zwischen den        In der Eröffnungssitzung begrüßten die Vorsitzen-          Positionen der Partei zwischen den jeweiligen Kon-
       Generationen, wo junge und ältere Bürger ihre Erfah-      den der drei Mutterparteien (SDS- Mr. Janez Janša,         gressen und entscheidet über Mitgliedschaftsanträge
       rungen und Hoffnungen einbringen können.” Die ESU         N.Si-Mr. Jožef Horvat, Vice-Präsident, SLS-Mr. Marko       und endgültige politische Richtlinien. Die politische
       wird das europäische Projekt und das überragende          Zidanšek) alle Teilnehmer. Die ESU-Präsidentin Her-        Versammlung beschließt außerdem das Budget und
       Ziel des Erhalts von Frieden und Sicherheit, der Schaf-   mans betonte die Notwendigkeit der Zusammenar-             sichert die politische Anwesenheit der EVP zwischen
       fung eines starken Europas in einer globalisierten Welt   beit auf europäischer Ebene im Hinblick auf die Ver-       den Kongresstagungen. Die ESU wird in der politi-
       und die Förderung einer besseren Zukunft für sämtli-      wirklichung unserer gemeinsamen Ziele. Präsidentin         schen Versammlung von An Hermans, ESU-Präsiden-
       che ihrer Generationen sein.                              Hermans beendete die Konferenz in Ljubljana, nach-         tin, vertreten.
                                                                 dem eine Abschlusserklärung angenommen wurde:
       2.3.    Regionalkonferenz Ljubljana                       Ein älter werdendes Europa sollte keine Aufforderung       3.3.    EVP-Arbeitsgruppen
                                                                 zur Instabilität oder für Migrantenströme sein. Sie
       In Slowenien haben die Seniorenvereine der drei Mit-      hob einige Herausforderungen für die Solidarität und       3.3.1. EVP-Arbeitsgruppe 1
       gliedsparteien der EVP (SDS, NSi und SLS) zusam-          Kohäsion zwischen den Generationen in europäischen
       mengearbeitet, um im Frühling 2016 eine ESU-Kon-          Gesellschaften hervor und bestätigte die Aussage von       Unter dem gemeinsamen Vorsitz des EVP-Präsiden-
       ferenz in Ljubljana zu organisieren. Am Freitag, dem      Prof. Dr. Andrej Umek über die wichtigste Herausfor-       ten Joseph DAUL und dem EVP-Vize-Präsidenten
       5. Februar, traf sich Präsidentin Hermans mit den Vor-    derung der Jugendbeschäftigung.                            Peter Hintze hat die Arbeitsgruppe 1 “Europäische
       sitzenden der Seniorenvereine (Herrn Zvone Zinrajh,       In der Erklärung von Ljubljana betonten die Konferenz-     Politik” die Aufgabe die lebenswichtigen politischen
       Herrn Jože Jurkovic, Herrn Anton Bogataj), um den In-     teilnehmer unter anderem, dass die demografische           Grundsatzpapiere und Kongressdokumente mit Stel-
       halt und das Format dieser Konferenz zu besprechen.       Situation in der Europäischen Union eine wichtige,         lungnahmen zu europäischen Themen vorzubereiten.
       Diese Konferenz sieht sich zahlreichen slowenischen       jedoch nicht notwendige Barriere für die Entwicklung       Sie wird ebenfalls die Kongressdokumente für das
       sowie europäischen Herausforderungen gegenüber-           und Synergien zwischen Generationen ist.                   EVP-Kongress in Malta im Jahr 2017 vorbereiten. Wie
       gestellt: der Migration; der Rolle der Familie in der                                                                in den Vorjahren vertritt Dr. Marilies Flemming die
                                                                                                                            ESU in dieser Arbeitsgruppe.

P. 8     - Europäische Senioren Union – Jahresbericht 2016                                                                                                                                     - European Seniors’ Union, Annual Report 2015   P. 9
JAHRES BERICHT 2016 - Polska Unia Seniorów
4. Weitere Events und                                      der Konrad-Adenauer-Stiftung; Prof. Dr. Jürgen Rüt-
                                                                   tgers, der frühere Bundesminister und Ministerprä-
                                                                                                                              tretern aus allen Ecken des Landes. Die Vertreter dis-
                                                                                                                              kutierten in mehreren Arbeitsgruppen und Seminaren
                                                                                                                                                                                           Idee zu sein, aber sie sollte nicht nur in den politischen
                                                                                                                                                                                           Bereichen angewandt werden, in denen die Anliegen
           Vertretungen                                            sident von Nordrhein-Westfalen sowie Prof. Dr. Ste-
                                                                   ven van Hecke, Kath. Universität Leuven. Dr. Stefan
                                                                                                                              über unterschiedliche Themen, die relevant für die lo-
                                                                                                                              kale Ebene sind. Nachmittags feierten die Moderata
                                                                                                                                                                                           der Senioren oben auf der politischen Tagesordnung
                                                                                                                                                                                           stehen (zum Beispiel Gesundheit, Mobilität und sozi-
                                                                   Gehrold von der Konrad-Adenauer-Stiftung in Brüs-          Senioren ihr 40-jähriges Jubiläum. Prof. An Hermans,         ale Dienstleistungen) sondern ebenfalls in politischen
        4.1. Freunde der ESU                                       sel moderierte eine Diskussionsrunde. Dr. Pöttering        Präsidentin der ESU war Gastrednerin der Feier. Sie          Bereichen, die weniger selbstverständliche sind: Kul-
                                                                   drängte darauf, die Lektionen der Geschichte der           verwies auf die aktive Bürgerschaft und meinte: “Se-         tur, Sport und Energie (siehe auch: Energiearmut)“.
        Für die Europäischen Senioren Union ist ein Treffen
                                                                   europäischen Integration nicht aus dem Auge zu ver-        nioren sind besorgt über Europa, über alles in Europa”.      Außerdem sollte die Zusammenarbeit zwischen den
        mit den ‘Freunden der ESU’ (EP, 5. April 2016) eine
                                                                   lieren und Geschichte als eine Lektion für die Zukunft     Sie hob drei Interessenbereiche für die Zukunft hervor:      Generationen als wichtige Stütze einer inklusiven Ge-
        Quelle stimulierender Ideen. Diese Gruppe traf sich
                                                                   zu lehren, auch wenn es die heutige Flüchtlingskrise       die Notwendigkeit von ‘mehr Einigkeit in unserem Eu-         sellschaft gesehen werden. Zunächst sollten Erfah-
        zum ersten Mal im Herbst des Jahres 2014 auf Initia-
                                                                   betrifft. “Es gibt keinen Anlass zur Verzweiflung an Eu-   ropa’ (Juncker), das Wohlbefinden der Senioren und           rungen auf lokaler Ebene gesammelt werden. Statt
        tive der ESU-Präsidentin An Hermans und des ESU-Vi-
                                                                   ropa”, sagte er, “denn es gibt immer wieder Auswege,       die Integration von Flüchtlingen in unsere Gesellschaf-      ‚top-down‘ neue Organisationen zu gründen, sollten
        zepräsidenten Heinz K. Becker (MdEP). Mitglied der
                                                                   weil wir es schaffen müssen und wollen”.                   ten. Am selben Tag gratulierte Präsidentin Hermans           wir bottom-up-Initiativen mit einer deutlichen politi-
        Gruppe sind EVP-MdEP, die bereit sind, die Anliegen
                                                                                                                              Dr. Persson zu seinem 79. Geburtstag. Am Ende der            schen Tagesordnung zur Verstärkung der Zusamme-
        der Senioren in der europäischen Politik zu fördern.
        Am 5. April 2016 fand eine Lunchdiskussion der Freun-      4.3. Vertretung in AGE                                     Jahrestagung stellte Anna Kinberg Batra, Parteivorsit-       narbeit zwischen den Generationen und nicht zur Se-
                                                                                                                              zende, einen ‘neuen Plan’ für Schweden vor.                  gregation ergreifen.”
        de der ESU statt. Die Debatte konzentrierte sich auf
        die Effekte des ‚neuen Schwerpunkts der sozialen           Die AGE (europäische Plattform AGE), die 2001 ge-
        Rechte‘ auf die Seniorenpolitik und die Solidarität zwi-   gründet wurde, ist ein europäisches Netzwerk mit           4.4.2. Treffen mit CSV Seniors                               4.5.2. Robert-Schuman-Institut
        schen den Generationen. Jonathan Stabenow, Mitg-           über 150 Organisationen für Personen im Alter von 50       Ebenfalls am 30. Mai, während der 40 Jahresfeier             Das Robert-Schuman-Institut für die Entwicklung der
        lied des Kabinetts der Kommissarin Marianne Thyssen        Jahren oder älter, die 40 Millionen ältere Personen in     der Europäischen Volkspartei in Luxemburg, hatte             Demokratie in Zentral- und Osteuropa organisierte
        erklärte, dass zusätzlich zur EK-Kommunikation zum         Europa direkt vertreten. Insofern ist die AGE partei-      ESU-Präsidentin Prof. An Hermans morgens eine Be-            am 17. Februar seine Generalversammlung in Brüssel.
        sozialen Schwerpunkt eine umfangreiche Konsultati-         politisch neutral.                                         gegnung mit der Leitung des CSV Seniors in Luxem-            Präsidentin Hermans vertritt die Europäische Senio-
        on mit allen Interessenträgern sowie mit Organisati-       Die AGE nimmt aktiv an mehreren EU-Projekten teil          burg: ein interessanter Gedankenaustausch und eine           ren Union in dieser Versammlung.
        onen der Zivilgesellschaft und individuellen Bürgern       und spielt dabei eine beratende Rolle für die EU-Kom-      interessante Diskussion über die künftige Zusammen-          Am 3. Juni 2016 und am vierten und letzten Tag der
        gestartet wurde. Anschließend wird ein unabhängiges        mission. Leif Hallberg (SE) vertritt die ESU im Verwal-    arbeit zwischen dem CSV Seniors und der ESU.                 Veranstaltung des Robert Schuman Instituts in Brüssel
        juristisches Referenzdokument entwickelt, um euro-         tungsrat und in der Generalversammlung der AGE.                                                                         wurde ein Treffen mit einigen Mitgliedsorganisationen
        päische soziale Werte zu definieren und umzusetzen.        Elisabeth Dispaux (BE) ist Stellvertreterin.               4.4.3. Annäherung an die europäische                         der EVP organisiert. Junge Politiker der Balkan-Län-
        Die Initiative bezieht sich zunächst auf Länder der Eu-    Zur Feier des Europäischen Tages der Solidarität                  Politik                                               der erhielten die Möglichkeit, sich mit Vertretern der
        rozone und bleibt offen für alle EU-Mitgliedstaaten,       zwischen den Generationen, (29. April) haben die In-       In den Vorjahren begrüßte An Hermans mit viel Freu-          Europäischen Demokratischen Studenten zu treffen
        die sich beteiligen wollen. Die ESU begrüßte diese Ini-    terfraktionelle Gruppe für aktives Altern, Solidarität     de Besuchergruppen und erläuterte die Arbeit der Eu-         und selbstverständlich mit der Europäischen Senioren
        tiative und wird sie aufrichtig unterstützen.              zwischen den Generationen und Familienpolitik des          ropäischen Union. Sie können sich mit Ihren MdEP in          Union. In den Räumlichkeiten des Wilfried Martens
        Das zweite Treffen 2016 der Freunde der ESU fand           Europäischen Parlaments, AGE Plattform Europa und          Verbindung setzen, sodass diese Sie einladen können.         Centre for European Studies erteilte ESU-Präsidentin
        am 29. September 2016 statt: Die künftigen ESU-Ver-        das Europäische Jugendforum am 26. April eine Ver-         Auf diese Weise sind Sie ihre ‘Gäste’ (inklusive eines Fi-   Hermans Informationen über die ESU. Für ein Semi-
        anstaltungen wurden vorgestellt und die MdEP disku-        anstaltung organisiert, um ein Licht auf die weitver-      nanzbeitrags für Ihre Reise). In diesem Jahr begrüßte        nar des Robert-Schuman-Instituts mit dem Titel ‘How
        tierten über ihre Beteiligung an zahlreichen laufenden     breiteten Erfahrungen mit Diskriminierung aus Alters-      Präsidentin Hermans Claus Bernhold und die CDU-Se-           Europe works‘ am 17. November, traf sich die Präsi-
        Projekten der Europapolitik.                               gründen an den beiden Enden des Lebensspektrums            nioren aus Baden-Württemberg in Löwen, wo sie vor            dentin Hermans mit mehreren jungen Personen aus
                                                                   zu werfen. Heinz K Becker (MdEP), Vizepräsident der        der Gruppe eine kurze Rede über die Europäische Se-          den Ländern der Osteuropäischen Partnerschaft im
                                                                   Europäischen Senioren Union ESU nahm an der Ver-           nioren Union hielt.                                          EVP-Hauptquartier.
        4.2. Stiftung Jugend und Senioren                          anstaltung teil.
        Am 29.-30. April 2016 nahm die ESU an einer feierli-
                                                                                                                                                                                           4.5.3. Forumsdiskussionen, Seminare und
        chen Veranstaltung in der Abtei von Brauweiler-Pul-                                                                   4.5. Teilnahme an anderen                                           Paneldebatten
        heim teil. Um dem Europäischen Tag der generati-           4.4. Treffen und Begegnungen mit                                Veranstaltungen                                         Als Präsidentin der ESU hat An Hermans an mehreren
        onenübergreifende Solidarität Aufmerksamkeit zu                 Seniorenvereinen                                      4.5.1. IDEA-Runder Tisch über den Dialog                     Debatten und Diskussionen teilgenommen. Am 16.
        widmen, organisierte Dr. Bernhard Worms, ehema-                                                                       zwischen den Generationen zum Thema                          Juni nahm die ESU an einer Forumsdiskussion über
        liger Präsident der ESU eine feierliche Gründung der       Unsere ESU-Treffen und Konferenzen sind selbst-            Demokratie                                                   Senioren und Seniorenvereine während des Jahres-
        Stiftung ‘Jugend und Senioren für Europa‘: engagierte      verständlich auch Treffen zum Erfahrungsaustausch                                                                       treffens der osteuropäischen Partnerschaft teil.
                                                                                                                              Die Geschäftsstelle des Internationalen IDEA bei der
        Sprecher, interessante Diskussionen und eine aus-          und für die Entwicklung neuer Initiativen. Wie oben                                                                     Am 2. Mai 2016 nahm sie ebenfalls an einer Ver-
                                                                                                                              EU lud die ESU am Dienstag, dem 31. Mai 2016 zu
        gezeichnete Organisation durch Dr. Worms und sein          erläutert, werden regionale Konferenzen oft im di-                                                                      anstaltung teil, die von der Europäischen Union der
                                                                                                                              einem runden Tisch über den Dialog zwischen den
        Team. Hervorgegangen ist der Neuling aus der Stif-         rekten Dialog zwischen den Präsidenten und den Ver-                                                                     christdemokratischen Arbeitnehmer (EUCDW) und
                                                                                                                              Generationen zum Thema Demokratie ein. Prof. To-
        tung „Helmut-Kohl-Ehrennadel in Gold“. “Wie ihre           anstaltern vorbereitet (siehe regionale Konferenzen                                                                     der belgischen Bewegung christlicher Arbeitnehmer
                                                                                                                              maž Deželan, Ph.D., Universität Ljubljana, stellte ein
        Vorgängerin verfolgt die Stiftung das Ziel, Europa zu      von Budapest und Ljubljana).                                                                                            (beweging.net) mit dem Titel ‘The Way Forward for
                                                                                                                              inspirierendes Diskussionspapier vor. Am 17. Novem-
        dienen“, betonte Dr. Worms. Es ist beabsichtigt, Stu-      Es ist immer ein Vergnügen, engagierte Mitglieds-                                                                       the European Social Market Economy’ (Der Vorwä-
                                                                                                                              ber wurde die Diskussion über den Dialog zwischen
        dierenden für Arbeiten über Wege zur weiteren Inte-        vereine zu unterstützen.                                                                                                rtsweg für die europäische soziale Marktwirtschaft),
                                                                                                                              den Generationen fortgesetzt. Es wurden manche
        gration Europas Stipendien zu geben.                                                                                                                                               anlässlich des 125. Jahrestags der Rerum Novarum or-
                                                                                                                              Vorschläge für neue politische Instrumente zur För-
        Die Sprecher sprachen über die Erfolge der europäi-        4.4.1. Jahrestag des Moderata Seniorer                                                                                  ganisiert wurde.
                                                                                                                              derung des Dialogs zwischen den Generationen vor-
        schen Integration, über drohende Gefahren und über         Auf Einladung von Dr. Bertil Persson, Präsident von                                                                     Am 12. Oktober hielt Sie die Grundsatzrede vor einer
                                                                                                                              gestellt. An Hermans verteidigte die Ansicht, dass
        Wege zu ihrer Überwindung. Auf der Rednerliste des         Moderata Seniorer, nahm die ESU am 20. Mai an der                                                                       Arbeitsgruppe, die von der EVP-Gruppe im europäi-
                                                                                                                              “die Förderung des Dialogs und der Zusammenarbeit
        ersten Kongresstages standen die ESU-Präsidentin           zweijährlichen Sitzung der Moderata Party in Malmö                                                                      schen Parlament, mit nahezu 150 Teilnehmern in der
                                                                                                                              zwischen den Generationen der wichtigste Trend der
        Prof. An Hermans, Dr.Hans-Gert Pöttering, Präsident        teil: eine riesige Veranstaltung mit ungefähr 2000 Ver-                                                                 Europäischen Woche der Regionen und Städte im
                                                                                                                              politischen Überlegungen sein sollte.” Sie sagte: “Eine
                                                                                                                                                                                           Komitee der Regionen in Brüssel organisiert wurde,
                                                                                                                              Abschätzung der Folgen für die Beziehungen zwi-
                                                                                                                                                                                           im Hinblick auf die Perzeption der demografischen
                                                                                                                              schen den Generationen erscheint mir eine sehr gute

P. 10     - Europäische Senioren Union – Jahresbericht 2016                                                                                                                                       -Europäische Senioren Union – Jahresbericht 2016      P. 11
JAHRES BERICHT 2016 - Polska Unia Seniorów
Veränderung, indem sie die europäischen Regionen             die Wirtschafts- und Sozialakteure spielen eine Rolle,     strategien für Forschung, Innovation, Geschäftsstra-     ‘Address by President Donald Tusk at the 71st United Nations Ge-
                                                                                                                                                                                        neral Assembly’, European Union - EEAS (European External Acti-
        und Städte zeigen, die die Herausforderungen der al-         wenn es darum geht, Entscheidungen für die Entwick-        tegien und Behörden? Und … Wie können Senioren          on Service), 22 September 2016, http://eeas.europa.eu/delegati-
        ternden Bevölkerung, niedrigen Geburtenraten und             lung Europas zu treffen.                                   und Jugendliche sich an der Entwicklung dieser in-      ons/china/press_corner/all_news/news/2016/2016092202_en.htm.
        Neuankömmlinge in Chancen verwandeln.                        Wir Senioren, machen uns Sorgen über die Zukunft           klusiven Gesellschaft beteiligen und eine Antwort auf    “Die Einheit Europas war ein Traum von wenigen. Sie wurde eine
                                                                                                                                                                                        Hoffnung für viele. Sie ist heute eine Notwendigkeit für uns alle.
        Auf Einladung der europäischen Geschäftsstelle der           Europas, aber wir wollen nicht, dass unsere Aktionen       die Bedürfnisse aller Generationen geben? Wie kön-      Sie ist notwendig für unsere Sicherheit, für unsere Freiheit, für un-
        Konrad Adenauer Stiftung moderierte Präsident Her-           durch Angst und Unsicherheit bestimmt werden. Wir          nen wir unsere Erfahrungen mit jungen Menschen          ser Dasein als Nation und als geistig schöpferische Völkergemein-
        mans am 14. Oktober in Sankt-Augustin ein Seminar            rufen die europäischen Politiker, die Regierungen          in Dialogen zwischen den Generationen teilen? Die       schaft. Uns ist, das ist meine feste Überzeugung, die Entscheidung
                                                                                                                                                                                        in die Hand gegeben, Europa und mit ihm Deutschland Frieden und
        über: Wie man Werte in unseren politischen Parteien          der Mitgliedstaaten und vor allem die Europäische          Antworten auf diese Fragen werden in den kommen-        Freiheit zu sichern …” Regierungserklärung 15. Dezember 1954,
        teilt und mit Personen mit einem anderen kulturellen,        Volkspartei (EVP) auf, alles zu unternehmen, um ge-        den Monaten und Jahren in örtlichen und regionalen      (Presse- und Informationsamt der Bundesregierung. Bonn 1954)
        religiösen und historischen Hintergrund zusammen-            meinsam, verantwortungsvoll und solidarisch die            Gemeinschaften, im Austausch für gute Praktiken, in     http://www.konrad-adenauer.de/dokumente/erklarungen/regie-
                                                                                                                                                                                        rungserklarung15
        arbeitet. Es gab interessante Diskussionen und berei-        zahlreichen Herausforderungen zu bewältigen. Wir           Kommunikationen und Diskussionen mit Politkern,
        chernde Begegnungen.                                         wollen die Konflikte und Drohungen im historischen         in regionalen Konferenzen und Seminaren teilen.
                                                                     Zusammenhang, in dem wir leben, nicht ignorieren.
        4.5.4. Internationaler Tag der Senioren                      Wir sehen uns Herausforderungen gegenübergestellt,

                                                                                                                                                                                                          Wir hoffen...
        Seit 1990 ernennen die Vereinten Nationen den 1. Ok-         für die es keine stereotypischen Antworten im von
        tober zum ‘Internationalen Tag der Senioren’. Weltweit       Generationen entwickelten Instrumentarium gibt.
        wird den Rechten älterer Personen, den gestiegenen           Und trotzdem sind die Worte Konrad Adenauers noch
        Lebenserwartungen und der Herausforderung der al-            genauso richtig wie damals: “Die Einheit Europas war
        ternden Gesellschaften besondere Aufmerksamkeit              ein Traum weniger. Sie wurde eine Hoffnung für viele.
        gewidmet. Wie kann man den Jahren Leben hinzufü-             Sie ist heute eine Notwendigkeit für alle”. Die größte           Ihnen anlässlich der kommenden Veranstaltungen
        gen? Wie kann man das Leben maximal leben? Wie               Herausforderung von gestern und morgen: die „Not-
        kann man sich der Diskriminierung aus Altersgründen          wendigkeit für alle“ zu gestalten.                                                                 zu begegnen.
        und der Diskriminierung an sich widersetzen?                 Ich glaube, dass diese ‘Notwendigkeit für alle’ zunächst

                                                                                                                                          dass Sie Ihre Erfahrungen mit uns teilen werden.
        Anlässlich dieses Tages veröffentlichte die ESU eine         die ‘Wertegesellschaft’ und ein Ort der Sicherheit und
        Mitteilung von Präsidentin Hermans, in dem sie be-           der Freiheit ist, wo Bürger sich sicher und frei fühlen,
        tonte, dass eine altersfreundliche Gesellschaft mehr         so war Europa und will es sein. Eine Gemeinschaft von
        bedeutet, als die Planung und Schaffung mancher
        Dienstleistungen und Strukturen für spezielle Bedürf-
                                                                     Frauen und Männern, die sich über Grenzen hinweg
                                                                     für eine Gesellschaft einsetzen, in der alle Menschen           dass wir gemeinsam eine gemeinsame Perspektive
        nisse älterer Personen. Die ESU rief zu einer inklusiven
        altersfreundlichen Gesellschaft auf. Eine, die sich in ei-
                                                                     mit Würde, Gerechtigkeit und Solidarität behandelt
                                                                     werden. Für mich waren diese Werte Teil meiner Erzie-         für eine inklusive Gesellschaft für alle Altersgruppen
        ner positiven Haltung gegenüber dem Altern gründet.
        Die ESU verurteilte Diskriminierung aus Altergründen
                                                                     hung, ausgehend vom Christentum, für andere waren
                                                                     das die Aufklärung und der Humanismus. Für die EVP                                                 schaffen werden.
        sowie Diskriminierung an sich entschieden und ruft           sind diese Werte der Kern unserer politischen Vision
        zu mehr Respekt und Würde gegenüber den älteren              und unserer Ziele. Ich hoffe, das bringt uns zu den
        Generationen auf. Nur im Falle einer fairen Zusamme-         notwendigen neuen oder erneuerten Lösungen für die

                                                                                                                                                   Gemeinsam schaffen wir das.
        narbeit zwischen Jung und Alt kann die Zukunft Euro-         aktuellen Herausforderungen.
        pas gestaltet werden.                                        Auch in den kommenden Monaten werden diese He-
                                                                     rausforderungen die öffentlichen Diskussionen auf eu-
                                                                     ropäischer Ebene dominieren. Die demographischen
        5. Blick in die Zukunft                                      Änderungen sind weiterhin ein wiederkehrendes
                                                                     Phänomen auf der politischen Tagesordnung. In den
                                                                     kommenden Monaten wird die ESU die Aufmerks-
        Die EU sieht sich erheblichen Herausforderungen              amkeit auf die Konsequenzen, Herausforderungen
        gegenübergestellt: der Förderung und Implementie-            und Möglichkeiten demografischer Veränderungen
        rung von Reformprogrammen, um das Wirtschafts-               lenken. Wie anlässlich des IX. Kongresses betont wur-
        wachstum und die Beschäftigung, den sozialen Schutz          de, werden wir in ganz Europa mit den Konsequenzen
        und die Sicherheit, die Vollendung des Binnenmark-           steigender Lebenserwartungen und abnehmender
        tes, Transparenz und demokratische Politikgestaltung         Geburtenraten konfrontiert. Es ist jedoch deutlich,
        zu gewährleisten, … Das alles wurde neulich durch das        dass die Effekte einer alternden Bevölkerung auf die
        Problem Hunderter und Tausender Flüchtlinge und die          Wirtschaft, die Beschäftigung, soziale Sicherheit, Ge-
        Frage nach Sicherheit, wie nie zuvor, verschlimmert.         sundheitsversorgung, … europaweit zu unterschied-
        Wie es Präsident Tusk sagte: “Es muss wieder ein Ge-         lichen Ergebnissen führen. Es ergeben sich sodann
        fühl der Sicherheit herrschen, weil es ein grundsätzli-      Fragen: Wie können wir diese Probleme meistern.
        ches Bedürfnis für alle Menschen betrifft, das genauso       Was muss auf europäischer Ebene gemacht werden
        wichtig wie Freiheit ist.”                                   und was ist auf nationaler, regionaler oder lokaler
        Unsere politischen Entscheidungstreffer auf europäi-         Ebene machbar? Wie ist die sogenannte Senioren-
        scher Ebene sowie in den Mitgliedstaaten tragen eine         wirtschaft, z.B. wirtschaftliche Vorteile aufgrund von
        riesige Verantwortung. Nicht nur die Staatsoberhäup-         Ausgaben im Zusammenhang mit einer alternden Be-
        ter und Regierungsleiter sollten daran beteiligt sein,       völkerung und den Bedürfnissen älterer Bürger, eine
        sondern auch Bürger, die bürgerliche Gesellschaft und        zunehmend wichtige Dimension von Entwicklungs-

P. 12     - Europäische Senioren Union – Jahresbericht 2016                                                                                                                                     -Europäische Senioren Union – Jahresbericht 2016                P. 13
JAHRES BERICHT 2016 - Polska Unia Seniorów
Mitgliedsvereine                                 Spanien
                                                 Comision Nacional de Mayores (PP)
Österreich                                       Unio de la Gent Gran (UDC)
Österreichischer Seniorenbund
Belgien                                          Schweden
CD&V-senioren                                    Moderata Samlingspartiets Seniorer
Les aînés du CDH                                 Kristdemokraterna Seniorförbundet

Bulgarien
Seniors GERB                                     Wahrnehmervereine
Kroatien
Hrvatska Demokratska Zajednica                   Belarus
                                                 PUBP “Nasha Pakalenne”
Zypren
Senior Citizens Organization of Cyprus           EU
                                                 Europäisches Zentrum für Arbeitnehmerfragen (EZA)
Tschechische Republik
Sdruzeni Krestanskych Senioru                    Ukraine
                                                 Ukrainian Association of Retired Persons (UARP)
Estland
Seniors’ Association of Pro Patria and
Res Publica
                                                 Präsidium (neu)
Finnland
Kansallinen Senioriliitto ry                     Präsidentin
Deutschland                                      Prof. dr. em. An Hermans (BE)
Seniorenbund der CDU Deutschlands
Seniorenunion der CSU                            Vizepräsidenten
Griechenland                                     Prof. Nikolay Andreev (BG)
Seniors of Nea Demokratia                        MdEP Heinz K. Becker (AT)
                                                 Antonis Demetriades (CY)
Ungarn		                                         Elke Garczyk (DE)
Seniors Fidesz                                   Janusz Marszalek (PL)
Orszagos Nyugdijas Polgari Egyesület             Lidmila Nemcova (CZ)
Italien		                                        Marjatta Nykänen (FI)
SVP-Seniorenbewegung (Süd-Tirol)                 Dr. Gabriele Peus-Bispinck (DE)
                                                 Carmen Quintanilla Barba (ES)
Lettland                                         Ann Räämet (EE)
Latvian Christian Seniors Union                  Dr. Christine von Stefenelli-Gostner (IT/Südtirol)
Litauen                                          Zvonko Zinrajh (SI).
HU-LCD Senior Citizens Club
Luxemburg                                        Ehrenpräsidenten
Chrëschtlech Sozial Vollekespartei (CSV)         Nicolas Estgen (LU)
                                                 Elisabeth Dispaux-Cornil (BE)
Malta		                                          Leif Hallberg (SE)
Assocjazzoni Pensjonanti Anzjani
                                                 Maria Mantziafou-Kanellopoulou (GR)
Nazzjonalisti
Niederlande                                      Generalsekretär
CDA Senioren                                     Guido Dumon (BE)
Norwegen
Senior Høyres Landsforbund                       Schatzmeister
Polen		                                          Etienne Vanderroost (BE)
Polska Unia Seniorow
Stowarzyszenie Parlementarzystow Ruchu Ludowe-
go
Rumänien
Paridul National Taranesc Crestin
Democrat
Slowakei
Zdruzenie krestanskych seniorov
Slovenska
Slowenien
Klub seniorjev in seniork pri SDS
Zveza Seniorjev N.Si
Zveza Upokojencev pri SLS
JAHRES BERICHT 2016 - Polska Unia Seniorów JAHRES BERICHT 2016 - Polska Unia Seniorów
Sie können auch lesen