Jahrgang Januar 2021 #01 - Gemeinde Regensberg

56. Jahrgang
 REGENSBERG Januar 2021
 Leben in Regensberg | Regensberg erleben #01

Mitteilungsblatt
 Informationen der Gemeinde
 Schloss Regensberg, SWGR
 Kantonsarchäologie: Regensberg vor 5000 Jahren
 Stützpunktfeuerwehr Dielsdorf, Einsätze
 Primarschule, Kindergarten
 Sekundarschule
 Kirchen
 Samariterverein, Natur- und Vogelschutzverein
 COVID-19 Information BAG
 Agenda

©Unterburg
 Micha Köpfli 32 • 8158 Regensberg • 044 853 12 00 • gemeindeverwaltung@regensberg.ch

Informationen der Gemeinde REGENSBERG
 Leben in Regensberg | Regensberg erleben

Liebe Regensbergerinnen, liebe Regensberger

Das vergangene Jahr 2020 beschliesst meine fast siebenjährige Tätigkeit als
Gemeinderat und zweienhalbjährige Präsidentschaft von Regensberg. Im
meiner Zeit im Gemeinderat durfte ich einige Projekte und Arbeiten zum Ab-
schluss bringen (Pumpwerk Höfli, genereller Strassensanierungsplan, Winter-
dienstvertrag mit dem Kanton, Anstellung von unseren Werkmitarbeitenden,
Regensberg-App, etc.) und andere Projekte soweit vorbereiten, dass diese
bald zur Abstimmung gelangen können (das generelle Wasserversorgungs-
projekt, Parkhaus Schneggi).

Während meiner Präsidialzeit wurde Regensberg jährlich von besonderen Er-
eignissen heimgesucht. Zuerst das Unwetter im Mai 18, dann der Felssturz im
Mai 19 und letztes Jahr die COVID-19 Pandemie. Diese Ereignisse wirken nach-
haltig. Auch die finanziellen Folgen werden das Städtli lange beschäftigen und
innovative Lösungen zur Finanzierung der ausserordentlichen Investitionen
sind gesucht. Der aktuelle Gemeinderat und meine voraussichtlichen Nach-
folgenden sind sachkundig und werden verantwortungsvoll mit der Situation
umgehen können. Ich bin jedenfalls dankbar, wie in meiner 1. August Rede
2018 angekündigt, in kurzer Zeit einiges in Regensberg in Gang gesetzt zu ha-
ben... mit allen Nebentönen und Reaktionen, dem war ich mir immer bewusst.

Für das neue Jahr wünsche ich euch Regensbergerinnen und Regensberger
alles Gute. Nochmals Merci für all die wertvollen Begegnungen - ich schätze
unser Städtli sehr und bin stolz, meinen Teil beigetragen zu haben.

Herzlich grüsst,

Euer Alt-Gemeindepräsident, Gregory Turkawka

REGENSBERG
 Leben in Regensberg | Regensberg erleben Informationen der Gemeinde

Altpapier- und Kartonsammlung

Seit 2012 findet die Altpapier- und Kartonsammlung monatlich statt. Im Jahr
2020 sind folgende Termin:

28.01.2021 29.07.2021

25.02.2021 26.08.2021

25.03.2021 30.09.2021

29.04.2021 28.10.2021

27.05.2021 25.11.2021

24.06.2021 30.12.2021

----------------------------------------------------------------------------------------------

Regensberger Städtli-Infos

An- und Abmeldungen: -/-
Geburtstag: 11.01.1926, Neracher Tabea, 85 Jahre, Hirzelheim
 12.01.1929, Huber Eduard, 92 Jahre, Hirzelheim
 29.01.1926, Maag Maria, 95. Jahre, Hirzelheim

Hinweis: Sämtliche Publikationen erfolgen nach Rücksprache mit den betroffenen
Personen und sind freiwillig. Das Mitteilungsblatt ist nicht das offizielle Publikations-
organ der Gemeinde Regensberg.

 Offizielle Kommunikation: Regensberg-App, Webpage
 Kontakt Gemeinde: Regensberg-App (oder 044 853 12 00, Email)
 Kontakt Präsident: Regensberg-App, praesident@regensberg.ch

Informationen der Gemeinde REGENSBERG
 Leben in Regensberg | Regensberg erleben

Grüngut

Bitte denken Sie daran, die neue Grüngut-Jahresvignette für das Jahr 2021 zu
kaufen.

Container mit einer 2020-Vignette werden ab dem 1. Januar 2021 nicht mehr
geleert! Dies gilt nur für die Jahresvignetten. Die Einzelmarken bleiben gültig.
Die Grüngutabfuhr findet vom Dezember bis März zweiwöchentlich und vom
Aprils bis November wöchentlich statt.

Von Januar - März 2021 gelten folgende Daten:

07.01., 21.01., 04.02., 18.02., 04.03., 18.03.,

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Christbaumentsorgung

Um Ihnen die „Sorge“ der Entsorgung des Christbaumes abzunehmen, offe-
riert Ihnen die Gemeinde folgende Möglichkeiten:

Am Mittwoch, 13. Januar 2021 können die Bäume an folgenden Standorten
deponiert werden:

Oberburg beim Brunnen

Im Chratz bei der Kompostierstlle J. Harder

 (bitte nur dort, nicht in den Gärten)

Unterburg vor dem Forstmagazin

Information zum Landwirtschaftsbetrieb Loohof
der Stiftung Schloss Regensberg

Seit längerem befassen sich die Gesamtleitung und der Stiftungsrat mit der Weiterentwick-
lung unseres Landwirtschaftsbetriebs. Damit möchten wir erreichen, dass der Loohof umfas-
sender in die pädagogische Nutzung für das Gesamtkonzept unserer Stiftung zugunsten der
Schüler und Jugendlichen einbezogen wird. Der Stiftungsrat hat die Einleitung der entspre-
chenden Schritte beschlossen. Diese Neuausrichtung hat direkte Auswirkungen auf die Aus-
wahl und den Einsatz der entsprechenden Fachpersonen, die für diese Arbeiten benötigt
werden. Dies hat leider auch zur Folge, dass wir uns von unseren bisherigen landwirtschaftli-
chen Mitarbeitenden Mario Gebendinger und Stefan Dahinden trennen müssen. Wir danken
beiden herzlich für ihren grossen Einsatz im Loohof.

Wir werden Sie und die Öffentlichkeit näher über die Neuerungen informieren, sobald das
eingeleitete Projekt im Detail ausgearbeitet und genehmigt ist. Wir sind überzeugt, mit die-
sem Projekt unserer Stiftung, dem Loohof, unseren Kindern und Jugendlichen und dem „Le-
bensbereich Natur“ ein neues, bedeutungsvolles und zukunftsgerichtetes Element zu geben.
Wir danken für Ihre Kenntnisnahme.

10. Dezember 2020

Für die STIFTUNG SCHLOSS REGENSBERG
Felix Wittwer, Stiftungsrat
Esther Zinniker, Gesamtleiterin

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

 SWGR
 Senioren
 WanderGruppe
 Regensberg

Aufgrund der Corona-Massnahmen kann die Januarwanderung nicht durchgeführt werden.

Für die SWGR Markus Schelker, markus-schelker@bluewin.ch, Tel. 044 853 22 73

Regensberg schon vor mehr als 5000 Jahren bewohnt

Bei Ausgrabungen in den Jahren 2014 und 2017 hat die Kantonsarchäologie in Regensberg über 5000
Jahre alte Funde geborgen: Steinbeile, Pfeilspitzen aus Feuerstein und Scherben von Tongefässen.
Die Ausgrabungen fanden aufgrund von Bauarbeiten an der Oberburg 6 und 12 statt.

Besonders interessant sind die mehr als 500 kleinen Feuersteinfragmente, die bei den
Untersuchungen aufgesammelt wurden. Solche Bruchstücke fallen bei der Bearbeitung von
Feuerstein an, es handelt sich bei den Funden also um Produktionsabfälle.

Feuerstein, in der Fachsprache Silex genannt, war seit den Anfängen der Menschheit ein wichtiger
Rohstoff. Weil er sehr scharfe Bruchkanten bildet, wurde er zur Herstellung von Geräten wie
Pfeilspitzen und Messerklingen verwendet. Mit Silex kann aber auch Feuer geschlagen werden,
weshalb er noch bis ins 19. Jh. als Feuerzeug verwendet wurde.

Es erstaunt kaum, dass in Regensberg vor mehreren Tausend Jahren Silex verarbeitet wurde, liegt die
neu entdeckte Fundstelle doch in unmittelbarer Nähe zu den bekannten Silexlagerstätten der Lägern.
Dort wurde das Gestein von der Altsteinzeit bis in die Bronzezeit in Form von Silexknollen abgebaut.
Die Knollen wurden mit einem Schlagstein oder einem Schlägel aus Geweih gezielt zerschlagen, um
sogenannte Abschlagprodukte wie zum Beispiel längliche, dünne Klingen zu erzeugen. Diese wurden
danach zu Pfeilspitzen, Kratzern oder Messerklingen weiterverarbeitet. Zurück blieben kleine
Bruchstücke – wie jene, die bei den Ausgrabungen in Regensberg aufgesammelt wurden.

Die drei gefundenen Steinbeilklingen stammen aus der Jungsteinzeit, einer Epoche, die in der
Schweiz ca. 5500 v. Chr. beginnt und ca. 2200 v. Chr. mit der Bronzezeit endet. Kennzeichnend für
diese Epoche ist die Sesshaftigkeit: Ab der Jungsteinzeit lebten die Menschen in dauerhaften
Siedlungen und zogen nicht mehr als Jäger und Sammler umher. Sie betrieben Viehzucht und
Ackerbau und stellten zum ersten Mal Keramikgefässe und Steinbeilklingen her.

Scherben von Tongefässen, wie sie in Regensberg gefunden wurden, sind typische Siedlungsabfälle:
Zerbrochene Gefässe wurden damals von den Menschen zum Beispiel in Abfallgruben entsorgt, wo
sie sich über mehrere Jahrtausende erhalten haben. Eine Siedlung auf dem markanten Felssporn von
Regensberg ist aus folgenden Gründen gut vorstellbar: Der Lägern-Silex war in den Seeufersiedlungen
des Umlands und darüber hinaus ein begehrter Rohstoff. Durch die aussergewöhnliche
topographische Lage hätte eine solche Siedlung die Zugänge ins Furt- und Wehntal und somit zu den
Silexlagerstätten grossräumig kontrollieren können. Die Siedlung hätte in der Höhe gleichzeitig einen
gewissen Schutz genossen.

Es bleibt zu hoffen, dass auch zukünftig noch viele spannende Erkenntnisse zu den einstigen
Bewohnern der Lägern gewonnen werden können. Die Funde der letzten Jahre deuten jedenfalls an,
dass es in den Erdschichten noch einiges zu entdecken gibt.

Corina Caravatti, Kantonsarchäologie Zürich

Bei den Ausgrabungen wurden eine vollständige Pfeilspitze aus Feuerstein und mehr als 500
Feuersteinfragmente gefunden. Diese Feuersteinbruchstücke bezeugen, dass in Regensberg vor mehreren
Tausend Jahren Feuerstein verarbeitet wurde. Foto: Martin Bachmann, Kantonsarchäologie Zürich.

Die Archäologin Anna Kienholz trägt bei der Oberburg 12 sorgfältig die Erdschichten ab. Dabei kann sie immer
wieder Funde bergen. Foto: Werner Wild, Kantonsarchäologie Zürich.

Feuerwehr Dielsdorf

Einsätze im November 2020

 03.11 Patientenbergung, 8157 Dielsdorf
 11.11 Autom. Brandalarm, 8157 Dielsdorf
 11.11 Autom. Brandalarm, 8157 Dielsdorf
 16.11 Oelspur, 8157 Dielsdorf
 21.11 Autom. Brandalarm, 8157 Dielsdorf
 27.11 Traghilfe Rettungsdienst, 8157 Dielsdorf

…. und ausserdem

Haben Sie Fragen oder Bemerkungen betreffend die Feuerwehr?
Selbstverständlich stehen wir Ihnen zur Beantwortung allfälliger Fragen
„rund um die Feuerwehr“ gerne zur Verfügung.

Wie erreichen Sie uns?

Stützpunktfeuerwehr Dielsdorf
Nassenwilerstrasse 2
8157 Dielsdorf
Tel. 044 853 38 05

Kommandant: Dani Andreoli

https://lodur-zh.ch/dielsdorf/

Liebe Regensbergerinnen und Regensberger
Wir möchten uns bei Ihnen herzlich bedanken für Ihre wohlwollende
und unterstützende Haltung unserer Schule gegenüber und....

....wir wünschen Ihnen von Herzen ein gutes, gesundes und fröhliches
neues Jahr!

Für die Primar- und Tagesschule Regensberg Katrin Reiter, Präsidentin

Schulverwaltung Sekundarschule Dielsdorf Schulleitung
Öffnungszeiten Schulverwaltung / Schulleitung Anton Kleiber
 Früeblistrasse 8 / Postfach 204 Telefon: 044 854 72 32
Mo u. Di
 8157 Dielsdorf anton.kleiber@sekdielsdorf.ch
08:00 – 11:30 h
13:30 – 16:30 h
 T. 044 854 72 30 / F. 044 854 72 31 Schulsozialarbeit
Mi u. Do Jürg Noti
08:00 – 11:30 h schulverwaltung@sekdielsdorf.ch Telefon: 044 854 72 34
nach Vereinbarung www.sekdielsdorf.ch schulsozialarbeit@sekdielsdorf.ch

Informationen aus der Schulpflege
Ersatzwahl für den Rest der Amtsdauer 2018-2022

An der Urnenwahl vom 29. November 2020 hat kein Kandidat/keine Kandidatin das ab-
solute Mehr er-reicht. Es wird also am 7. März 2021 einen zweiten Wahlgang geben für
die Ersatzwahl eines Mitgliedes der Sekundarschulpflege für den Rest der Amtsdauer
2018-2022. Während der Vakanz übernehmen die anderen Mitglieder der Schulpflege
gemeinsam die Aufgaben des Ressorts Personelles.

Unsere Kollegin Sabine Grossrieder aus Regensberg hatte im Sommer 2020 das Be-
hördenamt nach 2 Jahren abgegeben. Wir danken ihr herzlich für ihr Engagement im
Ressort Personelles und wünschen ihr alles Gute

Aus dem Schulbetrieb

Sekundarschülerinnen und -schüler sammeln für bedürftige Kinder

 Schüler und Schülerinnen der Sekundarschule Dielsdorf
 feierten World Kindness Day (Welt-Freundlichkeitstag),
 indem sie Pakete für bedürftige Kinder in Osteuropa
 vorbereiteten. Die Lernenden und ihre Familien spen-
 deten den Inhalt für 26 komplette Päckli, die nicht nur
 mit Schokolade, kleinen Spielzeugen und Süssigkeiten
 gefüllt wurden, sondern auch mit Alltagsartikeln wie
 Zahnpasta, Zahnbürsten, Seife, Shampoo, Notizhefte,
 Kugelschreiber, Bleistifte & Gummi, Mal- oder Filzstifte,
 Socken, Mütze, Handschuhe oder Schal. Wir sind sehr
 stolz auf die Beiträge unserer Lernenden.

Die Pakete werden an Kinder in Albanien, Bulgarien, Moldawien, Rumänien, Serbien,
Weissrussland und in der Ukraine verteilt. Diese Kinder sind in Schulen, Spitälern oder
Heimen, haben gesundheitliche Probleme oder eine Behinderung.

Herzlichen Dank an alle Familien, die gespendet und das Projekt so grosszügig unter-
stützt haben.

----------------------------------------------------------------------------------------

Rückblick Jahreszeitenausflug 2020

Die Kleingruppenschule Dielsdorf genoss beim schönen Sonnenwetter ihren Jahres-

zeitenausflug zum Aussichtsturm Altberg. Auf dem Hin- und Rückweg konnten die
Jugendlichen unterschiedliche Dinge im Wald entdecken, Fotos vom Aussichtsturm
schiessen, brötle, buntes Herbstlaub sammeln und vieles mehr. Ein wirklich rundum
gelungener Tag.

Besonderes im Januar
Kontemplation
Die Kontemplation fällt bis Ende Januar aus aufgrund der aktuellen Covid-
Bestimmungen in Kirchgemeinden. Jedoch werden wir der Kontemplations-
gruppe jeweils am Dienstag ein Mail mit einem Input verschicken, damit wir
um 20 Uhr allein zuhause, aber im Geist miteinander verbunden, sitzen kön-
nen. Wer ebenfalls einen solchen Input bekommen möchte, melde sich bitte
bei Mathias Bänziger.

Religionsunterricht
Die Bildungsdirektion des Kantons Zürich hat ihre bis Ende Jahr geltende Ver-
fügung vom 28. Oktober bis 28. Februar 2021 verlängert. Der kirchliche Reli-
gionsunterricht sämtlicher Klassen kann daher bis Ende Februar 2021 nicht
durchgeführt werden.
Diese Verfügung betrifft auch den Kinderchor Regensberg, so dass die Pro-
ben bis dahin ebenfalls entfallen.

Der Konf-Unti wird vorerst per Zoom weitergeführt. Die Konfirmanden werden
persönlich informiert.

Wissen Sie eigentlich,…
dass wir nebst Homepage, Beekeeper und gedruckten Informationen auch

…einen Newsletter versenden

Wenn Sie auch auf den Verteiler möchten, melden Sie sich einfach bei:
mathias.baenziger@kirche-regensberg.ch oder telefonisch unter
044 853 12 62

Pfarramt: Mathias Bänziger, 044 853 12 62, mathias.baenziger@kirche-regensberg.ch
Präsident: Hannes Hinnen, 044 853 00 91, hannes.hinnen@kirche-regensberg.ch
www.kirche-regensberg.ch

Gottesdienste
Bemerkung zum Live Streaming: Seit November werden viele unserer Got-
tesdienste live gestreamt (mit LS vermerkt). Die Videos sind danach 1 Woche
abrufbar. Am besten findet man das jeweilige Video, indem man auf unserer
Website unter Agenda den Link des entsprechenden Gottesdienstes anklickt.

Freitag, 1. Januar Neujahrsgottesdienst (mit LiveStream)
11.00 Regionalgottesdienst in Regensberg für die Gemeinden Stein-
 maur-Neerach, Dielsdorf und Regensberg mit Pfarrer Mathias
 Bänziger; Organistin Sabine Weidmann und Panflötist Jörg Frei;
 Kollekte: Kinderhilfe.

Sonntag, 3. Januar Wortgottesdienst (mit LS)
10.00 Gottesdienst mit Pfarrer Mathias Bänziger; an der Orgel Susanne
 Franklin; Kollekte: Tear Fund.

Sonntag, 10. Januar Allianzgottesdienst (mit LS)
10.00 Live gestreamter Allianzgottesdienst aus Steinmaur mit Beiträgen
 von verschiedenen Kirchgemeinden aus der Region. Kollekte: Al-
 lianzkollekte.

Sonntag, 17. Januar Gastgottesdienst
10.00 Gottesdienst mit Pfarrer Martin Schärer; an der Orgel Andrea
 Kobi; Kollekte: Helvetas.

Freitag, 22. Januar Klang & Wort am Freitagabend (mit LS)
19.30 Gottesdienst am Freitagabend mit Pfarrer Mathias Bänziger; Mu-
 sik: Eva & Stefan Kull und Lidija Bänziger; Kollekte: Greenpeace.

Sonntag, 31. Januar Wortgottesdienst (mit LS)
10.00 Gottesdienst mit Pfarrer Mathias Bänziger; an der Orgel Andrea
 Kobi; Kollekte: Dargebotene Hand

Pfarramt: Mathias Bänziger, 044 853 12 62, mathias.baenziger@kirche-regensberg.ch
Präsident: Hannes Hinnen, 044 853 00 91, hannes.hinnen@kirche-regensberg.ch
www.kirche-regensberg.ch

Ein Wochenende in Stille
Fr 19. Februar 18 Uhr bis So 21. Februar 13 Uhr
Im Zentrum Ranft, Sachseln OW
Bis auf weiteres geplant – Schutzkonzept vorhanden

Wir bauen Bilder vor dir auf wie Wände; so dass schon tausend Mauern um
dich stehn. Denn dich verhüllen unsre frommen Hände, sooft dich unsere Her-
zen offen sehn. (Rainer Maria Rilke)
In der Stille sitzend, bauen wir an diesem Wochenende einige unserer ‚tau-
send Mauern‘ ab, die uns vom Göttlichen trennen. Je stiller unser Geist, je
offener unser Herz und je verbundener unser Körper mit sich selbst, desto
näher fühlen wir uns am innersten Puls des Lebens.
Die Zeiten der reinen Kontemplation im Sitzen werden angereichert durch
Gehmeditation, Hatha-Yoga-Übungen, kurze Einführungs- und Impulsrefe-
rate, freie Zeit in der Natur, Begleitgespräche und liturgische Feiern in einer
wunderbaren klösterlichen Umgebung.
Der Kurs beginnt am Freitagabend mit dem Nachtessen, danach tauchen wir
ein ins Schweigen und beschliessen die Schweigezeit mit dem Mittagessen
am Sonntag.
Willkommen sind alle, welche die Kraft der Stille einmal erfahren wollen. Vor-
kenntnisse in Kontemplation oder Meditation sind von Vorteil, aber nicht nötig.
Sitzhilfen sind vorhanden.

Leitung: Mathias Bänziger, reformierter Pfarrer in Regensberg
 Urs Weber, Lehrer der Kontemplationslinie „Wolke des Nicht-
 wissens“ von Willigis Jäger
 Corinne Stecher, Dipl. Sport- & Yogalehrerin YS
Kosten: Kurskosten CHF 200.--
 Unterkunft mit VP, je nach Arrangement mind. CHF 250.--

Anmeldung: Bis 15. Jan 2021 an mathias.baenziger@kirche-regensberg.ch

Pfarramt: Mathias Bänziger, 044 853 12 62, mathias.baenziger@kirche-regensberg.ch
Präsident: Hannes Hinnen, 044 853 00 91, hannes.hinnen@kirche-regensberg.ch
www.kirche-regensberg.ch

Vorschau KlimaGespräche in Regensberg
Das eigene Leben auf einen klimafreundlichen
Kurs zu bringen, ist nicht einfach – sowohl aus
psychologischen und sozialen wie auch aus
praktischen Gründen. Diese Feststellung ver-
anlasste eine britische Psychotherapeutin und
einen Ingenieur dazu, die Methode der Klima-
Gespräche zu entwickeln. Die Methode wird
inzwischen in vielen Ländern angewandt und
durch Fastenopfer und Brot für alle in der
Deutschschweiz verbreitet. Die KlimaGesprä-
che richten sich an alle, die persönliche An-
strengungen in Richtung eines CO2-effiziente-
ren Lebensstils machen möchten.

Dabei werden an insgesamt sechs Abenden die eigenen Gewohnheiten in
Bezug auf Wohnen, Mobilität, Ernährung und Konsum und deren Folgen fürs
Klima analysiert und konkrete Lösungen erarbeitet. Gleichzeitig werden auch
innere Prozesse (Motivation, Ängste etc.) beleuchtet, die eine langfristige Ver-
haltensänderung erschweren. Die Auseinandersetzung mit den eigenen Wi-
derständen und der Austausch in der Gruppe ermutigt dazu, Gefühle der
Machtlosigkeit zu überwinden und zu einem Lebensstil zu finden, der eine
langfristige Reduzierung der CO2-Emissionen ermöglicht.

Die KlimaGespräche werden ab Mai 2021 an 6 Mittwochabenden von 19 – 21
Uhr im Kirchgemeinderaum von Mathias Bänziger und Elke Gloor angeboten
an. Die Daten sind: 5./19. Mai, 2./16. Juni, 7. Juli, 25. August 2021. Um voll-
umfänglich von den KlimaGesprächen profitieren zu können, ist es wichtig, an
allen sechs Einheiten teilzunehmen. Die Gruppengrösse beträgt max. 8 Per-
sonen. Anmeldung: mathias.baenziger@kirche-regensberg.ch

Pfarramt: Mathias Bänziger, 044 853 12 62, mathias.baenziger@kirche-regensberg.ch
Präsident: Hannes Hinnen, 044 853 00 91, hannes.hinnen@kirche-regensberg.ch
www.kirche-regensberg.ch

Dielsdorf, Regensberg, Steinmaur, Neerach, Bachs und Wehntal

Regelmässige Gottesdienste
Samstag
18.00 Eucharistiefeier Kapelle Niederweningen
Sonntag
09.30 Eucharistiefeier St. Paulus Dielsdorf
11.15 Santa Messa italiana St. Paulus Dielsdorf
Montag
08.30 Eucharistiefeier St. Paulus Dielsdorf
Dienstag
08.30 Eucharistiefeier St. Paulus Dielsdorf
Mittwoch
08.30 Eucharistiefeier St. Paulus Dielsdorf
Donnerstag
18.00 Eucharistiefeier Kapelle Niederweningen
Freitag
08.30 Eucharistiefeier St. Paulus Dielsdorf

Spezielle Gottesdienste im Januar
Freitag 1. Januar
09.30 Neujahrsgottesdienst St. Paulus Dielsdorf
Mittwoch 6. Januar
08.30 Eucharistiefeier anschl. Kirchenkaffee St. Paulus Dielsdorf
Freitag 8. Januar
08.30 Eucharistiefeier mit Anbetung St. Paulus Dielsdorf
Samstag 9. Januar
17.00 Eucharistiefeier mit Sternsinger- St. Paulus Dielsdorf
 Aussendung und Chinderchile
Sonntag 24. Januar
10.00 Ökum. Gottesdienst Ref. Kirche Dielsdorf
18.00 Eucharistiefeier St. Paulus Dielsdorf
Rosenkranz
08.30 Uhr anschl. an die Eucharistiefeier
Di 05.01. / Mi 13.01. / Mi 20.01. / Mi 27.01. St. Paulus Dielsdorf
Weiter Anlässe
Fiire mit de Chliine, 5. Januar 9.30 Uhr Kapelle Niederweningen
Nach der Feier: Spiel, Znüni und gemeinsame Gespräche in der Dorfstube.
Fiire mit de Chliine: 7. Januar, 9.30 Uhr, Kath. Kirche St. Paulus Dielsdorf
Offener Treff: 21. Januar, 9.30 Uhr bei der kath. Kirche Dielsdorf
Chinderchile
Mit der Chinderchile bietet unsere Pfarrei kindgerechte Gottesdienste an. Diese Gottes-
dienste werden von Frauen speziell für Kinder von 4 bis 8 Jahren vorbereitet.
Nächste Chinderchile: Samstag, 9. Januar, 17.00 Uhr, St. Paulus Dielsdorf
Kath. Pfarramt, Buchserstr. 12, 8157 Dielsdorf. Tel. 044 853 16 66
Email:pfarramt.dielsdorf@kath.ch Internet:www.pfarrei-dielsdorf.ch

Dielsdorf, Regensberg, Steinmaur, Neerach, Bachs und Wehntal

Sternsinger
Am Samstag 9. Januar 2021 ziehen die Sternsinger zwischen 18.00 und 21.00 Uhr von
Haus zu Haus. Sie bringen den Segen für das neue Jahr.
Wünschen Sie einen Besuch der Sternsinger, dann melden Sie sich bis am 6. Januar 2021
beim Kath. Pfarramt, Buchserstrasse 12, 8157 Dielsdorf, 044 853 16 66, pfarramt.diels-
dorf@kath.ch. Die Sternsinger freuen sich, wenn Sie viele Leute besuchen dürfen.
 Alexa Marchetti

Freiwillig für Besuchsdienste
Wir suchen Freiwillige, die Freude daran haben, ältere oder alleinstehende Menschen in re-
gelmässigen Abständen zu besuchen. Das kann in ganz unterschiedlichen Zeiträumen, viel-
leicht zweimal im Jahr, einmal im Monat oder jede Woche, sein.
Es gibt ältere Menschen die im Altersheim oder Pflegeheim wohnen und die kaum einen Be-
such erhalten, da die Kinder entfernt leben oder sie keine Angehörige haben. Die Sorge um
Mitmenschen ist eine wichtige Aufgabe der christlichen Nächstenliebe (Caritas).
Wer möchte gerne eine solche Aufgabe übernehmen? Das Zuhören wäre die wichtigste Auf-
gabe des Besuchers, aber auch einfachere oder tiefere Gespräche über «Gott und die Welt».
Oder sprechen Sie ein kleines Gebet am Ende des Besuches.
Die Besuche können zwischen einer halben bis eine Stunde dauern.
Die Besuchergruppe trifft sich in regelmässigen Abständen zum gemeinsamen Austausch mit
unserem Pfarrer Stanislav Weglarzy. Personen, die einen Besuch wünschen, regelmässig o-
der nur ab und zu, melden sich bitte bei Pfarrer Stanislav Weglarzy, Tel. 079 365 16 14.
Personen, die diesen freiwilligen Dienst übernehmen möchten, melden sich bitte ebenfalls
bei Pfarrer Stanislav Weglarzy. Stanislav Weglarzy und der Pfarreirat

Elternkurs, Glücklichere Familien
Glücklich sein: Das wünscht sich jeder Mensch. Glücklich sein in der Familie ist nicht immer
einfach, aber auch lernbar.
Neu ab Januar 2021: Elternkurs in unserer Pfarrei
In unserem Auftrag führt die Vereinigung Familie und Erziehung (www.vfe-schweiz.ch) ab Ja-
nuar 2021 einen überkonfessionellen Kurs für Eltern von Kindern zwischen 8 und 10 Jahren
in unserer Pfarrei durch.
 Erziehung kann nicht delegiert werden: Eltern werden ermutigt, diese Verantwortung wahr-
 zunehmen durch gelebtes Vorbild menschlicher Werte und durch persönliche Weiterbil-
 dung.
 Erziehungsarbeit freudig und optimistisch angehen: Eltern werden angeregt, intensiver mit-
 einander zu sprechen über ihre Kinder und ihre Beziehung.
 Die VFE-Kurse sind keine Vorträge, sondern Arbeitssitzungen, die seriös mit entsprechen-
 der Anleitung vorbereitet werden. Es werden keine allein richtigen Lösungen präsentiert,
 sondern die Eltern werden geschult, für ihre individuellen Problemsituationen selber neue
 Wege zu finden.
 Ziel der Kurse: Ihr Familien- und Beziehungsleben verschönern.
Eckdaten: Jeweils Freitagabend 19.30-21.30 Uhr, 29. Januar / 26. März / 16. April 2021.
Im Pfarreizentrum der katholischen Kirche Dielsdorf
Kurskosten: Fr. 75,- pro Ehepaar (Fr. 150.-, wir unterstützen den Kurs und übernehmen die
Hälfte der Kosten)
Kontakt/Info: ximena.schaeidt@vfe-schweiz.ch Stanislav Weglarzy und der Pfarreirat

Kath. Pfarramt, Buchserstr. 12, 8157 Dielsdorf. Tel. 044 853 16 66
Email:pfarramt.dielsdorf@kath.ch Internet:www.pfarrei-dielsdorf.ch

Sport für Senioren
Nach Pro Senectute Q-Standard

Schutzkonzept
Pro Senectute Zürich
Das Schutzkonzept der Pro Senectute Zürich ist für die Ortsvertretung Pro Senectute Dielsdorf
eine wichtige Orientierungshilfe:
https://pszh.ch/coronavirus/

Wandergruppe Dielsdorf
Gemeinsam wandern macht Spass und hält fit!!

Halbtageswanderung vom DONNERSTAG, 28. JANUAR 2021
In der Hoffnung, dass die Corona – Fallzahlen bis Ende Januar 2021 sinken, will die
Wandergruppe Dielsdorf eine Halbtageswanderung in der Umgebung von Dielsdorf durchführen..
Wir treffen uns um 13.15 Uhr beim Bahnhof in Dielsdorf
Marschzeit: ca. 2 ½ Std.
Besammlung : Bahnhof Dielsdorf 13.15 Uhr

Verbindliche Auskünfte darüber mit Entgegennahme von Anmeldungen erteilt ab Mittwoch, 20.
Janaur 2021 Hansruedi Nacht (Mitglied Leiter-team) unter Tel Nummer 079 404 01 00
Email hansruedi.nacht@hispeed.ch

Spazierwandergruppe Dielsdorf

Coronabedingt findet im Januar 2021 keine Wanderung statt.

Turnen Frauen Fit/Gym sportlich
Wir turnen immer am Montag von 16.45 bis 17.45 Uhr in der Früebli Turnhalle (Mehrzweckhalle)
ausser in den Schulferien.
Aufgrund der aktuellen Corona-Lage erkundigen Sie sich bitte bei der Leiterin, ob die
Turnstunden stattfinden!
Kontaktadresse: Mengina Füglister, Tel. 044 853 39 87

Turnen Männer Fit/Gym vital/leicht
Wir turnen immer am Montag von 18.15 bis 19.15 Uhr in der Oberstufen-Turnhalle, ausser in den
Schulferien.
Aufgrund der aktuellen Corona-Lage erkundigen Sie sich bitte bei der Leiterin, ob die
Turnstunden stattfinden!
Kontaktadresse: Mengina Füglister, Tel. 044 853 39 87

Turnen Frauen Fit/Gym leicht
Beim Fit/Gym leicht bewegt man sich er auch im Gehen. Der ganze Körpim Sitzen auf dem Stuhl,
im Stand oder soll beweglich und kräftig bleiben. Balancetraining beugt Stürzen und Unfällen vor.
Aber nebst dem gezielten Bewegen haben auch Spiel, Spass und Lachen ihren Platz.
Aufgrund der aktuellen Corona-Lage erkundigen Sie sich bitte bei der Leiterin, ob die
Turnstunden stattfinden!
Kontaktadresse: Nicole Buchs, Tel. 079 609 10 82

Wassergymnastik

Die Lektionen finden jeden Dienstag von 19.15 – 20.00 Uhr bei Frau Christin Dennler im
geheizten Wasser des Lernschwimmbeckens an der Früeblistrasse statt. Machen Sie mit, es
lohnt sich. Sie sind herzlich willkommen. Schnuppern möglich.
Aufgrund der aktuellen Corona-Lage erkundigen Sie sich bitte bei der Leiterin, ob die Lektionen
stattfinden!

Kontaktadresse: Christin Dennler, Tel. 079 273 27 62

Die Versicherung ist ausschliesslich Sache des Teilnehmers

Alle unsere Sportleiter sind ausgebildete Erwachsenensportleiter

Velogruppe Dielsdorf
Wir achten auf die Regeln des BAG !!
Unsere wöchentlichen Touren finden bei guter und trockener Witterung während den
Wintermonaten jeden Dienstagnachmittag statt.
Abfahrt 13.00 Uhr Bahnhof Dielsdorf

Wir fahren ca. 30 km mit Kaffeehalt - Anmeldung nicht nötig.Sportliche, velofahrfreudige
Senioren/innen sind willkommen; wir fahren mit Helm und ohne Elektrovelo.

Auskunft: Wolfgang Belz Tel 044 853 22 33

Die Versicherung ist ausschliesslich Sache des Teilnehmers

Pro Senectute Dielsdorf
Freiwilligen Arbeit

Sonntagsbrunch
Bitte haben Sie Verständnis, dass der Sonntagsbrunch aufgrund der geltenden Hygienevorgaben
des BAG vorerst nicht durchgeführt werden kann!

Sobald unser Sonntagsbrunch wieder durchgeführt werden kann, suchen wir jeweils für
den ersten Sonntag im Monat freiwillige Helfer/innen.
Fühlen Sie sich angesprochen gibt Ihnen Anni Plüer gerne Auskunft.

Kontaktadresse: Anni Plüer Tel. 044 853 17 28

Mittagstisch 1
Aufgrund der aktuellen Corona-Lage kann der Mittagstisch vom 6. Januar 2021 nicht
durchgeführt werden!
Kontaktadresse: Ruth Marthaler, Tel. 043 422 01 14

Mittagstisch 2
Aufgrund der aktuellen Corona-Lage kann der Mittagstisch vom 20. Jnuar 2021 nicht
durchgeführt werden!

Hora – Besuchsdienst
Haben Sie etwas Zeit, Einfühlungsvermögen und Freude am Umgang mit Menschen? Es gibt

Situationen, die es Menschen erschweren oder verunmöglichen, von sich aus Kontakt
aufzunehmen. Dafür gibt es den Besuchs- und Begleitdienst. Sie können sich aussprechen,
spazieren gehen, spielen, plaudern oder gemeinsam Besorgungen erledigen. Die Besuche sind
regelmässig und kostenfrei.

Möchten Sie besucht werden, oder möchten Sie als Besucher/In mitmachen?
Frau Hannelore Haas gibt Ihnen gerne Auskunft. Tel.: 044 853 09 45

Ortsvertretung Dielsdorf
Hilga Hartmann
Langackerstrasse 13
8157 Dielsdorf
Tel.: 044 853 04 20
E-Mail: hilgahartmann@bluewin.ch

Natur- und Vogelschutzverein Steinmaur

Unsere Aktivitäten im Januar 2021
Exkursion an den Klingnauer Stausee: Fliegendes Juwel
Datum: Sonntag, 17. Januar 2021
Uhrzeit: 13:00 Uhr – ca.16:00 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz Gemeindehaus Steinmaur, Hauptstrasse 22, 8162 Steinmaur, Abfahrt 13:00, wir teilen uns
 auf die Autos auf. Maske mitnehmen.
Ausrüstung: Der Witterung angepasstes warmes Schuhwerk und Kleidung, Getränk, Zvieri, Fernglas

 Eisvogel; Foto: Beni Herzog

Der Eisvogel gehört zu den bekanntesten einheimischen Vogelarten. Doch wer hat ihn schon in der Natur beobachten
können? Mit der fachlichen Begleitung und Gebietskenners Röbi Brunner stehen die Chancen gut, dass dies gelingt.
Zumal es am Klingnauer Stausee auch einige dieser schillernden Vögel gibt. Auf der Exkursion erfahren Sie zudem
viel Wissenswertes über seine Lebensweise, das Brutgeschäft und warum sie trotz der auffälligen Farbe so schwer zu
entdecken sind.

Der Klingnauer Stausee hat sich seit seiner Aufstauung im Jahre 1935 zu einem internationalen bedeutenden
Wasservogelgebiet entwickelt. Mit den ausgedehnten Flachwasserbereichen, Schlickflächen, Schilfgürtel und
Auenwaldresten ist es ein wichtiger Lebensraum und Rastplatz für Wasservögel und Limikolen. Es konnten schon über
310 Vogelarten nachgewiesen werden, davon haben schon ca. 100 Arten ein oder mehrmals im Gebiet gebrütet.
Aktuelle Informationen zum Verein finden Sie auf unserer Webseite www.nvv-steinmaur.ch.

MIBLA Naturschutzverein Januar 2021 Seite 1/1 14.12.20

Coronavirus

WAS MUSS ICH
ALLES ÜBER
DIE IMPFUNG
WISSEN ?
Die Covid-19-Impfung kommt bald.
Viele wollen sich und ihre Mitmenschen
so vor dem Coronavirus schützen.
Aber es gibt auch offene Fragen.
Bleiben Sie immer auf dem neuesten
Stand und informieren Sie sich ganz
einfach online oder über die
Infoline Covid-19-Impfung.

Mehr Informationen unter
bag-coronavirus.ch/impfung
oder 058 377 88 92

Coronavirus Aktualisiert am 9.12.2020

 Hilfsangebote rund um die
 psychische Gesundheit.
 Das Coronavirus ist nicht nur eine Gefahr für unsere körperliche Verfassung, sondern drückt auch bei vielen Menschen aufs
 Gemüt. Geht es Ihnen nicht gut oder sorgen Sie sich um jemanden ? Suchen Sie das Gespräch. Bei Bedarf finden Sie Hilfe auf
 Webplattformen oder bei Hilfsorganisationen. Bei Geldsorgen, Einsamkeit oder einfach weil das Leben gerade schwierig ist.

 FÜR ALLE: FÜR KINDER UND FÜR ELTERN UND BEZUGS- FÜR ÄLTERE PERSONEN: FÜR ALLE:
 Manchmal möchte man anonym JUGENDLICHE: PERSONEN: Einkaufshilfe, Mahlzeitendienst, Fachberatung psychische
 mit jemandem reden – 24 Stunden Beratung bei Fragen, Problemen Beratung bei Erziehungsfragen Gesundheitstipps und Beratung: Gesundheit und Krankheit –
 am Tag: Tel. 143, auch Mail & Chat und in Notsituationen – rund und in Notsituationen – rund Tel. 058 591 15 15 täglich: Tel. 0848 800 858
 www.143.ch um die Uhr und kostenlos: um die Uhr: Tel. 058 261 61 61, www.prosenectute.ch/corona www.promentesana.ch
 Tel. 147, auch Mail, Chat & SMS Chat oder Mail > Beratung
 www.147.ch www.projuventute.ch/
 elternberatung

 FÜR ALLE: FÜR ALLE: FÜR ARMUTSBETROFFENE UND FÜR MENSCHEN DIE HILFE FÜR ALLE:
 Gesprächstipps und Impulse Informationsplattform MIGRANT*INNEN: IM ALLTAG BENÖTIGEN: Informationsplattform für
 zum Stärken der psychischen rund ums Thema psychische Sozial- und Schuldenberatung: Unterstützung und psychische Gesundheit rund
 Gesundheit – mit dem Gesundheit, inkl. Tipps: www.caritas.ch Entlastung im Alltag: um das Coronavirus. Mit Alltags-
 Emotionen ABC und der App: www.psy-gesundheit.ch > Hilfe finden in der Corona-Krise www.redcross.ch/coronavirus tipps und Angeboten:
 www.wie-gehts-dir.ch www.dureschnufe.ch

 POLICE
 117

 FÜR ALLE: BEI SUCHTFRAGEN: FÜR OPFER VON GEWALT FÜR MENSCHEN, DIE IN WUT FÜR ALLE:
 Plattform für selbstorganisierte Online-Beratung für Betroffene ODER MISSBRAUCH: GERATEN UND DIE KONTROLLE Polizeinotruf für alle Fälle:
 Nachbarschaftshilfe: und ihr Umfeld: Kostenlose, vertrauliche und VERLIEREN: Tel. 117
 www.hilf-jetzt.ch www.safezone.ch anonyme Beratung und Hilfe: Fachspezialisierte Beratung und
 www.opferhilfe-schweiz.ch Hilfe, wenn nur noch Gewalt
 als Lösung in den Sinn kommt:
 www.fvgs.ch/Fachstellen.html

www.bag-coronavirus.ch

 SwissCovid App
 Download

Agenda REGENSBERG
 Leben in Regensberg | Regensberg erleben

♻ Die Grüngutabfuhr findet alle zwei Wochen, jeweils Donnerstags
 statt.

 Redaktionsschluss Mitteilungsblatt, jeweils am 15. des Monats

Januar 2021
 07. Grüngut-Abfuhr
 13. Christbaum Entsorgung
 19. Wanderung, Seniorenwandergruppe
 21. Grüngut-Abfuhr
 28. Altpapier- und Kartonsammlung

Februar 2021
 04. Grüngut-Abfuhr
 16. Wanderung, Seniorenwandergruppe
 18. Grüngut-Abfuhr
 25. Altpapier- und Kartonsammlung

Telefonische Rechtsauskunft
Das Bezirksgericht Dielsdorf erteilt am Dienstag- und Freitagnachmittag, jeweils
von 14:00 bis 16:45 Uhr den Einwohnerinnen und Einwohnern des Bezirkes un-
entgeltlich Rechtsauskunft. Auskünfte werden nur im Arbeits-, Familien-, Miet-
und Erbrecht sowie betreffend summarisches Verfahren erteilt.
 044 854 88 40 https://link.regensberg.info/rechtsauskunft

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Regensberg
Montag bis Donnerstag von 08.00 bis 11.30 Uhr und Dienstag von 14.00 bis 16.00 Uhr
Tel. 044 853 12 00, Regensberg App und Email: gemeindeverwaltung@regensberg.ch