Jubiläumsschiessen 2021 - Gewehr 50m www.kkdicken.ch - Sportschützen Dicken Ebnat-Kappel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.kkdicken.ch
Jubiläumsschiessen 2021
Gewehr 50m
Schiessanlage Dicken, 9642 Ebnat-Kappel
10 Scheiben Meyton
Gruppenwettkampf
Tanzboden (Gruppenstich)
Gabenstich
Schwendi (Auszahlungsstich)
Bleiker «Challenger» (Glücksstich)
Festsiegerkonkurrenz in 4 Kategorien
Standblattausgabe:
Samstag 11. September 2021 8.00 - 16.00 Uhr
Sonntag 12. September 2021 8.00 - 13.00 Uhr
Freitag 17. September 2021 14.00 - 19.00 Uhr
Samstag 18. September 2021 8.00 - 16.00 Uhr
Samstag 25. September 2021 8.00 - 16.00 Uhr
Sonntag 26. September 2021 8.00 - 13.00 Uhr
Gleichzeitig finden in der Region statt:
Hasenbergschiessen, Sportschützen Kirchberg, 17./18./24./25./26. September 2021
4. Wildenburgschiessen, Sportschützen Wildhaus, 24./25./26. September, 2./3. Oktober 2021
Grenzlandcup Final Feldkirch, 19. September 2021
Ochsen Final Feldkirch, 26. September 2021
Verbringen Sie ein Schiesswochenende in der Ostschweiz / im Vorarlberg.
Wir heissen alle Schützinnen und Schützen herzlich willkommen.
Wir wünschen allen “Guet Schuss“ und einen angenehmen Aufenthalt in Ebnat-Kappel.
SPORTGEWEHRE / SPORTING RIFLE RS!
FOR WINNE
Standardgewehr 300m
Freigewehr 300m
Seniorengewehr 300m
KK-Gewehr 50m
Freigewehr «Challenger»
Ladygewehr «Challenger»
Unser
Leistungsausweis:
Olympiasieger
Weltmeister
Europameister
Schweizermeister
Weltrekorde
Offizieller Ausrüster der Nationalmannschaft
Europarekorde
Besuchen Sie uns auch online: www.bleiker.ch Schweizerrekorde
TESTEN AUCH SIE UNSERE PRODUKTE!
UNSER SERVICE – IHR ERFOLG!
H. Bleiker | Feinwerktechnik | Neufeldstrasse 1 | CH-9606 Bütschwil
Tel. +41 71 982 82 10 | Fax +41 71 982 82 19 | hbleiker@bleiker.ch | www.bleiker.ch
2
Restaurant Blume Brandholz
Fam. Leuzinger
9642 Ebnat-Kappel
071 993 18 04
blumebrandholz.ch
Ruhetage: Dienstag u. Mittwoch
Gartenwirtschaft und Kinderspielplatz
Treffsicher aus
jeder Distanz:
Wattwil, Ebnat-Kappel
und Nesslau.
Elektrotechnik Telematik Hausgeräte Automation
www.bichler.ch
3
4
Organisationskomitee / Informationen
Brigitte Baumann OK-Präsidentin
Martina Scherrer Sekretariat / EDV jubi21@kkdicken.ch
Franco Santoro Finanzen
Erhard Hüppi Sponsoring
Alexandra Blatter Festwirtschaft
Iwan Hüppi Schützenmeister
Hans Scherrer Bau / Schiessanlage
Anmeldung
Anmeldungen unter Verwendung des Anmeldetalons bis spätestens 30. August 2021 an
Martina Scherrer, Schneitstrasse 6, 9650 Nesslau oder jubi21@kkdicken.ch.
Telefonisch jeweils ab 18.00 Uhr unter 079 531 90 44 erreichbar.
Übernachten im Toggenburg
Möchten Sie Ihren Aufenthalt im Toggenburg mit einem weiteren Schiessanlass oder ei-
nem Ausflug verbinden, so finden Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Hotel Restaurant
Sternen Nesslau, Gasthaus Schäfli Alt St. Johann, Hotel Säntis Schwägalp, Landgasthof
Sonne Ebnat-Kappel oder informieren Sie sich auf vvek.ch.
071 993 31 34
5
Test-Schiessen mit dem neusten Luftgewehr und
Kleinkalibergewehr mit professioneller Beratung
Luftgewehr Modell 800X / 800W
(auch als Auflagen-Gewehr)
Kleinkalibergewehr Modell 2800 in Alu oder Holz
C-Ma Trading GmbH, Kundenberater Andrea Rossi rossi@c-ma.ch 0791388472
6
Grusswort
«Die übliche Form, einen Verein aus der Taufe zu heben, beginnt jeweils mit einer Grün-
dungsversammlung. Nicht so bei unseren Vereinspionieren, trafen sich doch die am
Flobert-Schiessen interessierten Jünglinge vom Dicken 1921 schon vor der Gründung zu
vier Übungen. Die Begeisterung für die einzige Freizeitbeschäftigung – heute als Hobby
bezeichnet – war so gross, dass sich noch im gleichen Jahr der Flobertschützenverein
bildete.» (Auszug aus der Vereinschronik 75 Jahre Sportschützen Dicken Ebnat-Kappel)
Geschätzte Sportschützinnen und Sportschützen
Die Geschichte der Sportschützen Dicken Ebnat-Kappel reicht nun also bereits 100 Jahre
zurück und wie bereits unsere Vorfahren möchten wir nicht den formellen Akt, sondern un-
seren Sport in den Vordergrund stellen. Deshalb organisieren wir für Euch Schützinnen
und Schützen während drei Wochenenden im September 2021 ein Jubiläumsschiessen,
an welchem wir ein interessantes Schiessprogramm für Alle anbieten können.
Als Preise locken nicht nur Bargeldauszahlungen, Naturalgaben aus der Region und eine
attraktive Festsiegerkonkurrenz, sondern im Glücksstich auch eine sehr interessante Ga-
benreihe mit einem «Bleiker Challenger» als Hauptpreis. Um dieses zu gewinnen, braucht
es neben der ruhigen Hand des Schützen auch eine Portion Glück, um nicht nur schöne
Mouchen, sondern auch gute Teiler zu erzielen.
Herzlichen Dank allen Sponsoren für ihre Bereitschaft unser Jubiläumsschiessen zu unter-
stützen. Sie tragen damit wesentlich zu einem attraktiven Schützenfest bei.
Viele von Euch können sich noch an das Tanzbodenschiessen erinnern, welches unser
Verein von 1972 bis 1998 organisierte oder waren als aktive Schützen am Standerneue-
rungsschiessen im Jahr 2012 zu Gast bei uns im Dicken. Nach weiteren neun Jahren ist es
doch an der Zeit, Ebnat-Kappel wieder einen schiesssportlichen Besuch abzustatten.
Wir freuen uns, Euch im Jubiläumsjahr bei uns im Dicken begrüssen zu dürfen und wün-
schen Euch bereits heute «Gut Schuss» und eine Portion Glück.
Brigitte Baumann Hanspeter Künzli
OK-Präsidentin Vereinspräsident
Weitere Informationen zum Jubiläum und zur Vereinsgeschichte finden Sie unter
www.kkdicken.ch.
7
Neu AXA-Winterthur
Lokaler Partner Telefon 071 993 23 71
Alpiger Guido
Kaminfegermeister
Feuerungskontrol le
9642 Ebnat- Kappel
Tel.: 079 422 32 58
Ebnat-Kappel - Nesslau
8
Anfahrtsplan
Standort Schiessanlage:
Adresse: Dickenstrasse, 9642 Ebnat-Kappel
Koordinaten: 47.253606, 9.119236 oder 47°15'13.0"N, 9°07'09.3"E
Schiessrichtung: Südost
Die Zufahrt ist ab der Ebnaterstrasse (Hauptstrasse, gelb unterlegt) signalisiert.
Parkplätze sind bei der Schiessanlage vorhanden.
9
haabgetraenke.ch
Ihre Schreinerei im Toggenburg
Neue Creaform AG - 9643 Krummenau
Tel: 071 994 12 35 - www.creaform.ch
Guet Schuss und ä gfreuts Fescht
10Allgemeine Bestimmungen Gewehr 50m
Vorschriften Der Anlass unterliegt den Regeln für das Sportliche Schiessen (RSpS) des SSV
sowie sämtlichen Vorschriften, Reglementen, Weisungen, Ausführungsbestim-
mungen (AFB).
Obenerwähnte Vorschriften regeln alle im Schiessplan nicht explizit aufgeführten
Positionen und stehen in der Schiessanlage zur Verfügung. Diese sind vom Or-
ganisator jederzeit anzuwenden.
Jeder Schütze, der an diesem Vereinswettkampf teilnimmt, anerkennt diese
Schiessplan-Bestimmungen und Vorschriften sowie allfällige weitere Vorschrif-
ten und Weisungen, die im Schiessstand angeschlagen sind, als gegenseitigen
Vertrag.
Altersstufen Schüler (U15) 10 - 14 Jahre 2011 - 2007
Jugendliche (U17) 15 - 16 Jahre 2006 - 2005
Junioren (U21) 17 - 20 Jahre 2004 - 2001
Elite (E) 21 - 45 Jahre 2000 - 1976
Senioren (S) 46 - 59 Jahre 1975 - 1962
Veteranen (V) 60 - 69 Jahre 1961 - 1952
Seniorveteranen (SV) ab 70 Jahre 1951 und älter
Teilnahmeberechtigung Es können nur G50m-lizenzierte Vereinsmitglieder teilnehmen. Jedes Wett-
kampfprogramm darf von demselben Teilnehmenden nur einmal geschossen
werden. Schützen (Ausländer und Schweizer) mit Wohnsitz im Ausland können
eine Tageslizenz für CHF 10.-- lösen. Die Festlizenz ist am Ausstellungstag für
eine unbeschränkte Anzahl G50m Schiessanlässe gültig.
Munition Diese kann auf dem Schiessplatz bezogen werden.
Schiesskarten Es wird eine einheitliche Gebühr von CHF 4.-- erhoben, inkl. Förderbeitrag
OSPSV Nachwuchs von CHF 0.50.
Sportgerätekontrolle Bei Gewehren 50m, welche nicht in Behältnissen aufbewahrt werden, ist inner-
halb der Schiessanlage und des Festgeländes der Verschluss offen zu halten.
Beobachtungsgeräte Fernrohre und ähnliche Geräte sind nicht erlaubt.
Absenden Es findet kein Absenden statt.
Die Ranglisten werden innert vier Wochen nach dem letzten Schiesstag im Inter-
net veröffentlicht.
Haftung Der Organisator übernimmt keine Haftung für Waffen und Gegenstände.
Versicherung Alle Teilnehmenden sind nach den Bestimmungen der USS versichert. Die Ver-
sicherten verzichten gegenüber dem Organisator auf weitere Ansprüche.
Beschwerderecht Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort
behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinar-
kommission des SSV (Reg-Nr. 1.31.00).
Rangeure Es werden keine Rangeure vergeben. Der Stand der Anmeldungen wird regel-
mässig auf der Homepage www.kkdicken.ch publiziert.
Anmeldungen Unter Verwendung des Anmeldetalons bis spätestens 30. August 2021 an:
Sportschützen Dicken, Ebnat-Kappel
Martina Scherrer, Schneitstrasse 6, 9650 Nesslau
Telefon 079 531 90 44 (ab 18.00 Uhr)
per E-Mail an: jubi21@kkdicken.ch
Kontakt www.kkdicken.ch
Telefon Schiessanlage während den Schiesszeiten 079 531 90 44.
Sportschützen Dicken, Ebnat-Kappel Ebnat-Kappel, 27. September 2020
Die OK-Präsidentin Die Sekretärin
sig. Brigitte Baumann sig. Martina Scherrer
Schiessplan geprüft und genehmigt Kreuzlingen, 8. Oktober 2020
OSPSV, Chef Schützenfeste 50m
sig. Hans-Ulrich Forster
11Gmüetli isch´s im
Sternä z’Nesslau
Mer freuet üs uf Eu!
Roland Hofstetter und das ganze Sternen-Team
sternen-nesslau@bluewin.ch, www.sternen-nesslau.ch
12Übungskehr Gewehr 50m
Scheibe: 10
Schiessprogramm: Maximal 20 Probeschüsse, verteilt auf alle Stiche
Stellung: frei
Teilnahmekosten: in Stichpreisen inbegriffen
Bestimmungen: Unterbrechung der Passe und Übergang auf alle Stiche gestattet.
wünscht guet Schuss
Hüppi Pflästerungen GmbH I 9642 Ebnat-Kappel I Iwan Hüppi I 079 371 19 86 I www.hueppi-pflaesterungen.ch
Pflästerungen I Natursteinplattenbeläge im Innen- und Aussenbereich I Strassenabschlüsse
13Tanzboden (Gruppenstich) Gewehr 50m
Stichsponsor: Die Mobiliar, Generalagentur Wil
Scheibe: 10
Schiessprogramm: 10 Schuss Einzel
Stellung: liegend
Junioren U15 und Seniorveteranen (SV) können diesen Stich auch als Gruppen-
schützen liegend aufgelegt schiessen.
Teilnahmekosten: CHF 14.-- (inkl. Probeschüsse)
(CHF 13.-- Kontrollgeld und CHF 1.-- Sport- und Ausbildungsbeitrag)
Auszeichnungen: Kranzkarten
à CHF 10.-- à CHF 8.-- à CHF 6.--
E/S 100 Punkte 99 - 98 Punkte 97 - 90 Punkte
U21 / V 100 - 98 Punkte 97 - 96 Punkte 95 - 88 Punkte
U 15 / U 17 / SV 100 - 97 Punkte 96 - 95 Punkte 94 - 87 Punkte
Jeder Teilnehmer des Gruppenstiches erhält ein spezielles Jubiläumsgeschenk.
Bestimmungen: Während dem Anlass nicht bezogene Einzel-Auszeichnungen verfallen zu
Gunsten des Organisators.
Daniel Bärtschi Andreas Büsser Markus Bissegger
M 079 254 20 62 M 079 682 01 13 M 079 668 06 85
Die genossenschaftliche Verankerung
machts möglich.
Wenn es bei uns gut läuft, profitieren auch die Kundinnen
und Kunden.
Generalagentur Wil Sonnenhofstrasse 5, 9500 Wil
Thomas Broger T 071 913 50 60
000686
mobiliar.ch wil@mobiliar.ch
14Gruppenwettkampf Gewehr 50m
Teilnahmeberechtigung: Alle Vereine, die einem KSV/UV des SSV angehören sind zum Wettkampf zuge-
lassen.
Je 5 lizenzierte Mitglieder des gleichen Vereins bilden eine Gruppe. Der gleiche
Verein kann mehrere Gruppen stellen.
Nicht in einer Gruppe eingeteilte Schützen können diesen Stich als Einzelschüt-
zen schiessen.
Doppelgeld: CHF 30.--
Mutationen: Verhinderte Schützen können durch andere Teilnehmende des gleichen Vereins
ersetzt werden. Mutationen sind nur während der Dauer des Schiessens mög-
lich, sofern die betroffenen Schützen das Programm noch nicht absolviert ha-
ben.
Rangordnung: Das Total der 5 Einzelresultate des Gruppenstichs bestimmt den Rang. Bei
Punktgleichheit entscheiden:
- die besseren Einzelresultate
- die Tiefschüsse der ganzen Gruppe
- das Los
Gruppengaben: Mindestens 80 Prozent des Gruppendoppels und eventueller Differenzbetrag
aus dem Gabenstich und Auszahlungsstich an mindestens 60 Prozent der ran-
gierten Gruppen.
1. Gabe CHF 300.-- in bar
2. Gabe CHF 200.-- in bar
3. Gabe CHF 150.-- in bar
4. Gabe CHF 100.-- in bar
10. Gabe CHF 40.-- in bar
Letzte Gabe: CHF 10.-- in bar
Bestimmungen: Jeder Teilnehmende kann nur in einer Gruppe mitschiessen.
Auf dem Anmeldetalon muss ein PC- oder Bankkonto vermerkt sein.
Mit uns erzielen auch Sie einen
Truttmann Schiessbekleidung, Luzernerstrasse 94, 6010 Kriens
Tel. 041 240 99 08, Mail: info@truttmann.ch
15Käserei Stadelmann AG
Hauptstrasse 22
CH - 9650 Nesslau
Tel. +41 (0)71 / 994'18'45
Fax +41 (0)71 / 994'36'92
®
info@stadelmannkaese.ch
eingetragene Marke der Käserei Stadelmann AG
www.stadelmannkaese.ch
Zukunft braucht Herkunft
Grand cru, surchoix, classic,
Huusmutschli, "Der Rahmige",
„Toggenburger Lust“
„Chnobli“, Fondue fixfertig,
Chäserrugg, Toggenburger rustico
Appenzeller® surchoix /Sbrinz AOP/Bloderkäse AOP
Online Käse kaufen unter
www.shop-toggenburgerlust.ch
Käserei Dorf, 9650 Nesslau Käserei Schönenberg, 9630 Wattwil
16Gabenstich Gewehr 50m
Stichsponsor: Käserei Stadelmann AG, Nesslau
Scheibe: 20
Schiessprogramm: 10 (4 Einzelschüsse und 2 x 3 Schüsse Serie)
Stellung: liegend
Junioren U15 und Seniorveteranen (SV) können diesen Stich liegend aufgelegt
schiessen.
Teilnahmekosten: CHF 19.-- (inkl. Probeschüsse)
(CHF 18.-- Doppelgeld und CHF 1.-- Sport- und Ausbildungsbeitrag)
Gabensatz: Mindestens 60 Prozent des Doppelgeldes als sofortige Auszahlung in Natura.
Sollte die sofortige Auszahlung nicht mindestens 50 Prozent betragen, so wird
der Differenzbetrag als Verbesserung oder Verlängerung der Gabenreihe nach-
bezahlt. Beträgt die sofortige Auszahlung 50 – 60 Prozent, so wird der Differenz-
betrag dem Gruppenwettkampf zugewiesen.
Sofortige Abgabe von
Gaben: 200 Punkte: Naturalgabe im Wert von CHF 100.--
199 - 198 Punkte: Naturalgabe im Wert von CHF 80.--
197 - 196 Punkte: Naturalgabe im Wert von CHF 60.--
195 - 193 Punkte: Naturalgabe im Wert von CHF 40.--
192 - 190 Punkte: Naturalgabe im Wert von CHF 30.--
189 - 187 Punkte: Naturalgabe im Wert von CHF 20.--
186 - 182 Punkte: Naturalgabe im Wert von CHF 10.--
181 - 177 Punkte: Naturalgabe im Wert von CHF 5.--
Bestimmungen: Die Naturalgaben müssen während der Dauer des Schiessens bezogen werden,
sonst verfallen sie zu Gunsten des Organisators.
17toblerhaustechnik.ch
TOBLER Haustechnik + Metallbau AG
18Nach dem Sport
der gemütliche Ort
in Ebnat - Kappel
Gutbürgerliche Küche
Saal: 60 Personen
Stube: 24 Personen
Stübli: 16 Personen
Terrasse und Kinderspielplatz
Familie
Monika + Köbi Geisser
Kapplerstrasse 25 071 993 19 91
9642 Ebnat – Kappel rest.schoental@tbwil.ch
19Anmeldetalon Jubiläumsschiessen 2021 Sportschützen Dicken Ebnat-Kappel
Einzel- und Gruppenanmeldung Adresse des Verantwortlichen
Name des Vereins Name
Name der Gruppe Strasse
PLZ / Ort
Tel.
A = aufgelegt / F = frei
E-Mail
E = Einzelschütze / G = Gruppenschütze
A/F E/G Lizenz-Nr. Name / Vorname Strasse PLZ / Wohnort Jg. Gruppe Gabe Ausz. Teiler*
Bitte alle Felder ausfüllen! Weitere Anmeldungen auf der folgenden Seite. * Anzahl Schüsse eintragen, bis zu 96 möglich.
Gewünschte Schiesszeiten
Samstag, 11.09.2021 Sonntag, 12.09.2021 Freitag, 17.09.2021 Samstag, 18.09.2021 Samstag, 25.09.2021 Sonntag, 26.09.2021
Datum: PC-Konto des Vereins:
Anmeldung bis 30. August 2021 an: Martina Scherrer, Schneitstrasse 6, 9650 Nesslau jubi21@kkdicken.ch
Tel. 079 531 90 44 (wochentags ab 18.00 Uhr) www.kkdicken.ch
Einzahlungen bitte an: Raiffeisenbank Mittleres Toggenburg, Sportschützen Dicken, CH03 8080 8002 9706 8441 4.
20Weitere Einzel- und Gruppenanmeldungen
Name der Gruppe
A/F E/G Lizenz-Nr. Name / Vorname Strasse PLZ / Wohnort Jg. Gruppe Gabe Ausz. Teiler*
Name der Gruppe
A/F E/G Lizenz-Nr. Name / Vorname Strasse PLZ / Wohnort Jg. Gruppe Gabe Ausz. Teiler*
Name der Gruppe
A/F E/G Lizenz-Nr. Name / Vorname Strasse PLZ / Wohnort Jg. Gruppe Gabe Ausz. Teiler*
21Druckweiterverarbeitung
Visitenkarten
Eindruck
Druckplatten
Couverts
Flyer
Rasterpunkt
Grafik
Ökologie Farbe
Papier
Offsetdruck
Kalkulation
Ausschiessen
Druckwerk Satz
Mappen
Digitaldruck
Broschüren
Belichter PDF
Proof
Zeitschrift
Kundennähe
AVOR
Magazin
Kopie
Buch Reproduktion
Stanzen
Garnituren
Auflage
Pantone Typografie
Druck
Fotopapier
FSC
Euroskala
Gestaltung
Briefbogen
Schrift
Werbung
9245 Oberbüren, www.alderag.ch
2223
Der Tobi-Biss
Biss haben sie, unsere Früchte. Täglich ist es unser Ziel, die
Früchte mit dem unverkennbaren Tobi-Biss in hochstehenden
Qualität und Frische an unsere Endkunden zu liefern.
Wir sind ein verlässlicher Partner für rund 450 Produzenten.
Vom exzellenten Tobi-Biss begeistert sind unsere Grossverteiler-
kunden und viele andere Abnehmer. Testen sie dort
den Tobi-Biss.
Tobi Seeobst AG
Ibergstrasse 28
9220 Bischofszell
Tel. +41 71 424 72 27
www.tobi-fruechte.ch
24Schwendi (Auszahlung) Gewehr 50m
Stichsponsor: Tobi Seeobst AG, Bischofszell
Scheibe: 100
Schiessprogramm: 10 Einzelschüsse
Stellung: liegend
Junioren U15 und Seniorveteranen (SV) können diesen Stich liegend aufgelegt
schiessen.
Teilnahmekosten: CHF 19.-- (inkl. Probeschüsse)
(CHF 18.-- Doppelgeld und CHF 1.-- Sport- und Ausbildungsbeitrag)
Gabensatz: Mindestens 60 Prozent des Doppelgeldes als sofortige Barauszahlung. Sollte
die sofortige Auszahlung nicht mindestens 50 Prozent betragen, so wird der Dif-
ferenzbetrag als Verbesserung oder Verlängerung der Gabenreihe nachbezahlt.
Beträgt die sofortige Auszahlung 50 – 60 Prozent, so wird der Differenzbetrag
dem Gruppenwettkampf zugewiesen.
Sofortige Barauszahlung: 1000 - 975 Punkte: CHF 100.--
974 - 960 Punkte: CHF 60.--
959 - 945 Punkte: CHF 40.--
944 - 930 Punkte: CHF 30.--
929 - 915 Punkte: CHF 20.--
914 - 895 Punkte: CHF 10.--
894 - 875 Punkte: CHF 5.--
Bestimmungen: Die Barauszahlungen müssen während der Dauer des Schiessens bezogen
werden, sonst verfallen sie zu Gunsten des Organisators.
Gasthaus zum Schäfli
Familien Koller
Dörfli
9656 Alt St. Johann
Tel: 071 / 999 24 42
www.schaeflisepp.ch
info@schaeflisepp.ch
Das Urchig-gemütliche Restaurant mit vielen kleinen aber glustigen Spezialitäten.
Herrliche Räume für kleine aber auch grössere Familienfeiern, Hochzeiten sowie Seminaren.
Sehr schöne Zimmer für Geschäftsleute aber auch für den Familienurlaub.
Eine Mischung aus Tradition, Brauchtum, Komfort und Moderne.
Der schönste Tisch in der Umgebung: unser Türmli – Tisch für 8 – 10 Personen
25Elektromobilität ist unsere Spezialität –
gerne beraten wir Sie
• über 80 Elektro-Autos an Lager
• grosse Auswahl an Neuwagen und Occasionen
• Ladestationen mit Zubehör für Zuhause
ah Auto AG | 9642 Ebnat-Kappel | Telefon 071 993 11 11 | www.auto-hermann.ch
26SÄNTIS ENERGIE WÜNSCHT EIN
TREFFSICHERFOLGREICHES
JUBILÄUMSSCHIESSEN
Ihr Spezialist für Energiethemen
rund um den Säntis.
saentisenergie.ch
Landgasthof Sonne, Haus der Freiheit am Wintersberg
in Ebnat-Kappel
Gemütliche Gaststube, altehrwürdiger Saal, urchiges Alphüttli, grosse
Sonnenterrasse mit wunderbarer Aussicht auf die Churfirsten, frisch
renovierte Zimmer und Gastgeber mit Leidenschaft!
Kommen Sie vorbei. Wir freuen uns auf
Ihren Besuch bei uns!
Esther, Toni, Andi, Werner und das ganze
Sonnen-Team
Offen:
Mittwoch - Samstag ab 11 Uhr
Sonntag 11 - 18 Uhr
www.hausderfreiheit.ch
27MULTI-FUNKTIONALITÄT
LIEGT BEI UNS
IN DER FAMILIE
Shop online www.victorinox.com
FROM THE MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE™
ESTABLISHED 1884
28Bleiker «Challenger» (Glücksstich) Gewehr 50m
Stichsponsor: Bleiker Precision Engineering AG, Bütschwil
Scheibe: 10 in Teilerwertung (Tiefschuss)
(Teiler = Abstand in 1/100 mm zur absoluten Mitte, 10.9 = 0 – 75 Teiler)
Schiessprogramm: Einzelschüsse, maximal 96 Schuss
Stellung: liegend
Junioren U15 und Seniorveteranen, die liegend-aufgelegt schiessen, verzichten
auf diese Konkurrenz.
Teilnahmekosten: CHF 2.-- pro Schuss
(CHF 1.90 Kontrollgebühr und CHF 0.10 Sport- und Ausbildungsbeitrag)
Gabensatz: 1. Rang: KK Bleiker „Challenger“ im Wert von CHF 6'600.--
Sponsor Bleiker Sportwaffen
2. Rang: Walther LG 400 im Wert von CHF 3'500.--
Sponsor Free Sport, P.A. Dufaux SA
3. Rang: Bargabe im Wert von CHF 1'000.--
Sponsor Fam. Hans Scherrer
4. Rang: Gutschein Bleiker im Wert von CHF 750.--
Sponsor Brigitte Baumann
5. Rang: Gutschein Free Sport im Wert von CHF 600.--
6. Rang: Schiessbrille
Champion Super Olympic im Wert von CHF 600.--
Sponsor Augenoptik Ott, Wattwil
7. Rang: Gutschein Bleiker im Wert von CHF 600.--
8. Rang: Gutschein Free Sport im Wert von CHF 400.--
9. Rang: Gutschein Bleiker im Wert von CHF 300.--
10. Rang: Gutschein Truttmann im Wert von CHF 200.--
11. - 13. Rang: Gutschein Bleiker im Wert von je CHF 200.--
14. Rang Gutschein Truttmann im Wert von CHF 200.--
15. Rang Gutschein Free Sport im Wert von CHF 150.--
16. – 17. Rang Gutschein Fröwis im Wert von je CHF 100.--
18. – 20. Rang Gutschein oder Bargabe im Wert von je CHF 100.--
21. – 30. Rang Gutschein oder Bargabe im Wert von je CHF 50.--
31. – 40. Rang Gutschein oder Bargabe im Wert von je CHF 20.--
Je eine Gabe im Wert von CHF 50.-- für Rang 50, 100, 150, 200, usw.
Rangordnung: Das Total der 2 besten Schüsse bestimmt den Rang. Bei Punktgleichheit ent-
scheiden die nächstbesten Teiler.
Bestimmungen: Die Gewinner der Hauptpreise werden zu einer Preisübergabe eingeladen.
Die restlichen Preise werden den Gewinnern innert 4 Wochen zugestellt.
Alle Schützen, erhalten als Jubiläumsgeschenk zwei Schüsse dieses Sti-
ches gratis!
Junioren (U15 / U17 / U21) die alle anderen Stiche schiessen, erhalten zu-
sätzlich vier Schüsse dieses Stiches gratis!
Junioren U15 und Seniorveteranen, die liegend-aufgelegt schiessen, erhalten
den Gegenwert dieser Ermässigungen als Gutschein für die Festwirtschaft.
Die Mitglieder der Sportschützen Dicken Ebnat-Kappel verzichten auf die Haupt-
preise (Rang 1 – 3).
29Gratulation zum Jubiläum
Mit uns treffen Sie
ins Schwarze
Ihre Spezialisten für sämtliche
Versicherungs- und Vorsorgefragen.
Clemens Kühne
Versicherungsberater
Telefon 071 987 66 72
clemens.kuehne@axa.ch
Jürg Ostermeier
Versicherungsberater
Telefon 071 987 66 76
juerg.ostermeier@axa.ch
AXA Hauptagentur Roman Bruggmann
Unterdorfstrasse 7, 9630 Wattwil
30erlebnisreicher
Mein Säntis en
Die neu lten
iswe
Erlebn Gipfel
auf dem
n!
esuche
Jetzt b
Vom Säntisgipfel auf 2502 m ü.M. reicht der Panorama-Rundblick über
sechs Länder. Unser Restaurant und die neuen Erlebniswelten bieten Ihnen
bei jedem Wetter eindrucksvolle Erlebnisse fernab vom Alltag.
Säntis-Schwebebahn
Hotel, Gastronomie, Events | CH-9107 Schwägalp Säntis
T +41 71 365 65 65 | kontakt@saentisbahn.ch | www.saentisbahn.ch
31AAK/Holz
AAK/Holzmanufaktur AG
Schreinerei
Olensbachstrasse 7
9631 Ulisbach
tel 071 988 12 36
info@aak.ch
32Festsiegerkonkurrenz Gewehr 50m
Stichsponsor: AAK / Holzmanufaktur AG, Ulisbach
- Sämtliche Teilnehmer, die alle 4 Stiche schiessen, nehmen an der Festsiegerkonkurrenz teil.
- Die Kombinationswertung erfolgt in 4 Kategorien.
- Eine spezielle Anmeldung ist nicht notwendig.
- Junioren U15 und Seniorveteranen, die liegend-aufgelegt schiessen, verzichten auf diese Konkurrenz.
Rangordnung: Folgende Resultate zählen:
- Tanzboden (Gruppenstich), Differenz zum Maximum 100 %
- Gabenstich, Differenz zum Maximum 100 %
- Auszahlungsstich, Differenz zum Maximum 50 %
- Bleiker «Challenger» (Glücksstich), Bester Teiler 10 %
Bei Punktgleichheit 1. Resultat Tanzboden (Gruppenstich)
entscheidet: 2. Resultat Gabenstich
3. Resultat Schwendi (Auszahlungsstich)
4. Resultat Bleiker «Challenger» (Glücksstich)
Gabensatz: Alle Gaben sind Bargaben:
U15 / U17 U21 E/S V / SV
1. Rang CHF 150.-- CHF 150.-- CHF 150.-- CHF 150.--
2. Rang CHF 100.-- CHF 100.-- CHF 100.-- CHF 100.--
3. Rang CHF 60.-- CHF 60.-- CHF 60.-- CHF 60.--
4. Rang CHF 40.-- CHF 40.-- CHF 40.-- CHF 40.--
Je eine Gabe im Wert von CHF 50.-- für Rang 33, 66, 99 und 111
Bestimmungen: Die Mitglieder der Sportschützen Dicken Ebnat-Kappel verzichten auf diese
Konkurrenz.
Spezialpreis: Unter allen Teilnehmern der Festsiegerkonkurrenz werden 5’000 Schuss
eingeschossene Munition im Wert von CHF 1'500.-- verlost.
Die Verlosung erfolgt direkt nach Schiessende am 26. September 2021.
Sponsor: C-Ma Trading GmbH, Ruederstrasse 39, 5040 Schöftland
Christian Matter und Doris Burkhardt Matter, www.c-ma.ch.
33Immer ein Volltreffer!
MORGA
Fabrik-Laden
g & S a m s ta g g e ö f f n e t
Donnersta
Öffnungszeiten**:
Öffnungszeiten
Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr
13.30 - 18.30 Uhr
Samstag 09.00 - 13.00 Uhr
*ohne allg. Feiertage & Betriebsferien
suisse
i
Natürlicher Genuss aus der Schweiz.
MORGA AG | Kapplerstr. 60 | CH-9642 Ebnat-Kappel | www.morga.ch | 071 992 60 40
34Sponsorenliste
Hauptsponsoren:
Bleiker Precision Engineering AG, Bütschwil Glücksstich
Raiffeisenbank Mittleres Toggenburg Jubiläumsgeschenk
Co.-/Stichsponsoren:
AAK Holzmanufaktur AG, Ulisbach Festsiegerkonkurrenz
C-Ma Trading GmbH, Schöftland Spezialpreis Festsiegerkonkurrenz
Freesport Pierre Alain Dufaux S.A., Granges-Paccot Glücksstich
Käserei Stadelmann, Nesslau Gabenstich
Mobiliar Versicherung, Wil Gruppenstich
Tobi Seeobst AG, Bischofszell Auszahlungsstich
Inserenten:
Alder AG, Oberbüren Hotel Restaurant Sternen, Nesslau
Augenoptik Ott, Wattwil Hüppi Pflästerungen, Ebnat-Kappel
Auto Hermann AG, Ebnat-Kappel Kaminfeger Guido Alpiger, Ebnat-Kappel
Auto Wattwil AG, Wattwil Looser Gerüstbau AG, Ebnat-Kappel
Axa Winterthur, Wattwil Morga AG, Ebnat-Kappel
Bäckerei Schambron, Ebnat-Kappel Neue Creaform AG, Krummenau
Bichler & Partner AG, Ebnat-Kappel Nord Interaktive, Ebnat-Kappel
Britt Haustechnik AG, Ebnat-Kappel Physio Training Gähler, Ebnat-Kappel
Café-Konditorei Kunz GmbH, Ebnat-Kappel Pneuhaus Hollenstein, Wattwil
Carrosserie Steinenbach, Ebnat-Kappel Restaurant Blume, Brandholz
Dorfkorporation, Ebnat-Kappel Restaurant Schöntal, Ebnat-Kappel
Elektro Naef AG, Ebnat-Kappel Säntis Bergbahnen AG, Schwägalp
Fiorini AG, Wittenbach Säntis Energie AG, Wattwil
Forrer Bau AG, Ebnat-Kappel SFS Santoro Financial Services, Eschenbach
Gasthaus Schäfli, Alt St. Johann Tobler Haustechnik AG, Neu St. Johann
Gasthof Sonne – Haus der Freiheit, Ebnat-Kappel Truttmann Schiessbekleidung, Kriens
Gebr. Scheiwiller AG, Ebnat-Kappel Vetsch Treuhand AG, Ebnat-Kappel
Geisser Innenausstattung GmbH, Ebnat-Kappel Victorinox AG, Ibach
Haab Getränke AG, Wattwil
Scheibenpatronat: Bandenwerbung:
Baumann Brigitte, Ennetbühl Looser Fensterbau, Wattwil
Kühne Clemens, Wattwil Oberhänsli Bau AG, Mosnang
Metzgerei Metzger AG, Nesslau
Säntis Energie AG, Wattwil
E. Weber AG, Wattwil
Nievergelt Rudolf, Ebnat-Kappel
Gönner / Gabenspender:
Augenoptik Ott, Wattwil Hotel Restaurant Sternen, Nesslau
Auto Wattwil AG, Wattwil Hüppi Erhard, Ebnat-Kappel
Baumann Brigitte, Ennetbühl Mäder Thomas & Nadja, Unterhörstetten
Dorfkorporation, Ebnat-Kappel Mettler Tools GmbH, Ebnat-Kappel
E. Weber AG, Wattwil Nievergelt Rudolf, Ebnat-Kappel
Fröwis, Feldkirch Politische Gemeinde, Ebnat-Kappel
Gasthaus Schäfli, Alt St. Johann Scherrer Hans, Ebnat-Kappel
Hofgarage R. Graf, Ebnat-Kappel Truttmann Schiessbekleidung, Kriens
Vielen Dank für die grosszügige Unterstützung!
35DEIN NETZ.
DEIN TREFFER.
Internet Mobile TV Phone
Ihr lokaler Netzpartner
DK Ebnat-Kappel www.thurcom.ch
36LOOSER AG
Gerüstbau
Looser Gerüstbau AG, 8340 Hinwil / 9642 Ebnat-Kappel
www.loosergeruestbau.ch - info@loosergeruestbau.ch
Tel. 044 550 44 55 - Natel 079 122 44 55
Britt Haustechnik AG
Steinenbachstrasse 1a
9642 Ebnat-Kappel
Telefon 071 993 19 06
britt-haustechnik.ch
37petra hollenstein
aus bütschwil
«ich trage ott»
wattwil
bahnhofstrasse 3
telefon 071 988 18 38
augenoptikott.ch
3839
Herzlichen
Glückwunsch
zum 100-jährigen
Jubiläum
Engagement heisst auch, gemeinsam zu feiern.
Wir gratulieren dem Schützenverein Dicken, Ebnat-
Kappel zum 100-jährigen Bestehen und wünschen
viel Erfolg für die nächsten Jahre.
www.raiffeisen.ch/mittleres-toggenburg
Raiffeisenbank
Mittleres Toggenburg
40Sie können auch lesen
